Download to read offline
![efoveebkeÀ ë 8 Ôãñ 14 •ã¶ãÌãÀãè 2012 2
mejkeâej keâer keâÚgDe Ûeeue, mhees uf eib e "ekr eâ keâjves ceW ueies 10 meeue
oefueleeW SJeb DeeefoJeeefmeÙeeW veewkeâjMeener keâer IeefšÙee jHeäleej
DeeHeâle Ùen jner efkeâ ceb$eer ves
ieueleer lees ceevee uesefkeâve Deheveer
heeme hengbÛelee nw efpemekeâer cebpetjer
keâs yeeo Gmes keâWõ mejkeâej efHeâj
mes peg][s ceeceueeW ceW mejkeâej Deewj leceece efveÙece-keâevetve Fmekeâs ueeÛeejer keâe jesvee jeskeâj Deheveer jepÙe mejkeâej keâs mhe°erkeâjCe
efkeâme jHeäleej mes Ûeueleer nw, yeerÛe Deeles jns. mejkeâejer efpeccesoejer mes heuuee Pee][les keâs efueS Yespeleer nw. GvneWves
Fmekeâe Skeâ DeveesKee GoenjCe keâeceÛeesjer keâs keâejCe hetjer Skeâ efoKes. yeleewj ceb$eer Deheveer yeleeÙee efkeâ Deepe efpeme efJeOesÙekeâ
meeceves DeeÙee nw. FmeceW mejkeâejer heer]{er Deheves nkeâ mes JebefÛele jn veekeâeefceÙeeb Deewj keâeceÛeesjer efÚheeves keâs ceeOÙece mes De¤CeeÛeue ØeosMe
keâeiepeeW ceW pevepeeefleÙeeW keâs veece ieF&. no Ùen nw efkeâ DeYeer keâs efueS GvneWves oueerueW Yeer Deewj ceefCehegj keâer pevepeeefleÙeeW keâs
keâer ieuele mhesefuebie keâes "erkeâ ceeceuee Kelce veneR ngDee nw. oer. GvneWves yeleeÙee efkeâ Fmekeâs veece keâes mener efkeâÙee pee jne nw.
keâjves ceW mejkeâej keâes ome meeue Fme Yetue keâs megOeej hej mebmeo efueS jepÙe efJeOeevemeYee keâes Gvekeâs ØemleeJe keâes efmejs ueieves ceW
ueie ieS. Fme oewjeve ueeYe keâer cegnj lees ueie Ûegkeâer nw hej ØemleeJe heeefjle keâjvee he][lee ome meeue ueie ieS nQ. Gcceero
heeves keâe nkeâ jKeves Jeeueer DeYeer je°^heefle keâer menceefle Deeveer nw pees keâWõ mejkeâej keâs heeme keâefjS efkeâ je°^heefle keâs Ùeneb mes
ceefCehegj Deewj De¤CeeÛeue ØeosMe DeYeer yeekeâer nw. ngDee. pevepeeleerÙe ceeceueeW keâs keâe peJeeye osles ngS mJeerkeâej Deekeâj jefpemš^ej pevejue keâs Fmes peuoer cebpetjer efceue peeS,
meef n le DevÙe Øeos M eeW keâer Fme yeele keâe Kegueemee ceb$eer efkeâMeesj Ûebõ osJe ves efkeâÙee efkeâ osMe keâs Deveskeâ jepÙeeW heeme peelee nw. Jeneb mes Ùen keâneR Ssmee ve nes efkeâ GvnW Skeâ
pevepeeefle peeefleÙeeb mejkeâejer efheÚues efoveeW jepÙemeYee ceW Skeâ mebJewOeeefvekeâ 'pevepeeefle', DeeosMe keâer pevepeeefleÙeeW keâs veece keâer ØemleeJe keâWõ keâs heeme Jeeheme oMekeâ Deewj Fblejepe keâjvee.
ueeYe mes JebefÛele nesles jnW. efJeOesÙekeâ ceW mebMeesOeve keâs oewjeve mebMeesOeve' efJeOesÙekeâ hej ngF& ÛeÛee& mhesefuebie ceW ie][yeef][Ùeeb nQ. Deekeâj pevepeeleerÙe DeeÙeesie keâs (ªãäÊã¦ã ½ã¦ã Ôãñ Ôãã¼ããÀ)
YeÇ°eÛeej ceeves ceueeF& ceejs keâs hejceeveWš meesme&
Deepeg keâjhMeve keâs veebJe hej Gns ueesie nes-nuuee ceÛee jnue yee, vee. vee ye][keâe ceÚjer Dee vee Úesškeâe efmeOeefjÙee. Dee keâskeâ][ve keâs leÓ
peskeâje keâjhš nesKes keâs ceewkeâe vee efceueue. pemeneR ceewkeâe efceueer, T Ûeevoer yee. YeÇ°eÛeej keâs keâskeâ][e nj peieefn ceewpeto yee][s meve. Sner mes
Deeheve Dees" meer efuenW. F& jerefle peceevee mes me Ûeefue Dee jnue efyeÙee. ceešer keâ megiebOe F& oesnje jJewÙee yeve nesKes keâs ÛeeneR. keâjhMeve keâs efJejesOe yeve keâF&ue
ueesie YeÇ°eÛeej keâs efJejesOe keâjle meceÙe F& leekeâ ceW ueeieue jns uee efkeâ peeG. Dee Ssiees yeele DeGjer yee efkeâ pes otÛeej Deeoceer F&ceeveoej jefnÙes
Gvekeâe keâye ceueeF& ceejs keâs keâs hejceeveWš meesme& efceue peeF&. DeFmeve nce YeejleerÙe mebmke=âefle kesâ efJeefYeVe ®heeW keâe OÙeeve jKeles
ieFue leÓ keâe nesF&. yeme Deleves veÓ efkeâ ueesie keâner, HeâueveJee ye][e
nesleneR T ueesie YeÇ°eÛeefjÙeve keâs peceele ceW Meeefceue nes peeF&. osMe ceW ngS Deheveer Yee<ee keâes efpeboe jKeves kesâ efueS Yeespehegjer ceW Deehekeâes Fceeveoej jnues. Sn mes keâJeve he©e hegjmkeâej efceue peeF&. F& hegjmkeâjJees
YeÇ°eÛeejer ueesieve keâs mebKÙee Sner mes ye][ jnue yeeDee ye][le jner. keâgÚ nj mehleen meceeÛeej oWies~ T yesFceveJeeb ues peFnW meve. Sn mes Deeše ÛeeGj Dee ceešer keâs
ueesie leÓ keâjhMeve keâs efJejesOe Sn mes keâj jnue yee efkeâ ÛeÛee& ceW Dee lesue efceueer vee. T leÓ Deeskeâjs efceueer peskeâje ueies DeLe& yee Gns
peeF&b. T YeÇ°eÛeej keâs mebmkeâ=efle keâs cegKeeefueHeâ nÓ ueesie Dee keâneR pes meceLe& yee vee leÓ meye yesDeLe& yee. pes meebÛe keâneR leÓ nceveer keâs
Deiej Gvekeâje mes keâjhMeve keâgÚ yeesues keâs keân efonue peeG leÓ F& YeÇ°eÛeefjÙeve keâs meYÙelee mebmkeâ=eleÙees keâs veeÙekeâ yevee osues yeeveer
f
SkeâlejHeâe yeeefleÙeeF& ueesie. Gmekeâer ienjeF& ceW vee peeF& ueesie. Kego ÛeenW meve. Siees leÓ yeele leÙe yee efkeâ YeÇ°eÛeej ye]{er leÓ DeLe&JÙeJemLee
keâslevees YeÇ° Ûeens ogjeÛeejer keâens vee yeves keâs Ûeens ueesie uesefkeâve YeÇ°eÛeej keâs jHeäleej ye]{er. Deye keâsng ot vecyej mes heFmee keâceeF& leyes veg
keâs ieefjDeJeues efyevee Gvekeâe DebIeer vee DeeJes. F& yeewefækeâ yesF&ceeveer vee Deeueermeeve yebieuee yeveJeeF& vee leÓ F&ceeveoejer mes keâceeJes Jeeuee leÓ
leÓ DeeGj keâe nÓ? heebÛe meew npeej Jeie&Heâgš keâs Heäuewš yeQkeâ mes ueesve ues keâs keâerveer Dee
YeÇ°eÛeej keâs mebmkeâ=efle keâs efvele veÙee DeeÙeece osJes ceW nceveer keâs peve- Deesner keâs osle osle ceefj peeF&. peye Keyej DeeJesuee efkeâ Yeejle keâW
efnlew<eer jepeveslee ueesie cenlJehetCe& Ùeesieoeve keâFues yee ueesie. meòee heeJes ®efheÙee mJeerme yeQkeâ ceW! pecee yee leÓ ceve ieoieo nes peeuee.
keâs F& celeueye vee nesuee efkeâ Deehe ncesMee pevelee keâs yeejs ceW ner meesÛes peÙebleer heeb[sÙe efJeosMeer ueesie oeble mes Debiegjer oyee keâs keânsuee /Deesn Fbe[Ùee Fpe
f
Ûeens Gvekeâj megKe-ogKe keâs KÙeeue jeKes. Dehevee Dee Deheveve keâs yeejs keâs meeOes-mebJeejs keâs nesuee. Deiej efJeOeeÙekeâ Ûeens ceb$eer yee][s leÓ pevelee mees jerÛe./ F& peeve peeF& efkeâ YeÇ°eÛeej keâs efyevee nceveer keâe ceeves
ceW Yeer meesÛes keâs hejsuee . heFmee keâneb mes DeeF&, keâFmes DeeF& Sn hej ienve keâs vepej ceW jns he][suee. Skeâ yesj heo mes nš ieFues leÓ keâsng vee hetÚs nceej osMe JeueÇd[ heeJej vee yeve mekeâs. nce YeÇ°eÛeej keâs YeefJe<Ùe keâs
cebLeve keâjs keâs hejsuee . leceece lejn keâs Ùeespevee yeveeJes keâs hejsuee. ieebJe . meesÛeeR keâslevee keâef"ve keâece nÓ. ÚefJe Yeer yeveeJes keâs yee Deewj hewmee ueskeâs efveef§eble yeeveer. F& Skeâoce melÙe nÓ efkeâ Keeueer nceefveÙes keâs osme
keâs Yeues yegPeeG efkeâ efkeâ meòee ceW jefnkeâs heFmee keâceeFue yengle Deemeeve Yeer. neueebefkeâ ye][keâe leyekeâe keâs ueesieJeve Keeeflej cemeefkeâue leveer keâce ceW YeÇ°eÛeej Deewj YeÇ°eÛeefjÙeve keâs Keeeflej leceece mebYeeJevee Je megefJeOee
nÓ, hej JeemleJe ceW F& yesno cegefMkeâue keâece nÓ. yewueWme yeveekeâs Ûeues yee. peFmes DeHeâmejve Keeeflej F& jemlee leveer Demeeve yeeIeesšeueve ceW veslee yee. nceefveÙes keâs F& ngvej nÓ efkeâ nceveer keâe keâneR Yeer, keâyengDeesb
keâs nesuee . ÚefJe meeHeâ-megLeje jKes keâs nesuee. Ûesnjs keâs ¤he-Øeefle¤he peuoer DeeJes uee ueesie Dee DeHeâmej yeeo ceW! nueebekeâ Heâbmesuee otveeW ceW keâsng
f keâjhMeve keâs yegeveÙeeo jKe mekeâs veer
f
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ›ãèÞãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?
‚ãØãÀ ‚ãã¹ã 10 Ìããé ¹ãñŠÊã ¾ãã ¹ããÔã Öö, ¦ããñ ‚ãã¹ã ›ãèÞãÀ ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ¦ããñ
‡ãŠãñÔãà ‚ãÌããä£ã- 8 ½ãÖãè¶ãã
¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ½ãò ¾ãñ ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊ㺣ã Öãñ ÀÖãè Öõý
‡ãŠãñÔãà ¹ãŠãèÔã- 2000 Á¹ã¾ãã ½ãã¨ã ¾ãÖ ‡ãŠãñÔãà ½ããñºããƒÊã ‰ãŠÞã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ãäÊã¾ãã •ãã¾ãñØãã, •ããñ ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ›Èñãä¶ãâØã ªñ ÀÖãè Öõ.
¹ãÆÌãñÍã ¹ãÆãÀâ¼ã-14 ¶ãÌãâºãÀ Ôãñ ½ãã¨ã 25 Ôããè› „¹ãÊ㺣ã,‚ã¹ã¶ãã ¹ãÆÌãñÍã ¦ãìÀâ¦ã ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀòý
Ôãâ¹ã‡ãÊ-‡ãŠ¶ãì ãä¹ãƾãã -77098883240
¹ã¦ãã-¹ããä¦ãÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã -¡ã. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, ÀãäÖÌããÔããè ÔãâÜã ½㠶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ 37](https://image.slidesharecdn.com/7janatakaaaina2-120107230702-phpapp02/75/7-janata-ka-aaina-2-2-2048.jpg)
![efoveebkeÀ ë 8 Ôãñ 14 •ã¶ãÌãÀãè 2012 5
lkaiznkf;d naxs&2011
naxk& Dr Hkkjr vc Hkh ,d
k&eq fudVorhZ xkaoksa ds jgokfl;ksa us
,slk LoIu cuk gqvk gS ftldk fudV iqfyl dh ccZj dk;Zokgh vkSj
Hkfo"; esa iwjk gksuk vlaHko tku iM+rk fxj¶rkjh ds Mj ls vklikl ds
gSA gj o"kZ dh rjg] o"kZ 2011 esa Hkh taxyksa esa ’kj.k yhA
ns’k ds fofHkUu fgLlksa esa lkainkf;d
z BaMk ikuh lkainkf;d fgalk dk lcc
z mLekfu;k fo’ofo|ky; dh ,-
fgalk gqbA chrs o"kZ ds ’kq:vkrh eghuksa
Z
esa ns’k ds fdlh fgLls ls cM+s iSekus
ij lkainkf;d fgalk dh [kcj ugha
z
Hkkx&,d
nqHkkZX;o’k] iqfyl us vR;ar i{kikriw.kZ
O;ogkj fd;k vkSj dsoy eqlyekuksa
cu x;kA esjB ds utnhd dkt+hiqj
xkao ds nks jgoklh xkao dh NksVh
ch- Ogh- ih- ’kk[kk dh cnkSyr rsyxkuk
tS l s {ks = h; vka n ks y u dk Hkh
a
o vkfnokfl;ksa ij ykBhpktZ fd;kA ¡ãù. ‚ãÔãØãÊã ‚ãÊããè ƒâ•ããèã¶ã¾ãÀ †‡ãŠ
ä efLtn esa igWps vkSj ihus ds fy,
q lkEiznkf;dhdj.k gks x;k gSA blh
vkbZ vkSj ,slk yxk fd ’kk;n ;g laifRr dk uqdlku Hkh eqlyekuksa ikuh ekaxkA muls dgk x;k fd os lkainkf;dhdj.k dk urhtk Fkk fd
z
o"kZ rqyukRed n`f"V ls ’kkar jgsxkA dk gh T;knk gqvkA
¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãìãÔÊã½ã Ôãã©ã ½ãò ƒÔÊãããä½ã‡ãŠ
ä
ãäÌã´ã¶ã, Ôãì£ããÀÌããªãè ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ efLtn izkx.k esa yxs uy ls ikuh
a vka/kzizns’k ds vkfnykckn ftys esa 8
ijarq lky ds e/; vkSj var esa vusd xqtjkr dk cM+knk] lkainkf;d
S z ih ldrs gaA ijarq mUgksus BaMs ikuh
S a tqykbZ dks N%g eqlyekuksa dks ftank
lkainkf;d Q+lkn gq, ftUgksus gekjs
z a n`f"V ls laonu’khy ’kgj gSA ogka 16
s ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Ööý ƒ¶ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã
è
Ô¦ãÀ ¹ãÀ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ dh ekax dhA tc muls ;g dgk tyk fn;k x;kA ;g ykseg"kZd
ns’k dks ’keZlkj fd;kA bl lanHkZ esa Qjojh dks dqN ’kjkjrh rRoksa us bZn x;k fd BaMk ikuh efLtn esa miyC/ ?kVuk vka/kzin’k o egkjk"Vª dh lhek
z s
,d ldkjkRed igyw ;g gS fd lu~ ds miy{; esa lM+d ij yxk, x, Ôãã½¹ãƪããä‡ãŠ¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò £ã½ãÃ- k ugha gS rks os efLtn ds beke vkSj ij fLFkr ,d xkao esa gqbZA ’kjkjrh
2011 es]a eqcbZ ¼1992&93½ o xqtjkr
a Lokxr }kj dks fxjkdj mlesa vkx ãä¶ãÀ¹ãñàã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ºãÖì¦ã Öãè Ôããä‰ãŠ¾ã ogka ekStn vU; yksxksa ij VwV iM+A
w s rRoksa us ftys ds okVksyh xkao esa
¼2002½ tSlh Hk;kog fgalk ugha gqbA Z yxk nhA eNqvkjk leqnk; ds pehl ‡ãŠã¾ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öõý mUgksus efLtn esa i<+ jgs dqN cPpksa
a vYila[;dksa ds ,d ?kj esa vkx
iajrq blds ihNs ,d dkj.k gSA dgkj uked O;fDr dks fxj¶rkj dh Hkh fiVkbZ yxk nhA beke vkSj yxk nhA fudVorhZ HkSulk uxj dk
f’kolsuk] Hkktik vkSj mlds tSls vU; fd;k x;kA dgkjksa vkSj eqlyekuksa muds lkfFk;ksa dh jiV fy[kus ls lkizankf;d fgalk dk yack bfrgkl
laxBu ;k ikfVZ;ka pkg dj Hkh cM+s ds chp cM+knk esa vDlj >M+ias gksrh
S iqfyl us lkQ badkj dj fn;kA gS blfy, ljdkj dkQh lko/kku
iSekus ij lkainkf;d fgalk ugha QSyk
z jgrha gSa D;ksfd nksuksa leqnk;ksa ds
a blds ckn eqlyekuksa dh ,d HkhM+ FkhA okVksyh xkao esa ekjs x, yksxka
ldrh D;ksfd mlds fy, ftl
a dqN lnL; voS/k ’kjkc ds /ka/ks esa us Fkkus dks ?ksj fy;kA iFkjko gqvk esa egcwc [kku] ukseku] vjlkyu]
HkkoukRed Tokj dh t:jr gksrh gS] layXu gSA f’ko dgkj ds usrRo esa
a ` ftlesa flVh eftLVªV vkSj dqN iqfyl
s fjtoku o lkfQ;k csxe ds vykok
mls iSnk djuk cgqr vklku ugha gSA dgkjksa o eqlyekuksa ds chp cM+knk S vf/kdkjh ?kk;y gq,A nks&o"khZ; Vwck egks’k Hkh ’kkfey FksA
;g rHkh gks ldrk gS tc ckcjh esa 1982 esa Hk;kog fgalk gqbZ FkhA blds ckn HkhM+ us nqdkuksa vkSj fnukad 12 tqykbZ dks vkxjk ds
efLtn dks <+gk, tkus tSlh dksbZ bl lky ekpZ ds eghus dh nks edkuksa dks fu’kkuk cukuk ’kq: fd;kA euVksyk bykds esa lkEiznkf;d fgalk
cM+h ?kVuk gksA rkjh[k dks eqcbZ ds lsojh esa iSxcj
a a dbZ iqfyl pkSfd;ksa dks vkx ds gokys HkM+d mBhA ,d chekj cdjh dks
lu~ 2011 esa lkainkf;d naxksa dk
z lkgc ds tUefnu ds flyflys esa &MkW - vlxj vyh bta h fu;j dj fn;k x;kA iqfyl us lko/kkuh vLirky ys tk jgs Vªd ls nwljs
[kkrk [kqyk egkjk"Vª ds ;oreky yxk, x, >aMs vkSj iksLVj dqN crkSj ’kgj ds lHkh ljdkjh vkSj leqnk; ds dqN yksxksa dks ekewyh
ftys ds mej[ksMh es]a tgka 13 tuojh lkainkf;d rRoksa us QkM+
z futh Ldwyksa dks can djok pksVas vkbZA blds ckn ’kq: gq, fookn
a
dks dqN fgUnw yM+dks }kjk ,d fn,A nks fnu ckn] 5 fn;kA vkSj ;g lc gqvk us tYn gh nksuksa leqnk;ksa ds lnL;ksa
eqlyeku yM+dh dks NsMs+ tkus ds ekpZ dks dqN yksxksa us dsoy ,d fxykl BaMs ikuh ds chp fgald >M+iksa dk :i ys
ckn nks xqVksa ds chp iFkjko ’kq: gks ,d cPps dks /kDdk nsdj dh [kkfrjA fy;kA iRFkjckth ’kq: gks xbZA nqdkuks]a
x;kA cM+s iSekus ij fgalk HkM+dus dh fxjk fn;kA blls fgalk esjB dk lkainkf;dz edkuksa vkSj xkfM+;ksa esa vkx yxk nh
vk’kadk ds pyrs nqdkusa can gks xbZa HkM+d mBhA nksuksa vksj ls fgalk dk yack bfrgkl gSA xbZA dqN yksxksa us xksfy;ka Hkh pykbZA
a
vkSj yksx vius twr&pIiy rd s iFkjko gksus yxkA dqN lu~ 1987 esa ogka gqbZ tokc esa iqfyl us Hkh xksyhckjh
NksM+ dj cktkj ls Hkkxus yxsA ijarq yksxksa us eqfLye efgykvksa tcjnLr fgalk ds ckn dhA M;wVh ij rSukr MhvkbZth dks
LFkkuh; iqfyl vf/kdkjh Jh nsodkVs ds lkFk NsMNkM+ Hkh dhA + ih-,-lh- tokuksa us 54 xksyh yxrs yxrs cphA yksx vius
us tYnh gh fLFkfr ij fu;a=.k ik iqfyl dk O;ogkj ,d eqfLye ;qodksa dks muds ?kjksa dh Nrksa ls xksfy;ka pyk jgs
dj fy;kA ftyk eq[;ky; ls iqfyl ckj fQj i{kikriw.kZ jgkA ?kjks ls fudky dj xksyh FksA Hkkjh la[;k esa gfFk;kjcan iqfyl
cy cqyokdj mUgksus gkykr dks
a ’kjkjrh rRoksa ds fo:) ekj nh FkhA muds ’koksa dks o ih,lh ds tokuksa dh rSukrh ds
fcxM+us ugha fn;kA dqN ugha fd;k x;kA fg.Mu ugj esa Qsd fn;k
a ckn cM+h eqf’dy ls naxs ij fu;a=.k
blls lkQ gS fd ;fn iqfyl mYVs eq l yekuks a ij x;k FkkA ik;k tk ldkA
fu"i{krk ls dke djs rks fgalk jksdh ykBhpktZ gqvk vkSj dbZ vxyh ?kVuk Hkh vxLr eghus dh 8 rkjh[k dks
tk ldrh gSA ;g Hkh lkQ gS fd eq f Lye yM+ d ks a dks mRRkjizn’k esa gh eqjknkckn
s eqjknkckn ’kgj ,d ckj fQj
NsM+NkM+ tSlh ekewyh ?kVuk,a] fgjklr esa ys fy;k x;kA esa gqbA dqN iqfylokys eqfYt+e dh
Z lkEiznkf;d fgalk dh pisV esa vk
dc&tc dsoy dkuwu vkSj O;oLFkk iqfyl dfe’uj us Hkh ;g Lohdkj eqcbZ dh /kkjkoh ,f’k;k dh lcls
a ryk’k esa ,d eqfLye ?kj esa ?kqlA s x;kA dkofM+;ksa ¼xaxkty ys tk jgs
dh leL;k u jgdj lkainkf;d z fd;k fd ,d lkekU; >xM+s dks cM+h efyu cLrh gSA lkainkf;d n`f"V
z eqfYt+e dks ogka u ikdj os ?kjokyksa f’koHkDr½ ds ,d tqywl dks ,d
Lo:i vf[r;kj dj ysrh gSA turk]a lkainkf;d jax ns fn;k x;k Fkk vkSj
z ls vR;Ur laonu’khy bl bykds esa
s ls nqO;ZOgkj djus yxsA mUgksus uwjtgka
a eqfLye eksgYys ls gksdj fudyus
fgUnw vkSj eqlyekuksa esa foHkkftr gks muds iz;klksa ls nksuksa i{kksa esa le>kSrk lu~ 1992&93 ds naxksa ds nkSjku Hkkjh uked 10 lky dh cPph ds gkFk ls dh btktr ugha nh xbZA dkofM+;s
tkrh gSA fdlh dks fØdsV ckWy yxus gqvkA fgalk gqbZ FkhA blds ckn ogk eksgYyk dqjku Nhudj mlds fcLrj ij iVd ,d efLtn ds lkeus ls viuk
;k dksbZ NksVh&eksVh lM+d nq?kZVuk vxyh ?kVuk egkjk"Vª ds ,d ’kkafr lfefr;ka cukbZ xbZa ftudk fn;kA tc mUgksus fcLrj iyVk rc
a tqyl ys tkuk pkgrs FksA dkofM+;ksa
w
tSlh lk/kkj.k ?kVuk, rd lekt vU; laonu’khy ’kgj vkSjxkckn esa
s a vPNk vlj gqvkA lu~ 1992&93 ds dqjku uhps fxj xbZA blls eqlyeku us igys iqfyl ls gqTtr dh vkSj
dks lkainkf;d vk/kkj ij foHkkftr
z gqbA 20 ekpZ dks dqN eqlyeku
Z ckn igyh ckj bl o"kZ ;gka lkainkf;d z ukjkt gks x,A bls dqjku dk vieku mlds ckn muesa ls dqN us efLtn
djus ds fy, i;kZIr gksrh gaA ;g S yM+ds vkSj yM+fd;ka ,l-ch- dkyst fgalk gqbZ ftlesa pkj yksx ?kk;y crkrs gq, eqlyekuksa dh Hkkjh HkhM+ ij xksfy;ka nkxhaA pwfa d jkstk+ v¶rkj
lc urhtk gS fujarj pyus okys ls ,d ijh{kk nsdj ykSV jgs FksA gq,A ,slk yxrk gS fd ’kkafr lfefr;ksa bdV~Bk gks xbZ vkSj iqfylokyksa ds dk le; utnhd vk jgk Fkk blfy,
lkainkf;d nq"izpkj dk vkSj gekjh
z eqfLye yM+fd;ka cqjdk igus gq, Fkha dh lfØ;rk dks c<+k;s tkus dh fo:) dk;Zokgh dh ekax djus yxhA iqfyl dksbZ tksf[ke mBkuk ugha
f’k{kk O;oLFkk dk tks fo|kfFkZ;ksa ds ijarq blds ckotwn mu ij dqN t:jr gSA iq f yl ckj&ckj HkhM+ dks pkgrh FkhA
fnyks&fnekx esa fQjdkijLrh dk lkainkf;d rRoksa us jax Mkyuk ’kq:
z nqHkkZX;o’k] fiNys dqN lkyksa esa frrj&fcrj gksus ds fy, dgrh jgh tc eqfLye rjkch ds fy, vius
tgj Hkj nsrh gSA dj fn;kA tc mUgksus bldk fojks/ a iwjk egkjk"Vª jkT; gh lkainkf;d z vkSj HkhM+] iqfylokyksa ds f[kykQ ?kjkas ls fudys rc dkofM+;ksa us mUgsa
blh rjg dh ,d vU; ?kVuk k fd;k rks mu ij pkdqvksa vkSj xqIrh n`f"V ls vR;Ur laon’khy cu x;ks dk;Zokgh dh ekax nksgjkrh jghA HkhM+ efLtn tkus ls jksdkA blds ckn
es]a ,d bZlkbZ iknjh o eqlyeku ls geyk dj fn;k x;kA pkj fo|kFkhZ gS vkSj gj o"kZ bl jkT; esa cM+h us iqfyl Fkkus ij Hkh geyk fd;k fgalk HkM+d mBhA dkofM+;ksa us dbZ
fjD’kk pkyd ds chp gq, >xM+s us xaHkhj :i ls ?kk;y gq,A la[;k esa lkainkf;d naxs gksrs gSA
z a vkSj iqfylokyksa dh xkfM+;ksa dks vkx eksVjlkbZfdyksa vkSj vU; okguksa esa
fgUnw&eqfLye fookn dk :i ys iqfyl us geykojkas dks fxj¶rkj lu~ 2001 ls 2011 ds n’kd esa yxk nhA iqfyldfeZ;ksa ij iRFkj Hkh vkx yxk nh vkSj iqfyl dh xkfM+;ksa
fy;kA dqN lkainkf;d rRo ,d
z dj fy;kA buesa os yM+ds Hkh ’kkfey egkjk"Vª esa ns’k ds vU; lHkh jkT;ksa Qs a d s x,A tokc es a xq L lk, ij Hkh xksfy;ka nkxhaA mUgksus ,da
eqfLye eksgYys esa ?kql x, o ogka Fks tks ?kVukLFky ls Hkkx x, FksA Mk- ls T;knk] 1192 lkainkf;d fgalk dh
z iqfyldfeZ;ksa us HkhM+ dh te dj efLtn ij Hkh iRFkjckth dhA vklikl
te dj iRFkjckth dhA dbZ edkuksa vacMdj ejkBokM+k fo’ofo|ky; ds
s ?kVuk,a gqbZ ftuesa 172 yksx ekjs fiVkbZ dhA iqfyl us xksfy;ka Hkh [kM+s dqN Vªdksa dks Hkh vkx ds gokys
o nqdkuksa dks vkx ds gokys dj dqyifr izk-s ikaMs us ,l-ch- dkWyt s x,A mRrj izn’k esa blh vof/k esa
s pykbZa ftlesa nks eqlyeku vkSj dj fn;k x;kA ,d iqy ij ls xqtj
fn;k x;kA vusd okgu Hkh {kfrxzLr ds iz’kklu ds fo:) dM+h dk;Zokgh 1112 naxs gq, ftuesa 384 eklweksa us isVªksy iai ij dke djus okyk ,d jgs yksxksa ij iqy ds uhps ls xksfy;ka
gq,A geykojksa us {ks= esa jg jgs dh D;ksfd dkWyt us lkainkf;d
a s z viuh tkus xokbaA Z fgUnw xaHkhj :i ls ?kk;y gks x,A pykbZ xbZA ,slk yxrk gS fd ;g
a
vkfnokfl;ksa dks Hkh ugha c[’kkA geykojksa dks dksbZ ltk ugha nh FkhA esjB esa 25 vizy dks ,d fxykl
S ’kgj es a d¶;w Z yxk;k x;kA fgalk iwoZ fu;ksftr FkhA](https://image.slidesharecdn.com/7janatakaaaina2-120107230702-phpapp02/75/7-janata-ka-aaina-2-5-2048.jpg)
![efoveebkeÀ ë 8 Ôãñ 14 •ã¶ãÌãÀãè 2012 8
`Ö½ããÀã ÜãÀ Ö½ããÀã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ'
4) ºããè. †½ã. Ôããè. : ãä•ã¶ã ãä•ã¶ã •ãØãÖ ¹ãÀ ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ÊããñØã ºãñÜãÀ Öãñ •ãã†âØãñý £ããÀãÌããè ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ †‡ãŠ
¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã Öõ ÌãÖãâ ¹ãÀ ¹ãã¨ã¦ãã ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ½ãã¶ã¦ããè Öõý ƒÔããäÊㆠÌãÖãâ ¹ãÀ ‚ãÊãØã keâeÙeoe keâevetve
½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ Öõý ‚ããõÀ ƒÔããè ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ½ãÖ㦽ãã ‚ã©ããùãäÀ›ãè ‚ããõÀ ‚ãÊãØ㠇㊛ ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÀŒããè ØãƒÃ Öõý
Øããâ£ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠾ãñ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ keâes
‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¼ããè ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãÖã¶ãØãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ †‡ãŠ Öñ‡ã‹›À •ã½ããè¶ã ¹ãÀ 500 ÊããñØããò keâevetve keâer peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR keân mekeâles
¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¾ããäª ÌãÖãâ ¹ãÀ efkeâ nceW keâevetve ceeuetce veneR Lee, FmeefueS Deece pevelee keâes Gvemes
‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› 1-1-1995 ÀŒããè ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ¹ã©ã 500 ÊããñØããò Ôãñ ‡ãŠ½ã ÜãÀ Öö ¦ããñ ºãã‡ãŠãè ‡ãñŠ ºãÞãñ Öì† ÜãÀ pegÌ[s ngS keâevetveeW keâer peevekeâejer osves kesâ efueS nce nj Debkeâ ceW
‰ãŠãâãä¦ã ¾ããñ•ã¶ãã •ããñ ¹ã슛¹ãã©ã ÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÌãÔãö㠇ãñŠ ãäÊㆠ‡ãòŠ³ ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ‚ã¹ãñŠ‡ã‹›ñ¡ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãㆠ•ãã¶ãñ ÞãããäÖ†ý Deehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~
ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öõ „Ôã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¦ã֦㠇㊛ ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ããä£ã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 4 †¹ãŠ. †Ôã. ‚ããƒÃ. ÀŒã¶ããè ÞãããäÖ†ý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ Ö•ããÀ Öñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ¹ããèœñ ãäÔã¹ãÊ
2000 ÀŒããè ØãƒÃ Öõý ¾ãÖãâ ¼ããè ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ã䪾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ÖãƒÃ ¡òãäÔã›ãè †ãäÀ¾ãã ½ãò 4 Ôãñ ¼ããè 0.03 Öñ‡ã‹›À •ã½ããè¶ã ŒãìÊãñ ½ãõªã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõ ‚ããõÀ ‚ãã•ã ‡ãŠãè
¡ñ› ‡ãŠãè ØãÖÀãè ¶ããèãä¦ã Öõý ‚ããä£ã‡ãŠ †¹ãŠ. †Ôã. ‚ããƒÃ. ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõý †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããõÀ ¼ããè ‡ãŠ½ã ‡ãŠ½ã Öãñ¦ããè •ãã ÀÖãè Öõý ¾ãã¶ããè
½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãŠã ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ ‡ãŠãè ¾ãÖ ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ •ããè¶ãñ ‡ãñŠ Êãã¾ã‡ãŠ ¶ãÖãé ÀÖ Øã¾ãã Öõý
¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇㊛ ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› 1-1-1995 Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ãñÍã¶ãÊã †‡ãŠ Ô›ñ›Ôã ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ãã¦ãã Öõý „Ôã Ô›ñ›Ôã ãäÀ¹ããñ›Ã Ôãñ ¾ãñ ªñŒãã ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ ‡ãŠãñ ¾ãÖ ºãã¦ã ¼ããè
ãäÀÖñãäºãÊãñ›ñÍã¶ã ¹ããùãäÊãÔããè ‚ããõÀ Àã•ããèÌã ‚ããÌããÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠕ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãä•ãÔã •ãØãÖ ¹ãÀ ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠãè•ãã¶ãñ ÌããÊããè Öõ ªñŒã¶ããè ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ •ãÖã â¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã Öõ ÌãÖ Ôããè.
‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ÜãÀ ãä½ãÊãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ÌãÖ •ãØãÖ ¡ñÌãÊã¹ã½ãò› ¹Êãã¶ã ½ãò (¡ãè. ¹ããè.) ¹Êãã¶ã ½ãò ãä‡ãŠÔã Þããè•ã ‚ããÀ. ¢ãñ¡ (‡ãŠãñÔ›Êã ¢ããñ¶ã ÀñؾãìÊãñÍã¶ã) •ããñ •ãØãÖ Ôã½ãâªÀ ãä‡ãŠ¶ããÀñ
‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã Öõý ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý ¾ããäª ÌãÖ •ãØãÖ ¡ãè. ¹ããè. ¹Êãã¶ã ½ãò Ôãñ ¶ã•ãªãè‡ãŠ Öõ ÌãÖãâ ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 ºãâ£ã¶ã
•ãÖãâ ¦ã‡ãŠ £ããÀãÌããè ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõý £ããÀãÌããè ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ã㠶㠦ããñ ŒãìÊãñ ½ãõªã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ,Øãã¡Ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãã ãä¹ãŠÀ ͽãÍãã¶ã ¼ãîãä½ã ÊãØãㆠØㆠÖöý ½ãò ¦ããñ ¶ãÖãé ‚ãã ÀÖãè Öõý ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ •ãØãÖ Ôããè. ‚ããÀ.
†½ã. †½ã. ‚ããÀ. ¡ãè. †. ÊããØãî ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè †Ôã. ‚ããÀ. ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀãäàã¦ã Öõ ¦ããñ „Ôã •ãØãÖ ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ¢ãñ¡ ½ãò ‚ãã¦ããè Öõ ¦ããñ ÌãÖãâ †Ôã. ‚ããÀ. †. ÊããØãî ¶ãÖãé Öãñ¦ããèý ¾ãñ
†. £ããÀãÌããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ‚ãÊãØã ‚ã©ããñãäÀ›ãè ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öõý •ããñ ¹ãîÀñ ÊããØãî ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããèý „Ôã •ãØãÖ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¢ããñû¹ãü¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò •ãØãÖ Ôããè. ‚ããÀ. ¢ãñ¡ ½ãò Öõ ¾ãã ¶ãÖãé ƒÔã‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã †Ôã. ‚ããÀ. †.
£ããÀãÌããè ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ªñŒã ÀÖãè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã £ããÀãÌããè ½ãò ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ‚ã¹ãñŠ‡ã‹›ñ¡ ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãㆠØㆠÜãÀãò ½ãò ¼ãñ•ãã •ãã ‡ãñŠ ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ ‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ½ãâ•ãîÀãè
‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› Ôã¶ãá 2000 ÀŒãã Øã¾ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã Ôã¶ãá 2000 Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ªñ¶ãñ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ãäÌã½ãã¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ½ãìâºãƒÃ
ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª £ããÀãÌããè ½ãò ãäÔã¹ãÊ 37 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÊããñØã ¹ãã¨ã Öãñ ÀÖñ •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‚ããñ¹ã¶ã Ô¹ãñÔã ¾ãã ŒãìÊãñ ½ãõªã¶ããò ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠÔããè ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã Êãñ¶ãã •ãÁÀãè Öõ, ¾ããäª ¾ãñ ãäÌã¼ããØã
Ööý ¾ãã¶ããè ‡ãŠãè ¾ããäª £ããÀãÌããè ½ãò 2000 ‡ãŠãè ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ‡ãŠãè ¼ããè ÍãÖÀ ½ãò ãäÌãÍÌã ½ãã¹ãªâ¡ãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖÀ 1000 Öñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¶ãÖãé ªñ¦ãñ Öö ¦ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî
¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ¦ãºã ¼ããè £ããÀãÌããè ‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºã 65 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¹ããèœñ 4 Ôãñ 5 Öñ‡ã‹›À •ã½ããè¶ã ŒãìÊãñ ½ãõªã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀãäàã¦ã ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããèý (‰ãŠ½ãÍã:)
SRA ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè
Ôããè£ããè ‚ããõÀ ÔãÀÊã ¼ããÓãã ½ãò...
ªñ¶ãñ ÌããÊããè †‡ãŠ½ãã¨ã ãä‡ãŠ¦ããºã †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª
'Ö½ããÀã ÜãÀ Ö½ããÀã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ' ‚ãØãÊãñ ‚ãâ‡ãŠ Ôãñ ƒÔã
¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ½ãò œ¹ããè
½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà •ãã¶ã‡ãŠãÀãè
‡ãŠã¾ãªã-‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã
ËñŒã‡ãŠ : †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª
œã¹ãòØãñ....
¾ãÖãâ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ „¹ãÊ㺣ã Öö :
mebheke&â : 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee (F&), cegbyeF& ]
HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com.
C/o †¡ÌÖãñ‡ãñŠ› ‚ãâ•ãÊããè ‚ãÌãÔ©ããè, : ¶ãñÍã¶ãÊã †ÊããƒâÔã ‚ããù¹ãŠ ãä¹ã¹ãÊÔã ½ãìÌã½ãò› ¾ãìÌãã : Á½ã ¶ãâ. 5-6,¶¾ãî ¶ãã¾ãØããâÌã ½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãÊã ÍãŒãÀ ›ÈãâÔãÊãñÍã¶ã †¥¡ ãä¡•ããƒÃãä¶ãâØã :
ãäÍãÌã¡ãè ¹ãŠãÔ› ›Èõ‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, (†¶ã†¹ãã膽ã) : Á½ã ¶ãâ. 29 ºããè, ¹ãÖÊãã ½ããÊãã, Ô‡ãîŠÊã, ÔãÀÔÌã¦ããè ãäÌã²ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, ãäÖ⪽ãã¦ãã ¹ãÖÊãã ½ããÊãã, ãäºããäÊ¡âØã ¶ãâ. 110-112,
•ã‡ãñŠãäÀ¾ãã ºãâªÀ Àãñ¡, ãäÍãÌã¡ãè, †-ãäÌãâØã, Öã•ããè Öºããèºã ãäºããäÊ¡âØã, ¶ãã¾ãØããâÌã ‰ãŠãùÔã Àãñ¡, ãäÔã¶ãñ½ãã ‡ãñŠ ¹ããÔã, ¡ãù. ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ Àãñ¡, ªãªÀ (¹ãîÌãÃ) ¹ãñÀãè¶ã ¶ãÀãè½ã¶ã Ô›Èãè›, ¹ãŠãñ›Ã, ½ãìâºãƒÃ-1
½ãìºãƒÃ-400 015
â ªãªÀ (¹ã.) ½ãìâºãƒÃ -400014 Ôãâ¹ã‡ãÊ : ‚ãÊããè½ã ½ãìâºãƒÃ -400012 Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôããè¦ããÀã½ã ÍãñÊããÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ : ½ããäÊã‡ãŠ ÍãñÀ½ãÊã
³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314, ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&, }esDej
hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj ©ce veb. S-126, Deepeeo ceesnuuee, ãä¶ã¾ãÀ ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602
Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)](https://image.slidesharecdn.com/7janatakaaaina2-120107230702-phpapp02/75/7-janata-ka-aaina-2-8-2048.jpg)
7 janata ka aaina (2)
- 1. DeeF&vee pevelee keâe RNI NO. : MAHHIN/2010/37825 •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ºãã¦ã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ? ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö? ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö? ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö? pees meÛe efoKeelee nw ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö? Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2012-2014 www.aainanews.blogspot.com ¦ããñ ‚ãã¹ã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãâÞã ªñ¦ãã Öõý ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ãäÊããäŒã¾ãñý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍã㠦㦹ãÀ Öõý Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 36 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 8 Ôãñ 14 •ã¶ãÌãÀãè 2012 He=<þ ë 8 HeÀesveë- 022 22947309-9324591974 '½ãñ¾ãÀ ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ªÊããÊããò ‡ãŠã Àã•ã' -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã Öõ ý ƒÔãÔãñ Êããñ Ø ããò ‡ãŠãñ ¼ããÀãè ¹ãã¶ããè ¶ãÊã ½ãò ‚ãã¦ãã Öõ, Ìããñ ºãÖì¦ã ÖÀ †‡ãŠ ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè 300 û‡ãŠãè ¼ããè ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã Öõý ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ½ãñ¾ãÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã ¹ãÀñÍãã¶ããè ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ Öãè Øãâªã Öãñ¦ãã Öõý ºãã膽ãÔããè ÌããÊãñ Ôãñ 400 Á¹ã¾ãã ½ãÖãè¶ãã ¹ãã¶ããè ¹ãÀ ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ÂŒãÔãã¶ãã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè ÀÖã Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØã Ö•ããÀãò Á¹ã¾ãã Œãã ‡ãŠÀ ¾ãñ ‚ãÌãõ£ã ŒãÞãà ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü ¡ ¦ãã Öõ ý •ãÊã Œãã¦ãî¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ãò ¹ãîÀãè Àã¦ã •ããñÀãò ¹ãÀ Öõ ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ½ãããä¹ãŠ¾ãã ØãÀãèºã ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ Öö, ¦ããñ ºããÖÀ Ôãñ ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã ªñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¾ãñ •ãÊã ½ãããä¹ãŠ¾ãã ‡ãŠã ¾ãÖ •ããÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã •ããØã ‡ãŠÀ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã •ã½ã‡ãŠÀ ¹ãõÔãã •ã¶ã¦ãã Ôãñ Êãî› ÀÖñ œãñ › ãè - ½ããñ › ãè ¶ããõ ‡ ãŠãä À ¾ããâ ‡ãŠÀ‡ãñ Š ½ãããä¹ãŠ¾ãã ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ ¹ãü¡¦ãã Öõý ãä¹ãŠÀ ÔãìºãÖ •ãʪãè ¶ããéª Öö, ÌãÖãé Ìã¦ãýãã¶ã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñ› ¹ããÊã¦ãñ Öö, Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ºãñÞã¦ãñ Ööý ¦ã‡ãŠ ¹ãõŠÊãã Öì‚ãã Öõý ƒÔã½ãò ¹ãìãäÊãÔã ¶ãÖãé ŒãìÊã¦ããè, ƒÔãÔãñ •ããñ ÊããñØã ‡ãŠã½ã Ñã®ã •ãã£ãÌã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã½ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã½ã ¹ãÀ •ãã†â ¾ãã ¹ãã¶ããè ¼ãÀò?'' ¹ãÀ •ãã¦ãñ Ööý „¶ã‡ãŠãñ ‚ãÞœãè ŒããÔããè ºãü¤ã Þãü¤ã‡ãŠÀ ¹ãñÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÊãØããè ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ½ãò ¹ãã¶ããè ÔãìºãÖ ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÖìƒÃ Ööý 5 Ôãñ 9 ºã•ãñ ‚ãã¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãü¡¦ãã Öõý'' 26 ÌãÓããê ¾ ã ½ãÖ¹ãî Š •ã Ö½ããÀñ Ôãã©ã ½ãò ¼ãñª¼ããÌ㠇㋾ããò? ‡ãŠãâØãÆñÔããè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ÔãÊããè½ã ãäÔã®ãè‡ãŠãè ¶ãñ Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ Ö½ã ÊããñØã ¼ããè „¶ã‡ãñŠ ¼ããƒÃ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``¾ãÖãâ ¹ãÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ (†â›ã¹ã ãä¶ãÌããÃÞã¶ã àãñ¨ã ½ãò ‚ãã¦ãñ Ööý •ããñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¹ãîÀñ •ããñÀãò ¹ãÀ Öõ, ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ãä Ö Êã ‡ãŠãè ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ) ‡ãŠã½ã ãäºã¶ãã ªÊããÊããò ‡ãñŠ ¶ãÖãé Öãñ¦ãã, Ìã¡ãÊãã, ½ãò •ãÊã ½ãããä¹ãŠ¾ãã ‡ãŠã ÞããÖñ Ìããñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã Öãñ ¾ãã ‡ãŠã½ã •ããñÀãò ¹ãÀ Öõý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãñŠ ‚ããØãñ ¶ããÊããè ºã¶ãÌãã¶ãã, ‚ããƒÃ ¶ ãã Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì † ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ãäÔã¹ãÊ ªÊããÊããò ‡ãñŠ ½ãÖ¹ãî Š •ã ãä Ô ã®ãè ‡ ãŠãè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ÔãÖãÀñ ÞãÊã ÀÖãè Öõý ãä¹ãœÊãñ 2 ÔããÊã ``¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ, À•ãã Ôãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ØãÊããè ½ãò ¹ãã¶ããè Àã¦ã ‡ãŠãñ 12 ºã•ãñ Ôãñ ¹ãÀñÍãã¶ã Öõý Ëñã‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñƒÃ Ôãì¶ã¶ãñ ä ‚ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ 3 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠ ÞãÊã¦ãã ÌããÊãã ¶ãÖãé Öõý'' ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã Basic •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ & Ms-Office †¡ãä½ãÍã¶ã ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À ‡ãŠ½¹¾ãì›À ›ãèÞãÀ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ... 200 Á¹ã¾ãñ ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ä ÍãìÁ ºãñãäÔã‡ãŠ, †½ã-†Ôã ‚ããùãä¹ãŠÔã, ›ñÊããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ÀãäÖÌããÍããè ÔãâÜã, Á½ã ¶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃÔ›), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : ‡ãŠ¶ãìãä¹ãƾãã ½ããñ. : 7709883240-022-22947309
- 2. efoveebkeÀ ë 8Ôãñ 14 •ã¶ãÌãÀãè 2012 2 mejkeâej keâer keâÚgDe Ûeeue, mhees uf eib e "ekr eâ keâjves ceW ueies 10 meeue oefueleeW SJeb DeeefoJeeefmeÙeeW veewkeâjMeener keâer IeefšÙee jHeäleej DeeHeâle Ùen jner efkeâ ceb$eer ves ieueleer lees ceevee uesefkeâve Deheveer heeme hengbÛelee nw efpemekeâer cebpetjer keâs yeeo Gmes keâWõ mejkeâej efHeâj mes peg][s ceeceueeW ceW mejkeâej Deewj leceece efveÙece-keâevetve Fmekeâs ueeÛeejer keâe jesvee jeskeâj Deheveer jepÙe mejkeâej keâs mhe°erkeâjCe efkeâme jHeäleej mes Ûeueleer nw, yeerÛe Deeles jns. mejkeâejer efpeccesoejer mes heuuee Pee][les keâs efueS Yespeleer nw. GvneWves Fmekeâe Skeâ DeveesKee GoenjCe keâeceÛeesjer keâs keâejCe hetjer Skeâ efoKes. yeleewj ceb$eer Deheveer yeleeÙee efkeâ Deepe efpeme efJeOesÙekeâ meeceves DeeÙee nw. FmeceW mejkeâejer heer]{er Deheves nkeâ mes JebefÛele jn veekeâeefceÙeeb Deewj keâeceÛeesjer efÚheeves keâs ceeOÙece mes De¤CeeÛeue ØeosMe keâeiepeeW ceW pevepeeefleÙeeW keâs veece ieF&. no Ùen nw efkeâ DeYeer keâs efueS GvneWves oueerueW Yeer Deewj ceefCehegj keâer pevepeeefleÙeeW keâs keâer ieuele mhesefuebie keâes "erkeâ ceeceuee Kelce veneR ngDee nw. oer. GvneWves yeleeÙee efkeâ Fmekeâs veece keâes mener efkeâÙee pee jne nw. keâjves ceW mejkeâej keâes ome meeue Fme Yetue keâs megOeej hej mebmeo efueS jepÙe efJeOeevemeYee keâes Gvekeâs ØemleeJe keâes efmejs ueieves ceW ueie ieS. Fme oewjeve ueeYe keâer cegnj lees ueie Ûegkeâer nw hej ØemleeJe heeefjle keâjvee he][lee ome meeue ueie ieS nQ. Gcceero heeves keâe nkeâ jKeves Jeeueer DeYeer je°^heefle keâer menceefle Deeveer nw pees keâWõ mejkeâej keâs heeme keâefjS efkeâ je°^heefle keâs Ùeneb mes ceefCehegj Deewj De¤CeeÛeue ØeosMe DeYeer yeekeâer nw. ngDee. pevepeeleerÙe ceeceueeW keâs keâe peJeeye osles ngS mJeerkeâej Deekeâj jefpemš^ej pevejue keâs Fmes peuoer cebpetjer efceue peeS, meef n le DevÙe Øeos M eeW keâer Fme yeele keâe Kegueemee ceb$eer efkeâMeesj Ûebõ osJe ves efkeâÙee efkeâ osMe keâs Deveskeâ jepÙeeW heeme peelee nw. Jeneb mes Ùen keâneR Ssmee ve nes efkeâ GvnW Skeâ pevepeeefle peeefleÙeeb mejkeâejer efheÚues efoveeW jepÙemeYee ceW Skeâ mebJewOeeefvekeâ 'pevepeeefle', DeeosMe keâer pevepeeefleÙeeW keâs veece keâer ØemleeJe keâWõ keâs heeme Jeeheme oMekeâ Deewj Fblejepe keâjvee. ueeYe mes JebefÛele nesles jnW. efJeOesÙekeâ ceW mebMeesOeve keâs oewjeve mebMeesOeve' efJeOesÙekeâ hej ngF& ÛeÛee& mhesefuebie ceW ie][yeef][Ùeeb nQ. Deekeâj pevepeeleerÙe DeeÙeesie keâs (ªãäÊã¦ã ½ã¦ã Ôãñ Ôãã¼ããÀ) YeÇ°eÛeej ceeves ceueeF& ceejs keâs hejceeveWš meesme& Deepeg keâjhMeve keâs veebJe hej Gns ueesie nes-nuuee ceÛee jnue yee, vee. vee ye][keâe ceÚjer Dee vee Úesškeâe efmeOeefjÙee. Dee keâskeâ][ve keâs leÓ peskeâje keâjhš nesKes keâs ceewkeâe vee efceueue. pemeneR ceewkeâe efceueer, T Ûeevoer yee. YeÇ°eÛeej keâs keâskeâ][e nj peieefn ceewpeto yee][s meve. Sner mes Deeheve Dees" meer efuenW. F& jerefle peceevee mes me Ûeefue Dee jnue efyeÙee. ceešer keâ megiebOe F& oesnje jJewÙee yeve nesKes keâs ÛeeneR. keâjhMeve keâs efJejesOe yeve keâF&ue ueesie YeÇ°eÛeej keâs efJejesOe keâjle meceÙe F& leekeâ ceW ueeieue jns uee efkeâ peeG. Dee Ssiees yeele DeGjer yee efkeâ pes otÛeej Deeoceer F&ceeveoej jefnÙes Gvekeâe keâye ceueeF& ceejs keâs keâs hejceeveWš meesme& efceue peeF&. DeFmeve nce YeejleerÙe mebmke=âefle kesâ efJeefYeVe ®heeW keâe OÙeeve jKeles ieFue leÓ keâe nesF&. yeme Deleves veÓ efkeâ ueesie keâner, HeâueveJee ye][e nesleneR T ueesie YeÇ°eÛeefjÙeve keâs peceele ceW Meeefceue nes peeF&. osMe ceW ngS Deheveer Yee<ee keâes efpeboe jKeves kesâ efueS Yeespehegjer ceW Deehekeâes Fceeveoej jnues. Sn mes keâJeve he©e hegjmkeâej efceue peeF&. F& hegjmkeâjJees YeÇ°eÛeejer ueesieve keâs mebKÙee Sner mes ye][ jnue yeeDee ye][le jner. keâgÚ nj mehleen meceeÛeej oWies~ T yesFceveJeeb ues peFnW meve. Sn mes Deeše ÛeeGj Dee ceešer keâs ueesie leÓ keâjhMeve keâs efJejesOe Sn mes keâj jnue yee efkeâ ÛeÛee& ceW Dee lesue efceueer vee. T leÓ Deeskeâjs efceueer peskeâje ueies DeLe& yee Gns peeF&b. T YeÇ°eÛeej keâs mebmkeâ=efle keâs cegKeeefueHeâ nÓ ueesie Dee keâneR pes meceLe& yee vee leÓ meye yesDeLe& yee. pes meebÛe keâneR leÓ nceveer keâs Deiej Gvekeâje mes keâjhMeve keâgÚ yeesues keâs keân efonue peeG leÓ F& YeÇ°eÛeefjÙeve keâs meYÙelee mebmkeâ=eleÙees keâs veeÙekeâ yevee osues yeeveer f SkeâlejHeâe yeeefleÙeeF& ueesie. Gmekeâer ienjeF& ceW vee peeF& ueesie. Kego ÛeenW meve. Siees leÓ yeele leÙe yee efkeâ YeÇ°eÛeej ye]{er leÓ DeLe&JÙeJemLee keâslevees YeÇ° Ûeens ogjeÛeejer keâens vee yeves keâs Ûeens ueesie uesefkeâve YeÇ°eÛeej keâs jHeäleej ye]{er. Deye keâsng ot vecyej mes heFmee keâceeF& leyes veg keâs ieefjDeJeues efyevee Gvekeâe DebIeer vee DeeJes. F& yeewefækeâ yesF&ceeveer vee Deeueermeeve yebieuee yeveJeeF& vee leÓ F&ceeveoejer mes keâceeJes Jeeuee leÓ leÓ DeeGj keâe nÓ? heebÛe meew npeej Jeie&Heâgš keâs Heäuewš yeQkeâ mes ueesve ues keâs keâerveer Dee YeÇ°eÛeej keâs mebmkeâ=efle keâs efvele veÙee DeeÙeece osJes ceW nceveer keâs peve- Deesner keâs osle osle ceefj peeF&. peye Keyej DeeJesuee efkeâ Yeejle keâW efnlew<eer jepeveslee ueesie cenlJehetCe& Ùeesieoeve keâFues yee ueesie. meòee heeJes ®efheÙee mJeerme yeQkeâ ceW! pecee yee leÓ ceve ieoieo nes peeuee. keâs F& celeueye vee nesuee efkeâ Deehe ncesMee pevelee keâs yeejs ceW ner meesÛes peÙebleer heeb[sÙe efJeosMeer ueesie oeble mes Debiegjer oyee keâs keânsuee /Deesn Fbe[Ùee Fpe f Ûeens Gvekeâj megKe-ogKe keâs KÙeeue jeKes. Dehevee Dee Deheveve keâs yeejs keâs meeOes-mebJeejs keâs nesuee. Deiej efJeOeeÙekeâ Ûeens ceb$eer yee][s leÓ pevelee mees jerÛe./ F& peeve peeF& efkeâ YeÇ°eÛeej keâs efyevee nceveer keâe ceeves ceW Yeer meesÛes keâs hejsuee . heFmee keâneb mes DeeF&, keâFmes DeeF& Sn hej ienve keâs vepej ceW jns he][suee. Skeâ yesj heo mes nš ieFues leÓ keâsng vee hetÚs nceej osMe JeueÇd[ heeJej vee yeve mekeâs. nce YeÇ°eÛeej keâs YeefJe<Ùe keâs cebLeve keâjs keâs hejsuee . leceece lejn keâs Ùeespevee yeveeJes keâs hejsuee. ieebJe . meesÛeeR keâslevee keâef"ve keâece nÓ. ÚefJe Yeer yeveeJes keâs yee Deewj hewmee ueskeâs efveef§eble yeeveer. F& Skeâoce melÙe nÓ efkeâ Keeueer nceefveÙes keâs osme keâs Yeues yegPeeG efkeâ efkeâ meòee ceW jefnkeâs heFmee keâceeFue yengle Deemeeve Yeer. neueebefkeâ ye][keâe leyekeâe keâs ueesieJeve Keeeflej cemeefkeâue leveer keâce ceW YeÇ°eÛeej Deewj YeÇ°eÛeefjÙeve keâs Keeeflej leceece mebYeeJevee Je megefJeOee nÓ, hej JeemleJe ceW F& yesno cegefMkeâue keâece nÓ. yewueWme yeveekeâs Ûeues yee. peFmes DeHeâmejve Keeeflej F& jemlee leveer Demeeve yeeIeesšeueve ceW veslee yee. nceefveÙes keâs F& ngvej nÓ efkeâ nceveer keâe keâneR Yeer, keâyengDeesb keâs nesuee . ÚefJe meeHeâ-megLeje jKes keâs nesuee. Ûesnjs keâs ¤he-Øeefle¤he peuoer DeeJes uee ueesie Dee DeHeâmej yeeo ceW! nueebekeâ Heâbmesuee otveeW ceW keâsng f keâjhMeve keâs yegeveÙeeo jKe mekeâs veer f ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ›ãèÞãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö? ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã 10 Ìããé ¹ãñŠÊã ¾ãã ¹ããÔã Öö, ¦ããñ ‚ãã¹ã ›ãèÞãÀ ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ¦ããñ ‡ãŠãñÔãà ‚ãÌããä£ã- 8 ½ãÖãè¶ãã ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ½ãò ¾ãñ ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊ㺣ã Öãñ ÀÖãè Öõý ‡ãŠãñÔãà ¹ãŠãèÔã- 2000 Á¹ã¾ãã ½ãã¨ã ¾ãÖ ‡ãŠãñÔãà ½ããñºããƒÊã ‰ãŠÞã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ãäÊã¾ãã •ãã¾ãñØãã, •ããñ ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ›Èñãä¶ãâØã ªñ ÀÖãè Öõ. ¹ãÆÌãñÍã ¹ãÆãÀâ¼ã-14 ¶ãÌãâºãÀ Ôãñ ½ãã¨ã 25 Ôããè› „¹ãÊ㺣ã,‚ã¹ã¶ãã ¹ãÆÌãñÍã ¦ãìÀâ¦ã ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀòý Ôãâ¹ã‡ãÊ-‡ãŠ¶ãì ãä¹ãƾãã -77098883240 ¹ã¦ãã-¹ããä¦ãÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã -¡ã. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, ÀãäÖÌããÔããè ÔãâÜã ½㠶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ 37
- 3. efoveebkeÀ ë 8Ôãñ 14 •ã¶ãÌãÀãè 2012 3 ½Öã¡ã Ô‡ãîŠÊã ºã¶ãã ›¹ããñãäÀ¾ããò ‡ãŠã ‚ã¡á¡ã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã †â›ã¹ããäÖÊã ‡ãŠã Ìãã½ã¶ãÀãÌã •ãã„â ¾ãã Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã…â?'' ``ƒÔã Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠã ÌããÞã½ãõ¶ã ‡ãŠÖ¦ãã ½Öãã䡇㊠ԇãîŠÊã ‡ãñŠ ãäÌã²ãããä©ãþããò Öõ ãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ Ö½ãò ¼ããè ƒÔããè ºãÔ¦ããè ½ãò ‚ãã•ã‡ãŠÊã ªãñ Øãâ¼ããèÀ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ÀÖ¶ãã Öõ, ƒ¶ã Êãü¡‡ãŠãò Ôãñ ‡ãŠãõ¶ã ¹ãâØãã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ÊãñØããý'' ƒã佦ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠¶ãñ ‡ãŠÖãý ƒÔã ãäÌã²ããÊã¾ã ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ÌããÊããè ``¹ãÖÊãñ ¦ããñ ¾ãñ Êãü¡‡ãñŠ ÊããñØã Ô‡ãîŠÊã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠã •ããè¶ãã ½ãìÖãÊã Öãñ ÀŒãã ‡ãñŠ ºããÖÀ ¦ã‡ãŠ Öãè Ôããèãä½ã¦ã ©ãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã Öõý Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè œì›á›ãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã 3-4 •ãºã Ôãñ ‚ãã£ããÀ ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠã ‚ããùãä¹ãŠÔã Ô‡ãîŠÊã ‚ããÌããÀã ãä‡ãŠÔ½ã ‡ãñŠ Êãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãñ Ôã½ãîÖ ½ãò ŒãìÊãã Öõ, ¦ããñ ¾ãñ ÊããñØã Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠã ¹ããèœã ‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ŒãìÊãã Üãî½ã¦ãñ Öö, ƒ¶ã‡ãŠãñ ¹ããñ ÌããÊãã ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ƒÔããè ¹ãÀ •ã¶ã¦ãã ¶ãÖãé Öõý'' Àã½ã ‡ã슽ããÀ ¾ããªÌã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ƒã佦ã¾ãã•ã ºãã¦ã Œã¦½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖãý ÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``›¹ããñÀãè ãä‡ãŠÔ½ã ‡ãñŠ ``‚ãØãÀ Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ¶ãñ ƒ¶ã ¹ãÀ Êãü¡‡ãñŠ œì›á›ãè Ôãñ ¹ãÖÊãñ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé ‡ãŠãè ¦ããñ Ö½ã ÊããñØã •ã½ãã Öãñ •ãã¦ãñ Ööý •ãºã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ½ãò ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀòØãñý'' ƒã佦ã¾ãã•ã ÜãÀãò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ •ãã¦ããè Öö, ¦ããñ ¾ãñ •ãã¶ã ‚ãֽ㪠¶ãñ ‡ãŠÖãý ƒ¶ã ›¹ããñÀãè ÊããñØããò ‡ãŠã ºãî¢ã‡ãŠÀ ½ããñºããƒÊã ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ „¶ã‡ãñŠ Œããõ¹ãŠ ‡ãŠã ‚ãâªã•ãã ƒÔããè ºãã¦ã Ôãñ ÊãØãã¾ãã Ôãã©ã ÞãÊã¶ãñ ÊãØã •ãã¦ãñ Öö ¦ã©ãã „Ê›ãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ •¾ããªã¦ãÀ ½ããâ-ºãã¹ã ¾ãã Ôããè£ããè ºãã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ, „¶ã‡ãŠãñ Ôãì¶ãã¦ãñ Ööý Àã½ã‡ã슽ããÀ ¾ããªÌã (ºãªÊãã Öì‚ãã ¶ãã½ã) ºãñ›ãè Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ªñ¦ããè Öõ, Ô‡ãîŠÊã ‚ãã¦ãñ-•ãã¦ãñ Êãü¡‡ãñŠ „Ôã‡ãŠãñ ¹ãÀñÍãã¶ã œã¨ãã†â Ö½ãÔãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¡À ÀÖñ ©ãñ, „¶ã‡ãŠãè ƒÔã ÖÀ‡ãŠ¦ã Ôãñ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ºãÖì¦ã ãä•ã¶ã‡ãŠãè ºãñ›ãè ƒÔããè Ô‡ãîŠÊã ½ãò 9Ìããé ‡ãŠàãã ‡ãŠãè ÖãÊããâã‡ãŠ Ìããñ ¹ãü¤ãƒÃ ½ãò ºãÖì¦ã ‚ãÞœãè Öõý ºã㪠‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ‚ãããäŒãÀ ½ãö ¼ããè ‡ãŠã½ã £ãâ£ãñ ÌããÊãã ä Êãñã‡ãŠ¶ã Ôãºã¶ãñ ªºããè •ãìºãã¶ã Ôãñ ƒ¶ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ä ¹ãÀñÍãã¶ã Öãñ¦ããè Ööý '' œã¨ãã Öõ, ¶ãñ Ö½ã‡ãŠãñ ‡ãŠÖã, ``‡ãŠƒÃ ºããÀ ½ãñÀãè ½ãò ºãÖì¦ã ¹ããñ ¹ãÀ „Ôã¶ãñ Ö½ã‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ‚ã㪽ããè Öî, ‡ãŠºã ¦ã‡ãŠ „Ôã‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã œãñ¡¶ãñ â ü ‡ãŠãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ºãã¦ã ½ãã¶ããèý ``½ãì¢ãñ ƒâÔãã¹ãŠ ÞãããäÖ†'' -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã À¦ã ñ ©ãñ ý ã ‡ãñ Š ãä Ê ã† Àãñ • ã㶠ãã ½ãã À¹ã ãè › ‡ãŠ ``½ ãì ¢ ãñ ½ãñ À ñ ÔãÔ ãì À ãÊã Ìãã Êãñ , ¹ãã ä ¦ ã ªÖ ñ • ¹ãã è › ¶ãã Íãì  ‡ãŠ À ªñ ¦ ãñ ©ãñ ‚ãã õ À ‡ãŠ ¼ãã è - ‡ãŠ ¼ãã è ½ãñ À ã ¹ãã ä ¦ ã À㦠㠇㊠ãñ ªã ñ ºã• ãñ „Ÿ ‡ãŠ À ½ãì ¢ ãñ ºãã ÖÀ Öãñ ‡ãŠ À¦ã ñ ©ãñ , •ãº ã ½ãñ À ãè ºãÀ ªã ͦã Ôãñ ½ãñ À ñ ÔãÔ ãì À ªã  ¹ãã è ‡ ãŠÀ Øãã Êãã è - ØãÊ ããõ • ã ãñ Øã ÊãØ ãã ªã è ý ½ãñ À ñ Ôãã Ôã ½ãñ À ñ Ôã㠽㶠Øã¾ ãã ¦ãã ñ ½ãñ À ñ …¹ ãÀ ãä ½ ã› á › ãè ‡ãŠ ã ¦ãñ Ê ã ãä œ ü ¡ ‡ãŠ À ‚ãã ¢ ãñ ‚ã㠶㶠ã-¹ ãŠã ¶ã¶ ã ½ãò Ôã㠃à ¶ ã Öãè Œã ü ¡ ãè ©ãã è , ¹ãü ¡ ãñ Ô ããè ¶ãñ ‚ã㠇㊠À ½ãñ À ãè •ã㠶㠺ãÞ ãムà ý ½ãì ‡ãŠ Öãý ããê ¾ ã ¾ãã Ô½ã ãè ¶ ã ãä À ¾ã㠕㠹㛠ñ Ê ã ¶ãñ ‚ã Թ㠦ãã Êã ½ãò ¼ã¦ ããê ‡ãŠ ÀÌã ã¾ã ã Øã¾ ããý ''2 8 ÌãÓ ãè Öõ , ‚ã ãõ À ‚ã ãâ º ãñ ¡ ‡ãŠ À ¶ãØ ãÀ, ¾ãã Ô½ã ãè ¶ ã •ãã ñ ½ãã ¨ã Ôãã ¦ãÌ ããé ‡ãŠ àã㠦㇠㊠Öãè ¹ã¤ •ã ¹ã› ñ Ê ã Ôãñ ºã¦ ãã¾ ãã, ``ƒ ¶ã‡ ãŠã ãä ¶ ã‡ã ŠãÖ ãä À ¾ãã £ãã ÀãÌ ããè ‡ãŠ ãè ÀÖ ¶ãñ Ìãã Êãã è Öõ ý ƒ¶Ö ãñ â ¶ ãñ ñ ãñ ¢ãî Ê ãã ¢ãì Ê ã㶠ãñ ‡ãŠ 㠇㊠ã½ã ‡ãŠ À¦ã Öì ‚ ãã, •ãã ñ ƒÔ ããè ºãÔ ¦ãã è ½ãò ÀÖ ¦ãñ ©ãñ , ¾ãñ ºãÞ Þãã ò ‡ãŠ ㊶ ã £ãã è À ñ - £ãã è À ñ ½ãñ À ñ ÔãÔ ãì À ãÊã ©ãñ ý Íãã ªã è ‡ãñ Š ªã ñ Ôãã Ê㠦㇠㊠Ô㺠㠟ã è ‡ ㊠ÀÖ ã, Êãñ ã ä ‡ ‡ ㊠½ãö ¶ ãñ Á ‡ãŠ À ãä ª ¾ãã , ƒ¦ã ¶ãã Ô㦠ãã¾ ãã ãä Ìãã Êãã ò ¶ãñ ½ãì ¢ ãñ ªÖ ñ • ã ‡ãñ Š ãä Ê ã† Ô㦠ã㶠ãã Íãì ñ ‡ãŠ ãè ‡ãŠ ãñ ã ä Í ãÍ㠇㊠ãè ý '' Œã ì ª ‡ãŠ ãñ •ãÊ ã㇠ãŠÀ Œã ¦½ã ‡ãŠ À¶ã ãè Öõ ý Ìãñ Þãã Ö¦ ããè Öõ ãä ‡ ㊠½ãñ À ã ¾ãã Ô½ã ãè ¶ ã ãä À ¾ã㠕㠹㛠ñ Ê ã ‚ã¹ ã¶ã ñ Ö‡ ㊠‡ãñ Š ãä Ê ã† Êãü ¡ ÀÖ ½ãì ¢ ãñ ÜãÀ ªñ ý ¹ãã ä ¦ ã ½ãì ¢ ãñ ½ãñ À ã Œã Þãà ½ãì ¢ ãñ ‚ã ãõ À ÀÖ ÀÖ ñ Öö ý Ìãñ ¾ãã Ô½ã ãè ¶ 㠇㊠ã ãä ¹ ãŠÊ ãÖã Êã ¾ãã Ô½ã ãè ¶ 㠇㊠ã Ôãã Àã ¹ãã ä À Ìãã À ¹ãî ¶ ãã ½ãò ãè ¶ ã ½ãÀ ÀÖ ãè Öõ ¾ãã •ãã è ÀÖ ãè Öõ ý ‡ãŠ ãñ ƒ à ÖãÊ ã Þãã Êã ¶ãÖ ãé Êãñ ¦ ãñ Öö , ãä ‡ ㊠¾ãã Ô½ã
- 4. efoveebkeÀ ë 8Ôãñ 14 •ã¶ãÌãÀãè 2012 4 ÔãìÊã¦ãã¶ã¹ãìÀ Êããñ£ããè, ‡ãŠ¹ãîÀ©ãÊãã, ¹ãâ•ããºã ãä‡ãŠÔããè ¹ãÀ £ã½ãà ‚ããõÀ ‚㣾ã㦽㠪îÔãÀãè ¶ãã䪾ããò ‡ãñŠ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠã ÀâØã ‡ãŠã¹ãŠãè •¾ããªã Þãü¤ •ãㆠ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ã ½ãò Êãñ ÀÖñ Ööý „¶Öãò¶ãñ ¾ãã ¦ããñ ÌãÖ ¾ãÖãâ-ÌãÖãâ Üãî½ã‡ãŠÀ ¹ãÆÌãÞã¶ã •ããÊãâ£ãÀ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãÊãã ºãÊãºããèÀãäÔãâÖ ÔããèÞãñÌããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØã¦ãã Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‡ãŠÖãé †‡ãŠãâ¦ã Ôãâãä£ã¾ãã ¡Èñ¶ã ‡ãŠãñ Ÿãè‡ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ãò •ãã‡ãŠÀ Ôãã£ã¶ãã ½ãò Êããè¶ã Öãñ •ãã¦ãã ½ãìãäÖ½ã Íãì ‡ãŠÀ ªãè Öõý „¶Öãò¶ãñ Öõý †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºãñÖª ‡ãŠ½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã Ôãñ ‡ãŠÖ ã䪾ãã Öõ ãä‡ãŠ •ãʪ ÀÖãè Öõ, ãä•ã¶Öãò¶ãñ £ã½ãà ‚ããõÀ ‚㣾ã㦽ã Ôãñ •ãʪ ƒÔã½ãò ãäØãÀ¶ãñ ÌããÊãñ Üãã›ñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ºã¶ã¦ããè •ãã ÀÖãè ©ããè, ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠã ÀãÔ¦ãã Àãñ‡ãŠã ÌãÖãé †‡ãŠ ºããÀ ãä¹ãŠÀ ½ãì¶ãã¹ãñŠ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã •ãㆠ¶ãÖãé ¦ããñ ãä¹ãŠÀ Ìãñ Œãìª †ñÔãã ½ãò ¦ãºªãèÊã Öãñ ØãƒÃ Öõý ¶ãªãè ‡ãñŠ ‡ãŠÀòØãñ, „¶ã‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ãä‡ãŠ¶ããÀãò ¹ãÀ ÖãäÀ¾ããÊããè ¦ããñ ºãü¤ãè Öãè •ãÖÀãèÊãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Öõ Ôãã©ã ½ãò •ãÊãÔ¦ãÀ Ôãì£ãÀ¶ãñ Ôãñ ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ ØããâÌããò ‡ãñŠ Öö¡¹ãâ¹ã Ôãñ ¹ãîÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãŠãè ÖãäÀ¾ããÊããè ‡ãŠãñ ¼ããè •ãÖÀãèÊãã ¹ãã¶ããè ãä¶ã‡ãŠÊã ÀÖã Öõý •ããèÌã¶ãªã¶ã ãä½ãÊãã Öõý ãä•ãÔã ¹ãã¶ããè Ôãñ ÊããñØã ºããè½ããÀ Öãñ ÀÖñ ‡ãŠãÊããè ºãñƒÃ ‡ãñŠ ¦ã› ¹ãÀ ºãÊãºããèÀ Ööý ‚ããØãñ ¾ãÖãè ¡Èñ¶ã Ôã¦ãÊã•ã ½ãò ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ‡ãŠƒÃ ØããâÌããò ãäÔãâÖ ÔããèÞãñÌããÊã ¶ãñ †‡ãŠ †ñÔãã Ô‡ãîŠÊã •ãã‡ãŠÀ ãä½ãÊã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ÌãÖãâ Ôãñ ¶ãªãè ½ãò ‚ãã ÀÖãè ØãâªØããè ‡ãŠã ÀãÔ¦ãã ¼ããè ºã¶ãã¾ãã Öõ ãä•ãÔã½ãò ãä¶ã:Íãìʇ㊠Ôãñ Àã•ãÔ©ãã¶ã ‚ããõÀ ½ããÊãÌãã ½ãò ƒÔã‡ãŠãè Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¼ããè „¶Öãò¶ãñ ãä‡ãŠ¾ããý ãäÍãàãã ªãè •ãã¦ããè Öõ, ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ‚ãã¹ãîãä¦ãà ¹ããè¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ¦ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ããÌÖã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠƒÃ ØããâÌããò ½ãò ºãñÀãñ•ãØããÀ ¾ãìÌã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ¹ãÀ Öãñ¦ããè Öõý •ããñ ‡ãŠƒÃ ºããè½ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠãò Ôãñ •ããñü¡‡ãŠÀ ƒÔãñ •ãã¶ãã ¼ããè ‚ããÔãã¶ã Öãñ Øã¾ããý ¼ããè ¶ãÖãé ÖãñØãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ ºãã¦ã ‡ãŠÖ¶ãñ ÔããèÌãñ•ã ›Èã蛽ãò› ¹Êããâ› ÊãØã Øㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠãè û•ã Öõý ¹ãâ•ããºã ‡ãñŠ ‚ããØãã½ããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „¦©ãã¶ã ‡ãŠã •ããäÀ¾ãã ºã¶ãã¾ãã 2000 ½ãò •ããÊãâ£ãÀ ½ãò †‡ãŠ Ôã¼ãã ÌããÊãã ºããºãã ÔãÞã½ãìÞã ÔãìºãÖ Ôãñ Öãè ‚ããõÀ Øãâªñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ‡ãñŠ †‡ãŠ ÔãâÔ©ãã¶ã Íãì ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ªãñ¶ããò ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã Þãì ¶ ããÌã ½ãò Ôãâ ¦ ã Öõ, ƒ¶ã ãäØã¶ãñ Þãì¶ãñ ÊããñØããò ½ãò Ôãñ Öãè Öìƒ, ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãÊããè ºãñƒÃ ‡ãŠãè ºãªÖãÊããè à ‡ãŠã½ã ¹ãÀ ÊãØã •ãã†Øããý Êãñã‡ãŠ¶ã £ãì¶ã ä „Ôã‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ªãñºããÀã Œãñ¦ããè ½ãò ÔãâÔ©ãã¶ããò ‡ãŠã „ªáÜã㛶㠼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÔããèÞãñÌããÊã Ôã¼ããè „½½ããèªÌããÀãò Ôãñ †‡ãŠ ¶ãã½ã Öõ Ôãâ¦ã ºãÊãºããèÀ ãäÔãâÖ ¹ãÀ ‡ãŠƒÃ ÊããñØããò ¶ãñ ãäÞãâ¦ãã •ã¦ããƒÃý ƒÔã ‡ãñŠ ¹ã‡ã‹‡ãñŠ Ôãâ¦ã ÔããèÞãñÌããÊã ¶ãñ ‚ãØãÊããè Öãñ¶ãñ ÊãØããý ¶ã¦ããè•ãã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ãä•ãÔã Àãӛȹããä¦ã ÀÖñ †¹ããè•ãñ ‚㺪ìÊã ¾ãÖ ãäÊããäŒã¦ã ‚ããÍÌããÔã¶ã Êãñ¶ãã ÔããèÞãñÌããÊã ‡ãŠãý 1991 ½ãò Ìãñ •ããÊãâ£ãÀ ¶ãªãè ‡ãŠã ãäÔãŒã £ã½ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠŒããÔã ÔãìºãÖ ¹ãŠãÌãü¡ã ‚ããõÀ ›Èõ‡ã‹›À Êãñ‡ãŠÀ ¶ãªãè ½ãò ºãÞÞãñ Öãù‡ãŠãè ŒãñÊã¶ãñ ÊãØãñ ©ãñ ‡ãŠÊãã½ã ¶ãñ 2004 ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Þãì¶ããÌã •ããè¦ã¶ãñ ‡ãñŠ ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ ¶ã‡ãŠãñªÀ ¡ãè†Ìããè ‡ãŠãùÊãñ•ã ½ãÖ¦Ìã Öõý ƒÔããè ¶ãªãè ‡ãñŠ ¦ã› ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ÔãÖ¾ããñãäØã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠãÊããè „Ôã½ãò ‚ãºã ¹ãîÀñ ÔããÊã ¹ãã¶ããè ºãÖ¦ãã ÔããèÞãñÌããÊã ØããâÌã ½ãò ¼ããè ØãÀãèºã ºãÞÞããò ºã㪠Ìãñ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôãñ Ô¶ãã¦ã‡ãŠ ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý „¶Öãé ã䪶ããò ãäÔãŒããò ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ØãìÁ ¶ãã¶ã‡ãŠ ªñÌã •ããè ºãñƒÃ ‡ãñŠ ¦ã› ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã‡ãŠÀ Ôã¹ãŠãƒÃ Öõý ¶ãªãè ½ãò •ãÊãÞãÀ Ìãã¹ãÔã ‚ãã Øㆠ‡ãŠãñ ãä¶ã:Íãìʇ㊠ãäÍãàãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãìªáªãò ¹ãÀ ¹ããäÀ¥ãã½ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠª½ã „¶Öò Ôãâ¦ã ‚ãÌã¦ããÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠãè ÔãâØã¦ã ¶ãñ ãäÔãŒã £ã½ãà ‡ãñŠ ½ãîÊã ½ãâ¨ã ‚ããõÀ ‚ããò‡ãŠãÀ Íãì ‡ãŠÀ ªãèý „¶Öãò¶ãñ Œãìª Öãè ¶ãªãè Ööý ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Íã쮦ãã ½ãã¹ã¶ãñ ‡ãŠãè „¶Öãò¶ãñ Ô‡ãîŠÊã ‚ããõÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã ŒããñÊãñ. „Ÿã†âØãñ, ºãÊãºããèÀ ãäÔãâÖ ÔããèÞãñÌããÊã ãä½ãÊããè ‚ããõÅ Ìãñ •ããèÌã¶ã ‡ã‹¾ããò •ãõÔãñ Ôã¦ã¶ãã½ã ‡ãŠã Ôãð•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý 160 ½ãò „¦ãÀ‡ãŠÀ Öã©ããäÔãâÜã „Œããü¡¶ãã ƒ‡ãŠãƒÃ Öõ ›ãè¡ãè†Ôã ¾ãÖ Ô¦ãÀ ÖãäÀ¾ããÊããè ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÔãÃÀãè ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ØãìÁ ØãÆâ©ã Ôãããäֺ㠽ãò ØãìÁ ÔãÌããÊããò Ôãñ •ãî¢ã¶ãñ ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ À¦ã Öì†, ä ãä‡ãŠÊããñ½ããè›À Êãâºããè ƒÔã ¶ãªãè ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀãò ‚ããõÀ •ã½ããè ØãâªØããè ‡ãŠãñ ¹ãŠãÌãü¡ñ Ôãñ ãä•ã¦ã¶ã㠇㊽ã Öãñ¦ãã Öõ ¹ãã¶ããè „¦ã¶ãã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠãè ãä•ãÔã‡ãñŠ ¦ã֦㠂ãºã ¶ãã¶ã‡ãŠ ªñÌã ¶ãñ ‡ãŠÖã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãÌã¶ã ãä¹ãŠÀ „¶Öãò¶ãñ ¹ãîÀã •ããèÌã¶ã Ôã½ãã•ã ¹ãÀ ‚ãÞœãè Œãñ¦ããè Öãñ¦ããè ©ããè, ƒÔããäÊㆠ֛ã¶ãã Íãì ãä‡ãŠ¾ããý Öã©ã ºãâ›ã¶ãñ Öãè Íãì® Öãñ¦ãã Öõý 19 ãäªÔãâºãÀ ¦ã‡ãŠ †‡ãŠ ÊããŒã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ããõ£ãñ ØãìÁ, ¹ãã¶ããè ãä¹ã¦ãã, ½ãã¦ãã, £ãÀ¦ã ½ãÖ¦Ìã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ½ãò ÊãØãã¶ãã ¦ã¾ã ãä‡ãŠ¾ããý ¶ãªãè ÔãîŒã¶ãñ ½ãò ¾ãÖãâ ‡ãŠãè Œãñ¦ããè ‡ãñŠ ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ÖÀ ã䪶ã 2011 ‡ãŠãñ ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ Öö¡¹ãâ¹ã ‡ãñŠ ºããâ›ñ ØㆠÖöý 2008 ½ãò ªìãä¶ã¾ãã ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¾ãÖ Öì‚ãã ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ‡ãŠ¹ãîÀ©ãÊãã ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ ÔããèÞãñÌããÊã ØããâÌã ãäÊㆠÔãâ‡ãŠ› ¹ãõªã Öãñ Øã¾ãã ©ããý ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãü¤¦ããè ÞãÊããè ØãƒÃý „¶Öãò¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ›ãè¡ãè†Ôã 201 ©ãã ÌãÖãé ‡ãŠãè ÞããäÞãæ㠹ããä¨ã‡ãŠã ›ãƒÃ½Ôã ¶ãñ „¶Öò Ôã½ãã•ã ÖÌãã ‡ãŠãñ ØãìÁ ½ãã¶ã‡ãŠÀ, ¹ãã¶ããè ½ãò ªãñ ¹ãŠÀÌãÀãè 1962 ‡ãŠãñ •ã¶½ãñ •ããÊãâ£ãÀ ‡ãŠãè „Ôã Ôã¼ãã ½ãò Ôãâ¦ã ¶ãªãè ½ãò ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ƒ‡ãŠãƒ¾ããò ´ãÀã ‡ãŠãÊããè ºãñƒÃ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ›ãè¡ãè†Ôã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖñ ¶ãã¾ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãä¹ã¦ãã ½ãã¶ã‡ãŠÀ ‚ããõÀ £ãÀ¦ããè ‡ãŠãñ ºãÊãºããèÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ô‡ãîŠÊããè ã䪶ããò ÔããèÞãñÌããÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ãäÔã¹ãÊ ãäÞãâ¦ãã ¡ãÊããè •ãã ÀÖãè ØãâªØããè ‡ãŠã ÀãÔ¦ãã 114 ©ããý ¶ãªãè ‡ãñŠ ªãñºããÀã ãä•ãâªã ½ãò Íãì½ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã, 2009 ½ãã¦ãã ½ãã¶ã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ÖÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀñ ½ãò Öãè ÊãØãã ©ãã ãä‡ãŠ ÀãÔ¦ãã ¶ãÖãé Öãñ¶ãñ ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ÖãñØãã ‚ããõÀ Àãñ‡ãŠ ã䪾ããý •ãºã ¹ãÆÍããÔã¶ã ¶ãñ ªŒãÊã Öãñ¶ãñ Ôãñ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ¦ãñ•ããè Ôãñ ãäØãÀ¦ãã ½ãò ‡ãŠãñ¹ã¶ãÖñØã¶ã ½ãò Öì† ãäÌãÍÌã ¦ããñ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ããõÀ ½ãã¶ãÌã •ããèÌã¶ã Ôãñ Ôãñ „¶ã‡ãñŠ ØããâÌã ‚ããõÀ ‚ããÔã ¹ãü¡ãñÔã ‚ãØãÀ ƒÔã ½ãÀ¦ããè ÖìƒÃ ¶ãªãè ‡ãŠãñ ãä•ãâªã ã䪾ãã ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ¹ãâ•ããºã ÔãÀ‡ãŠãÀ •ãÊãÔ¦ãÀ Ôãì£ãÀ¶ãñ ÊãØãã Öõ ‚ããõÀ Œãñ¦ããè •ãÊãÌãã¾ãì Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôã¼ããè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ‡ãñŠ ØããâÌããò ‡ãŠãñ ºãìã¶ã¾ããªãè ÔãìãÌã£ãã†â ¶ãÖãé ä ä ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ¦ããñ ÔãìºãÖ Ôãñ Öãè ‡ãŠã½ã ¹ãÀ ‡ãñŠ 1976 ‡ãñŠ „Ôã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠã ‡ãŠãñ •ããèÌã¶ãªã¶ã ãä½ãÊãã, ƒÔãÔãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè „¶Öò ºãìÊãã¾ãã Ôã½ãã£ãã¶ã Öãñ •ãã†Øããý ãä½ãÊã ÀÖãè Ööý „¶ãñÖ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ØããâÌã Ôãñ â ÊãØã¦ãñ Ööý ÖÌããÊãã ã䪾ãã ãä•ãÔã‡ãñŠ ¦ã֦㠶ãªãè „¦¹ã㪶㠼ããè ºãü¤ Øã¾ãã Öõý •ããñ Œãñ¦ããè Øã¾ãã ©ããý -ãäÖ½ããâÍãì ÍãñŒãÀ Öãè ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè ÍãìÁ‚ãã¦ã ‡ãŠãè ‚ããõÀ Œãìª Ôã¼ãã ½ãò ½ããõ•ãîª ÊããñØããò ¶ãñ ÔããñÞãã ‡ãŠãñ ¹ãƪîãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ‚ã¹ãÀã£ã ãäÔãâÞããƒÃ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¼ããÌã ½ãò •ãºã ÔããèÞãñÌããÊã ¹ãâ•ããºã ‡ãŠãè (¦ãÖÊã‡ãŠã Ôãñ Ôãã¼ããÀ) Öãè ¹ãŠãÌãü¡ã „Ÿã‡ãŠÀ „ºãü¡ Œããºãü¡ ¶ããèÀ•ã ‡ãì⊪ñÀ,26 ÀãÔ¦ãñ ‡ãŠãñ Ôã½ã¦ãÊã ºã¶ãã¶ãã Íãì ‡ãŠÀ ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã ½ãò ãä½ã¶ããè ½ãìâºãƒÃ ã䪾ããý ªñŒã¦ãñ ªñŒã¦ãñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ ¹ãÖÞãã¶ãñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ã ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ¹ãŠãõ•ã ñ ÍãÖÀ ƒâªãõÀ ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ºãü¤¦ããè ØãƒÃý ãä¹ãŠÀ „¶Öãò¶ãñ „¶ã ÀãÔ¦ããò ¶ããèÀ•ã ‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ÊãØã¦ãã ©ã㠂㶾ã ãä ¹ ãœü ¡ ãè •ãããä ¦ ã¾ããò ‡ãŠãè ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‚ã‡ãŠãªãä½ã‡ãŠ ½ããÖãõÊã ãäÌãÊã칦ã Öãñ ÀÖãè •ããèÌã¶ãÍãõÊããè ‡ãŠãñ ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã¾ãã ãä•ã¶ã ¹ãÀ ÀÔãîŒãªãÀ ÊããñØã ªÍã‡ãŠãò Ôãñ ½ãò ÖÀ ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¹ã¶ããè ãä½ã›á›ãè Ôãñ •ãìü¡¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¦ããñ ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ, ºãÞãã¶ãñ ‚ããõ À „Ôã‡ãŠã ªÔ¦ããÌãñ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ½ãã›ãè ‡ãŠã ½ãã¶ãìÔ㠇㊺•ãã •ã½ãㆠºãõŸñ ©ãñý £ããèÀ-£ããèÀñ ñ ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ØããâÌã ‚ãã¹ãÔã ½ãò ¦ããñ •ãì¡ñ ü Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ãäªÍãã ½ãò Øãâ¼ããèÀ¦ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãñý Øãìªì½ºã ¶ãð¦¾ã ‚ããõÀ Ôãã©ã ÜããäÔã¾ããÀãò, ÌãÔãªñÌãã‚ããò ‡ãŠÊãÍãã •ãõÔããè ‡ã슜 Öãè Ôãã©ã ½ãò ÍãÖÀãò Ôãñ ¼ããè ƒ¶ã‡ãŠãè ªîÀãè Ôãñ ‡ãŠãñãäÍãÍã ¶ãÖãé Öãñ ÀÖãè Öõý ‚ããäÖÀã¾ããè ÊããŸãè •ãõÔããè ÊãØã¼ãØã ‚ããõÀ ƒâ³Ìã¦ããè ¶ã㛿ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ¶ãð¦¾ã ÍãõãäÊã¾ããâ ¹ãƽãìŒã Üã›ãèý ƒÔãÔãñ ÌãÖãâ „¹ã•ãㆠ•ãã¶ãñ ÌããÊãñ ƒÔããè ãäÌãÞããÀ ¶ãñ ¶ããèÀ•ã ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã ãä Ì ãÊãì ¹ ¦ã ‚ãããä ª ÌããÔããè ¶ãð ¦ ¾ã ¦ã֦㠂ãããäªÌããÔããè Êããñ‡ãŠ ¹ãÀâ¹ãÀã‚ããò Ööý „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ‚ããÊãî, Øãã•ãÀ ‚ããõÀ ¦ãÀºãî•ã Ôã½ã¾ã ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ¾ãã¶ããè Ôããè£ããè ãä•ãÊãñ ‡ãŠãñ ÍãõãäÊã¾ããò ‡ãŠãñ ¤î⤠‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ½ãò •ãì›ñ ¶ããèÀ•ã ‚ããØãñ ‡ãŠÖ¦ãñ ‡ãŠƒÃ ½ãâÞããò ¹ãÀ ÔãÀãÖã ¹ãÀ ºãã•ããÀ ¹ãÖìÞã¶ãñ ÊãØãñ ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔãã¶ããò â ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠ½ãüãîãä½ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠªÔ¦ããÌãñ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Öö, ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ½ãö¶ãñ •ããñ ¼ããè ŒãâØããÊã Øã¾ãã Öõý ‡ãŠãè ‚ãã½ãª¶ããè ºãü¤¶ãñ ÊãØããèý ÀãÔ¦ãã ¹ãÆñãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ããý 2007 ½ãò Ìãñ ¾ãÖãâ ‡ãì⊪ñÀ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, ‡ãŠãñÊã Øããò¡ ‚ããõÀ ‡ãŠÀ ãä¶ã‡ãŠãÊãã Öõ „Ôã½ãò Øãìªì½ºã, -ãä¹ãƾãâ‡ãŠã ªìºãñ Ÿãè‡ãŠ Öãñ¶ãñ Ôãñ œã¨ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠԇãîŠÊã ‚ãã‡ãŠÀ ‚ãããä ª Ìãããä Ô ã¾ããò ‚ããõ À ºãõØãã ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã- ‚ããäÖÀã¾ããè Êãã›ãè, Þã½ãÀãñÖãè ‚ããõÀ (¦ãÖÊã‡ãŠã Ôãñ Ôãã¼ããÀ)
- 5. efoveebkeÀ ë 8Ôãñ 14 •ã¶ãÌãÀãè 2012 5 lkaiznkf;d naxs&2011 naxk& Dr Hkkjr vc Hkh ,d k&eq fudVorhZ xkaoksa ds jgokfl;ksa us ,slk LoIu cuk gqvk gS ftldk fudV iqfyl dh ccZj dk;Zokgh vkSj Hkfo"; esa iwjk gksuk vlaHko tku iM+rk fxj¶rkjh ds Mj ls vklikl ds gSA gj o"kZ dh rjg] o"kZ 2011 esa Hkh taxyksa esa ’kj.k yhA ns’k ds fofHkUu fgLlksa esa lkainkf;d z BaMk ikuh lkainkf;d fgalk dk lcc z mLekfu;k fo’ofo|ky; dh ,- fgalk gqbA chrs o"kZ ds ’kq:vkrh eghuksa Z esa ns’k ds fdlh fgLls ls cM+s iSekus ij lkainkf;d fgalk dh [kcj ugha z Hkkx&,d nqHkkZX;o’k] iqfyl us vR;ar i{kikriw.kZ O;ogkj fd;k vkSj dsoy eqlyekuksa cu x;kA esjB ds utnhd dkt+hiqj xkao ds nks jgoklh xkao dh NksVh ch- Ogh- ih- ’kk[kk dh cnkSyr rsyxkuk tS l s {ks = h; vka n ks y u dk Hkh a o vkfnokfl;ksa ij ykBhpktZ fd;kA ¡ãù. ‚ãÔãØãÊã ‚ãÊããè ƒâ•ããèã¶ã¾ãÀ †‡ãŠ ä efLtn esa igWps vkSj ihus ds fy, q lkEiznkf;dhdj.k gks x;k gSA blh vkbZ vkSj ,slk yxk fd ’kk;n ;g laifRr dk uqdlku Hkh eqlyekuksa ikuh ekaxkA muls dgk x;k fd os lkainkf;dhdj.k dk urhtk Fkk fd z o"kZ rqyukRed n`f"V ls ’kkar jgsxkA dk gh T;knk gqvkA ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãìãÔÊã½ã Ôãã©ã ½ãò ƒÔÊãããä½ã‡ãŠ ä ãäÌã´ã¶ã, Ôãì£ããÀÌããªãè ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ efLtn izkx.k esa yxs uy ls ikuh a vka/kzizns’k ds vkfnykckn ftys esa 8 ijarq lky ds e/; vkSj var esa vusd xqtjkr dk cM+knk] lkainkf;d S z ih ldrs gaA ijarq mUgksus BaMs ikuh S a tqykbZ dks N%g eqlyekuksa dks ftank lkainkf;d Q+lkn gq, ftUgksus gekjs z a n`f"V ls laonu’khy ’kgj gSA ogka 16 s ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Ööý ƒ¶ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã è Ô¦ãÀ ¹ãÀ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ dh ekax dhA tc muls ;g dgk tyk fn;k x;kA ;g ykseg"kZd ns’k dks ’keZlkj fd;kA bl lanHkZ esa Qjojh dks dqN ’kjkjrh rRoksa us bZn x;k fd BaMk ikuh efLtn esa miyC/ ?kVuk vka/kzin’k o egkjk"Vª dh lhek z s ,d ldkjkRed igyw ;g gS fd lu~ ds miy{; esa lM+d ij yxk, x, Ôãã½¹ãƪããä‡ãŠ¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò £ã½ãÃ- k ugha gS rks os efLtn ds beke vkSj ij fLFkr ,d xkao esa gqbZA ’kjkjrh 2011 es]a eqcbZ ¼1992&93½ o xqtjkr a Lokxr }kj dks fxjkdj mlesa vkx ãä¶ãÀ¹ãñàã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ºãÖì¦ã Öãè Ôããä‰ãŠ¾ã ogka ekStn vU; yksxksa ij VwV iM+A w s rRoksa us ftys ds okVksyh xkao esa ¼2002½ tSlh Hk;kog fgalk ugha gqbA Z yxk nhA eNqvkjk leqnk; ds pehl ‡ãŠã¾ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öõý mUgksus efLtn esa i<+ jgs dqN cPpksa a vYila[;dksa ds ,d ?kj esa vkx iajrq blds ihNs ,d dkj.k gSA dgkj uked O;fDr dks fxj¶rkj dh Hkh fiVkbZ yxk nhA beke vkSj yxk nhA fudVorhZ HkSulk uxj dk f’kolsuk] Hkktik vkSj mlds tSls vU; fd;k x;kA dgkjksa vkSj eqlyekuksa muds lkfFk;ksa dh jiV fy[kus ls lkizankf;d fgalk dk yack bfrgkl laxBu ;k ikfVZ;ka pkg dj Hkh cM+s ds chp cM+knk esa vDlj >M+ias gksrh S iqfyl us lkQ badkj dj fn;kA gS blfy, ljdkj dkQh lko/kku iSekus ij lkainkf;d fgalk ugha QSyk z jgrha gSa D;ksfd nksuksa leqnk;ksa ds a blds ckn eqlyekuksa dh ,d HkhM+ FkhA okVksyh xkao esa ekjs x, yksxka ldrh D;ksfd mlds fy, ftl a dqN lnL; voS/k ’kjkc ds /ka/ks esa us Fkkus dks ?ksj fy;kA iFkjko gqvk esa egcwc [kku] ukseku] vjlkyu] HkkoukRed Tokj dh t:jr gksrh gS] layXu gSA f’ko dgkj ds usrRo esa a ` ftlesa flVh eftLVªV vkSj dqN iqfyl s fjtoku o lkfQ;k csxe ds vykok mls iSnk djuk cgqr vklku ugha gSA dgkjksa o eqlyekuksa ds chp cM+knk S vf/kdkjh ?kk;y gq,A nks&o"khZ; Vwck egks’k Hkh ’kkfey FksA ;g rHkh gks ldrk gS tc ckcjh esa 1982 esa Hk;kog fgalk gqbZ FkhA blds ckn HkhM+ us nqdkuksa vkSj fnukad 12 tqykbZ dks vkxjk ds efLtn dks <+gk, tkus tSlh dksbZ bl lky ekpZ ds eghus dh nks edkuksa dks fu’kkuk cukuk ’kq: fd;kA euVksyk bykds esa lkEiznkf;d fgalk cM+h ?kVuk gksA rkjh[k dks eqcbZ ds lsojh esa iSxcj a a dbZ iqfyl pkSfd;ksa dks vkx ds gokys HkM+d mBhA ,d chekj cdjh dks lu~ 2011 esa lkainkf;d naxksa dk z lkgc ds tUefnu ds flyflys esa &MkW - vlxj vyh bta h fu;j dj fn;k x;kA iqfyl us lko/kkuh vLirky ys tk jgs Vªd ls nwljs [kkrk [kqyk egkjk"Vª ds ;oreky yxk, x, >aMs vkSj iksLVj dqN crkSj ’kgj ds lHkh ljdkjh vkSj leqnk; ds dqN yksxksa dks ekewyh ftys ds mej[ksMh es]a tgka 13 tuojh lkainkf;d rRoksa us QkM+ z futh Ldwyksa dks can djok pksVas vkbZA blds ckn ’kq: gq, fookn a dks dqN fgUnw yM+dks }kjk ,d fn,A nks fnu ckn] 5 fn;kA vkSj ;g lc gqvk us tYn gh nksuksa leqnk;ksa ds lnL;ksa eqlyeku yM+dh dks NsMs+ tkus ds ekpZ dks dqN yksxksa us dsoy ,d fxykl BaMs ikuh ds chp fgald >M+iksa dk :i ys ckn nks xqVksa ds chp iFkjko ’kq: gks ,d cPps dks /kDdk nsdj dh [kkfrjA fy;kA iRFkjckth ’kq: gks xbZA nqdkuks]a x;kA cM+s iSekus ij fgalk HkM+dus dh fxjk fn;kA blls fgalk esjB dk lkainkf;dz edkuksa vkSj xkfM+;ksa esa vkx yxk nh vk’kadk ds pyrs nqdkusa can gks xbZa HkM+d mBhA nksuksa vksj ls fgalk dk yack bfrgkl gSA xbZA dqN yksxksa us xksfy;ka Hkh pykbZA a vkSj yksx vius twr&pIiy rd s iFkjko gksus yxkA dqN lu~ 1987 esa ogka gqbZ tokc esa iqfyl us Hkh xksyhckjh NksM+ dj cktkj ls Hkkxus yxsA ijarq yksxksa us eqfLye efgykvksa tcjnLr fgalk ds ckn dhA M;wVh ij rSukr MhvkbZth dks LFkkuh; iqfyl vf/kdkjh Jh nsodkVs ds lkFk NsMNkM+ Hkh dhA + ih-,-lh- tokuksa us 54 xksyh yxrs yxrs cphA yksx vius us tYnh gh fLFkfr ij fu;a=.k ik iqfyl dk O;ogkj ,d eqfLye ;qodksa dks muds ?kjksa dh Nrksa ls xksfy;ka pyk jgs dj fy;kA ftyk eq[;ky; ls iqfyl ckj fQj i{kikriw.kZ jgkA ?kjks ls fudky dj xksyh FksA Hkkjh la[;k esa gfFk;kjcan iqfyl cy cqyokdj mUgksus gkykr dks a ’kjkjrh rRoksa ds fo:) ekj nh FkhA muds ’koksa dks o ih,lh ds tokuksa dh rSukrh ds fcxM+us ugha fn;kA dqN ugha fd;k x;kA fg.Mu ugj esa Qsd fn;k a ckn cM+h eqf’dy ls naxs ij fu;a=.k blls lkQ gS fd ;fn iqfyl mYVs eq l yekuks a ij x;k FkkA ik;k tk ldkA fu"i{krk ls dke djs rks fgalk jksdh ykBhpktZ gqvk vkSj dbZ vxyh ?kVuk Hkh vxLr eghus dh 8 rkjh[k dks tk ldrh gSA ;g Hkh lkQ gS fd eq f Lye yM+ d ks a dks mRRkjizn’k esa gh eqjknkckn s eqjknkckn ’kgj ,d ckj fQj NsM+NkM+ tSlh ekewyh ?kVuk,a] fgjklr esa ys fy;k x;kA esa gqbA dqN iqfylokys eqfYt+e dh Z lkEiznkf;d fgalk dh pisV esa vk dc&tc dsoy dkuwu vkSj O;oLFkk iqfyl dfe’uj us Hkh ;g Lohdkj eqcbZ dh /kkjkoh ,f’k;k dh lcls a ryk’k esa ,d eqfLye ?kj esa ?kqlA s x;kA dkofM+;ksa ¼xaxkty ys tk jgs dh leL;k u jgdj lkainkf;d z fd;k fd ,d lkekU; >xM+s dks cM+h efyu cLrh gSA lkainkf;d n`f"V z eqfYt+e dks ogka u ikdj os ?kjokyksa f’koHkDr½ ds ,d tqywl dks ,d Lo:i vf[r;kj dj ysrh gSA turk]a lkainkf;d jax ns fn;k x;k Fkk vkSj z ls vR;Ur laonu’khy bl bykds esa s ls nqO;ZOgkj djus yxsA mUgksus uwjtgka a eqfLye eksgYys ls gksdj fudyus fgUnw vkSj eqlyekuksa esa foHkkftr gks muds iz;klksa ls nksuksa i{kksa esa le>kSrk lu~ 1992&93 ds naxksa ds nkSjku Hkkjh uked 10 lky dh cPph ds gkFk ls dh btktr ugha nh xbZA dkofM+;s tkrh gSA fdlh dks fØdsV ckWy yxus gqvkA fgalk gqbZ FkhA blds ckn ogk eksgYyk dqjku Nhudj mlds fcLrj ij iVd ,d efLtn ds lkeus ls viuk ;k dksbZ NksVh&eksVh lM+d nq?kZVuk vxyh ?kVuk egkjk"Vª ds ,d ’kkafr lfefr;ka cukbZ xbZa ftudk fn;kA tc mUgksus fcLrj iyVk rc a tqyl ys tkuk pkgrs FksA dkofM+;ksa w tSlh lk/kkj.k ?kVuk, rd lekt vU; laonu’khy ’kgj vkSjxkckn esa s a vPNk vlj gqvkA lu~ 1992&93 ds dqjku uhps fxj xbZA blls eqlyeku us igys iqfyl ls gqTtr dh vkSj dks lkainkf;d vk/kkj ij foHkkftr z gqbA 20 ekpZ dks dqN eqlyeku Z ckn igyh ckj bl o"kZ ;gka lkainkf;d z ukjkt gks x,A bls dqjku dk vieku mlds ckn muesa ls dqN us efLtn djus ds fy, i;kZIr gksrh gaA ;g S yM+ds vkSj yM+fd;ka ,l-ch- dkyst fgalk gqbZ ftlesa pkj yksx ?kk;y crkrs gq, eqlyekuksa dh Hkkjh HkhM+ ij xksfy;ka nkxhaA pwfa d jkstk+ v¶rkj lc urhtk gS fujarj pyus okys ls ,d ijh{kk nsdj ykSV jgs FksA gq,A ,slk yxrk gS fd ’kkafr lfefr;ksa bdV~Bk gks xbZ vkSj iqfylokyksa ds dk le; utnhd vk jgk Fkk blfy, lkainkf;d nq"izpkj dk vkSj gekjh z eqfLye yM+fd;ka cqjdk igus gq, Fkha dh lfØ;rk dks c<+k;s tkus dh fo:) dk;Zokgh dh ekax djus yxhA iqfyl dksbZ tksf[ke mBkuk ugha f’k{kk O;oLFkk dk tks fo|kfFkZ;ksa ds ijarq blds ckotwn mu ij dqN t:jr gSA iq f yl ckj&ckj HkhM+ dks pkgrh FkhA fnyks&fnekx esa fQjdkijLrh dk lkainkf;d rRoksa us jax Mkyuk ’kq: z nqHkkZX;o’k] fiNys dqN lkyksa esa frrj&fcrj gksus ds fy, dgrh jgh tc eqfLye rjkch ds fy, vius tgj Hkj nsrh gSA dj fn;kA tc mUgksus bldk fojks/ a iwjk egkjk"Vª jkT; gh lkainkf;d z vkSj HkhM+] iqfylokyksa ds f[kykQ ?kjkas ls fudys rc dkofM+;ksa us mUgsa blh rjg dh ,d vU; ?kVuk k fd;k rks mu ij pkdqvksa vkSj xqIrh n`f"V ls vR;Ur laon’khy cu x;ks dk;Zokgh dh ekax nksgjkrh jghA HkhM+ efLtn tkus ls jksdkA blds ckn es]a ,d bZlkbZ iknjh o eqlyeku ls geyk dj fn;k x;kA pkj fo|kFkhZ gS vkSj gj o"kZ bl jkT; esa cM+h us iqfyl Fkkus ij Hkh geyk fd;k fgalk HkM+d mBhA dkofM+;ksa us dbZ fjD’kk pkyd ds chp gq, >xM+s us xaHkhj :i ls ?kk;y gq,A la[;k esa lkainkf;d naxs gksrs gSA z a vkSj iqfylokyksa dh xkfM+;ksa dks vkx eksVjlkbZfdyksa vkSj vU; okguksa esa fgUnw&eqfLye fookn dk :i ys iqfyl us geykojkas dks fxj¶rkj lu~ 2001 ls 2011 ds n’kd esa yxk nhA iqfyldfeZ;ksa ij iRFkj Hkh vkx yxk nh vkSj iqfyl dh xkfM+;ksa fy;kA dqN lkainkf;d rRo ,d z dj fy;kA buesa os yM+ds Hkh ’kkfey egkjk"Vª esa ns’k ds vU; lHkh jkT;ksa Qs a d s x,A tokc es a xq L lk, ij Hkh xksfy;ka nkxhaA mUgksus ,da eqfLye eksgYys esa ?kql x, o ogka Fks tks ?kVukLFky ls Hkkx x, FksA Mk- ls T;knk] 1192 lkainkf;d fgalk dh z iqfyldfeZ;ksa us HkhM+ dh te dj efLtn ij Hkh iRFkjckth dhA vklikl te dj iRFkjckth dhA dbZ edkuksa vacMdj ejkBokM+k fo’ofo|ky; ds s ?kVuk,a gqbZ ftuesa 172 yksx ekjs fiVkbZ dhA iqfyl us xksfy;ka Hkh [kM+s dqN Vªdksa dks Hkh vkx ds gokys o nqdkuksa dks vkx ds gokys dj dqyifr izk-s ikaMs us ,l-ch- dkWyt s x,A mRrj izn’k esa blh vof/k esa s pykbZa ftlesa nks eqlyeku vkSj dj fn;k x;kA ,d iqy ij ls xqtj fn;k x;kA vusd okgu Hkh {kfrxzLr ds iz’kklu ds fo:) dM+h dk;Zokgh 1112 naxs gq, ftuesa 384 eklweksa us isVªksy iai ij dke djus okyk ,d jgs yksxksa ij iqy ds uhps ls xksfy;ka gq,A geykojksa us {ks= esa jg jgs dh D;ksfd dkWyt us lkainkf;d a s z viuh tkus xokbaA Z fgUnw xaHkhj :i ls ?kk;y gks x,A pykbZ xbZA ,slk yxrk gS fd ;g a vkfnokfl;ksa dks Hkh ugha c[’kkA geykojksa dks dksbZ ltk ugha nh FkhA esjB esa 25 vizy dks ,d fxykl S ’kgj es a d¶;w Z yxk;k x;kA fgalk iwoZ fu;ksftr FkhA
- 6. efoveebkeÀ ë 8Ôãñ 14 •ã¶ãÌãÀãè 2012 6 Þã¶ãã ØãÊããè ‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÀãäÖÌãããäÔã¾ããò ÔããÌã£ãã¶ã! 482 ½ãò Ôãñ 366 ÖãñòØãñ ºãñÜãÀ ãäÔã¹ãÊ 114 ‡ãŠãñ ãä½ãÊãñØãã ÜãÀ Ôãã©ã ½ãò ªãè ÖìƒÃ ÔãîÞããè ½ãò ÔããØãÀ ÔãÖ. ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ºã¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè (ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã) ‡ãŠã ‚ã¶ãñ‡ã‹ÞãÀ -2 Öõý ƒÔã½ãò 482 ½ãò Ôãñ 366 ÊããñØã „‡ã‹¦ã ãä•ãÊãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ã ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã £ããÀãÌããè ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ãä•ã¶ã‡ãŠã ºãñÜãÀ ÖãòØãñý ‚ã¶ãñ‡ã‹ÞãÀ-2 ‡ãŠã ¾ãÖ ƒÊãã‡ãŠã Þã¶ãã ØãÊããè ‡ãŠã àãñ¨ã ¾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾㠩ãã ãä‡ãŠ Ìããñ ºãÔ¦ããè ½ãò •ãã‡ãŠÀ †¶‡ãñŠÞãÀ ›î ‡ãŠãè ‡ãŠãù¹ããè ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãñ ãä•ãÔãÔãñ ãä‡ãŠ ‡ãŠã Öõý ‚ãã¹ã ªñãäŒã¾ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠã ¶ãã½ã Öõ ¾ãã ¶ãÖãé... Ùeefo Deehekeâe •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¾ãÖ ½ããÊãî½ã ¹ãü¡ Ôã‡ãñŠý ‡ãŠãè ‡ãŠãõ¶ã ¹ãã¨ã Öõ ¾ãã ‡ãŠãõ¶ã ‚ã¹ãã¨ã Öõ ? ¦ãããä‡ãŠ Ìããñ veece nw lees Jen hee$e nw Ùee Dehee$e~ hee$e Ùeeveer Deehekeâes ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ã㺕ãñ‡ãŠÍã¶ã ¾ãã ãä¹ãŠÀ ÖÔ¦ãàãñ¹ã Öãñ ¦ããñ ÌãÖ ¦ãìÀâ¦ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã Ôã‡ãñŠý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ãäºãÊ¡À Ìã ÔããñÔãã¾ã›ãè Ôãñ Iej efceuesiee, Dehee$e Ùeeveer Deehekeâes Iej veneR efceuesiee~ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºãÔ¦ããè ½ãò †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã Öãè ¶ãÖãéý ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¼ããè ƒÔããè efyeu[j mes hewmes uesves kesâ henues Ùee Iej ÚesÌ[ves mes henues Ùen ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ãñ ©ãñý ãä•ãÔã½ãò †ñ¶ÞãÀ ›î ºãÔ¦ããè ½ãò ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã Öãè ¶ãÖãé Øã¾ãã meye peebÛe uees veneR lees Skeâ yeej Deeheves Iej ÚesÌ[ efoÙee ©ãã •ãºããä‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã †ñÔãã ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ‚âãªÀ †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã¶ãã ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ lees efpeboieer Yej heÚleevee heÌ[siee~ Deehe meyeÇ jefKeS, Öõ. ‚ããõÀ ƒÔã †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ‡ãŠãñ †Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ÌãñºãÔãホ ¹ãÀ ¼ããè ÊãØãã¶ãã •ãÁÀãè Öõý peuoer veneR keâerefpeS.Ùeefo Deehe Dehee$e Yeer nQ lees Deehe ƒÍã ºããÀñ ½ãò Ô©ãã¶ããè¾ã ÊããñØããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ªÀŒÌããԦ㠄‡ã‹¦ã ãä•ãÊãããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ‡ãŠãè Öõý Sme. Deej. S. Deewj keâueskeäšj kesâ heeme Deheerue keâj ‚ããõÀ „Ôã½ãò ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ •ãºã ¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ½ãò ¶ã¾ãã †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã ¶ãÖãé •ãã¦ãã mekeâles nQ... Fme yeejs ceW Ùeefo Deehekeâes keâevetveer meueen ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã ½ããõ‡ãŠã ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã keâer pe¤jle nw lees Deehe ‘‘pevelee keâe DeeF&vee'' meceeÛeej ¹ãÀ ºãâªãè ÊãØãã¾ããè •ãã¾ãñý ÊããñØããò ¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ ãä•ã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ÊããñØããò Ôãñ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠãè Öõ „¶ã he$e kesâ keâeÙee&ueÙe ceW Yeer mebheke&â keâj mekeâles nQ~ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¹ãÀ ¼ããè ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè •ãã¾ãñý nceeje Heâesve veb. 022-22947309 ‰ãŠ. 1 ‚㺪ìÊã Àãäֽ㠽ããñ. ‚ããÔããè‡ãŠ ÍããÖ ¹ãã¨ã 34 Àã½ãªìÊããÀñ ãä¶ãÀÖì •ãõÔãÌããÀ ¹ãã¨ã 67 Àã½ããä¶ãÌããÔã Àã½ãÔã½ãì•ãì•ã ÞããõÖã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 100 ‚㺪ìÊã ‡ãŠãªãèÀ ƒÀ¹ãŠã¶ãƒÊããè ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 133 ‚ã‰ãŠ½ã À½ã•ãã¶ã‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 2 ‚ããÀ. ¡ãè. Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 35 ÞãⳇãŠãâ¦ã ãäÌãÍÌã¶ãã©ã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‚ã¹ãã¨ã 68 ¦ããÖãèÀ ‚ãªãÊã¦ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 101 ¶ãÌããºã Íã¹ãŠãè„ÊÊããÖ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 134 ÌãÍãã脪áªãè¶ã ‚ã¹ãã¨ã 3 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 36 ‚㺪ìÊ㠇㊪ãèÀ ‚㺪ìÊãÀÖãè½ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 69 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 102 ã䪶ãñÍã ÍãããäÊã‡ãŠÀã½ã •ãõÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 135 ‚㺪ìÊã ‡ãŠãäÀ½ã ½ãì•ããèºã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 4 ‚㺪ìÊã ½ããñ. ÖãäªÔã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 37 ½ãì½ã¦ãã•ã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 70 ½ãֽ㪠Íããä‡ãŠÊã ½ãֽ㪠ÍãÀãè¹ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 103 ½ããñÖ½½ãª ‚ã‡ãŠºãÀ ¹ãñŠÀ½ãÖãñ½ãª ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 136 ½ããä•ãªã ºãã¶ãî ‚ãÔãØãÀ‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 5 ½ããñֽ㪠ŒãõÀã¦ããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 38 Þããõ£ãÀãè ãäºãÆ•ã ãäºãÖãÀãè Àã½ã‚ã•ããñÀ ¹ãã¨ã 71 ¶ããÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 104 ãä¶ãÊããñ¹ãŠÀ •ã½ããèÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 137 ‚㌦ãÀ ‚ãÊããè ŒãìãÍãê ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ä ¹ãã¨ã 6 Ôã½ãÍã㪂ãÊããè †¶ãñÊã ÍãñŒã ì ‚ã¹ãã¨ã 39 Ôã¶ã½ãìØãÌãñÊã Ôã캺ããè¶ã ‡ãŠãñ¶ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 72 ½ããñֽ㪠ÔãƒÃª ½ãìÔ¦ãã‡ãŠ Œãã¶ã ¹ãã¨ã 105 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 138 ¶ãÔããèºã쪪ãè¶ã ½ãìã¶ã ÍãñŒã ä ‚ã¹ãã¨ã 7 ‚㺪ìÊã ½ã¸ãã¶ã Œãã¶ã ‚ããä¶ããä¥ãæã 40 ‚㺪ìÊã ÀãäÖ½ã Ôã½ããè½ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 73 ÔãìÖÊã „Ôãã‡ãŠ Œãã¶ã ñ ‚ã¹ãã¨ã 106 ½ããñֽ㪠ƒãä³Ôã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 139 ÍããäÀ¾ã¦ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 8 Íã½½ããè ‚ã¹ãã¨ã 41 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 74 ÔãÊã½ãã ½ããñֽ㪠‚ãÊããè ‡ãìŠÀñÍããè ¹ãã¨ã 107 ½ããñֽ㪠ÔãÊããè½ã ‚ãÔãØãÀ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 140 Ôãã‡ãŠãèÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 9 ¶ãÔããèºã„ÊÊããÖ ‚ã•ãØãÀ‚ããäÊã ÍãñŒã ‚ããä¶ããä¥ãæã 42 Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã Ôãâ¦ãÀã½ã Øã칦ãã ¹ãã¨ã 75 ØãìÊããºã ºãõÀãèÔ›À Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 108 ãäÀ¾ãã•ã ‚ãֽ㪠‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 141 Ô㺺ããèÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 10 ¼ãõ¾¾ããÊããÊã Êãœì ‡ãŠ¶Öãõ•ããè¾ãã ‚ã¹ãã¨ã 43 ¹ãƽããñª ‡ã슽ããÀ Ôãâ¦ãÀã½ã Øã칦ãã ¹ãã¨ã 76 ºãõ¦ãìÊÊããÖ ‚ã¹ãŠÔãÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 109 ¶ãÔãÁªªãè¶ã †Ôã. ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 142 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 11 ¹ãð©Ìããè Àã½ã¼ãÀ¦ã ¹ããÊã ‚ã¹ãã¨ã 44 ÊããÊã½ãÖãñ½ãª ‚ãºãìÊããäªÀã… ÍãñŒã ¹ãã¨ã 77 Ôã㺺ããèÀ Ôã¹ãŠãè„ÊÊããÖ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 110 Àã½ãã¾ã¥ã ¹ãì¥ãÃÌããÔããè ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 143 Àã½ãÊãà½ããè ½ãìØãö㠹ãã¨ã 12 ½ããñֽ㪠ÔãÊããè½ã ÀººãìÊã ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 45 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 78 ‚ã¶ÔããÀãè ‚ãÊããè ‚ãֽ㪠Ôãìºãã¶ã‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 111 ‚ã•ãØãÀ‚ãÊããè ‚ãÊÊãㄪªãè¶ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 144 †Ôã½ãìØãö㠾ããªÌã ¹ãã¨ã 13 ½ããñÖ½½ãª ƒÔÊãã½ã ‚ã¶ÔããÀãè ¹ãã¨ã 46 ‚㌦ãÀãèºãã¶ãì ƒÃÔããÊã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 79 ½ããäÖ¶ãã•ã Œãã¦ãì¶ã ƒ¹ãŠãè¦ãìÊãã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 112 ãä‡ãŠ¦ããºãì¸ããèÔãã ‚ãÔãØãÀ‚ãÊããè ÍãñŒã ¹ãã¨ã 145 Ö½ãã誂ãÊããè ¶ãñÌããÔã ‚ãÊÊããè ¹ãã¨ã 14 Àã•ã¶ããÀã¾ã¥ã ã䪹ãÞã⪠¾ããªÌã ¹ãã¨ã 47 ¶ã•ããèÀ ‚ãֽ㪠ÍããÖ ‚ããÊã½ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 80 Ôã¶ãÌãÀ ‚ãÊããè ‚ãÊã¦ãã¹ãŠ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 113 ½ãì¸ããŒãã¶ã ‚ãªãÊã¦ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 146 ƒ½ãÆã¶ã ƒªãèÀã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 15 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 48 Í㺺ããèÀ Œãã¶ã •ã½ãã‡ãŠãèÀ Œãã¶ã ¹ãã¨ã 81 ¹ãÀãäÌã¶ãºãã¶ããñ ‚ãÊããèÖÔãñ¶ã ‚ã¶ÔããÀãè ì ‚ã¹ãã¨ã 114 ãäÀ¾ãã•ã ãä¶ã¾ãã•ãÖìÔãñ¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 147 ½ã½ã¦ããªñÌããè ºã®ãèÀã½ã Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã 16 ÍãñŒã „½ã¦ã¶ãã¶ãñÍãã ¶ãÔããèºãìÊÊãÖ ¹ãã¨ã 49 ÊãÊÊã¶ã ÍãÀãè¹ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 82 ½ã‡ãŠÔã쪂ããÊã½ã ½ã‡ãŠºãìÊã ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 115 ƒ½¦ããè¾ãã•ã ãä¶ã¾ãã•ãÖìÔãñ¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 148 ½ããñֽ㪠‚ããõÀØã•ãñºã ‚㺪ìÊã Øã¥ããè â ‚ã¹ãã¨ã 17 ½ããñºããè¶ã ‚ãֽ㪠‚㺪ìÊã Øã¥ããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 50 ãäºããäÔ½ãÊãã ½ããñ. ¦ãããäÖÀ Œãã¶ã ¹ãã¨ã 83 ƒÔãã¶ãªãÀ ‚ãºãìÊã Ö‡ãŠãè½ã ‚ã¹ãã¨ã 116 ‡ãŠÀ½ãÖìÔãñ¶ã Íããõ‡ãŠ¦ã‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 149 Àñͽãã ÖìÔãñ¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 18 ‚㺪ìÊã ½ã¸ãã¶ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 51 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 84 ƒÔãÀãÀ ‚ãֽ㪠¶ãÔããèºãìÊÊããÖ ÍãñŒã ¹ãã¨ã 117 ¦ãì¹ãñŠÊã ƒÔãã‡ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 150 ‚ã¶ããÁÊÊããè ‚ã. ½ã••ããèª Œãã¶ã ¹ãã¨ã 19 ÀãäÖ½ãõ¦ãî¶ã ãä¶ãÍãã Ôã½ãÍã㪠‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 52 ¦ããÖãèÀ ‚ããäÊã½ãìÊÊãã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 85 Œãã¶ã ÔãÊããƒÃ ‚ã¹ãŠÔãÀ ¹ãã¨ã 118 ãäÀ¾ãã•ã‚ãֽ㪠‚ãֽ㪠ÖìÔãñ¶ãŒãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 151 ÍãñŒã ½ãñÖÁãä¶ãÍãã ½ã‡ãŠÔã쪂ãÊÊããè ‚ã¹ãã¨ã 20 ‚㺪ìÊã ½ããñÖ. Ö¹ãŠãè•ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 53 ‚㺪ìÊã ‡ãŠÊãã½ã ¶ã•ããèÀ ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 86 Ôãâ¦ããñÓã ‡ã슽ããÀ Ìã½ããà ¹ãã¨ã 119 Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠•ã½ããèÊã ‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 152 ‚ããä½ã¶ããºããè ½ããñ. ¾ãìÔãì¹ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 21 ‚㺪ìÊããÖ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 54 ƒâ¦ã•ããÀ ½ãìÔ¦ãã‡ãŠ Œãã¶ã ¹ãã¨ã 87 Ö½ããèª ‚ãÊÊããè •ã¶ããèÀ‚ãֽ㪠Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã 120 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 153 ½ããñÖã說ãè¶ã ¶ãÔãÁªãè¶ã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 22 ½ã¦ãã脸ããèÍãã ½ãì½ã¦ãã•ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 55 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 88 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 121 ƒ•ãÖãÀ ‚ãֽ㪠ÖãÀ¶ã À•ãã ÍãñŒ ‚ã¹ãã¨ã 154 Íã¹ãŠãè ½ããñֽ㪠Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã 23 ÖÔã½ã„Êã¶ã Ôãì¼ãñªãÀ ‚ã¹ãã¨ã 56 ØãìÊããºãÖìÔãñ¶ã ÍããÖ½ããñֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 89 ƒºãÀãÀ Ôãã¹ãŠãèÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 122 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 155 ãä¹ãŠÀãñ•ãã ºãã¶ããñ ‚ã¹ãã¨ã 24 ‚㺪ìÊÊãã ‡ãŠãäÀ½ã ½ããñ. ‚ãããäÍã‡ãŠ ÍããÖ ¹ãã¨ã 57 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 90 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 123 ¶ã•ãºãìã¶ãÍãã ãä¶ã¾ãã•ã‚ãֽ㪠ÍãñŒã ä ‚ã¹ãã¨ã 156 ÌããäÍã½ã ‚ã‰ãŠ½ã À••ãã‡ãŠ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 25 ‚ãã¦ãã„ÊÊããÖ ¹ãŠÔããè„ÊÊãã ½ããäÊã‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 58 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 91 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 124 Ôã½ãÔãì ‡ãŠ½ãÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 157 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 26 Öããä½ãª ÖÔã¶ã ãä¶ã¾ãã•ãÖÔã¶ã ‚ã¶ÔããÀãè ¹ãã¨ã 59 ‡ãŠ½ãÊãñÍã ¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 92 ƒ•ãã•ã ‚ãֽ㪠½ããñÖ½½ãª ½ããä¶ãª ¹ããÔãã ¹ãã¨ã 125 ãä¹ãŠÀãñ•ã ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ¹ãã¨ã 158 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 27 ƒ•ãÖãÀ ÖìÔãñ¶ã ‚ã¶ÔããÀãè ¹ãã¨ã 60 ‡ãŠ½ãÊãñÍã ¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 93 ƒÀ¹ãŠã¶ã ‚ãֽ㪠‚ãÊããè ‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 126 ƒÔãÀãÀ ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 159 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 28 ½ããñÖ½½ãª „½ãÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 61 Ôãâ¦ãÀã½ã ØããñÊãƒÃ ¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã ¹ãã¨ã 94 ‚ãÊããè‚ãֽ㪠½ããñֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 127 ¶ãìÀ½ãֽ㪠½ããñ. ãäªÊãºãÖãÀ ‚ã¹ãã¨ã 160 ºãì®ãèÀã½ã Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã 29 ½ããñÖؽã½ãª ƒ‡ãŠºããÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 62 Ôãâ¦ãÀã½ã ØããñÊãƒÃ ¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 95 ½ãõ¶ã„ªªãè¶ã ½ããñֽ㪠ƒÔãÊãã½ã ‚ã¹ãã¨ã 128 „Óãã Ôãì¼ããÓ㠇㊶Öãñ•ããè¾ãã ‚ã¹ãã¨ã 161 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 30 ½ããñÖã脪ªãè¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 63 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 96 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 129 Ô㺺ããèÀ ‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 162 ¶ãƒÃ½ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 31 ½ããñֽ㪠ÖìÔãõ¶ã ½ããñ. Ö¶ããè¹ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 64 ¶ããÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 97 ‚ãÍãê Ôã‡ãŠãèÀ Œãã¶ã ¹ãã¨ã 130 ½ããñֽ㪠ºãÔããèÀ Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã 163 ƒÍããê ƒÊãã‡ãñŠªãÀ ºããÊãÌãÀ ‚ã¹ãã¨ã 32 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 65 Œãã¶ã ‚ãºãìÊã Ôã¦ããÀ ‚ã¹ãã¨ã 98 ‚ããÀ½ãã¶ã †ÖÔãã¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 131 ‚ãÍã¹ãŠã‡ãŠ ‚ãֽ㪠ƒÔ¦ããè¾ãã‡ãŠ ‚ãֽ㪠¹ãã¨ã 164 À‡ãŠãèºã„¸ããèÔãã ƒÊãã‡ãñŠªãÀ ºããÊãÌãÀ ‚ã¹ãã¨ã 33 Ôã¶ãã„ÊÊããÖ ½ããñֽ㪠½ãìÔ¦ã¹ãŠã ‚ã¹ãã¨ã 66 Àã½ããä¶ãÌããÔã Àã½ãÔã½ãì•ãì•ã ÞããõÖã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 99 Ôã¹ãŠãè½ãÖãñ½ãª ÀãäÖ½ã¦ã¦ãìÊãã ‚ã¹ãã¨ã 132 Íãºãã¶ãã ÍãÖãèª ãäÔã£ããè‡ãŠãè ¹ãã¨ã 165 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã
- 7. efoveebkeÀ ë 8Ôãñ 14 •ã¶ãÌãÀãè 2012 7 ÔããÌã£ãã¶ã!‚ãã¹ã ºãñÜãÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‰ãŠ. 166 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 230 ÀñÖ¶ãã ÔãƒÃª ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 294 ½ããñֽ㪠À•ãã‡ãŠ Þããõ›¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 358 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 422 ƒÔÊãã½ã ‚ãÊããè •ãÖãèÀ Œãã¶ã ¹ãã¨ã 167 ‡ãìŠÔãì½ãºããè Ö½ããèª Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 231 ƒ‡ãŠºããÊãÖìÔãñ¶ã ½ããñֽ㪠Öãä¶ã¹ãŠ ¹ãã¨ã 295 ½ãìºããÀ‡ãŠ ÖìÔãñ¶ã ‚ã¹ãã¨ã 359 ¶ãƒÃ½ã ‚ã¹ãã¨ã 423 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 168 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 232 •ãØãÊããÊã ¼ãã¶ãì¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã ¹ãã¨ã 296 ãäºãÊããÊã ‚ãֽ㪠Öã‡ãŠãè½ãìÊÊãã ¹ãã¨ã 360 ½ãìÍããêªãºãñØã½ã ½ãìÔÊããè½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 424 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 169 †Ôãã¶ã „Ô½ãã¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 233 Øããñ¹ããÊã ºã¸ãì¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 297 ½ããñÖÀ½ã‚ãÊããè ÔãÖ㪦ã‚ãÊããè ÍãñŒã ¹ãã¨ã 361 ÔãÊãã½ã¦ã ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 425 ½ãֽ㪠„½ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 170 „Ô½ãã¶ã Ôã‡ãìŠÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 234 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 298 œ›î Ôãì½ããèÀã¶ã ¹ããùÊã ‚ã¹ãã¨ã 362 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 426 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 171 ½ãªãè¶ãã ƒºãÆãÖãè½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 235 Àã•ã ÊããñÖãÀ ¹ãŠãØãì •ãõÔãÌããÀ ¹ãã¨ã 299 ŒãõÁãä¶ãÍãã ½ããñֽ㪠ÀãäÍ㪠ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 363 ½ããñ. ƒÔÊã½ã ½ããñ. ÔãƒÃª Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 427 ¾ã¾¾ãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 172 •ãã‡ãŠãèÀ ½ããñ. ƒÊÊããè ÍãñŒã ¹ãã¨ã 236 ¦ã¶ãÌããèÀ ‚ããÊã½ã ½ãÖºãìºã ‚ãã߽㠹ãã¨ã 300 ½ããñֽ㪠ÖãÁ¥ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 364 ½ããñֽ㪠ãäÞã¶ã‡ãŠã¦ã ‚ã¹ãã¨ã 428 Œããõ•ãì ‚ã¹ãã¨ã 173 ¹ãÀãäÌã¶ã •ãããä‡ãŠÀ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 237 ÍãñŒã ¶ãã•ããèÀ ÖìÔãñ¶ã ãä¶ã¾ã½ã¦ã ‚ãÊããè ¹ãã¨ã 301 Àã£ããè‡ãŠãªñÌããè ƒ. ¹ããÔãÌãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 365 ‡ãŠ½ãÁãä¶ãÍãã ½ããñ. Ô㾾㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 429 ¼ããÀ¦ã¼ãìÓã¥ã ¹ãƇãŠãÍã •ãõÔãÌããÀ ¹ãã¨ã 174 ½ããñ. „Ô½ãã¶ã ãäÔ㮇ãŠãè ‚ã¹ãã¨ã 238 Ôãì£ãã¹ããÊã ØãìÌããÀ Þãâ³¹ããÊã ‚ã¹ãã¨ã 302 ÊããÊãÞã⪠ãäÔã¦ããÀã½ã ÞããõÖã¶ã ¹ãã¨ã 366 Ôã•ãÁ¶ããä¶ãÍãã ½ããñºããè¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 430 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 175 ‚㺪ìÊãØã¥ããè ãäÔã®ãè‡ãŠãè ‚ã¹ãã¨ã 239 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 303 ÖãÔããè¶ããºãñØã½ã •ãã¶ã½ããñֽ㪠ÍãñŒã ¹ãã¨ã 367 Ôãã‡ãŠãèÀºãñØã½ã ‚ãÊããè ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 431 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 176 Œãã¶ã ‚ã¹ãŠÔãÀ ½ãì½ã¦ãã•ã ‚ãֽ㪠û ‚ã¹ãã¨ã 240 Àã½ãÔããØãÀ ÞããõÖã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 304 •ãããäÖª ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 368 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 432 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 177 Ô㺺ãìŒãã¶ã ºããªÊã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 241 ‚ãÍãù㊂ãÊããè ½ãòÖªãèÖÔã¶ã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 305 ½ãñÌããÊããÊã •ÌããÊãã¹ãÆÔã㪠Ìã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 369 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 433 ½ãì½ã¦ãã•ã ‚ãֽ㪠¹ãŸã¥ã ‚ã¹ãã¨ã 178 ½ããñÖ½½ãª •ã½ããÊㄪªãè¶ã ½ããñ. ºãÍããèÀ ‚ã¹ãã¨ã 242 ãäÀ•ãÌãã¶ã ‚ãֽ㪠½ãñÖªãèÖÔã¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 306 ¹ãìŠÊã½ã¦ããè ½ãñÌããÊããÊã Ìã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 370 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 434 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 179 ½ããñ. À½ã•ãã¶ã‚ãÊããè ½ããñ. ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 243 ½ãֽ㪠‚ã¾ãìºã †½ã. ¾ãã‡ã슺㠹ãã¨ã 307 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 371 ½ããñ. ƒÔÊãã½ã ½ããñ. ÀƒÔã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 180 ¦ãÔãÊããè½ã Ôã‡ãìŠÀ ÍãñŒã ¹ãã¨ã 244 Ôãã•ããèª ¹ãÀãäÌã¶ã ƒÔãÀãÀ †. Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 308 ½ããñ. Íã½ããèÀ ½ããñ. Àãä¹ãŠ‡ãŠ ÍããÖ ‚ã¹ãã¨ã 372 ‚ãÔãÊã½ã ½ããñ. ÀƒÃÔã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 435 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 181 ½ããñ. ãäÀ•ãÌãã¶ã ½ããñ. ½ãìÔÊããè½ã ‚ã¶ÔããÀãè ¹ãã¨ã 245 ½ããäÖ„ªªãè¶ã ¹ãìÊÊããÖ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 309 ¹ãŠÀãèª ‚ãֽ㪠½ããñ. ƒÔ½ããƒÃÊã ‚ã¹ãã¨ã 373 ‚ãÊÊããè•ãÀãÀ ‚㺪ìÊãÊã¦ããè¹ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 436 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 182 ½ããñ. •ãã¹ãŠÀ ‚ã¶ÔããÀãè ¹ãã¨ã 246 ÔãìÖÊã Œãã¶ã ñ ‚ã¹ãã¨ã 310 ½ãì¶ãÌãÀ ÖìÔãñ¶ã ½ããñ. ¾ãã‡ã슺㠹ãã¨ã 374 ‚ãÊÊããè ‚ãֽ㪠‚㼪ìÊã Êã¦ããè¹ãŠ Œãã¶ã ¹ãã¨ã 437 ãäÔã½ãÀ¶ã Àã½ãªìÊããÀñ •ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 183 ¹ãŠã¦ã½ãã „Ô½ãã¶ã Ôã‡ãìŠÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 247 ½ãֽ㪠ÔãìºãÀã¦ããè •ãñ. ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 311 Ôãã¾ãÀãºãã¶ããñ ‚㺪ìÊã Ö‡ãŠãè½ã ‚ã¹ãã¨ã 375 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 438 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 184 Öã•ãÀ㠃ýãã¶ã‚ãÊããè ‚ããÊãªãÀ ‚ã¹ãã¨ã 248 ‚ãÊÊãㄪªãè¶ã Ö½ããèª Œãã¶ã ¹ãã¨ã 312 ½ããÔãì½ã½ããñֽ㪠‚ã•ããè•ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 376 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 439 ½ããñã½ã¶ã ƒÔ½ããƒÊã ½ããñ. ÖãÔããè½ã Œãã¶ã ä ‚ã¹ãã¨ã 185 ½ãì‡ãŠãè½ã쪪ãè¶ã ŒãÊããè‡ãŠ ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ¹ãã¨ã 249 ½ããñֽ㪠‚ã‡ãŠÊããèØã ¦ããñãÖª Œãã¶ã ä ¹ãã¨ã 313 ½ããñ. ‚㺪ìÊã ÀÖ½ãã¶ã ÖãÍã½ããè ‚ã¹ãã¨ã 377 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 440 ƒ½ã¦ããè¾ãã•ã ‚ãֽ㪠¶ãÔããèºã„ÊÊãã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 186 Ôã½ããè½ã ºãã¶ãî ½ãì‡ãŠãè½ã„ªªãè¶ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 250 ½ããñֽ㪠ÖÊããè¾ã ¦ããñãÖª Œãã¶ã ä ‚ã¹ãã¨ã 314 ¹ãÀãäÌã¶ã ½ã¶ÔãîÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 378 ¦ã•ã½ãìÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 441 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 187 •ãã½ããè¾ãã ªãÁ½ããÔãì¸ããÖ ‚ã¹ãã¨ã 251 ½ããñֽ㪠Íã¹ãŠãè ‡ãìŠÀñÍããè ‚ã¹ãã¨ã 315 ƒãäÊã¾ããÔã ½ããñ. ¾ãìÔãì¹ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 379 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 442 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 188 ÀñÖ¶ãã ½ããñֽ㪠•ãÖãØããèÀ ‚ããÊã½ã ‚ã¹ãã¨ã 252 „Ôã½ãã¶ã ‚ãÊããè ƒ¶ãã½ã„ÊÊããÖ ¹ãã¨ã 316 ÍããäÖ¶ã ãä¶ã•ãã½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 380 ½ããñ. ØãìÊãã½ã ½ããñ. ÀÖãèÍã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 443 ‡ãŠãõÍãʾããªñÌããè Ôãâ¦ãÀã½ã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 189 ½ããñÖ½½ãª ‚ãÍã¹ãŠã‡ãŠ ãäºãÔ½ããèÊÊããŒãã¶ã ¹ãã¨ã 253 ½ããñ. ¶ãÔããè½ã ½ãÔãìÀ‚ãÊããè Œãã¶ã ¹ãã¨ã 317 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 381 ØãìÊãÖÔã¶ã ¶ã•ããèÀ ‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 444 ‡ãŠãõÍãʾããªñÌããè Ôãâ¦ãÀã½ã Øã칦ãã ¹ãã¨ã 190 ‚ã¹ãŠÀãñ¢ã Íããõ‡ãŠ¦ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 254 ãä¶ã•ãã½ã„ªªãè¶ã ‚㺪ìÊã Øã¥ããè ¹ãã¨ã 318 ½ãÊã‡ãŠãºãã¶ããñ ‚㺪ìÊãÖ½ããèª Œãã¶ã ¹ãã¨ã 382 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 445 ½ããñ. •ãã½ããŒãã¶ã ‚ã¹ãŠÔãÀ Œãã¶ã ¹ãã¨ã 191 ƒ‡ãŠºããÊã ‚ãֽ㪠½ãã. Öã¹ãŠãè•ã ‚ã¶ÔããÀãè ¹ãã¨ã 255 ½ãì¸ãã½ããñÖ½½ãª À¹ãŠãè‡ãŠ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 319 ‚㺪ìÊã Ö½ããèª œãñ›¶‡ãŠãè Œãã¶ã ¹ãã¨ã 383 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 446 Àã½ãºãÖãÊã Àã½ã¶ãÀñÍã Øã칦ãã ¹ãã¨ã 192 ¦ãÔãÊããè½ã ¹ãŠÀ¾ã㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 256 ½ããñ. ¹ãÀÌãñÍã ‚ãºãªìÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 320 Ôãã‡ãŠãèÀã Œãã¦ãì¶ã ½ããñ. ãäÔã®ãè‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 384 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 447 ½ããõ¾ããà Þãâ³ÀãÌã ‚ã¾ããñ£¾ãã¹ãÆÔã㪠¹ãã¨ã 193 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 257 ¹ãŠ•ããöãã ¾ãì¶ãîÔã ÔãìÌãó ¹ãã¨ã 321 ÀñÖ½ãã¶ã ½ãì¶ÔããèÀã•ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 385 ƒ½ãã¶ã Øã¹ãìŠÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 448 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 194 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 258 ½ãֽ㪠¶ãÔããè½ã ¾ããÔããè¶ã ‚ã¶ÔããÀãè ¹ãã¨ã 322 ½ãìºããÀ‡ãŠ ‚ãÊããè ½ããñ. ÖªãèÍã ½ã¶ããèÖãÀ ¹ãã¨ã 386 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 449 Ôãâ¦ãÀã½ã ØããñÊãƒÃ¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã ¹ãã¨ã 195 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 259 Ôã½ããè½ã ‚ã½ããè¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 323 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 387 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 450 ½ããñÖ½½ãª ½ãìÔ¦ãã‡ãŠ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 196 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 260 ½ãֽ㪠ÖãÁ¶ã ¾ãìÔãî¹ãŠ ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 324 ½ã‡ãŠÔã쪂ãÊããè ½ããñ. ÀÖãèÔã ‚ã¹ãã¨ã 388 ‚ãÀºãìã¶ãÍãã ¾ããÀ½ããñÖ½ãª ä ‚ã¹ãã¨ã 451 ½ããñÖ½½ãª ½ãìÔ¦ãã‡ãŠ ‚ããƒÃ ÍãñŒã ¹ãã¨ã 197 ÖõªÀ‚ãÊããè Íããõ‡ãŠ¦ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 261 ‚㺪ìÊã Ìã¹ãŠã ÍããÖ ¹ãã¨ã 325 ¹ããÊã Àã½ã ½ãª¶ã Ôãìã½ãÀ¶ã ä ¹ãã¨ã 389 ‚㺪ìÊã ÀãäÖ½ãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 198 Íãõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ÀñÖ½ã¦ã‚ãÊããè ¹ãã¨ã 262 ‚㺪ìÊã ÀãäÖ½ã ØãõÔã ½ããñ. Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 326 ÔãÀã•ãîÊãև㊠¹ãŠÔã㪠Œãã¶ã ¹ãã¨ã 390 ‚㺪ìÊã ÀãäÖ½ãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 452 ÊããÊã¦ãã¹ãÆÔã㪠Àã½ãªñÌã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 199 ƒÔ¦ããè¾ãã‡ãŠ ½ã‡ãŠºãìÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 263 •ããäÖª‚ãÊããè ¶ãìÀ½ãֽ㪠ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 327 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 391 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 453 •ãÖÀãè¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 200 ºãñØãÔãƒÃª ‚ãֽ㪠‚㺪ìÊã½ã•ããèª ¹ãã¨ã 264 •ãÀãè¶ãã ½ãֽ㪠¾ãìÔãì¹ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 328 ½ãÖãÀã•ã ‚ã¹ãã¨ã 392 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 454 ã䪶ãñÍã Àã½ã‡ãŠÀãè¹ããÊã •ãõÔÌããÊã ‚ã¹ãã¨ã 201 ½ãì¸ãã‚ãֽ㪠•ããñÖÀ‚ãÊããè ÍãñŒã ¹ãã¨ã 265 ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 329 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 393 ‡ãŠÊããè½ã„ÊÊããÖ Öºããèºã ½ã‡ãŠÀã¶ããè ‚ã¹ãã¨ã 455 ¶ãìÁÊã ÖÔã¶ã ãä•ãÊãñªãÀ ‚ã¹ãã¨ã 202 ½ããñ. ƒªì ‚ãֽ㪠ÍãñŒã ¹ãã¨ã 266 ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 330 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 394 ‡ãŠÊããè½ã„ÊÊããÖ Öºããèºã ½ã‡ãŠÀã¶ããè ‚ã¹ãã¨ã 456 ã䪶ãñÍã ¹ãƾããØã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 203 ãä‡ãŠ‡ãŠãè¹ãì¶ããÀã½ã Þããõ£ãÀãè ¹ãã¨ã 267 ½ããñÖ. ‚ã¦ããè‡ãŠ ÔãìºãÀã¦ããè ÖãÔã½ããè ‚ã¹ãã¨ã 331 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 395 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 457 ãäØãÀ£ããÀãèÊããÊã ¹ãƾããØã Øã칦ãã ¹ãã¨ã 204 ã䪹ããÀã½ã ØãâØããÀã½ã Þããõ£ãÀãè ¹ãã¨ã 268 Àãºããè¾ããºããè ½ã•ãÖÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 332 ‚ãֽ㪠ÖìÔãñ¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 396 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 458 ½ããÖ••ã½ã ‡ãŠÊÊãî Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 205 ŒãìãÍãêãºãã¶ããñ ‚㺪ìÊã Ô㦦ããÀ ä ¹ãã¨ã 269 ÊããÊã½ãÖãñ½ãª ÔãìÊãñ½ãã¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 333 ÔãìŒãì¹ããÊã Ôãìã½ãÀ¶ã ¹ããÊã ä ¹ãã¨ã 397 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 459 ¹ãìŠÊãÔãìºããè ƒ‡ã‹¦¾ããÀ Œãã¶ã â ‚ã¹ãã¨ã 206 ‚ãºããèªã ÖìÔãñ¶ã ‚ãÊããè ÍãñŒã ¹ãã¨ã 270 ÔããºããèÀ ½ãֽ㪠ƒÊãã‡ãŠ Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã 334 •ã½ããèÊã ‚ãֽ㪠½ããñ. ¶ãÔããèÀ Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã 398 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 460 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 207 ‚ãã¾ãÍãã ‚ãºãîºã‡ãŠÀ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 271 Àãñ•ã¶ã‚ãÊããè •ãõ¶ã„ÊÊãã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 335 Íã½ããè½ã ÞããªÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 399 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 461 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 208 ½ããñֽ㪠À¹ãŠãè‡ãŠ ÖãõãÔãÊãªãÀ Œãã¶ã ä ‚ã¹ãã¨ã 272 ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 336 ÖÔãºãì¶ãã ãä¶ãÍãã ½ããä¶ã¾ããÀ ‚ã¹ãã¨ã 400 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 462 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 209 Àãºããè¾ãã ¶ãÌããºã‚ãÊããè ÍãñŒã ¹ãã¨ã 273 ÀñÖ½ãã¶ã ÖÔãÀ¦ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 337 •ããä½ãÊãã ºãñØã½ã ÀãäÖ½ãã¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 401 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 463 ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 210 ÍãñŒã ½ããñ½ãª ½ã¶ãÔãºã ‚ã¹ãã¨ã 274 ƒÔ¦ãñŒããÀ ƒÔãã‡ãŠŒãã¶ã ¹ãŸã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 338 ½ããñֽ㪠ãäÔ㣪ãè‡ãŠ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 402 ‡ãŠÀ½ã ½ããñֽ㪠ֹãŠãè•ã „ÊÊãã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 464 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 211 ÍãñŒã Œãã¦ãì¶ã †½ãì‚ãֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 275 ‚㺪ìÊãØã¥ããè ãä¶ã•ãã½ã„ªªãè¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 339 Ìãã•ãã誂ãÊããè ‚ãºªìÊã Ö½ããèª Œãã¶ã ¹ãã¨ã 403 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 465 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 212 ƒÍããê •ã½ããÊã ½ãì½ã¦ãã•ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 276 ÀãäÖ½ã¦ã¦ãìÊããÖ ‚ã•ããè•ã„ÊÊããÖ ‡ãìŠÀñÍããè ‚ã¹ãã¨ã 340 ‚ã‡ãŠºãÀ‚ãÊããè ‚ãºªìÊãÖ½ããèª Œãã¶ã ¹ãã¨ã 404 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 466 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 213 Þãâ³ÍãñŒãÀ ¦ãñ•ãìÀã½ã •ãõÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 277 ‡ãŠÀ½ãÖìÔãñ¶ã ÊãƒÃÔã ½ããñÖ½½ãª ¹ãã¨ã 341 ½ãõ¹ã슕ã‚ãֽ㪠ãäÔ㣪ãè‡ãŠãè ‚ã¹ãã¨ã 405 ‚ã¢ãì¶ã •ãŒãÁÊã և㊠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 467 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 214 ½ãìÔãÀªºãñØã½ã ½ããñֽ㪠‚ãºããèª Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 278 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 342 ½ãìÔ¦ãã‡ãŠ ‚ãֽ㪠¶ãÔããèºã‚ãÊããè ¹ãã¨ã 406 ‡ãŠÊããè½ã„ªªãè¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 468 ½ããñÖ½½ãª Íã‡ãŠãèÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 215 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 279 ½ãÖñÍã ÊããÊããäÔãâØã ÔããÖî ¹ãã¨ã 343 ãäºãÊã‡ãŠãèÔã ÔãìÖÊã ÍãñŒã ñ ‚ã¹ãã¨ã 407 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 216 Øã¹ãŠãÀ Þããúªãä½ã¾ãã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 280 ƒÍããÁÊã ºãì£ã¶ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 344 •ãÀãè¶ãã •ã½ããèÀ„ÊÊãã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 408 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 469 ‡ãŠ½ãÁ¸ããèÔãã ‚ã¹ãã¨ã 217 Àã•ããºã‚ãÊããè ÁÔ¦ã½ã‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 281 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 345 ½ãìÔ¦ã‡ãŠãè½ã ºãã¶ããñ ‚ã¹ãã¨ã 409 ãäÔãÀã•ã‚ãֽ㪠ãä¶ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠¹ãã¨ã 470 Øã¥ãñÍã ÔÌãã½ããè ¶ãã¡ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 218 ÔããºããèÀã Œãã¦ãì¶ã ½ããñ. ÖÊããè½ã ›ñÊãÀ ‚ã¹ãã¨ã 282 Ô㺺ããèÀ ‚ã¹ãŠ¦ã‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 346 ãä¶ã¾ãã½ã¦ã ‚ãÊÊããè •ãì½½ã¶ã ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 410 ‚ã•ãØãÀ‚ãÊããè Íã¹ãŠãè ½ããñ. Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 471 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 219 ¹ãìŠÊãÞã⪠ãä¶ãÀÖî¹ãÆÔã㪠•ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 283 Œãã¶ã ½ãñÖºãìºã ƒÍãÁÊã ‚ã¹ãã¨ã 347 À¹ãŠã¦ãìÊÊãã ½ããñ. ºãÀ½ããèÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 411 ¦ãñÖ•ã„Êãև㊠•ã¹ãŠÔãÊãև㊠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 472 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 220 Œãã¶ã ƒÔ¦ããè¾ãã‡ãŠ ½ãֽ㪠Íã‡ãŠãè ¹ãã¨ã 284 •ãõºãì¶ã¶ããèÍãã Ô㾾㪠‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 348 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 412 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 473 •ãÖãú‚ããÀã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 221 ‚ã¹ãÔãÀ ÖìÔãñ¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 285 ‚㺪ìÊã ÀãäÖ½ã Ô㾾㪠‚ã¹ãã¨ã 349 ½ããñ. •ããä½ãÊã ÖÔã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 413 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 474 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 222 Ö½ãã誂ãÊããè †Ôã. ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 286 ½ããñֽ㪠Àãä¹ãŠ‡ãŠ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 350 ‡ãŠÀ½ãªì Ôãñ¶ã ‚ã¹ãã¨ã 414 ¶ãõÔã㪂ãßãè ¶ã•ãÀ½ãֽ㪠ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 475 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 223 ‚㺪ìÊã ÀãäÖ½ãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 287 •ãõºãìã¶ãÍãã ½ããñ. À¹ãŠãè Œãã¶ã ä ‚ã¹ãã¨ã 351 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 415 ÀƒÃÔã ‚ãֽ㪠ÌããèÀØãìÊãã½ã Ô㾾㪠‚ã¹ãã¨ã 476 ‚ã‡ãŠÀãÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 224 Ìã‡ãŠãèÊã ÔãìºããÀã¦ããè ÖãÔã½ããè ‚ã¹ãã¨ã 288 Ê㡶㠂ãºãã誂ãÊããè Œãã¶ã ¹ãã¨ã 352 ‡ãŠÀãè½ã Œãã¶ã ½ã쌦ããÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 416 ½ããñ. •ãìºããèÀ ½ããñ. ‚ããÀ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 477 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 225 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 289 ¹ãŠã¦ããè½ããºããè ¶ãÔããèÀ ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 353 ¶ããâÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 417 ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 478 ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 226 Íããä‡ãŠÊã •ãÊããèÊã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 290 ¼ãÀ¦ã ãäØãÀ£ããÀãè Þããõ£ãÀãè ¹ãã¨ã 354 Í㺺ããèÀ ‚ãֽ㪠½ã¶ãÔãìÀãè ‚ã¹ãã¨ã 418 •ãƒÔãýããñֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 479 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 227 ½ããñ. Íããä¹ãŠ‡ãŠ ÊããÊã½ããñֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 291 •ããä½ãÁãä¶ãÍãã ½ããñֽ㪠¾ãã‡ã슺㠹ãã¨ã 355 ÔããÖãè¶ãºãã¶ããñ ¹ã¹¹ãì ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 419 ½ããñ. Ôã½ãÔã쪪ãè¶ã ‚ã¹ãã¨ã 480 •ãõÔÌããÊã ãä½ã©ãÊãñÍã ã䪶ãñÍã‡ã슽ããÀ ¹ãã¨ã 228 ãäºãÔ½ããèÊÊãã ãä‡ãŠ¦ããºãìÊÊãã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 292 •ãØãªãèÍã ¹ãÆÔã㪠Ìã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 356 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 420 ‚㺪ìÊã •ãÊããèÊã •ãõÊã„ÊÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 481 ‚ãã¢ã㪠Ôãã‡ãŠãèÀ Œãã¶ã ¹ãã¨ã 229 ½ãÔãîÀãè½ããñ „½ãÀ À½ã•ãã¶ã‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 293 ØãìÊã•ããÀ ‚ããÊã½ã ‡ãìŠÀñÍããè ‚ã¹ãã¨ã 357 Ôã•ãã‡ãŠ ½ãì‡ã‹¦ããÀ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 421 ¶ã•ãÀ ½ããñֽ㪠Öã¹ãŠãè•ã„ÊÊãã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 482 ƒÔ¦ããè¾ãã‡ãŠ Ö•ãÀ¦ã ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
- 8. efoveebkeÀ ë 8Ôãñ 14 •ã¶ãÌãÀãè 2012 8 `Ö½ããÀã ÜãÀ Ö½ããÀã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ' 4) ºããè. †½ã. Ôããè. : ãä•ã¶ã ãä•ã¶ã •ãØãÖ ¹ãÀ ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ÊããñØã ºãñÜãÀ Öãñ •ãã†âØãñý £ããÀãÌããè ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ †‡ãŠ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã Öõ ÌãÖãâ ¹ãÀ ¹ãã¨ã¦ãã ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ½ãã¶ã¦ããè Öõý ƒÔããäÊㆠÌãÖãâ ¹ãÀ ‚ãÊãØã keâeÙeoe keâevetve ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ Öõý ‚ããõÀ ƒÔããè ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ½ãÖ㦽ãã ‚ã©ããùãäÀ›ãè ‚ããõÀ ‚ãÊãØ㠇㊛ ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÀŒããè ØãƒÃ Öõý Øããâ£ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠾ãñ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ keâes ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¼ããè ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãÖã¶ãØãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ †‡ãŠ Öñ‡ã‹›À •ã½ããè¶ã ¹ãÀ 500 ÊããñØããò keâevetve keâer peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR keân mekeâles ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¾ããäª ÌãÖãâ ¹ãÀ efkeâ nceW keâevetve ceeuetce veneR Lee, FmeefueS Deece pevelee keâes Gvemes ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› 1-1-1995 ÀŒããè ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ¹ã©ã 500 ÊããñØããò Ôãñ ‡ãŠ½ã ÜãÀ Öö ¦ããñ ºãã‡ãŠãè ‡ãñŠ ºãÞãñ Öì† ÜãÀ pegÌ[s ngS keâevetveeW keâer peevekeâejer osves kesâ efueS nce nj Debkeâ ceW ‰ãŠãâãä¦ã ¾ããñ•ã¶ãã •ããñ ¹ã슛¹ãã©ã ÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÌãÔãö㠇ãñŠ ãäÊㆠ‡ãòŠ³ ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ‚ã¹ãñŠ‡ã‹›ñ¡ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãㆠ•ãã¶ãñ ÞãããäÖ†ý Deehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öõ „Ôã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¦ã֦㠇㊛ ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ããä£ã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 4 †¹ãŠ. †Ôã. ‚ããƒÃ. ÀŒã¶ããè ÞãããäÖ†ý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ Ö•ããÀ Öñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ¹ããèœñ ãäÔã¹ãÊ 2000 ÀŒããè ØãƒÃ Öõý ¾ãÖãâ ¼ããè ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ã䪾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ÖãƒÃ ¡òãäÔã›ãè †ãäÀ¾ãã ½ãò 4 Ôãñ ¼ããè 0.03 Öñ‡ã‹›À •ã½ããè¶ã ŒãìÊãñ ½ãõªã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõ ‚ããõÀ ‚ãã•ã ‡ãŠãè ¡ñ› ‡ãŠãè ØãÖÀãè ¶ããèãä¦ã Öõý ‚ããä£ã‡ãŠ †¹ãŠ. †Ôã. ‚ããƒÃ. ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõý †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããõÀ ¼ããè ‡ãŠ½ã ‡ãŠ½ã Öãñ¦ããè •ãã ÀÖãè Öõý ¾ãã¶ããè ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãŠã ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ ‡ãŠãè ¾ãÖ ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ •ããè¶ãñ ‡ãñŠ Êãã¾ã‡ãŠ ¶ãÖãé ÀÖ Øã¾ãã Öõý ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇㊛ ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› 1-1-1995 Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ãñÍã¶ãÊã †‡ãŠ Ô›ñ›Ôã ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ãã¦ãã Öõý „Ôã Ô›ñ›Ôã ãäÀ¹ããñ›Ã Ôãñ ¾ãñ ªñŒãã ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ ‡ãŠãñ ¾ãÖ ºãã¦ã ¼ããè ãäÀÖñãäºãÊãñ›ñÍã¶ã ¹ããùãäÊãÔããè ‚ããõÀ Àã•ããèÌã ‚ããÌããÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠕ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãä•ãÔã •ãØãÖ ¹ãÀ ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠãè•ãã¶ãñ ÌããÊããè Öõ ªñŒã¶ããè ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ •ãÖã â¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã Öõ ÌãÖ Ôããè. ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ÜãÀ ãä½ãÊãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ÌãÖ •ãØãÖ ¡ñÌãÊã¹ã½ãò› ¹Êãã¶ã ½ãò (¡ãè. ¹ããè.) ¹Êãã¶ã ½ãò ãä‡ãŠÔã Þããè•ã ‚ããÀ. ¢ãñ¡ (‡ãŠãñÔ›Êã ¢ããñ¶ã ÀñؾãìÊãñÍã¶ã) •ããñ •ãØãÖ Ôã½ãâªÀ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã Öõý ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý ¾ããäª ÌãÖ •ãØãÖ ¡ãè. ¹ããè. ¹Êãã¶ã ½ãò Ôãñ ¶ã•ãªãè‡ãŠ Öõ ÌãÖãâ ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 ºãâ£ã¶ã •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ £ããÀãÌããè ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõý £ããÀãÌããè ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ã㠶㠦ããñ ŒãìÊãñ ½ãõªã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ,Øãã¡Ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãã ãä¹ãŠÀ ͽãÍãã¶ã ¼ãîãä½ã ÊãØãㆠØㆠÖöý ½ãò ¦ããñ ¶ãÖãé ‚ãã ÀÖãè Öõý ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ •ãØãÖ Ôããè. ‚ããÀ. †½ã. †½ã. ‚ããÀ. ¡ãè. †. ÊããØãî ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè †Ôã. ‚ããÀ. ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀãäàã¦ã Öõ ¦ããñ „Ôã •ãØãÖ ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ¢ãñ¡ ½ãò ‚ãã¦ããè Öõ ¦ããñ ÌãÖãâ †Ôã. ‚ããÀ. †. ÊããØãî ¶ãÖãé Öãñ¦ããèý ¾ãñ †. £ããÀãÌããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ‚ãÊãØã ‚ã©ããñãäÀ›ãè ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öõý •ããñ ¹ãîÀñ ÊããØãî ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããèý „Ôã •ãØãÖ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¢ããñû¹ãü¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò •ãØãÖ Ôããè. ‚ããÀ. ¢ãñ¡ ½ãò Öõ ¾ãã ¶ãÖãé ƒÔã‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã †Ôã. ‚ããÀ. †. £ããÀãÌããè ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ªñŒã ÀÖãè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã £ããÀãÌããè ½ãò ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ‚ã¹ãñŠ‡ã‹›ñ¡ ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãㆠØㆠÜãÀãò ½ãò ¼ãñ•ãã •ãã ‡ãñŠ ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ ‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ½ãâ•ãîÀãè ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› Ôã¶ãá 2000 ÀŒãã Øã¾ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã Ôã¶ãá 2000 Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ªñ¶ãñ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ãäÌã½ãã¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ½ãìâºãƒÃ ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª £ããÀãÌããè ½ãò ãäÔã¹ãÊ 37 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÊããñØã ¹ãã¨ã Öãñ ÀÖñ •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‚ããñ¹ã¶ã Ô¹ãñÔã ¾ãã ŒãìÊãñ ½ãõªã¶ããò ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠÔããè ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã Êãñ¶ãã •ãÁÀãè Öõ, ¾ããäª ¾ãñ ãäÌã¼ããØã Ööý ¾ãã¶ããè ‡ãŠãè ¾ããäª £ããÀãÌããè ½ãò 2000 ‡ãŠãè ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ‡ãŠãè ¼ããè ÍãÖÀ ½ãò ãäÌãÍÌã ½ãã¹ãªâ¡ãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖÀ 1000 Öñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¶ãÖãé ªñ¦ãñ Öö ¦ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ¦ãºã ¼ããè £ããÀãÌããè ‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºã 65 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¹ããèœñ 4 Ôãñ 5 Öñ‡ã‹›À •ã½ããè¶ã ŒãìÊãñ ½ãõªã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀãäàã¦ã ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããèý (‰ãŠ½ãÍã:) SRA ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Ôããè£ããè ‚ããõÀ ÔãÀÊã ¼ããÓãã ½ãò... ªñ¶ãñ ÌããÊããè †‡ãŠ½ãã¨ã ãä‡ãŠ¦ããºã †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠'Ö½ããÀã ÜãÀ Ö½ããÀã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ' ‚ãØãÊãñ ‚ãâ‡ãŠ Ôãñ ƒÔã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ½ãò œ¹ããè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ãªã-‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ËñŒã‡ãŠ : †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠œã¹ãòØãñ.... ¾ãÖãâ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ „¹ãÊ㺣ã Öö : mebheke&â : 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee (F&), cegbyeF& ] HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com. C/o †¡ÌÖãñ‡ãñŠ› ‚ãâ•ãÊããè ‚ãÌãÔ©ããè, : ¶ãñÍã¶ãÊã †ÊããƒâÔã ‚ããù¹ãŠ ãä¹ã¹ãÊÔã ½ãìÌã½ãò› ¾ãìÌãã : Á½ã ¶ãâ. 5-6,¶¾ãî ¶ãã¾ãØããâÌã ½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãÊã ÍãŒãÀ ›ÈãâÔãÊãñÍã¶ã †¥¡ ãä¡•ããƒÃãä¶ãâØã : ãäÍãÌã¡ãè ¹ãŠãÔ› ›Èõ‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, (†¶ã†¹ãã膽ã) : Á½ã ¶ãâ. 29 ºããè, ¹ãÖÊãã ½ããÊãã, Ô‡ãîŠÊã, ÔãÀÔÌã¦ããè ãäÌã²ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, ãäÖ⪽ãã¦ãã ¹ãÖÊãã ½ããÊãã, ãäºããäÊ¡âØã ¶ãâ. 110-112, •ã‡ãñŠãäÀ¾ãã ºãâªÀ Àãñ¡, ãäÍãÌã¡ãè, †-ãäÌãâØã, Öã•ããè Öºããèºã ãäºããäÊ¡âØã, ¶ãã¾ãØããâÌã ‰ãŠãùÔã Àãñ¡, ãäÔã¶ãñ½ãã ‡ãñŠ ¹ããÔã, ¡ãù. ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ Àãñ¡, ªãªÀ (¹ãîÌãÃ) ¹ãñÀãè¶ã ¶ãÀãè½ã¶ã Ô›Èãè›, ¹ãŠãñ›Ã, ½ãìâºãƒÃ-1 ½ãìºãƒÃ-400 015 â ªãªÀ (¹ã.) ½ãìâºãƒÃ -400014 Ôãâ¹ã‡ãÊ : ‚ãÊããè½ã ½ãìâºãƒÃ -400012 Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôããè¦ããÀã½ã ÍãñÊããÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ : ½ããäÊã‡ãŠ ÍãñÀ½ãÊã ³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314, ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&, }esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj ©ce veb. S-126, Deepeeo ceesnuuee, ãä¶ã¾ãÀ ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602 Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)