Taiwanese Youth from National Tsing Hua University presenting their participation in oneVillage Service and Learning Program in 2009: The goals for the Program are: 1. Learn to be Visionary Global Citizens and effective contributors to new economy 2. Contribute towards multi-displinary higher education and development through service and learning

2. • 團隊介紹
• 2 0 0 8 年迦納國際志工團成果
• 2 0 0 9 年迦納國際志工團行程
簡介
• 2 0 0 9 年迦納國際志工團服務
內容

3. • 青年國際志工團隊 : 清華大學學生 10人
• 國際非政府組織：
• 指導老師：唐瑋（ Joy Tang）
• 協力組織 : 國立清華大學
• 服務時間 : 2009/8/3 ~ 8/30
( 共 28天 )
3

4. 2 0 0 8 年迦納國際志工團成果
 OVF 網路硬體基礎建設考察
經由參訪與觀察， ovf 在 Winneba 所做的建設如下：
1. 在 Winneba 建立 Digital Village
2. 提供網路窗口，定期舉辦訓練課程，提供網路服務，加強當地居民與學
生的電腦專業能力。
3. 和當地大學進行多方面的當地建設與研究
4. 改善網路技術使多個地區擁有 AP 提供無線網路。

5. 2 0 0 8 年迦納國際志工團成果
 IT School 課程成果
IT 課程如下：
 ： 電腦硬體介紹 (Introduction to Basic Computer Hardware)
 ( 網際網路的緣起 (Introduction to Internet)
 ( Google 信箱與論壇 (Google E- m & Group)
ail
 ( 個人部落格與線上影片 (Blog & Youtube)
 ( 數位攝影 (Digital Camera Photography)
 ( 3C 產品介紹 (3C Products)
 ( 行動台灣 (Mobile Taiwan)
 ( 台灣文化介紹 (Culture Exchange)

6. 2 0 0 8 年迦納國際志工團成果
 與當地組織合作
1. 利用 blogger, w m
iki edia w and flicker 紀錄當地使用 ICT 和
iki
w 2.0 的體驗和經歷。
eb
2. 對於 OVF 在實行中的計畫提供協助，包括在兩個社區 Winneba
和 Jukw 中交流，整理資訊和訓練當地人民使用 IT 設備，並且紀
a
錄整個過程

7. 時間 地點 工作事項
第一週 Winneba 1. 拜會教育部官員、 Chief of
WODiV W inneba、 M unicipal Chief Executive、
Agona M unicipal Youth Coordinator
Duakwa 2. 舉行視訊會議
3. 造訪 W inneba孤兒院，協助建置小型圖書
第二、三 W inneba • 館
進行老師、護士、行政人員與學童 IT
週 Kakum ,Cape training 課程，建置遠距教室
Coast • 協助農村物流管理及銷售策略教學
Accra • 紀錄 OVF 建置的開放式數位村落（ Open
Jukw a Digital Village, ODiV) 對當地的影響。
• 拍攝文化保存紀錄片「 Denkyira
Kingdom」、「從非洲鼓到雨林」
• 前往首都 Accra，參加 M aker Faire Africa
• 前往位於 Jukw a的 Horizon Children’ s
Hom e，協助建置小型圖書館
第四週 Winneba 1. 文化交流 : 非洲鼓、舞蹈教學
2. 整理資料，剪輯紀錄片與撰寫成果報告書
07/20/09 7

8. ADOC 2 . 0
- 扮演 “ Afric a ”DOC 種子教師的角
色
 舉辦 IT training 課程
針對教師、護理人員與行政人員進行基本的電腦與網路使用教學
 設置遠距教室
在當地架設遠距平台，並與清華大學嚴震生老師合作，在當地利用實際示範
教學，讓迦納的老師與學生知道何謂做遠距教學。

9. 志工團服務內容
降低數位落差 - 協助農村物流管理
Open Digital Village, ODiV 及銷售策略教學
清華大學國際志工迦納團
+
文化保存 ─
約訪當地人士，
探訪當地孤兒院，
紀錄迦納歷史、文化、傳統，
建置圖書館
並結合特定議題，
探討迦納環境變遷

10. IT Tra in in g
W IT (Inform
hy ation Technology) training?
Main reason: They want to learn → Empower them!!
永續目標
– 利用電腦和網路工具輔助學習、辦公
– 種子教師
 效果
– 對電腦、網路概念等知識有初步的認識
– 能透過網路收發訊息、分享、輔助學習
– 讓生活更簡便

11. 課程大綱
電腦硬體簡介 CPU, RAM, hard drive, mouse, 透過展示實物，讓學員對電腦
keyboard, etc 硬體、功能有初步的認識。
電腦軟體簡介 Ubuntu Linux, GUI, web browsing, etc 介紹能使電腦系統中各獨立的
硬體協調工作的系統軟體，或
應用軟體如網頁瀏覽軟體、文
字處理軟體、繪圖軟體等。
3C 產品介紹 MP3 player (i-pod), mobile phone (i- 介紹 3C 熱門產品及其應用，
phone), GPS, portable devices, etc 使學員們瞭解這些產品是如何
方便與影響著我們的生活。
攝影教學與實 Basic usage of a DC with a small project 學習使用攝影工具來紀錄生活
作 allows participants to take photos and 、文化、傳統。學習如何使用
make comments on their own 這些工具來說故事。
網際網路介紹 Demonstration of WWW 教導學員利用網路應用程式來
(Skype, YouTube, e-mail, blog, Wiki...) 收發信件、網路電話、日誌、
資訊或影片分享、網頁編輯。

12. 文化保存
Kingdom Denkyira→ 歷史、傳統、文化
從非洲鼓到雨林→文化與生態結合
→ 文字
→ 影音
→ 數位典藏

13. 農村的問題
 有個 90 % 由政府資助的自動化工廠，目前廢置不用
，浪費資源
 青年人口外流
 農作物技術不足，只能看天吃飯，收穫不穩定

14. 預設解決方案
製造穩定度更高，更高品質的 palm oil
萃取出來的次級油，可以轉賣給肥皂工廠
創造自己的通路，防止中間商剝削
與當地藝術家結合，改善包裝，增加賣相

15. 實際做法
 在當地召集農夫與年輕人，喚起對農業的重視
 根據預設方案，擬定達成目標
 藉由 Kiva ，把整個計畫經過 po 上網，尋求資金援助

16. 同樣是孤兒的 Agnes ，
利用當國家公園嚮導的
微薄薪水一手建立
Horizon Children’
s
Hom e，收容孤兒，並
讓他們接受教育。資金
缺乏仍是最大的問題所
在
- - - 2008 迦納志工團
成果報告書

17. Ho riz o n Ch ild re n ’ s Ho m e
 書籍：敦煌書局捐贈 350 本英文童書、來自民間善心
人士捐贈書籍 83 本
 文具用品：民間善心人士捐贈
 玩具：民間善心人士捐贈
 夏季衣物：清大外語系系學會、民間善心人士捐贈

18. 書籍
 在孤兒院建立一個「 Reading Corner 」：讓孩子養成
閱讀的習慣
 教導孩子如何借書、還書、分類，等最基本圖書館應
有的流程
 教導孩子如何營運「 Reading Corner 」：
清大學生離開後還能持續運作，並讓更多
孩童養成閱讀的嗜好

19. 特別感謝
• NTHU Students - 9 | 清大迦納團學生 (9 位 )
• Prof. Lee Yen Wang | 王立言
• TED Taipei - Jason Hsu
• Yulin Storyhouse - Lifang Tang | 雲林故事館 - 唐麗芳
• AIPTEK | 天瀚科技專員 - 贊助借用兩台 DV 與 4 片 2G 記憶卡
• Writer - Alice Lin | 作者 - 林端玉 - 「酋長大人的星光大道」作者，每買本
書即捐贈 10 元給迦納團、贊助 1 萬元台幣
• UnityDrum - Wei Yao | UnityDrum- 魏藥
• UnityDrum - Cherry Wang | Unity Drum - 阿樺
• UnityDrum - Emily Huang 黃菁芷
• Kathy Chou
• Kai Chi Publishing - Mei Lin Kao | 開啟文化 - 高美齡 - 「酋長大人的星光
大道」編輯，每買本書即捐贈 10 元給迦納團、贊助 1 萬元台幣

20. 特別感謝
• Educator Li Chen | 陳立老師的夫人 - 清大 EMBA10 學長陳立，贊助運費
10 萬元左右
• Shanghai Bank - Mr. Yin | 上海商業銀行 - 殷學長 (await reply)
• NTHU Physics Department - Mr. Chao | 清大物理所 - 趙學長 (await reply)
• NTHU Students Affairs - Jia Yu - | 清大課指組 - 佳育 - 怡霖目前人在國外
，由佳育幫忙代理與協助國際志工事務
• NTHU Students Affairs - Prof. Wang - | 清大課指組 - 王俊程主任
• SONY - Isabel Lin | SONY - 林雅舒 - 贊助借用 4 台 DV 、 2 台相機、 2 個
腳架
• oneVillage Gambia - Yusupha Touray | oneVillage 甘比亞 - yusupha
Touray
• oneVillage Gambia - Isatou Dibba | oneVillage 甘比亞 - Isatou Dibba

21. 特別感謝
• UnityDrum - Kevin Chen
• Y! Chairty - Michelle Lo
• Y! Chairty - Richy Li | 李怡志
• Ecloe Cafe - Younen | 學校咖啡 - 王楊恩
• Appropedia - Chris Watkins
• UbiSunrise Community - KAO Tzu-Han 高子漢
• UbiSunrise Community - Xian Ren Jun 向仁君
• 30 Monthly - Maurice Tsai | 30 雜誌 - 蔡仁譯
• 30 Monthly - | 30 雜誌 - 陳恩潔

22. 07/20/09 22