1. DeeF&vee
pevelee keâe RNI NO. : MAHHIN/2010/37825
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ºãã¦ã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ?
‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò
‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö?
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ãäÊãŒã¶ãã
ÞããÖ¦ãñ Öö?
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÊãŒã¶ãã
ÞããÖ¦ãñ Öö?
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?
pees meÛe efoKeelee nw ¦ããñ ‚ãã¹ã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãâÞã ªñ¦ãã Öõý ‚ãã¹ã
Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com
‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ãäÊããäŒã¾ãñý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍã㠦㦹ãÀ Öõý
Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 22 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 2 Ôãñ 8 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 He=<þ ë 8 HeÀesveë- 022 22947309-9324591974
Ô‡ãîŠÊã ãäÍãàã‡ãŠ ¹ãÀ •ãããä¦ã
‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚㦾ããÞããÀ
½ãã¶ãŒãìªÃ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ Êãñ¶ãñ Ôãñ ƒâ‡ãŠãÀ
‡ã‹¾ãã Àñ ½ãÖãÀ,ªñŒã¦ãñ Öîâ ªñŒã¦ãã Öîâ ¦ãì ¹ãõÔãñ ‡ãõŠÔãñ ¶ãÖãé ªñ¦ãã,½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ›ÈÔ›ãè ½ããÁ¦ããè Ìããè.
¹ããâÞã¹ãì¦ãñ ¶ãñ ƒÔããè Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‚㣾ãã¹ã‡ãŠ Ôãâ¦ããñÓã ¡ãòØãÀ ãäªÌãñ ¹ãÀ ªÔã ÊããñØããò ‡ãñŠ Ôãã©ã
ºãõ› Ôãñ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý„Ôã‡ãñŠ ¹ãõÀãñ ¹ãÀ ºãõ› ½ããÀ¦ãñ Öì† „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ºãã¦ã ‡ãŠÖãèýƒÔ㠂㣾ãã¹ã‡ãŠ‡ãŠã ªãñÓã
ãäÔã¹ãÊ ƒ¦ã¶ãã ©ãã ãä‡ãŠ „Ôã¶ãñ Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããÌãã•ã „Ÿã ÀÖã ©ããý •ãºã ƒÔãÔã Ü㛶ãã
‡ãŠãè †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ½ãã¶ãŒãìªÃ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã Øã¾ãñ ¦ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ¹ããè †Ôã ‚ããƒÃ ½Öã¨ãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã
ãä‡ãŠ •ãã‚ããñ ¹ãÖÊãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãããä¦ã ‡ãŠã Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã‚ããñý ¾ãÖ Ü㛶ãã 16 ½ããÞãà 2011 ‡ãŠãè ©ããèý •ãºã
Ìãñ 22 ½ããÞãà ‡ãŠãñ •ãããä¦ã Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› Êãñ‡ãŠÀ Øã¾ãñ ¦ããñ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ãäÊãŒã¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý Ôãâ¦ããñÓã
ãäªÌãñ ‚ãã•ã ¼ããè ¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÞã‡ã‹‡ãŠÀ ‡ãŠã› ÀÖñ Ööñý ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ãäÌãÍãñÓã—ã †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã
‚ãֽ㪠¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ †ñÔãñ ‡ãñŠÔããñ ½ãò ¦ãìÀâ¦ã †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ† ‚ããõÀ •ããâÞã ÍãìÁ ‡ãŠÀ¶ããè
ÞãããäÖ†ý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ªãñÓããè ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý
Ôãì½ã¶ã •ãõÔãÌããÀ/Ôãìãä¶ãÊã Øããõ¦ã½ã Ôãâ¦ããñÓã ¡ãòØãÀ ãäªÌãñ ¶ãñ ‡ãŠÖãý ‚ããØãñ „¶Öãò¶ãñ •ãºã Ö½ããÀñ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ¶ãñ ¹ãîœã ãä‡ãŠÔ㠂㣾ãã¹ã‡ãŠ Ôãâ¦ããñÓã ¡ãòØãÀ ãäªÌã
½ãìâºãƒÃ, †‡ãŠ ‚㣾ãã¹ã‡ãŠ •ããñ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã •ããÀãè ÀŒã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã `ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¹ãƦãããäü¡¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÁ
¼ããè Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¶ããéÌã Öãñ¦ãã Öõ, „Ôã‡ãŠãñ ¼ããè ‡ãñŠ ‚ã¹ãÆõÊã 2009 ½ãò Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ããý ƒÔã‡ãŠã •ãÌããºã ªñ¦ãñ Öì† Ôãâ¦ããñÓã ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ¹ãŠãäÀ¾ã㪠ãäÊãŒããè,
ä Øãì½ãÀãÖ ‡ãŠÀ¦ãªñ Ööý
•ãããä¦ãØã¦ã ¼ãñª¼ããÌã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã ‡ãŠãñ ¹ã¨ã ãäÊãŒã‡ãŠÀ ¦ã¶ãŒÌããÖ ÍãìÁ ‡ãŠÀ¶ãñ ãäªÌãñ ¶ãñ •ãÌããºã ªñ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ƒ¶Öãò¶ãñ Ö½ãò Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé ƒÔã ‡ãñŠÔã ¹ãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
Öõý ƒÔã‡ãŠã †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ãã ‡ãŠã †ñÊãã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý 1 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠƒÃ Ö©ã‡ã⊡ñ ÖìƒÃý Ö½ã¶ãñ ÊãÊÊãî ¼ããƒÃ ¹ãìãäÊãÔã (½ãã¶ãŒãìªÃ) Ôãâ¦ããñÓã ©ããñÀã¦ã ¶ãñ û‡ãŠÖã ¹ãìãäÊãÔã •ãã¶ãºãî¢ã
Öõý ½ãã¶ãŒãìªÃ ½ãò ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ ãäÌã²ããÊã¾ã ¶ãñ Ö½ããÀãè Á‡ãŠãè ÖìƒÃ ¦ã¶ãŒÌããÖ ‡ãŠãè À‡ãŠ½ã ‚ã¹ã¶ãã¾ãñ, †‡ãŠ ºããÀ „Ôã¶ãñ 10 ÊããñØããò ´ãÀã ½ãò ƒÔã ‡ãñŠÔã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠØã¾ãñý ‡ãŠÀ †ñÔãã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, ¦ãããä‡ãŠ „¶ã‡ãŠã ¹ãìãäÊãÔã
‡ãñŠ ãäÍãàã‡ãŠ 35 ÌãÓããê¾ã Ôãâ¦ããñÓã ãäÖâ½ã¦ã ÀãÌã •ããÀãè ‡ãŠÀ ªãèý ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‚㣾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠãñ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀÌãã¾ãã, ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ •ãããä¦ã ‡ã‹ ƒÍã ‡ãñŠÔã ¹ãÀ „¶ã‡ãŠã ›ãÊã ½ã›ãñÊã •ããÀãè ãäÀ‡ãŠã¡Ã ½ãò •ãããä¦ã¾ãã ¼ãñª¼ããÌã ¶ãÖãé Öì‚ãã
¡ãòØãÀ ãäªÌãñ ‡ãŠãñ ƒÔã ‡ãŠü¡Ìããè ÔãÞÞããƒÃ ‡ãŠã 1,75,000 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãè ÀããäÍã ãä½ãÊããèý Ôãâºãâã£ã¦ã ØãããäÊã¾ããò ªãèý ›ÈÔ›ãè ¹ããÞãâ¹ãì¦ãñ „âÞããè
ä ©ããý ¹ãÖÊãñ ã䪶ã ÌããäÀÓ› ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †ñÔãã ª•ãà Öãñý ‚ãØãÀ ¾ãñ ‡ãñŠÔã •ãʪãè ª•ãÃ
Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý ãä¹ããäü¡¦ã Ôãâ¦ããñÓã ¡ãòØãÀ Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ããÀñ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ›ÈÔ›ãè ‡ãŠãè •ãããä¦ã ‡ãŠã Öõ, ½ãñÀñ ¹ãõÀ ¹ãÀ ºãõ› ½ããÀ¦ãñ Öì† ¹ãƽããñª ‡ãŠª½ã ¶ãñ ‡ãŠÖºãã ƒÔã ¹ãÀ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ¶ãÖãé Öì‚ãã Öõ, Ö½ã ÊããñØã ÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀòØãñý
ãäªÌãñ ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ¶ã•ãÀ ½ããÁ¦ããè ‡ãŠãè ¶ã•ãÀ Ö½ããÀãè Øããü¡ãè ‡ãŠ½ããƒÃ ‡ãŠÖã `½ãö ªñŒã¦ãã Öîìâ ¦ãî ¹ãõÔãñ ‡ãõŠÔãñ ¶ãÖãé ªñ¦ããý ‚ããÀ ª•ãà Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý •ãºã ֽ㠂ãØãÊãñ †‡ãŠ ‚㶾㠪ãäÊã¦ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ¾ãÖ Ô‡ãîŠÊã Êãñ¶ã¾ããâ³ãè ¹ãÀ ¹ãü¡ Øã¾ããè ƒÔã ¹ãÀ Ö½ãÔãñ ‡ãŠÖ¶ãñ ÊãØãã ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠¹ãìãäÊãÔã ‚ããƒÃ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ã䪶㠆¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã Êãñ¶ãñ Øã¾ãñ ¦ããñ ½ãîÊããä¶ãÌããÔããè ½ããÊãã ¶ãñ ‡ãŠÖã `Ö½ããÀãè
†•¾ãî‡ãñŠÍã¶ã ›ÈÔ› ¶ãã½ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ãä‡ãŠ ƒÔã À‡ãŠ½ã ¹ãÀ ¦ãì½ÖãÀã ‡ãŠãñƒÃ և㊠‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ À¹ãŠã ª¹ãŠã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ªîÔãÀñ ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¾ãÍãÌãâ¦ã ÀãÌã ¶ãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¤âãÞãã Öãè †ñÔãã Öõ, ãä‡ãŠ Ö½ã‡ãŠãñ
ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè À•ãã½ãâªãè ´ãÀã ÍãìÁ ãä‡ãŠ¾ãã ¶ãÖãèáâ Öõý ¡ãòØãÀ ãäªÌãñ ¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãèý ‡ãŠãèý ‡ãŠÖã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ¶ãÖãé ªºãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ‚ããõÀ ¹ãìãÊãÔã ¼ããè •ãããä¦ãØã¦ã
ä
Øã¾ãã ©ããý „Ôã Ôã½ã¾ã Ö½ãò 1000 Ôãñ 1200 Ëñãä‡ãŠ¶ã ÔããÀñ ãäÍãàã‡ãŠãñ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ãñÖ¶ã¦ã Ö½ã¶ãñ ¹ãîœã ‚ããØãñ ‚ãã¹ã¶ãñ ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠ¾ãã ÖìƒÃ Öõý ƒÔã ¹ãÀ •ããâÞã ÞãÊã ÀÖãè Öõý ¼ãñª¼ããÌã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ‚ãØãÀ ƒÔã ‡ãñŠÔã ¹ãÀ
Á¹ã¾ãã ½ãÖãè¶ãã ¹ãØããÀ ãä½ãÊã¦ãã ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããƒÃ ªñ¶ãñ Ôãñ ƒâ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ƒÔã ƒÔã ¹ãÀ ãäªÌãñ ¶ãõñ ‡ãŠÖã `‚ã¹ã¶ãñ ‡ãñŠÔ㠇㋠Ëñãä‡ãŠ¶ã ãä¹ããäü¡¦ã ãäªÌãñ ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ‡ãŠãñƒÃ Ôãì¶ãÌããƒÃ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè ¦ããñ ֽ㠃Ôã ‡ãñŠÔã
Ìããñ ¼ããè ¶ãÔããèºã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè ©ããè, Ö½ãò 2005 ¹ãÀ ›ÈÔ›ãè ½ããÁ¦ããè ºããè ¹ããâÞã¹ãì¦ãñ ãäÞãü¤ Øã¾ãã ãäÔãÊããäÔãÊãñ ½ãò ½ãö ÖÀ •ãØãÖ ªãõ¡ã, ½ãö¶ãñ ½ãã¶ãÌã
ü ãä‡ãŠ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ‡ãñŠ ¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããØãñ ‡ãŠãè À¥ã¶ããèãä¦ã ¦ã¾ã
Ôãñ 2009 ¦ã‡ãŠ Ö½ãò ¦ã¶ãŒÌããÖ ¶ãÖãèáâ ãä½ãÊããý ‚ããõÀ Ö½ãò ¹ãƦãããäü¡¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãã¾ããñØã ØãðÖ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãã¶ãŒãìªÃ ª•ãà ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öõý ¾ãñ ÊããñØã †ñÔãñ Öãè Ôãâºã‡ãŠãñ ‡ãŠÀòØãñý

2. efoveebkeÀ ë 2 Ôãñ 8 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 2
½ãâ¡ãÊãã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ‡ãŠã •ã½ããè¶ã ‚ããä£ãØãÆ֥㠇ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Ô㦾ããØãÆÖ
½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ Øããâ£ããè •ã¾ãâ¦ããè ‡ãñŠ ã䪶㠽ãâ¡ãÊãã ‡ãñŠ „Ôããè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãè •ãÖãâ ¹ãÀ
2004 ½ãò 5000 ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ „Œããü¡ ¹ãòŠ‡ãŠ ã䪾ãã ©ãã ý ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ
‚ãã•ã Ö½ã Øããâ£ããè •ã¾ãâ¦ããè ‡ãñŠ ã䪶ã Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ¼ãîãä½ã ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ¦ãñ Ööý Êãñãä‡ãŠ¶ã 1
ãäªÔãâºãÀ Ôãñ ¾ãÖ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãä¹ãŠÀ ÍãìÁ ÖãñØãã ¦ãºã ØãÀãèºã ºãñÜãÀ •ã¶ã¦ãã ‚ããâªãñÊã¶ã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé Á‡ãñŠØããè.
ÌãÖ ÔãÀ‡ãŠãÀãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ºã¶ãã¾ãñØããèý ÞããÖñ ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ •ãñÊã ½ãò Öãè ‡ã‹¾ããò ¶ãã
ŸîÔã¶ãã ¹ã¡ñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ½ããõ•ãîª •ã¶ã¦ãã ¶ãñ ¼ããè •ãñÊã ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ªÍããþããèý ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ
‡ãŠÖã ‚ããØãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ØãÀãèºããè ÀñŒãã ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ „Ôããè ¦ãÀãè‡ãñŠ
Ôãñ ‚ããä½ãÀãè ÀñŒãã ‡ãŠã ¼ããè ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñý ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ‚ãâºãã¶ããè ‡ãñŠ 27 ½ããÊãñ ‡ãŠã ÜãÀ ¶ãÖãé
Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããý •ããñ ªñÍã ¼ãÀ ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠã ‚ããâªãñÊã¶ã ÍãìÁ Öì‚ãã ÌãÖ ãäÔã¹ãÊ ¹ãõÔãñ ‡ãñŠ
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ¶ãÖãé, •ã½ããè¶ã ‡ãñŠ ºãâ›ãÌããÀñ ‡ãŠã ¼ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ „Ôã½ãò Íãããä½ãÊã ©ããý •ãÖãâ ¹ãÀ ØãÀãèºããò
‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ‡ãŠãñƒÃ •ãØãÖ ¶ãÖãé ÀŒããè Øã¾ããèý ƒÔã Ôã½ããÞããÀ ‡ãñŠ ‚ãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ ½ãâ¡ãÊãã ½ã ò ºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò
ÊããñØããò ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã Þããõ‡ãŠãè ‡ãŠã ÜãñÀãÌã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öõý
ÔãâÌã㪪ã¦ãã •ãã ÀÖñ Ööý •ãÖãâ Ô㦾ããØãðÖ Öãñ ÀÖã Öõ, ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ 40 ¹ãõÔãã †‡ãŠûü¡ ‡ãñŠ ¼ããÌã Ôãñ ‡ãŠãè Êããè•ã ¹ãÀ ¼ããè •ã½ããè¶ã ¶ã ªñ ÀÖãè Öõý ½ãò †Ôã ‚ããÀ † ¶ãÖãé Àãããä•ãÌã ‚ããÌããÔã
½ãìâºãƒÃ, Øããâ£ããè •ã¾ãâ¦ããè ¹ãîÌãà ã䪶ããò ½ãìâºãƒÃ „Ôã •ã½ã½ããè¶ã ¹ãÀ ØãÀãèºã •ããñ Ñããä½ã‡ãŠ Öõý ¦ããè¶ã Ôããõ †‡ãŠÀ •ã½ããè¶ã ªñ¶ãñÌããÊããè ‚ããõÀ ‡ãŠÀãñ¡ãò
ü½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ¦ããèÔã Ö•ããÀ †‡ãŠÀ •ã½ããè¶ã •ããñ ¾ããñ•ã¶ãã ÞãããäÖ† ¾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãñ Öì† Ö•ããÀãò
‡ãñŠ ÊããŒããò ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè, ½ãÖãÀãÓ›È ãä¶ã½ããå㠽ã•ãªîÀ ¼ããè Öõý ‚ã¹ã¶ãã ÔÌã. ‡ãñŠ ÜãÀ •ããñ ‚ã¶ããä£ã‡ãðŠ¦ã Öõý „¶Öò ‡ãñŠÌãÊã ‚ãºãöã Êãö¡ ãäÔããäÊãâØã †‡ã‹› Öãñ¦ãñ Öì†ý ØãõÀ ØãÀãñºããòâ ¶ãñ ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ •ã½ããè¶ã Ìã ÜãÀ
ÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ¼ãî½ã ‚ããõÀ ‚ããÌããÔã ãä¶ã¦ããè ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãÔã, Œã쪇ãŠãè ‚ããõÀ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ¦ããè¶ã ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠã ¡â¡ã Êãñ‡ãŠÀ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ã Ôãñ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÜãź㠶ãã¶ãñ ¹ãÀ և㋇㊠‡ãñŠ Ôãã©ã ÔÌãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ƒÔã
Þãì¶ããõ¦ããè ªñ¦ãñ Öì† ½ãâ¡ãÊãã ½ãã¶ãŒãìªÃ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã Ôãñ ¦ããè¶ã Ö•ããÀ ¹ããâÞã Ôããõ ÜãÀãò ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¶ãñÌããÊããè À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‡ãŠƒÃ ãäºãÊ¡Ôãà ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ¾ããñ•ã¶ãã ´ãÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ãâ¡ãÊãã ºãÔ¦ããè
ÜãÀ •ã½ããè¶ã և㋇㊠Ô㦾ããØãðÖ ÍãìÁ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãã ÞããÖ ÀÖñ Ööý ãäÖÀã¶ãâªã¶ããè ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ 40 ¾ãã ÞããÀ Ôããõ Á¹ã¾ãñ ¹ãÆãä¦ã ÌãÓãÃÖã©ã ½ãò Öõ •ããñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãñŠ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã, •ã½ããè¶ã ŒãìÊããè
Ôãã©ã ‚ãºã ‡ãŠã¶ãî¶ã Ìãã¹ãÔã Êãñ¶ãñ ¹ãÀ ¼ããè Öãñ‡ãŠÀ ¼ããè ÌãÓããô ¦ã‡ãŠ ¹ãŠãƒÊããò ½ãò Öãè Öõý
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã „¶Öãé ‡ãñŠ Öã©ããò œãñü¡ ªãè Øã¾ããè Öõý ƒÔã
•ã½ããè¶ã ‡ãŠãñ ‡ãñŠÌãÊã ‡ãŠÀãñü¡â ½ãò ŒãÀã誇ãŠÀ
ÞããÖñ ¦ããñ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌããÔã ºã¶ãã
‚ããõÀ 43 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãòŠ³ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ¹ãõÔãã
„¹ã¾ããñØã ½ãò ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã À㕾ã ÍããÔã¶ã
¶ãñ ¶ãÖãé Êãã¾ãã ¦ããñ ƒÔã ÔããÊã ¼ããè, ãäºãÊ¡Àãò
ŒãºãÀ ‡ãŠã ‚ãÔãÀ
Ö½ã¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ‚ãâ‡ãŠ ½ãò ½ã•ãØããâÌã ‡ãñŠ ¶ãâ. 207 ‡ãñŠ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ¾ãÍãÌãâ¦ãÀãÌã
Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ÍããÔã¶ãý
Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäºãÊ¡À ÍããÖãè ‚ããõÀ ‡ã⊹ã¶ããè
ÍããÖãè ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ØãÀãèºã ‚ããõÀ
‡ãñŠ ªºããÌã ½ãò ‚㦾ããÞããÀ ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ
¾ãì‡ã‹¦ã †Ôã ‚ããÀ † Öãè ‚ããØãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãŠãè
Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öõý ½ãƒÃ 2011 ½ãò Öì† 9 ã䪶ã
†‡ãŠ Øã¡á¤ñ ‡ãŠã Ôã½ããÞããÀ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã£ãÌã, ‚ãã½ãªãÀ ½ã£ãì ÞãÌÖã¥ã ¶ãñ ½ã£¾ã½ã ÌããäØãþããò ‡ãŠãñ ÔãÖ‡ãŠãÀãè, ÔÌããÊãâºããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãÍã¶ã Ìã £ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºããäÔ¦ã¾ããò
Öõý ŒãºãÀ Ö½ããÀñ ÔãÖ¾ããñØããè ¦ãããäÖÀñ ÌããØãÊãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠãè Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ã슜 ¹ãŠã¾ãªã ãäÔã®ã¦ã ¹ãÀ ÔãÔ¦ãñ ½ã‡ãŠã¶ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ºãªÊãñ, ‡ãŠãñ ÔÊã½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ØããñÊããèºããÀ
´ãÀã ªãè Øã¾ããè ©ããèý ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¡ã‡ãʾãã¡Ã, ¶ãÖãé Öì‚ããý ºãʇãŠãè ½ã¶ã¹ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ÔãããäÀ¾ãã ½ããÊããè½ã £ãä¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ Öãè •ã½ããè¶ã ÖÔ¦ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãè Ôããä֦㠇㊃à †Ôã ‚ããÀ † ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè
½ã•ãØããâÌã, Ôãî¾ããÇãì⊡ ‡ãñŠ ¹ããÔã †‡ãŠ ºãü¡ã ‚ãã½ãªãÀ, ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¶ãñ ‚ã¶ãªñŒããè •ãã ÀÖãè Öõýֽ㠃Ôã‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ •ããâÞã ‡ãŠã ‚ããÍÌããÔã¶ã ¹ãîÀã ¶ãÖãé Öì‚ãã Öõý
Øã¡á ¤ ã Öãñ Øã¾ãã ©ããý ¾ãÖãâ Ôãñ ‡ãŠÀ ªãè ý ƒÔããè Ìãã¡Ã Ôãñ ‚ãã•ã㪠¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ½ã¶ã¹ãã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ÔãâÜãÓãà ØãÀãèºããò ‡ãñŠ (60 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¢ãìØØããè ÌãããäÔã¾ããò ƒ¶ã ¦ã½ãã½ã ½ãì-ãò ¹ãÀ ‚ãã•ã 1 ‚ã‡ã‹›îºãÀ
Øãì•ãÀ¶ãñÌããÊãñ ‡ãŠƒÃ ½ããñ›À ÔãデãŠÊã, „½½ããèªÌããÀ ÔãããäÀ¾ãã ½ãããäÊã½ã ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‡ã슜 Ôã½ã¾ã ºã㪠ºãã‡ãŠãè ÊããñØã ‡ãñŠ) ‚ããÌããÔã ‚ããõÀ •ã½ããè¶ã ¹ãÀ և㋇㊠‡ãñŠ 2011 Ôãñ Ö•ããÀãò ºãֶ㠼ããƒÃ ½ãâ¡ãÊãã
›õ‡ã‹Ôããè ÌããÊãñ ÌããÊãñ ƒÔã½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ •ãŒ½ããè ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ½ãò Ôã½ããÞããÀ ¹ãü¤ãý ƒÔã ¼ããè ƒÔã ÔãâÜãÓãà ½ãò Íããä½ãÊã Öãñ Øã¾ãñý ‚ãããäŒãÀ ‚ããØãÆÖ ‡ãñŠ Ôãã©ã Öõý ¾ãÖ Ô㦾ããØãðÖ Øããâ£ããè •ã½ããè¶ã ‡ãŠã ‡ãŠº•ãã Êãñ‡ãŠÀ ‡ãŠÊã ¦ã‡ãŠ
Öãñ ÀÖñ ©ãñý Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ Ìãã¡Ã Øã¡á¤ñ ‡ãŠãñ ã䟇㊠‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã¶ã¹ãã ¶ãñ ¾ãÖ Øã¡á¤ã Ÿãè‡ãŠ ‡ãŠÀ ã䪾ããý Ìããªãè ¹ãÀâ¹ãÀã ‡ãŠã ‚ããäÖâÔã‡ãŠ ½ããØãÃý ½ãìâºãƒÃ Ô㦾ããØãðÖ ‡ãŠÀòØãñý
¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã
Basic
•ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ
&
Ms-Office
‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,
(ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)
ä
†¡ãä½ãÍã¶ã ‡ãŠ½¹¾ãì›À ›ãèÞãÀ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ... ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã
ÍãìÁ ºãñãäÔã‡ãŠ, †½ã-†Ôã ‚ããùãä¹ãŠÔã, ›ñÊããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ
¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS
‡ãŠÀò... keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj
keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo
¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309

3. efoveebkeÀ ë 2 Ôãñ 8 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 3
ãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããè •ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ãããä½ã¶ã ©ããè •ãŒ½ããè Öì† ¹ãü ¡ ñ ¦ããñ ãä Í ãàã‡ãŠ ‚ããõ À ¹ãŠÊã‡ãŠ ¹ãÀ ÊãØãã¶ããè ÞãããäÖ†ý
½ãìãä¶ãÀã ‚ããõÀ ¹ãŠÀãè¶ã ‡ãŠãñ Öã©ã ½ãì Œ ¾ã㣾ãã¹ã ‡ãŠãè ‡ ㊠¾ãñ Ô‡ãîŠÊã ‚ããõÀ ãäÔãàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ¾ãñ
‚ããõÀ ãä¹ãŸ ¹ãÀ •ãŒ½ã Öì† ‚ããõÀ ãä•ã½½ãñªãÀãè Öõ ãä‡ãŠ ºãÞÞããò‡ãñŠ ãä•ã½½ãñªãÀãè Öãñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã
Œãî¶ã ºãÖ¶ãñ ÊãØãã ý Ô‡ãîŠÊã ¶ãñ ‚㣾ãã¹ã¶ã ‡ãŠãè ãä•ãÔã... ½ãò ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ºãÞÞããò ‡ãŠãè
ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ããÔã ‡ãñŠ ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠ 3)†û‡ãŠã£ã ãäÌã²ãã©ããê ‡ãŠãñ ÔãìÀàãã ‡ãŠã £¾ãã¶ã ÀŒãñýú
½ãò Êãñ ¦ããñ Øã¾ãñ ¹ãÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ‚ãØãÀ ØãÊã¦ã ‡ãŠãñƒÃ Þããñ› ÊãØã¦ããè ÔããñÖñÊã Œãã¶ã ¶ãã½ã‡ãŠ 6
ÜãÀ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ÔãîÞã¶ãã ¶ãÖãé ªãè Öõ, •ãŒ½ã Öãñ¦ãñ Öõö Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè ÔããÊã ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ¶ãñ ãä¹ãœÊãñ
©ããèý ªîÔãÀñ ºÞãÞããò ¶ãñ •ãŒ½ããè ãä•ã½½ãñªãÀãè Öõ ãä‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ÔããÊã ºãã膽ãÔããè Ô‡ãîŠÊã ½ãò
ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÜãÀ •ãã‡ãŠÀ ºã¦ãã¾ãã •ãʪ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã Êãñ •ãã¾ãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããâŒã ãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠãè
¦ããñ ÜãÀ ‡ãñŠ ÊããñØã Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ããñ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀÌããÊããò ‡ãŠãñ ÔãîãÞã¦ã ‡ãŠÀñ
ä Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ ØãÌãã¾ããè ©ããèý
‚ãã¾ãñ ¦ããñ ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ Ÿãè‡ãŠ ¦ãÀÖ ƒÔã½ãò ‡ãŠ¦ãƒÃ ªñÀ ¶ãÖãé Öãñ¶ããè Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè ¹ãÀ
Ôãñ •ãÌããºã ¶ãÖãèáâ ã䪾ããý †ñÔãã ÞãããäÖ† ý Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãä¶ã¥ãþ㠽ãò
¶ãÔãÀãè¶ã ‡ãñŠ ¼ãã¼ããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý 4) ‚ãØãÀ ãäÍãàã‡ãŠ ØãõÀ ºãã膽ãÔããè ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ã½ã ºã¶ãã¶ãñ
¶ãÔããäÀ¶ã ºãã¶ããò ‚ã½ã•ãª ‚ãÊããè Öããä•ãÀ Öõ ¦ããñ ãäÍãàã‡ãŠ ‡ãŠãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ã䪾ãã ©ãã ƒÔã ¹ãÀ¹ã
‡ãŠãñ ÞããÀ ›ãâ‡ãñŠ ÊãØãñ Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ ãä•ã½½ãñªãÀãè Ôããö¹ãñ. ºãã膽ãÔããè ¶ãñ •ããè ‚ããÀ ãä¶ã‡ãŠãÊãã
ºãìÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ Üãã¾ãÊã ÖìƒÃ Öõý 5)Ô‡ãîŠÊã ÍãìÁ Öãñ¶ãñ ‚ããõÀ ©ãã ãä•ãÔã½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã
ºãã膽ãÔããè ½ãÖÀã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã œî›¶ãñ ‡ãñŠ Ìã‡ã‹¦ã ãäÌã²ãã©ããê ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã ‚ããõÀ Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè
ƒ½ãÀã¶ã/‡ãŠ¶ãìãä¹ãƾãã ªãÁÊã ƒÔÊãã½ã „ªìà ԇãîŠÊã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† †ñÔãã ÔããñÞãã ‡ãñŠ ¹ããäÀ¹ã¨ã‡ãŠ ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ ‚ããƒÃ ƒÃ ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã Ôãñ ‚ãㆠ‚ããõÀ •ãã¾ãñ ãä•ã½½ãñªãÀãè ºã¦ãã¾ããè Öõý
‚ãã•ã㪠½ããñ Ö ÊÊãã ½ãò ‚ãã•ã㪠½ããñ Ö ÊÊãã, ¶ãÖãé ý ŒãÀãºã ¹ãâŒãã ‡ãŠàãã ‚ããñ/2495 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÔã‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ãäÍãàã‡ãŠ ‚ããõÀ ªãÁÊã ƒÔÊãã½ã ‡ãŠãè Ô‡ãîŠÊã
ãäÔ©ã¦ã ªãÁÊã ƒÔÊãã½ã Ô‡ãîŠÊã ¼ãÀ¥ããè¶ãã‡ãŠã ‚ãâ›ã¹ã ãäÖÊã ½ãò ½ãò ¹ããâÞã ºãÞÞããò ¹ãÀ ãäØãÀ Øã¾ãã 1) Ô‡ãŠîÊã ‡ãñŠ ãäÍãàã‡ãŠ ½ãì Œ ¾ã㣾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠãè Öõ ã ý ‡ãŠãè Ü㛶ãã Ôãñ ¾ãñ •ãããäÖÀ Öãñ¦ãã
½ãò ¹ãâŒãã ãäØãÀ¶ãñ Ôãñ ºãÞÞãñ ãäÔ©ã¦ã Öõ ¾ãÖãâ ‡ãŠàãã 9 ‡ãŠãè † ãä • ãÔãÔãñ ¶ãÔãÀãè ¶ ã ºãã¶ããñ ‚ããõ À ½ãì Œ ¾ã㣾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠãè 6)ãäÍãàã‡ãŠ ‚ããõÀ ½ã쌾ã㣾ãã¹ã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠã
•ãŒ½ããè Öì † ¾ãÖ Ü㛶ãã ÌãØãà ½ãò ¹ãâŒãã ãäØãÀ Øã¾ããý ¹ãâŒãã ‚ã½ã•ãª ‚ãÊããè ºãÞÞããè ºãìÀãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ©ããè ‡ãŠàãã ŒããÊããè ‡ãŠãñ ãäÌã²ãããä©ãþããò Ôãñ ÜãÀ •ãã¾ãñ. ‚ããõÀ ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ •ããè ‚ããÀ
Ôããñ½ãÌããÀ 26 ãäÔã¦ãâºãÀ 2011 ‡ãŠƒÃ ã䪶ããò Ôãñ ãäÖÊã ÀÖã ©ãã ¦ãÀÖ Ôãñ •ãŒ½ããè ÖìƒÃ. „Ôã‡ãñŠ ÀÖñý 2)‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè •ãÁÀãèî 7)ºãÞÞããò ‡ãŠãñ œãñü¡¶ãñ ‚ããõÀ ‡ãŠã ŒãìÊãñ‚ãã½ã „ÊÊãâÜã¶ã Öãñ
‡ãŠãñ Ôãì º ãÖ 12 ºã•ãñ Öì ƒ à ý ¹ãÀ ãä ‡ ãŠÔããè ¶ãñ ƒÔãñ ªì Á Ô¦ã Ôãã¦ã ½ãìãä¶ãÀã, ¹ãŠãäÀ¶ã, ‚ããÀãè¹ãŠ ‡ãŠã½ã Ôãñ ‡ãŠàãã ŒããÊããè ÀŒã¶ããè Êãñ‡ãñŠ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã†â ÔãîÞã¶ãã ÀÖã Öõý
ƒÃ½ãã¶ãªãÀ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ¡Àãè Øãì•ãÀã¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ
ÔãâÌã㪪ã¦ãã ¼ãñ•ããèý •ãõÔãñ Öãè „¶Öãò¶ãñ ¾ãñ ÔããÀãè ‡ãŠã¹ãŠãè ªºããÌã ‡ãñŠ ºã㪠•ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñ Š ‚ã¶ãì Ô ããÀ
½ãìºãƒÃ, 20 ¶ãÌãâºãÀ 2003
â •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ØãðÖ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ¼ãñ•ããè Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÍãÖãºã쪪ãè¶ã, „¶ã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ‡ãñŠ
á
½ãò Ôãâ • ããè Ì ã Àã•ãò ³ ¼ã›á › ñ ¦ãìÀâ¦ã „Ôããè ã䪶ã ØãðÖ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ¹ããèœñ ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãÀ¥ã
ÔããºãÀ½ã¦ããè ‡ãñŠ ‡ãòŠ³ãè¾ã •ãñÊã ½ãò ‚ããä½ã¦ã ÍããÖ ‡ãŠã ¹ãŠãñ¶ã Ôãâ•ããèÌã ¦ããñ ¶ãÀò³ ½ããñªãè ¶ãñ Œãìª Ôãâ•ããèÌã ©ãã, ÖÀñ¶ã ¹ãâû¡¿ãã ‡ãŠãè ½ããõ¦ã ‡ãñŠ
Ôãì¹ããäÀ›ò¡› ÀÖ¦ãñ Öì† „¶ã‡ãòŠ Öã©ã
ò ¼ã›á› ‡ãŠãñ ‚ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ‡ãŠã ¦ãºããªÊãã ÔããºãÀ½ã¦ããè ¹ããèœñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãÀ¥ã ©ãñý ºã㪠½ãò
½ãò †ñÔãñ ‡ã슜 ªÔ¦ããÌãñ•ã Öã©ã ÊãØãñ ¼ã›á› ‡ãŠÖ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ •ããñ ¼ããè ‚ãã¹ã¶ãñ •ãñÊã Ôãñ ‡ãŠÀÌãã ã䪾ãã, ƒÔã‡ãñŠ ‚ããä½ã¦ã ÍããÖ ‡ãŠãñ ºã㪠½ãò
ãä‡ãŠ ãä•ãÔãÔãñ ¾ãÖ Ôãããäºã¦ã Öãñ¦ãã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¼ãñ•ããè Öõ „Ôãñ Ìãã¹ãÔã ºã㪠„¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãª ¶ãÖãé ÍãÖãºãì - ãè ¶ ã ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãñ Š
©ãã ãä‡ãŠ Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ ½ãâ¨ããè ÖÀñ¶ã Êãñ‡ãŠÀ ¶ãÓ› ‡ãŠÀ ªãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ã䪾ãã Øã¾ãã, ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ãäÔãÊããäÔãÊãñ ½ãò ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã
¹ãâ¡¿ããã ‡ãñŠ Œãî¶ã ½ãòºãÖì¦ã ÔããÀñ Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ¶ãñ ƒÔã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÊãØãã¦ããÀ ‚ããä½ã¦ã ÍããÖ, ¶ãÀò³ Øã¾ãã ©ãã, •ãºã Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á›
¶ãñ¦ãã „ÞÞã ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖ, ÌããäÀÓŸ ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã Êãñ‡ãŠÀ ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ½ããñªãè ªºããÌã ¡ãÊã¶ãñ ÊãØãñ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ‡ãñŠ ºã㪠¹ãÀ¦ãñ ŒããñÊã ÀÖÀñ
¹ãìãÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠã ¼ããè Öã©ã Öõý
ä ƒâ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ¾ãÖ ºãã¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÓ› ‡ãŠÀñ Êãñã‡ãŠ¶ã
ä ©ãñ ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ºããÀ ºããÀ ‡ãŠãñ›Ã
•ãõÔãñ Öãè ¾ãñ ÔããÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãè ØãðÖÀ㕾㠽ãâ¨ããè ‚ããä½ã¦ã ÍããÖ Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ¶ãñ ‡ãŠÖã Ìãñ ½ãò ¼ããè Öããä•ãÀãè ÊãØãã ÀÖñ ©ãñý ãä¹ãŠÀ „¶Öò Ö›ã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ¼ã›á›ñ ¶ãñ ÔããÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè 27/
Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ‡ãñŠ Öã©ã ÊãØããè ¶ãñ Ôãâ¦ããñÓã ¼ã›á› ‡ãŠãñ ¹ãŠãñ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã `ãäÊããäŒã¦ã ‚ããªñÍã' ‡ãñŠ ãäÔãÌãã ¶ãÀò³ ½ããñªãè ‚ããä½ã¦ã ÍããÖ ¶ãñ ¼ããè ¹ãƾããÔã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ÊãØãñý „¶ã 9/11 ‡ãŠãñ Øãì•ãÀã¦ã ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ
„¶Öãò¶ãñ ¾ãñ ¦ãìÀ¦ã ÔããÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè
â ©ãã ‚ããõÀ ªÔ¦ããÌãñ•ã ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ½ãã¶ãòØãñý Öããä•ãÀãè ÊãØãã ÀÖñ ©ãñý ãä¹ãŠÀ ¹ãÀ ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¾ãñ •ãã¶ãñ ÊãØãñ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒããè ¦ããñ ¶ãÀò³ ½ããñªãè
Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ ØãðÖ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãè ©ããè ¾ãñ ÔããÀãè ºãã¦ãñ ƒ¶ã Ôãºã ºãã¦ããò ½ãò ‚ãããäŒãÀ ¶ãÀò³ ½ããñªãè, ‚ããä½ã¦ã ÍããÖ, ‡ãŠãñ ãä‡ãŠ Ìãñ ‡ãŠã½ã ½ãò ‡ãŠãñ¦ããÖãè ‡ãŠÀ¦ãñ „¶ã‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò ‡ãŠãñ Œã¦ãÀñ ‡ãŠãè
¼ãñ•ã ã䪾ãã ‚ããõÀ ãäÊãŒãã ãä‡ãŠ ƒÔã Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ¶ãñ ¦ãìÀâ¦ã ãäÊãŒããè Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ã¹ã¶ãñ „¹ãÀ Œã¦ãÀã ½ãâ¡Àã ÀÖã Ööý †‡ãŠ ‡ãŠãâÔ›ñºãÊã ‡ãñŠ ¡ãè ¹ã¨ã Üãâã䛾ãã ºã•ã¶ãñ ÊãØããèý ºã㪠½ãò
•ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ããõÀ ƒ¶ã Ôãºã ºãã¦ããò ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè
ä ©ããý Ôãâ•ããèÌã ¼ãâ›á› ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ´ãÀã „¶ã ¹ãÀ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ
‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè Öãñ¶ããè Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ‡ãŠãñ ¼ãñ•ã ã䪾ãã, ƒ¶ã ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‡ãŠãñ ¶ãÀò³ ½ããñªãè, Ìããä À ÓŸ ‚ããä £ ã‡ãŠãÀãè ©ãñ , ª•ãà ‡ãŠÀÌãã¾ããè Øã¾ããè ý ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñ›Ã
ÞãããäÖ†ý •ãõÔãñ Öãè „¶Öãñ¶ãñ ¾ãñ ÔããÀãè
âá ¦ãããä‡ãŠ ¾ãñ ÔããÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãäÀ‡ãŠã¡Ã ‚ããä½ã¦ã ÍããÖ ‚ãããäŒãÀ ªºããÌã ƒÔããäÊㆠ„¶Öò ÀãÔ¦ãñ Ôãñ Ö›ã¶ãã ‡ãŠãâ Ô ›ñ º ãÊã ´ãÀã „¶ã ¹ãÀ ¶ãñ „¶Öò ¹ãìãäÊãÔã ãäÀ½ããâ¡ ½ãò ªñ¶ãñ
•ãã¶ã‡ãŠãÀãè ØãðÖ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ¹ãÀ ‚ãã •ãã¾ãñý ‡ã‹ ¾ ããò ¡ãÊã ÀÖñ ©ãñ ý ƒÔã ‚ããÔãã¶ã ¶ãÖãé ©ããý ƒÔããäÊㆠ‚ããÀãñ¹ã ½ã¤ñ Øã¾ãñý •ãºã Ôãâ•ããèÌã Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý

4. efoveebkeÀ ë 2 Ôãñ 8 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 4
ûØããâ£ããè •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã
Øããâ£ããè •ããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãã¦ãÞããè¦ã
Øããõ Ö¦¾ãã ‚ããõÀ Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ Ô㪼ããÌã¶ãã
ãäÖª‚ããò ½ãò „ÞÞã •ãããä¦ã ‡ãŠã œãñ›ã ÌãØãà •ããñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ
âì ä ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ½ãñÀ㠇㊦ãÃ̾ã Öõ, „Ôã‡ãŠãè ½ã•ããê ‡ãñŠ ãäºã¶ãã (¾ãâØã ƒâ㡾ãã ä
¹ã Ôãñ •ãì¡ñ Öì† Öõ, Ìãñ Øããõ Ààãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Øãã¾ã ‡ãŠãè Ààãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÀ
ü 1925) ãäÖªî Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã¦ãñ ½ãö ºã¦ãã¶ãã ÞããÖ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ½ãö Íãã‡ãŠãÖãÀãè Öîâ ‚ããõÀ Øãã¾ã ‡ãŠã
â
½ãò ‡ã슜 ¼ããè ØãÊã¦ã ¶ãÖãé Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã Øãã¾ã ‡ãñŠ ¹ãƽ㠇ãñŠ ‡ãŠãè ºã•ãã¾ãñ Ìãñ ½ãìãÔÊã½ã ‚ããõÀ
ä ñ ä „¹ããÔã‡ãŠ Öî, ‚ããõÀ ‚㶾ã Íãã‡ãŠãÖãÀãè ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Ôãñ Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öî, •ãõÔãñ ½ãö ‚ã¹ã¶ããè
â õ â
ªãäÊã¦ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Üãð¥ãã ¹ãõŠÊãã ÀÖñ Öõúý Ìãñ Øãã¾ã Ààãã ‡ãñŠ ½ãì-ñ ‡ãñŠ •ããäÀ¾ãñ Ìãñ ½ãìãäÔÊã½ã ½ããâ ‡ãŠã ‡ãŠÀ¦ãã ÖÂâ, Êãñã‡ä ㊶㠽ãö ½ãìÔãÊã ½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ‚ãã•ããªãè ‡ãŠã Ôã½ã©ãö㠇ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ
‚ããõÀ ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ãäÌãÁ® ¶ã¹ãŠÀ¦ã ¹ãõŠÊãã ÀÖñ Öö, ƒÔã‡ãñŠ •ããäÀ¾ãñ Ìãñ ãäÖÔãã ‡ãŠãñ â Ìãñ Øããõ Ö¦¾ãã ‡ãŠÀñ, Ôãã©ã ½ãò „¶ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãü¡ãñÔããè ãäÖªî ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ¼ããè Ôã½½ãã¶ã
â
ºãü¤ãÌãã ªñ¦ãñ Ööý ‚ããõÀ •ãããä¦ã¾ã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠã ÌãÞãÃÔÌã ‡ãŠãñ Ö½ãñÍãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ½ãìÔãÊã½ãã¶ããñò ‡ãŠãñ Øããõ Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ãã•ããªãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†, ¾ãñ
ºã•ãã¾ãñ ÀŒã¶ãã ÞããÖ¦ãÞãñ Ööý ØããñÖã¶ãã (ÖãäÀ¾ãã¥ãã) ½ãò 5 ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãè ƒÔããäÊㆠÔããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ ÔããõÖãªÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõý ãäÔã¹ãÊ ¾ãÖãè †‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãŠã Öõ, ãä•ãÔãÔãñ
Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ ªãè Øã¾ããèý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ Ìãñ ½ãÀãè ÖìƒÃ Øãã¾ã ‡ãŠãè ŒããÊã „¦ããÀ ÀÖñ ©ãñ, ‚ããõÀ
ä Øãã¾ããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ÖÀõý (ÖÀãäÀ•ã¶ã 1940) ãäÖª¦ã¦Ìã ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ ‡ã‹¾ãã
âì
ƒ¶ã ¹ãÀ ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ƒ¶Öãò¶ãñ Øãã¾ã ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠãè ©ããèý £ãìÊãñ Œãã†â ¾ã㠶㠌ãã†â ¹ãÀ ¶ãÖãé ã䛇ãŠã Öì‚ãã Öõý ƒÔã‡ãŠã ÔããÀ ÔãÖãè ‚ãÞãÀ¥ã Ô㦾㠂ããõÀ
(½ãÖãÀãÓ›È) ½ãò †‡ãŠ „¦¦ãñ•ã‡ãŠ ¹ããñÔ›À ¹ãîÀñ ÍãÖÀ ½ãõò ÊãØãã¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã½ãñâá †‡ãŠ ‚ãâãÖÔãã ¹ãÀ ã䛇ãŠã Öì‚ãã Öõý ‡ãŠƒÃ ‚ã㪽ããè †ñÔãñ Öö •ããñ ½ããâÔã Œãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè •ããèÌã¶ã
ä
¹ãî•ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öîý ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ããä©ãÇ㊠àã½ã¦ãã ½ãò Øãã¾ã ‡ãŠã Ô©ãã¾ããè Ô©ãã¶ã Öõý
â û
ªãü¤ãè ÌããÊãñ ‚ã㪽ããè (½ãìÔãÊã½ãã¶ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ã䪌ã¶ãñÌããÊãã ‡ãŠãñ ¦ãÊãÌããÀ Ôãñ ½ãò Ô㦾㠇ãŠÀ¥ã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‚ããõÀÀ ƒÃÍÌãÀ Ôãñ ¡À¦ãñ Öö Ìãñ †ñÔãñ ¹ããŒãâ¡ãè ãäÖª‚ããò Ôãñ âì
Øãã¾ããò ‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ ºã¹ãÞãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ֽ㠽ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ãäªÊããò
Øãã¾ã‡ãŠ ‡ãŠã ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ã䪌ãã¾ãã Øã¾ãã ©ããý) •ãããäÖÀ Öõ ƒÔã ¹ããñÔ›À Ôãñ ‚ãÞœñ Ööõ •ããñ ½ããâÔã Œãã¶ãñ Ôãñ ºãÞã¦ãñ Öö (¾ãâØã ƒâ㡾ãã 1926)
ä
‡ãŠãñ •ããè¦ã Êãñ ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ ãäÖª‚ããò ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã Ôã‡ãñŠý ãäŒãÊãã¹ãŠ¦ã
âì
•ãããä¦ã¾ã ªâØãã ¼ãü¡‡ãŠã ‚ããõÀ ºã㪠½ãò ÌãÖãâ ¹ãÀ •ãããä¦ã¾ã ªâØãã ¹ãõŠÊã Øã¾ããý ãäÌãÍÌã
‡ãñŠ ã䪶ããò ½ãò ¾ãÖ ºãÖì¦ã •¾ããªã ªñŒãã Øã¾ããý ‚ã¼ããè ¼ããÀ¦ã ÔÌã¦ãâ¨ã Öõ, ¹ãìÀã¶ãñ
ãäÖªî ¹ããäÀÓ㪠‡ãŠãè Ôã¦ã‡ãʦãã ›ãè½ã ¶ãñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ¹ã Ôãñ •ãã¶ãÌãÀãò ‡ãŠãñ Êãñ •ãã¶ãñÌããÊãñ
â
ÌããÖ¶ããò ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ¹ã Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ¾ããäª ¡ÈãƒÌãÀ
ãäÀͦããò ‡ãŠã ªìºããÀã ºãÖãÊã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†, ‚ãØãÀ ֽ㠆‡ãŠ ªîÔãÀñ ‡ãŠãñ Ÿãè‡ãŠ
Ôãñ Ôã½ã¢ãñ ‚ããõÀ ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀñ ãäÖâªì¦Ìã ØãÊã¦ã Ôãããäºã¦ã ÖãñØãã, ‚ãØãÀ ֽ㠽ãì-ãò
[sLe meefš&efHeâkeâsš
½ãìÔãÊã½ãã¶ã Öãñ¦ãã ¦ããñ „ÔãÔãñ ºãü¡ãè ½ãã¨ãã ½ãò ¹ãõÔãñ ‡ãŠãñ ÌãÔãîÊã¦ãñ ‚ããõÀ £ã½ã‡ãŠã¦ãñ ãä‡ãŠ efØeÙe efyeefšÙee
‡ãŠãñ •ãºãÀªÔ¦ããè ½ã¶ãÌãã¾ãòØãñ ý ãäÖâªì¦Ìã ‡ãŠãñ ¦ã¼ããè ºãÞãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ,
„¶ã ¹ãÀ ØãõÀ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ã Ôãñ Øãã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã›¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÞãã•ãÃ
‚ãØãÀ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ãä¶ãÓ¹ãàã ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãñØããý ÞããÖñ Ìããñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè £ã½ãà legcnW Ùeeo nesiee
ÊãØãñØãã, ãä•ãÔãÔãñ „¶ã‡ãŠã Ìããֶ㠕㺦ã Öãñ •ãã¾ãñØããý ̾ãã¹ããÀãè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‡ãŠã¶ãî¶ããè
‡ãŠã Öãñ (ÖãäÀ•ã¶ã 1947) ½ãìÔãÊã½ãã¶ããñò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãã¾ã ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠãñƒÃ peye legce Úesšer Leer,
¹ãÞãü¡ñ Ôãñ ºãÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè „ØããÖãè ‡ãñŠ ¹ãõÔãñ ªñ‡ãŠÀ ‚ããØãñ ÞãÊãñ
£ãããä½ãÇ㊠‡ãŠ½ãÇãŠãâ¡ ¶ãÖãé Öõý (¾ãâØã ƒâã䡾ãã 1921) ¾ãÖ ‚ãã½ã ¦ããõÀ Íãì® leeMe Kesueles meceÙe
•ãã¦ãñ ©ãñÓãý ‚ãØãÀ Ìããñ ãäÌãÀãñ£ã ¼ããè ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ Ö½ãñÍãã •ãããä¦ã¾ã ªâØãñ ¼ãü¡‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠã
Íãã‡ãŠãÖãÀãè ¼ããñ•ã¶ã, Ôãì£ããÀ‡ãŠ ‡ãñŠ ¹㠽ãò •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ããäÖâÔãã legce peerleleer Deewj ceQ ncesMee nej peelee
¡À ÊãØãã ÀÖ¦ãã ©ããý ÍãÖÀ ‡ãñŠ ‚㶾㠽ãìÔãÊã½ãã¶ã ãä•ã¶ã‡ãŠã ¹ãÍãì ‡ãñŠ ̾ãã¹ããÀ Ôãñ
½ãã¶ãÌã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ãä¶ã½¶ã Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ¹ãÍãì‚ããò ¦ã‡ãŠ ¹ãõŠÊããè Öõ, ¾ãÖ •¾ããªã¦ãÀ
‡ãŠãñƒÃ Êãñ¶ãã ªñ¶ãã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ©ãã Ìããñ ¼ããè ƒ¶ã ªâØããò ‡ãŠãè Þã¹ãñ› ½ãò ‚ãã •ãã¦ãñý
Ôã½ã¢ãã ¶ãÖãé •ãã¦ãã, ‚ããõÀ ½ãö ½ããâÔã Œãã¶ãñÌããÊããò ‡ãŠã Ôã½ã©ãÇ㊠Öîâý ãäÖâªì keâF& yeej peeveyetPe keâj Yeer !
Øããâ£ããè •ããè- ÖãÊããâãä‡ãŠ Øããõ Ààãã ãäÖâªì¦Ìã ‡ãŠã ‡ãòŠ³ãè¾ã ãäºãâªì ½ãì-ã Öõ, ¾ãÖ ‚ãã½ã
½ãìÔãÊã½ãã¶ããñò ‡ãŠãñ ‚㶾㠽ããñÀã ¾ãã Øãã¾ã ‡ãŠã ½ããâÔã Œãã¶ãñ Ôãñ ºãÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠpeye legce efkeâmeer ØeefleÙeesefielee ceW peeleer
‚ã㪽ããè Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ¹ãîÀãè •ã¶ã¦ãã Ôãñ •ãì¡ã Öì‚ãã Öõý ½ãö ¾ãÖ ºãã¦ã ¶ãÖãé Ôã½ã¢ã
ü
½ã•ãºãîÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñý •ãõÔãñ Íãã‡ãŠãÖãÀãè ãäÖâªî, ‚㶾ã ãäÖâªî ‡ãŠãñ ‚㶾ã Deheves leceece Meeru[ Deewj meefš&efHeâkeâsš
¹ãã¾ãã Öîâ ãä‡ãŠ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ªìÀ¼ããÌ㠇㋾ããò Ööý Ö½ã
½ããâÔã , •ãõÔãñ ½ãÞœãè ¾ãã ½ãìØããê ‡ãŠãñ Œãã¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠ ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãñý ½ãö ¦ãÊãÌããÀ cesjs neLeeW ceW jKe osleer
‚ãâØãÆ•ããò ‡ãñŠ Ìã£ã ØãðÖ ‡ãñŠ ºã¹ããÀñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ, ‚ããõÀ ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè
ñ
‡ãŠãè ¶ããñ‡ãŠ ¹ãÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ Íããâãä¦ã ‡ãŠã ¹ã㟠¶ãÖãé ¹ãü¤ã„âØããý ãäÖâÔãã Ö½ãñÍãã leye cegPes legcnejs efhelee nesves keâe ieJe& neslee
ªîÔãÀñ ªñÍã •ãõÔãñ „¦¦ãÀãè¾ã ªñÍã Øãã¾ã ‡ãŠã ½ããâÔã Œãã¦ãñ Ööý Ö½ã ÊããñØã ØãìÔÔãñ ½ãò û
ÀãÓ›È ‡ãñŠ ½ã¶ããñºãÊã ‡ãŠãñ ãäØãÀã¦ããè Öõý (¾ãâØã ƒâã䡾ãã 1921) †‡ãŠ ºããÀ Þãâ¹ããÀ¶ã cegPes ueielee ceeveeW ceQ
‡ãŠ¦Êã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý Øãã¾ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ãä•ã¦ã¶ãñ ªâØãñ Öì† Öö Ìãñ †‡ãŠ ¦ãÀÖ ‡ãŠã
½ãò ½ãì¢ãñ Øã„ Ö¦¾ãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌãÞããÀ ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã Øã¾ãã
¹ããØãÊã¹ã¶ã Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ †‡ãŠ Øãã¾ã ‡ãŠãè ¼ããè Ààãã ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõ, ogefveÙee keâe meyemes megKeer efhelee ntB
©ããý ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Þãâ¹ããÀ¶ã ‡ãñŠ ªãñÔ¦ããò Ôãñ ‡ãŠÖã ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ ÔãÞã½ãìÞã Øããõ Ààãã
ÖãÊãâããä‡ãŠ ƒÔã‡ãñŠ ãäÌã¹ããäÀ¦ã ƒ¶Öãò¶ãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ÀÌãõ¾ãñ ‡ãŠãñ ‚ããõÀ Ô㌦㠇ãŠÀ
‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Øãâ¼ããèÀ ‚ããõÀ ãäÞãâãä¦ã¦ã Öõ, ¦ããñ „¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ¼ãƽ㠂ã¹ã¶ãñ ã䪽ããØã Ôãñ
ã䪾ãã Öõ, ¶ã¦ããè•ã¶ã ‚ããõÀ ¼ããè Ìã£ã ØãðÖ ŒãìÊã Øã¾ãñ Ööý (¾ãâØã ƒâ㡾ãã 1924) Øããõ
ä legcnW Deiej keâesF& og:Ke Ùee lekeâueerHeâ Leer
ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò, ƒÃÔãヾããò ‡ãŠãñ Øããõ Ö¦¾ãã Ôãñ
Ö¦¾ãã ‡ãŠãè ãäÖªìî £ã½ãà ½ãò ãäÖª‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã¶ããÖãè Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ¾ãñ ªìã¶ã¾ãã ‡ãñŠ
â âì ä ä Skeâ efhelee nesves keâs veeles ner mener,
Àãñ‡ãŠ¶ãã ÖãñØãã, ªì¼ããÃؾãÌãÍã, ‚ãã•ã Ö½ã ãäºãŒããÀã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Øããõ Ö¦¾ãã ‡ãŠãè
‚㶾㠣ã½ããô ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããØãî ¶ãÖãé Öõý ƒÔã‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ
Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ØãõÀ ãäÖâªì ŒããÔã‡ãŠÀ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ Øãã¾ã ‡ãŠã ½ããâØã Œãã¶ãñ ‚ããõÀ cegPes keânvee lees Lee
ºãã²ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ¾ãÖ £ã½ãà ‡ãñŠ ãäÌãÁ® Öõ.¼ããÀ¦ã ãäÖª‚ããò ‡ãŠãè ¶ãÖãé,
âì ÙeeW DeÛeevekeâ
Øããõ Ö¦¾ãã Ôãñ ºãÞãã‡ãŠÀ ÖÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¾ãÖ †‡ãŠ ºãñ¦ãì‡ãŠãè ºãã¦ã
ºããäʇ㊠½ãìÔãÊã½ãã¶ããò, ãäÔãŒããò ƒÃÔãヾããò ‚ããõÀ ¾ãÖî㪾ããò ‡ãŠãè ¼ããè £ãÀ¦ããè Öõ, ¾ãñ Ôãºã
ä Deheves efhelee keâes Fleveer yegjer lejn mes
ÖãñØããèý ½ãö ¾ãÖ ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ãä¶ã‡ãŠãÊã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ½ãö ØãõÀ ãäÖâªî •ããñ Øãã¾ã ‡ãŠãè Ö¦¾ãã
¼ããÀ¦ããè¾ã Öãññ ‡ãŠã ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ‚ããõÀ Ìãñ ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã ¹ãÆã¦ãºã® Öõ. ‚ãØãÀ
ä ä nje keâj Yeer keâesF& Kesue peerlee peelee nw keâneR?
‡ãŠÀ¦ãã Öîâ, ½ãö „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã „ªãÔããè¶ã Öîâ ¾ãã ½ãö Øããõ Ö¦¾ãã ‡ãŠãñ ºãÀªãԦ㠇ãŠÀ
¼ããÀ¦ã ½ãò £ã½ãà ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Øããõ Ö¦¾ãã ¹ãÀ ¹ãÆã¦ãºãâ£ã ÊãØãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ
ä
Ôã‡ãŠ¦ãã Öîâý ƒÔã‡ãñŠ ãäÌã¹ããäÀ¦ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè „Ôã ºãü¡ñ ªªÃ ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì¼ãÌã ¶ãÖãé
¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ¼ããè ½ãîã¦ãà ¹ãî•ãã ‡ãŠãñ £ã½ãà ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ãÆã¦ãºãâã£ã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý
ä ä ä legcnejs Meeru[ Deewj meefš&efHeâkeâsšme
‡ãŠÀ¦ãã •ãºã Øãã¾ã ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãì¢ãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã
½ãö ½ãâãªÀ ½ãò ¶ãÖãé •ãã¦ãã Öî, Êãñã‡ãŠ¶ã ‚ãØãÀ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ½ãò ½ãì¢ãñ ½ãâãªÀ •ãã¶ãñ Ôãñ
ä â ä ä cewves Deye lekeâ mebYeeue keâj jKes nQ
ÞãããäÖ†? ‡ã‹¾ãã ½ãö ‚ã¹ã¶ãã £ã½ãà ãä¶ã¼ãã ÀÖã Öîâ ¾ã㠇㋾ãã ½ãö ƒÔã‡ãŠã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã
Àãñ‡ãŠã •ãã¦ãã Öõ ‚ãØãÀ ¾ãñ ºãã¦ã ½ãö „Ÿã¦ãã Öîâ ¦ããñ ½ãì¢ãñ •ãã¶ã ‡ãŠã ¼ããè Œã¦ãÀã Öãñ
‡ãŠÀ ÀÖã Öîâý ½ãö ½ãìÔãÊã½ãã¶ããñáâ ‡ãŠãñ Øããõ ½ããâÔã Œãã¶ãñ Ôãñ ‡ãõŠÔãñ Àãñ‡ãŠ Ôã‡ãŠ¦ãã Öîâ,
Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý •ãõÔãñ ãä‡ãŠ ÍãÀãè¾ã¦ã ‡ãŠãñ ØãõÀ ½ãìãÔÊã½ã ¹ãÀ ÊããØãî ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã
ä Deye keäÙee legcneje /[sLe meefš&efHeâkeâsškeä Yeer
•ãºã ֽ㠌ãìª ãäÖâªî ƒÔã‡ãŠã ½ããâÔã Œãã¦ãñ Ööý ֽ㠼ãîÊã •ãã¦ãñ Ööâ ãä‡ãŠ ãäÖâªî ¼ããè
Ôã‡ãŠ¦ããý ãäÖªî ‡ãŠã¶ãî¶ã ØãõÀ ãäÖªî ÊããñØããò ¹ãÀ ÊããØãî ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã(ÖãäÀ•ã¶ã
â â cegPes ner mebYeeue keâj jKevee nesiee ?
ƒÔã½ãò ¼ããØã Êãñ¦ãñ Öõáâý ½ãö †ñÔãñ ‡ãŠƒÃ ‡ãŠ›á›À ÌãõÓ¥ãÌã ãäÖâªì‚ããò ‡ãŠãñ •ãã¶ã¦ãã Öîâ
1947) ½ãñÀãè Àã¾ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ֽ㠇ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ´ãÀã Øããõ Ö¦¾ãã ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠã
•ããñ ¡ã‡ã‹›À ‡ãŠãè ÔãÊããÖ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Øãã¾ã ‡ãñŠ ½ããâÔã ‡ãŠãñ Œãã¦ãñ Öõòý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ss<ee oeoeJeeuee
¹ãƾããÔã ‡ãŠÀòØãñ ¾ãÖ †‡ãŠ ¼ããÀãè ØãÊã¦ããè ÖãñØããèý ½ãö ãä¹ãœÊãñ 6 ÔããÊããò Ôãñ Øãã¾ã ‡ãŠãè
¾ãÖ ½ãã¶ã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ Øããõ Ö¦¾ãã ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõ, ‡ã‹¾ãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ †ñÔãã

5. efoveebkeÀ ë 2 Ôãñ 8 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 5
Àãñ›ãè ºãñ›ãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ¼ããè ¡‡ã‹‡ãŠÊãÌããÀ Ôã½ãã•ã Ôãââºããä£ã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã
†‡ãŠ †ñÔãã ¼ããè Ôã½ãã•ã-½ããâØãØããÁ¡ãè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã, ¾ããä ª •ãã¦ã
ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã Ôãñ ãä‡ãŠÔããè
¶ãñ Ôãâºãâ£ã ÀŒãã ¦ããñ Ôãâºãâãä£ã¦ã
‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ ¹ãì¦ãÊãã ºã¶ãã‡ãŠÀ ØããâÌã ØããâÌã
•ãã‡ãŠÀ „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ºãª¶ãã½ããè ‡ãŠÀ¦ãã
Öõý û¡‡ã‹‡ãŠÊãÌããÀ ¦ã©ãã ‡ãŠãñ‡ãŠÊãÌããÀ ¾ãÖ
Hetjer efpeboieer Hesì keÀer YetKe efceìeves kesÀ efue³es oj-oj YeìkeÀves Jeeueer efJecegkeÌle peve-peeefle³eeW keÀer Yeejle pewmes osMe ceW ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¼ããè Ôã½ãã•ã¡ Ôãñ •ãããä¦ã¾ããâ ½ãã¦ãâØã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ „¹ã•ãã¦ã ½ãã¶ãñ
keÀceer venerb nw~ ³en peve-peeefle³eeb oj-oj YeerKe ceebie keÀj, ceveesjpeve keÀj, YeieJeeve keÀer cetele keÀe yeesPe efmej Hej jKekeÀj,
b | ºããÖÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý •ãã¦ãñ Ööý
YeefJe<³e keÀer peevekeÀejer oskeÀj, meke&Àme efoKeekeÀj, keÀce cepeotjer Hej DeefOekeÀ keÀefþve HeefjÞece keÀjkesÀ DeHevee YejCe -Hees<eCe †‡ãŠ ¹ãõ Ô ã㠪⠡ Êãñ ¶ ãã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ªãñ ÊããŒã ºãÔ¦ããè¾ããâ
keÀjleebr nw~ Fme DebkeÀ ceW heef{S Øããñ¹ããÊã meceepe kesâ yeejs ceW jeceveeLe ÛeewJneCe Éeje efueefKele Ùen hegmlekeâ mes efueÙee
b ] ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ºãü¡ã ªâ¡ ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñ Š ¹ãÆ ½ ãì Œ ã
½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ, †‡ãŠ ¹ãõÔã㠪⡠ÍãÖÀãò ½ãò ªñ Œ ã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä ½ ãÊã¦ãã Öõ ý
ieÙee uesKe Ùeneb nce Øemlegle keâj jns nQ...‚ã¶ãìÌã㪠:Ôãì½ã¶ã •ãõÔãÌããÀ ‡ãŠãñ ºãÖì¦ã Öãè ‚ã¹ã½ãã¶ã •ã¶ã‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã¦ã: ãäºãÆãä›Íã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã
½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã, ½ãã¦ãâØã Ôã½ãã•ã „¹ã•ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã ¹ãÆã¥ããè Öõý ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãò ‚ãàã¾ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ãä•ãÔã ‡ãŠãÀ¥ã ½ãì¢ãñ •ãã¦ã ½ãò ãä•ã¶ã •ãØãÖãò ¹ãÀ Øãì¶ããÖØããÀ ÀÖ¦ãñ ©ãñ,
‡ãŠãè „¹ã•ãã¦ã Öõ, ãäºãÆ›ãèÍããò ‡ãñŠ Àã•ã ½ãò ƒÔã ãäÔ©ã¦ã Ôã½ãã•ã ¶ãÖãé Öõ, ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¦ãð¦ããè¾ã ‡ãŠãñ ½ãÖ¦Ìã ‡ãŠã Ô©ãã¶ã ¾ãÖ Ôã½ãã•ã Ôãñ ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã †‡ãŠ ¹ãõÔãñ ‡ãŠã „¶ã •ãØãÖãò ¹ãÀ ¦ã©ãã Ôããñ Ê ãã¹ãì À ,
Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ Øãì¶ããÖØããÀ ‡ãŠÖã •ãã¦ãã ©ãã, ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ •ãã¦ã ̾ãÌãÔãã¾ã ¶ãÖãé Öõ ¾ãÖ ÊããñØã ƒÔã ¦¾ããñÖãÀ ‡ãŠãñ ‚ãããäŒã¦ããè ‡ãŠã ¦¾ããñÖãÀ ªâ ¡ ¶ãã ªãñ , †ñ Ô ããè ãä Ì ã¶ã¦ããè Øãì ¶ ããÖØããÀ ãäºã•ãã¹ãîÀ, ½ãìâºãƒÃ ½ãò ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ºãü¡ãè
ãäºãÆãä›Íããò ¶ãñ ãä‰ãŠãä½ã¶ãÊã ›Èヺ•ã †‡ã‹› ½ãò Ö½ãñÍã㠺㛇㊦ãñ Öì† ¦ã©ãã ‚ããäÔ©ãÀ Öãè ÀÖñ ‡ãŠÖ¦ãã Öõý ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ÊããñØã Ô¶ãã¶ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôãñ ‡ãŠÀ¦ãã Öõý Ôã⌾ãã ½ãò ÀÖ¦ãñ Öì† ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãã Öõý
ãä•ã¶ã ¼ã›‡ãñŠ •ã½ãã¦ããè ‡ãŠãñ ºãâªãè ºã¶ãã¾ãã ©ãã Öõ, ƒÔããäÊㆠ½ãã¦ãâØã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè „¹ã•ãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¶ã¾ãñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ¹ãÖ¶ã¦ãñ Ööý ÖÀ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠÞãÖÀãè ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ¶ããØã¹ãìÀ ÞããÊããèÔãØããâÌã,
„Ôã½ãò ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¹ãƽãìŒã Âì¹ã ‡ãŠãññ ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã Ôãñ ªîÀ ÀŒãã Øã¾ãã †‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ ¹ãìÀ¶ã¹ããñÊããè ‡ãŠã Œãã¶ãã Œãã¦ãã ½ãò ¶ãÖãé •ãã¦ãñý Êãã¦ãîÀ, ‚ãÌãÔãÀ,ºããèü¤,£ãìßñ, ½ããÊãñØããâÌã,
Ôãñ Ôã½ããÌãñÍã ©ãã. ¶ããèÞãñ ‡ãñŠ ª•ãó ‡ãŠã Ôã½ãã•ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öõ „Ôã ã䪶ã ÜãÀ ‡ãñŠ ½ãð¦ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ãŠãñ›ãñ û‡ãìŠÊã ‡ãŠã Ô©ãã¶ã- ‡ãŠãñÊÖã¹ãìÀ, Ôãã¦ããÀã, ÖìºãÊããè, ÔããâØãÊããè,
„Ôã Ôã½ã¾ã ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ¾ãÖ Ôã½ãã•ã Ö½ãñÍãã ãä¹ãœü¡ã Öì‚ãã ÀÖã Öõý ‡ãŠãñ ½ãâãäªÀ ½ãò ÀŒãã •ãã¦ãã Öõ ¹ãŠãñ›ãñ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ¾ãÖ Ôã½ãã•ã Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ¼ããÓãã ‡ãŠã ¶ãããäÍã‡ãŠ ºããÀã½ã¦ããè ‚ããõÀ ¹ãì¶ãñ ½ãò ¾ãÖ ‡ã슜
Øãì¶ããÖ ‡ãŠÀ¶ãñ ºãÖì¦ã ÖãñãäÍã¾ããÀ Ôã½ã¢ãã •ãã¦ãã ½ãã¦ãâ Ø ã Ôã½ãã•ã ‡ãñ Š ½ããØ㦾ãã/•ãã¦ããè ‡ãñŠÊãñ ‡ãŠã ¹ã¦¦ãã ÀŒãã •ãã¦ãã Öõ „Ô㠹㦦ãñ ¹ãƾããñØã ÞããñÀãè ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ‚ã©ãÌãã ¼ãöÔã ¹ãƽãã¥ã ½ãò Ô©ãããä¾ã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ÀÖ¦ããÖ õý
©ãã, ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò Øãì¶ããÖ ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ ÊããñØããò ‚ã©ãÌãã ¦ãÊÔã½ã •ãã¦ããè „‡ã‹‡ãŠÊãÌããÀ ‚ããõÀ ¹ãÀ †‡ãŠ †‡ãŠ ¹ãìÀ¶ã¹ããñÊããè ÀŒããè •ãã¦ããè Öõý ºãñÞã¦ãñ Ôã½ã¾ã ‡ãŠ¦ãã Öõ ¦ãããä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè ºãã¦ããò ½ãÖãÀãÓ›Èá ½ãò ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè Êããñ‡ãŠÔã⌾ãã
‡ãŠãñ ‚ãâØãÆñ•ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ´ãÀã ¹ã‡ãŠü¡¶ãã ‡ãŠãñ‡ãŠÊãÌããÀ ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‚ããõÀ ªãñ ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãìÀ¶ã¹ããñãäÊã¾ããò ¹ãÀ ªãñ œãñ›ãè œãñ›ãè ½ã›ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ‚ããõÀ ¶ãã Ôã½ã¢ã ¹ãã¾ãñ, ½ãÀãŸãè ‚ãâªã•ã Ôãñ ªãñ ÊããŒã ‡ãñŠ ÊãØã¼ãØã Öõý
‚ããÔãã¶ã ¶ãÖãé ©ãã ¹ãÀâ¦ãì ãä•ã¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ •ãã¦ããè ‡ãŠã „ÊÊãñŒã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ‡ãŠãñ ÀŒãã •ãã¦ãã Öõý ºã㪠½ãò ÜãÅ ½ãò ºã¶ãã¾ãñ ¼ããÓãã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ½ãã¦ãð¼ããÓãã Öõý ½ãÖãÀãÓ›È ãäÔ©ãÀ Á¹ã Ôãñ Ô©ãã¾ããè Öãñ¶ãñ
‚ãâØãÆñ•ããò ¶ãñ ¹ã‡ãŠü¡ã „¶ã‡ãñŠ ¹ã¦¶ããè ºãÞÞããò ¦ã©ãã ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã „¹ãÀ ã䪾ãñ Öì† ½ããèŸñ Œãã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãñŠÊãñ ‡ãñŠ ¹ã¦¦ãñ ¦ã©ãã ›ãñ‡ãŠÀãè ½ãò Íããªãè ‡ãŠãè ãäÌããä£ã- ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ
ãäÀͦãñªãÀãò ‡ãŠãñ ¼ããè Øãì¶ããÖØããÀ Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Øã¾ãñ •ãã¦ã Öõý ½ããØãâØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØ㠽㛇ãñŠ ½ãò ÀŒãã •ãã¦ãã Öõ.ƒÔããè ¹ãƇãŠÀã ªãÁ ƒÔã ½ãÔãã•ã ½ãò Íããªãè ‡ãŠãè ãäÌããä£ã ¹ãÖÊãñ ̾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ºãªÊããÌã ‚ãã¾ãã Öõý ‡ã슜
Ôãñ›Êã½ãò› ‡ãñŠ ¦ããÀ Ôãñ ÜãñÀ ‡ãŠÀ ºãâªãè ºã¶ãã¾ãã „¹ãÀ ã䪾ãñ Øã¾ãñ •ãããä¦ã¾ããò Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¦ã©ãã ¦ããü¡ãè ‡ãñŠÊãñ ‡ãñŠ ¹ã¦¦ãñ ‡ãñŠ ¹ããÔã ÀŒãã 30 ã䪶㠦ã‡ãŠ Íããªãè ‡ãŠãè ãäÌããä£ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Êããñ Ø ã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ‚ãã•ã
©ããý ¾ããäª „¶Öò ªîÔãÀñ ªîÔãÀñ ØããâÌã •ãã¶ãã ÑãñÓŸ ½ãã¶ã¦ãñ Öö, ½ãã¦ãâØã Ôã½ãã•ã Ôãñ ¶ããèÞãñ •ãã¦ãã Öõý ‚ãâ¦ã ½ãò ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã㦽ãã Ôãñ ©ããè, Íããªãè ½ãò ‚ãã¾ãñ Öì† ãäÀͦãñªãÀãò ‡ãŠãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãñ Öõý ¦ã©ãã
Öãñ¦ãã ¦ããñ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ¹ãÀâ¦ãì ¡‡ã‹‡ãŠÊãÌããÀ ‚ããõÀ ‡ãŠãñ‡ãŠÊãÌããÀ Ôãñ ¾ãÖ Öã©ã •ããñü¡‡ãŠÀ Œãã¶ãã Œãã¶ãñ ‡ãŠãè ãäÌã¶ãâ¦ããè ½ããèŸã ½ããèŸã Œãã¶ãã ãäŒãÊãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ‡ã슜 ÊããñØã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ Þããõ©ãñ
¹ãÖÞãã¶ã ¹ã¨ã Êãñ‡ãŠÀ •ãã¶ãã •ãÁÀãè Öãñ¦ãã ©ãã, Ôã½ãã•ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ …âÞãã ½ãã¶ã¦ãã Öõ. ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý „Ôã‡ãñŠ ºã㪠ªãÁ, ½ã›¶ã ‡ãŠã Œãã¶ãã ãäŒãÊãã¶ãñ Ñãñ¥ããè ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ, ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò
ÌãÖãâ ‡ãñŠ ¹ãìãäÊãÔã ©ãã¶ãñ ½ãò „¶Öò ¦ããèã¶ã ºããÀ ¼ããÓãã, ¹ãÀâ ¹ ãÀã ¦ã©ãã ̾ãÌãÔãã¾ã- û•ãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã: ‡ãŠã ãäÀÌãã•ã Öõý ãä¹ãœÊãñ ‡ã슜 ÌãÓããô Ôãñ ƒÔã ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã ÊããñØã ãäÍããäàã¦ã Öõ ƒÔããäÊㆠ‡ãŠƒÃ
Öããä•ãÀãè ©ãã, ÌãÖãâ ‡ãñŠ ¹ãìãäÊãÔã ©ãã¶ãñ ½ãò „¶Öò ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¼ããÓãã, ÞããÊãÀãè¦ããè ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò •ãã¦ã¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ãäÀÌãã•ã ‡ãŠãñ ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý Íããªãè ÊããñØã ¼ãõÔã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãã, •ãã¶ãÌãÀãò ‡ãŠãè
¦ããè¶ã ºããÀ Öããä•ãÀãè ÊãØãã¶ããè ¹ãü¡¦ããè ©ããè, ‚ãØãÀ ¦ã©ãã ¹ãÀâ¹ãÀã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Öõ, ¹ãÖÊãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãñ ¹ãããä›Êã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ, ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ããâÞã ¹ãâÞã ºãõŸ¦ãñ Ööý ãäÔãâØã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãã ¦ã©ãã ‡ãŠÞãÀñ Þãì¶ã¶ãñ ‡ãŠã
‡ãŠ¼ããè ‚ãâØãÆñ•ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ £ããñŒãã ªñ¶ãñ Ôã½ã¾ã ½ãò ½ãã¦ãâ Ø ã Ôã½ãã•ã ‡ãñ Š Ôã©ãã ‡ã슜 ¹ãƽãìŒã ‡ãìŠÊããñ ‡ãŠãñ ¹ãããä›Êã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ÍããªãèÌããÊãñ ÜãÀ ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ããè „¹ããä•ããäÌã‡ãŠã
‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠÀ¦ãã ¦ããñ „Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã Àãñ›ãè ºãñ›ãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ½ãã¶ã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ Ôãñ ¹ãâÞããñ ‡ãŠãñ ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠªãÁ ã䪾ãã ÞãÊãã¦ãñ Ööý û‡ã슜 ÊããñØã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã
•ãã¶ã ØãâÌãã¶ããè ¹ãü¡¦ããèý ‡ãŠÀ¦ãã ©ããý ¹ãƽãìŒã ‡ãŠãñ Ôã½ãã•ã ½ãò ½ãã¶ã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý •ãã¦ãã Öõý ãä¹ãŠÀ Íããªãè ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ã‡ã‹‡ãŠãè ½ãò Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõö, „Ôããè ¦ãÀ¹ãŠ †Ôã ›ãè
ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãñŠ ºã㪠¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ½ãîÊã¹ã Ôãñ ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãã¦ãâØã ãä Ì ãª¼ãà , ½ãÀãŸÌãã¡ã ½ãò ‚ãâ ‡ ãì Š Íããè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, ¹ãÖÊãñ Êãü¡‡ãñŠÌããÊããò ‡ãŠãè ¡ñ¹ããñ ½ãò ÖñʹãÀ ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ
ãäºããä›ÈÍã ãä‰ãŠãä½ã¶ãÊã ›ÈãƒÃº•ã †‡ã‹› À- ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ôã½ãã•ã Ôãñ ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ „-ñ;ã Ôãñ ªîÀ Öãñ „¹ã¶ãã½ã ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ •ãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ Êãü¡‡ãŠãè Ôãã¦ã Á¹ã¾ãñ ‚ã©ãÌãã Öö, ÔããñÊãã¹ãìÀ, ºããÍããè ‚ããõÀ ¹ãâ¤À¹ãìÀ ‡ãñŠ
ÔããÀñ Øãì¶ããÖØããÀ •ã½ãã¦ããè ‡ãŠãñ ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ Øã¾ãã, ‚ããä Ô ¦ã¦Ìã ÔÌã¦ãâ ¨ ã ºã¦ãã¶ãñ Ì ããÊãã ‡ãŠã ¹ãƽãìŒã (¹ãã›ãèÊã) ºã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ÔããñÊãÖ Á¹ã¾ãñ ÍãØãî¶ã ã䪾ãã •ãã¦ãã ©ãã, àãñ¨ã ½ãò •ããñ ÊããñØã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ½ãò
ã䪾ããý ãä•ãÔã½ãò ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã Íãããä½ãÊã ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã ‚ã¹ã¶ããè ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè ‡ãñŠ ¹ããäÍÞã½ã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò Êããñ¤ñ „¹ã¶ãã½ã ‡ãŠã „Ôãñ ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ª¾ãã•ã½ãã¶ã ‡ãŠÖ¦ãã Öõ, ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ãㆠ„¶Öãò ¶ ãñ ,
©ãã ¦ã©ãã ‚ãºã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ã¹ã¶ãñ „¹ããä•ããäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ½ãã¶ã Ôã‡ãŠ› „¹ã¶ãã½ã ‡ãŠãñ ªñ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý Íããªãè ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ã‡ã‹‡ãŠãè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ¡Èñ¶ãñ•ã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ
¶ãã½ã Ôãñ ¹ãÖÞãã¶ãã •ãã¶ãñ ÊãØããý ½ããâØãØãÁ¡ãè ̾ãÌãÔãã¾ã ºãªÊã¦ãñ Öì† ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãã Öõý ¹ãÖÊãñ ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãè Íããªãè Öãñ¦ããè ªìÊֶ㠇ãŠãñ ºããâÔã ‡ãŠãè ›ãñ‡ãŠÀãè ½ãò Œãü¡ã ‡ãñ Š ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¾ãã Öõ ý „Ôã‡ãŠã
Ôã½ãã•ã ½ãîÊã¹ã Ôãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠã Öãñ¦ãñ Öì† ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ‡ã슜 ãäÖÔÔããò ½ãò ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ©ããè ¦ããñ Àã¦ã ‡ãŠãñ ¶ã¾ããè ªìÊֶ㠇ãŠãñ •ãã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ã©ãã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¹ãƽãìŒã ¹ããäÀ¥ãã½ã ¾ãÖ Öì‚ãã Öõ ãä‡ãŠ †ñÔãã ‡ãŠã½ã
¼ããè ½ããâØã ‚ã©ãÌãã ½ãã¦ãâØã Ôã½ãã•ã Ôãñ ƒ¶ã‡ãŠã ¼ãõÔã ¦ã©ãã ¼ãöÔã ãäÔãâØã ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ¹ãƽãìŒã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¼ãñ•ã¶ãñ ‡ãŠãè Àãèãä¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã („Ôãñ ºãÆãÚã¥ã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý) ‡ãŠ¶ãÀñ ÌããÊãã ãä‡ãŠ †‡ãŠ ‚ãÊãØã „¹•ãã¦ã
Ôãâºãâ£ã Öõ. ½ããâØãØããÁ¡ãè ½ãîÊã¹ã Ôãñ ½ãã¦ãâØã ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ƒ¶Öò ¼ãõÔã½ããªÀñ ¶ãã½ã ©ããè, ºã㪠½ãò ƒÔã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã ½ãâ¨ããò ‡ãŠã „ÞÞããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ Íããªãè ‡ãŠãè ãäÌããä£ã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñ ÀÖãè Öõý ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ
Ôã½ãã•ã ‡ãŠã Öõ ãä¹ãŠÀ ¼ããè ¹ãÖÊãñ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ½ãò Ôãñ ¹ãÖÞãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ, ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ‡ã슜 Øã¾ããý ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ •ãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, ƒ¶ã ½ãâ¦ãÀãñ ‡ãŠã „ÞÞããÀ¥ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ããâØã ¼ãâØããè, ‚ã©ãÌãã ¹ã‡ãŠãèÌããÊãñ
½ãã¦ãâØã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‡ã슜 ÊããñØããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ¼ããØã ½ãò ¾ãÖ Ôã½ãã•ã Ö½ãñÍãã ¾ãÖ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ãäÌãÍãñÓã¦ãã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ¹ãâÞãã¾ã¦ã ½ãò ãäÔ¨ã¾ããâ ãä‡ãŠ¾ãñ ãäºã¶ãã Íããªãè ‡ãŠãè ãäÌããä£ã ¹ãîÀãè ¶ãÖãèáâ ½ããâØã ¶ãã½ã Ôãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý
„¹ããä•ããäÌã‡ãŠã ÞãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ¼ããè ÔãÖ¼ããØããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, ‚ã¹ã¶ãñ „¹ãÀ Öãñ¦ããè Öõý ƒ¦ã¶ãã Öãè ¶ãÖãé ½ãã¦ãâØã ¦ã©ãã ½ããâØãØããÁ¡ãè
‡ãŠã ̾ãÌãÔãã¾ã ‚ã¹ã¶ãã¾ãã ©ãã, ¼ãã¶ãã½ã¦ããè ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ºãã•ã ¼ãõÔããè ‡ãŠãñ ØããâÌã ØããâÌã •ãã‡ãŠÀ Öì† ‚㶾ãã¾ã ‡ãŠã ƒâÔãã¹ãŠ ãä¶ã¼ãþã Öãñ‡ãŠÀ ½ããâØã ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã ãäÖâªî £ããä½ãþã Öõ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã ƒ¶Öò ¶ããèÞãÊãñ ª•ãó ‡ãŠã
(•ããªî) ‡ãŠã ŒãñÊã ã䪇ãŠã‡ãŠÀ ÊããñØããò ‡ãŠã ºãñÞã¶ãñ ‡ãŠã ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ãä ¹ ãŠÀ ¼ããè ¾ãÖ Êããñ Ø ã ãä Ö â ª î Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè Ôã½ã¢ã¦ãñ Ööý „¶ãÔãñ ¾ãÖ ÊããñØã Àãñ›ãè ºãñ›ãè
½ã¶ããñÀâ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖ Øã¾ãñý ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ ƒ¶ã‡ãñ Š ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ¹ãÆ ‡ ãŠãÍã ‡ãñ Š •ãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãè †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã¦ãã ¾ãÖ ¦ãÀÖ ½ã¾¾ã¦ã ‡ãŠãñ ªÖ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè •ãØãÖ Ì¾ãÌãÖãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñý
Ôãñ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ½ããâØãØããÁ¡ãè ¶ãã½ã ã䪾ãã ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ƒ¶Öò ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãñ ªãñ ¼ããØããò ½ãò ºããâ›ã Øã¾ãã ª¹ãŠ¶ãã¦ãñ Ööý ‚ããÍããªã¾ã‡ãŠ ºãªÊã
Øã¾ãã Öõ, ¹ããäÀ¥ãã½ã ÔÌãÁ¹ã ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ½ããâØã ¶ãã½ã Ôãñ ¹ãÖÞãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý Öõý ‚ãã‡ã‹‡ãŠÀ½ããÍããè ¦ã©ãã ºããÀ½ããÍããèý ½ãã¦ãâ Ø ã ‚ã©ãÌãã ½ããâ Ø ãØããÁ¡ãè ƒÔã ÍãÖÀãò ½ãñ Ô©ãã¾ããè ¹ã Ôãñ ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ
Ôã½ãã•ã Ôãñ ªîÀ Öãñ Øã¾ãã ‚ããõÀ ½ããâØãØããÁ¡ãè „ªã: ÀâØã‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ, ãäÍãâªãè ‡ãñŠ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ã‡ã‹‡ãŠÀ½ããÍããè ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ‡ãñ Š ½ããØã¦ãã ‚ã©ãÌãã ƒ¶ã‡ãñ Š ‡ãŠãÀ¥ã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¶ã¾ããè ¹ããèü¤ãè ½ãò
¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ ¶ã¾ããè „¹ã•ãã¦ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠢ããü¡ Ôãñ ¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñÌããÊãñ ãäÍãâªãè ½ããâØã ºããÀ½ããÍããè •ãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ªîÔãÀñ ¼ã›‡ãñŠ ‚ããÑã¾ã ½ãò ÀÖ¶ãñÌããÊãã ¡‡ã‹‡ãŠÊãÌããÀ ‚ããõÀ Íãõàããä¥ã‡ãŠ, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ã©ãã Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ
Öì‚ããý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ‡ãŠãñ‡ãŠÊãÌããÀ ƒ¶Öò ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò †‡ãŠ Ôã½ã¢ã ‚ãã Øã¾ããè Öõý ºãÞÞãñ Ô‡ãîìŠÊããò ½ãò •ãã¶ãñ
½ãã¦ãâ Ø ã Ôã½ãã•ã ‡ãñ Š „¹ã•ãã¦ã ¦ã©ãã „¹ã•ãã¦ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠃Ôã Ôã½ãã•ã ½ãò Öì‚ãã ¼ããè Øãì¶ããÖØããÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ •ãã¦ã Ôãñ ºããäÖ͇ãðŠ¦ã ‚ãÊãØã Ô©ãã¶ã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÊãØãñ Öö ‡ã슜 ¾ãìÌãã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò
½ããâØãØããÁ¡ãè ½ãò †‡ãŠ ¹ãƽãìŒã ¹ãŠ‡ãÊ ªñŒã¶ãñ Öõý ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ, ƒÔãñ ¾ãÖ Ôã½ãã•ã Ìãã‡ãŠãè¦ã ¡‡ã‹‡ãŠÊãÌããÀ Ôã½ãã•ã ‡ãŠÖãé ¼ããè Øã¾ãã ¦ããñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãñ Öãöý
‡ãŠãñ ãä½ãÊã¦ããè Öõ ¾ãÖ ƒÔã ¦ãÀÖ Öö, ãä‡ãŠ ½ãã¦ãâØã ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãò ‡ãŠÖãé ‡ãŠÖãè ›ã‡ãŠ¥ãñ ‡ãŠÖ¦ãã Öõý û•ãã¦ã Ôãñ ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ÊããñØããò ½ãã¦ãâØã ‚ã©ãÌãã ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ½ããâØãØããÁ¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ Ôãì£ããÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
Ôã½ãã•ã ½ãò ãäÔ©ã¦ã ½ããâØã ãä½ããä¶ã½ãããäªØã ªÀÌãã¶ããè Ìããֶ㠇ãñŠ ¹㠼ãöÔã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã Ôãñ ¦ã©ãã „¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Ôãâºãâ£ã ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãñ ¡‡ã‹‡ãŠÊãÌããÀ Ôã½ãã•ã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãŠã½ã
½ããâ Ø ã, ½ããâ Ø ã ½ÖÍããè , Àã£ãñ ½ããâ Ø ã ƒ¶ã •ãã¦ãã Öõ, ¼ãöÔã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ¶ãÖãé ÀŒãã •ãã¦ãã Öõ, „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠãñ Œãã¶ãã ãäŒãÊãã¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ããñ ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý

6. efoveebkeÀ ë 2 Ôãñ 8 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 6
¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÀãäÖÌãããäÔã¾ããò ÔããÌã£ãã¶ã!
367 ‡ãŠãñ ãä½ãÊãñÔãñ 349 ÖãñòØãñ ºãñÜãÀ
ãäÔã¹ãÊ 15
½ãò Øãã ÜãÀ
¶ããèÞãñ ªãè Øã¾ããè ÔãîÞããè †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ 2 ‡ãŠã ¹ãÆãÁ¹ã Öõý ¶ããèÞãñ ªãè Øã¾ããè
ÔãîÞããè Ôãâ•ã¾ã Øããâ£ããè, ¹ããùÌãÀ, Ôãñ‡ã‹¾ãîÊãÀ ÔãÖ ØãðÖ ÔãâÔ©ãã¶ã ãä¶ã¾ããñã•ã¦ã
ì ä ¹ãÆãÁ¹ã ¦ãããäÊã‡ãŠã
Öõý ƒÔã ¹ãÆãÁ¹ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 367 ½ãò Ôãñ 349 ÊããñØã ºãñÜãÀ ÖãòØãñý
‚ãã¹ã ªñãäŒã¾ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠã ¶ãã½ã Öõ ¾ãã ¶ãÖãé... Ùeefo Deehekeâe veece Ìãã¹ãÀ ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã Ôãì. ºããâ£ã ‚ããä¶ããä¥ãÃæ㠆‡ãã
nw lees Jen hee$e nw Ùee Dehee$e~ hee$e Ùeeveer Deehekeâes Iej
efceuesiee, Dehee$e Ùeeveer Deehekeâes Iej veneR efceuesiee~ efyeu[j ãä¶ãÌããÔããè 14 142 - 2 158
mes hewmes uesves kesâ henues Ùee Iej ÚesÌ[ves mes henues Ùen meye ‚ããä¶ãÌããÔããè - 121 - - 124
peebÛe uees veneR lees Skeâ yeej Deeheves Iej ÚesÌ[ efoÙee lees Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã 1 17 - - 18
efpeboieer Yej heÚleevee heÌ[siee~ Deehe meyeÇ jefKeS, peuoer
veneR keâerefpeS.Ùeefo Deehe Dehee$e Yeer nQ lees Deehe Sme. Deej. ºã⪠- 69 - - 69
S. Deewj keâueskeäšj kesâ heeme Deheerue keâj mekeâles nQ... Fme ½ãâãäªÀ - - 1 - 1
yeejs ceW Ùeefo Deehekeâes keâevetveer meueen keâer pe¤jle nw lees †‡ãã 15 349 1 19 367
Deehe ‘‘pevelee keâe DeeF&vee'' meceeÛeej he$e kesâ keâeÙee&ueÙe ceW
Yeer mebheke&â keâj mekeâles nQ~
nceeje Heâesve veb. 022-22947309
ÔããÌã£ãã¶ã!‚ãã¹ã ºãñÜãÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö
1
‰ãŠ.
‚ãֽ㪠‚ããä½ã¶ã ÍããñÖÀãºã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 23 Ìã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 44 ¦ããÖãèÀã•ã ¾ããÔ½ããè¶ã ‚ã¹ãã¨ã ½ããñÖ½½ãª ‡ãŠÊããè½ã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 95 •ã½ããÊㄪáªãè¶ã ‡ãŠ½ãÁªáªãè¶ã
Þãã⪺ããºãî ÍãñŒã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
2 ½ãֽ㪠Ôã‡ãŠÊãñ¶ã ƒ•ããÖÀ ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 23‚ã Ìã½ããà ‚ã¹ãã¨ã ƒãä³Ôããè ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 73 ƒã佦ã¾ãã•ã ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
3 ‚ãÊããè½ã ‚ãֽ㪠ÍããñÀãºã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 24 ½ããñ. Íã½ããè½ã ‚ã¹ãã¨ã 45 ¹ãÆÙÊã㪠¾ããªÌã-½ããÊã‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 74 ‚ã•ããè•ãì¶ããäÍãã ¶ãñÌããÔã ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 96 Àã½ã¹ããÊã Þãâ³ãè‡ãŠã ãä¦ãÌããÀãè(ºãâª) ‚ã¹ãã¨ã
4 ¶ãÔããè½ã ‚ã¹ãã¨ã Ìãã•ããèª ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã ÔããƒÃ•ãÖãâ ÔããÖ-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¦ãìã¶ãÍãã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ
ä ‚ã¹ãã¨ã 97 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã
5 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 24‚ã Ìãã•ããèª ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 46 Þãâªã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 75 ÍãñŒã ‚ã½ããèÁãä¶ãÍãã ‚ãֽ㪠‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã ¼ããñÊãã¶ãã©ã ¾ããªÌã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã
6 ãä¶ãÔããÀ ‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 25 ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 47 Ô㾾㪠½ããñ. ‚ãÔã㪠¹ãõŠ¾ãã•ã ÖìÔãõ¶ã ‚ã¹ãã¨ã 76 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 98 ãäÔãÀã•ã ¼ããƒÃ ‚ã¹ãã¨ã
7 ½ããñÖ½½ãª ƒºãÆããäֽ㠌ãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 26 ¹ãõŠ•ãã¶ã ½ãֽ㪠ãä¶ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 47‚ã ÖÔã¶ãÀã•ãã Ôã¾¾ãª-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 77 ÍãñŒã ¶ãñÌããÔã‚ãÊããè ¶ãã½ãªãÀ ‚ã¹ãã¨ã ¶ããõÍã㪠ÍãñŒã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã
8 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 26‚ã ¹ãõŠ•ãã¶ã ½ãֽ㪠ãä¶ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 48 ½ããñ. ‚ãÀÍã㪠¹ãŠ¾ãã•ã ÖìÔãõ¶ã Ô㾾㪠‚ã¹ãã¨ã 78 ½ããñ. ÔãƒÃª ‚㺪ìÊã ½ããÁ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 98‚ã ¶ããõÍã㪠ÍãñŒã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã
Ôãã½ããä¾ã‡ãŠ ½ããÊã‡ãŠãè ºãñ‡ãŠÀãè ‡ãŠã½ãØããÀ ‚ã¹ãã¨ã 27 ‚㺪ìÊã ÀãäÖ½ãã¶ã ‚㺪ìÊã ÀÖì¹ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 49 ÍãñŒã ‚ããä½ãÁãä¸ãÍãã Öã•ããè •ããÌãñª ‚ã¹ãã¨ã 78‚ã ½ããñ. ÔãƒÃª ‚㺪ìÊã ½ããÁ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 99 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã
8‚ã ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 27‚㠂㺪ìÊã ÀãäÖ½ãã¶ã ‚㺪ìÊã ÀÖì¹ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 50 Íãºãã¶ãã ¼ããè. ÔãÊããè½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 79 ‚㺪ìÊã Ôãâ½ã¦ã ½ããñ. ÍããäÀ¹ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 100 ÍããÖ ‚ããÊã½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
ºãñ‡ãŠÀãè ‡ãŠã½ãØããÀ ‚ã¹ãã¨ã 28 ½ããñ. ÔãÊããè½ã ½ããñ. ÍãÀãè¹ãŠ ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 51 ºãÍããèÀ•ã½ããè ÀãñÍã¶ã‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 79‚㠂㺪ìÊã Ôãâ½ã¦ã ½ããñ. ÍããäÀ¹ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 100‚ã ÍããÖ ‚ããÊã½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
9 ½ããñÖ½½ã ÀÍããèª ‚ã¹ãã¨ã 28‚ã ½ããñ. ÔãÊããè½ã ½ããñ. ÍãÀãè¹ãŠ ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 52 ÍããäÀ¹ãŠ ½ããñ. ÍãñŒã ñ ‚ã¹ãã¨ã 80 ÔãƒÃª ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 101 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã
10 ½ããä•ãª ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 29 ½ãâ•ãîªÌããè ¹ãâ¡ãè¦ã ‡ãŠ¶Öõ¾ããÊããÊã ãä½ãÑãã
ñ ¹ãã¨ã 53 ÍãñŒã ÖÔããè¶ãã ºãã¶ããñ ºããºãî ‚ã¹ãã¨ã 80‚ã ½ããñÖãèª ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 101‚ã ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã
11 ãä¶ãÔããÀ ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 29‚ã ½ãâ•ãîªÌããè ¹ãâ¡ãè¦ã ‡ãŠ¶Öõ¾ããÊããÊã ãä½ãÑãã
ñ ‚ã¹ãã¨ã 54 ÍãñŒã ‚㺪ìÊã Ö½ããèª ½ãÖ¦ããºã ÔãÖÌãã ‚ã¹ãã¨ã 81 Ôãâ¦ããñÓã‡ã슽ããÀ (½ããÊã‡ãŠ) ‚ã¹ãã¨ã 102 Íã‡ãŠãèÊã ¼ããƒÃ - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã
12 Ôãâ¦ããñÓã ‡ã슽ããÀ ‚ã¹ãã¨ã 30 ½ããñÖ½½ãª ƒ‡ãŠºããÊã ‡ãìŠÀñÍããè ‚ã¹ãã¨ã 55 ÍãñÓã ½ããñ. ƒÔ½ããƒÃÊã ‚ã¹ãã¨ã ãä¶ãÔããÀ ¼ããƒÃ (¼ãã¡ñ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 103 Ôãì‡ãŠÁÊÊãã ÖãªãèÔã„ÊÊã Œãã¶ã ¹ãã¨ã
ãäÀ¾ãã•ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 30‚ã ½ããñÖ½½ãª ƒ‡ãŠºããÊã ‡ãìŠÀñÍããè ‚ã¹ãã¨ã 56 Ôãì¼ãã¶ã ‡ãŠããäÍã½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 81‚ã ãä¶ãÔããÀ ¼ããƒÃ -¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 104 Ôãì‡ãŠÁÊÊãã ÖãªãèÔã„ÊÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
13 ÞãâªÀ ‚ã¹ãã¨ã 31 ºãì®ãèÀã½ã ¼ãØãÌã¦ããè ÖãäÀ•ã¶ã (•ãõÔãÌããÀ) ‚ã¹ãã¨ã 57 ãäÀ•ã¾ãã¶ãã ½ããñ. ÔãÊããè½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 82 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 104‚ã Ôãì‡ãŠÁÊÊãã ÖãªãèÔã„ÊÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
ãäºãÆ•ãñÍã ‡ã슽ããÀ Þãâ¼ããÀ-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 32 Àã½ããä‡ãŠÍããñÀ ½ãâØãÊã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 58 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 83 Ö¶ãì½ãã¶ã ½ãâãªÀä ‚ã¹ãã¨ã 105 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã
14 ãäÍãÌã ¹ãÆÔã㪠ÔãÌãªî •ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 33 ‚ãÊããè ÖìÔãñ¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 59 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 84 ½ããäÖ¹ã㠂ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 105‚ã ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã
15 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 33‚ã ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 60 ‚ããä¶ãÊã ‡ã슽ããÀ ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 84‚ã ½ããäÖ¹ã㠂ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 106 Àã½ãÔã½ãì•ã ¹ãÆ•ãã¹ã¦ããè ‚ããä¶ããä¥ãæã
16 ãäÌã•ãñ¶³ Àã•ãºãÖãªîÀ •ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 34 ƒÔãã‡ãŠ ¼ããƒÃ- ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 61 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 85 Àã½ãÁ¹ã Àã½ãÔãÀãñ•ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 107 ¶ã¹ãŠãèÔã Œãã¶ã- ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã
17 ‚ãã¶ã⪠Àã•ãºãÖãªîÀ •ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 35 Ôãì¹ãŠÀã¶ã ‚ãֽ㪠ãä¶ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 62 Ôãì•ããè¦ã ¶ãÀãäÔãâØã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã ½ããâãá ØãÊããÊã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ
ä ‚ã¹ãã¨ã 108 ½ããè¶ãã ½ãìÀÊããè ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã
18 ¹ãƽããªñÌããè ªìãÌãÕã¾ã •ãõÔãÌããÊã
ñ ä ¹ãã¨ã 35‚ã Øãì¹ãŠÀã¶ã ‚ãֽ㪠ãä¶ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 62‚ã Ôãì•ããè¦ã ¶ãÀãäÔãâØã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 86 ‚ãÁ¥ããªñÌããè ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 108‚ã ½ããè¶ãã ½ãìÀÊããè ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã
18‚ã ªìØããà ãäÌã•ã¾ã ‚ã¹ãã¨ã 36 ¹ããÌãæããèªÌããè •ãõÔãÌããÀ
ñ ‚ã¹ãã¨ã 63 œãñ›ÊããÊã ¾ããªÌã
ñ ‚ã¹ãã¨ã 87 ‚ãÁ¥ããªñÌããè ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 109 ½ãìÀÊããè ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã
19 ºããºãìÊããÊã ãäÌãÍÌã¶ãã©ã •ãõÔãÌããÊã ¹ãã¨ã ½ããñ. ƒã佦ã¾ãã•ã Œãã¶ã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 6 3 ‚ ›ãÊããÊã ¾ããªÌã
œãñ ñ ‚ã¹ãã¨ã 88 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 109‚ã ½ãìÀÊããè ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã
19‚ã ºããºãìÊããÊã ãäÌãÍÌã¶ãã©ã •ãõÔãÌããÊã ‚ã¹ãã¨ã 37 ¼ãØãÌãã¶ãã䪶㠕ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 64 ½ãìÔ¦ã¹ãŠã ƒ½ãã½ã ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 89 Øããñ¹ããß ¦ãìÊãÍããèÀã½ã ½ããõ¾ããà ‚ã¹ãã¨ã 110 •ã¾ããäÖª ½ãñÌããÊããÊã ¾ããªÌã
â ‚ã¹ãã¨ã
20 Àã•ãºãÖãªìÀ ãäÌãÍÌã¶ãã©ã •ãõÔãÌããÊã ‚ã¹ãã¨ã 37‚ã ¼ãØãÌãã¶ãã䪶㠕ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 65 ÍãñŒã ºãÔããèÀ¶ãºããè ÔãÊããè½ã ¼ããƒÃ ‚ã¹ãã¨ã ½ããñÖ½½ãª ‚ãããäÊ㪠‚ããÊã½ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 110‚ã ãäÌã¶ããñª •ã¾ããäÖª ¾ããªÌã
â ‚ã¹ãã¨ã
ÌãÊãã脪áªãè¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 38 ‡ãŠÊÊããè½ãìÊÊããÖ ãäºãÊããÊã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 66 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 89‚ã ½ããñֽ㪠‚ããºããèª ‚ããÊã½ã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 111 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã
20‚ã ÌãÊãã脪áªãè¶ã ÍãñŒã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 39 ‚ã•ã½ãìÊÊããÖ ãäºãÊããÊã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 67 ÍãñŒã ½ãìã¶ã½ã Øã¹ãìŠÀ
ä ‚ã¹ãã¨ã 90 ÞãⳇãŠãâ¦ã ½ãÖãªñÌã ¹ãã›ãñßñ ‚ã¹ãã¨ã 111‚ã ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã
21 £ã¶ã•ããèÀãªñÌããè Àã•ãºãÖãªìÀ •ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 40 ½ããñ. ÖõãÔã¾ã¦ã ÍãñŒã (ºãâª)
ä ‚ã¹ãã¨ã 68 Öã•ããè ÔãÊããè½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 90‚ã ÞãⳇãŠãâ¦ã ½ãÖãªñÌã ¹ãã›ãñßñ ‚ã¹ãã¨ã 112 ºããäÖÁãä¶ãÍãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
21‚ã £ã¶ã•ããèÀãªñÌããè Àã•ãºãÖãªìÀ •ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 41 Ôãâ¦ããñÓã ‡ã슽ããÀ ‡ãŠ¶Öõ¾ããÊããÊã ãä½ãÑãã ‚ã¹ãã¨ã 69 Œãã¶ã ‚ã¹ãŠÔãÀ ‚ã¹ãã¨ã 91 ½ããñ. ‡ãŠããäÔã½ã ‚ã. ÌããÀÔããè ‚ã¹ãã¨ã 113 ¶ãÔãÀãè¶ã Œãã¦ãî¶ã ‚ãÔÊã½ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
22 Àã•ãºãÖãªìÀ ãäÌãÍÌã¶ãã©ã •ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 42 ÍãñŒã ½ãì½ã¦ãã•ã ÔãÊããè½ã ¹ãã¨ã 70 ‚ã¶ÌãÀ ½ãìÔ¦ã¹ãŠã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 92 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 114 ÔãƒÃª Œãã¶ã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã
ÌãÊãã脪áªãè¶ã ÍãñŒã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 43 Ôã½ãÔãìÊÊãã ãä•ã¾ãã„ÊÊãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 71 ÍãñŒã ºãÔããèÀ¶ãºããè ÔãÊããè½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 93 ½ããÊã£ã¶ããè ªì£ãƒÃ ÞããõÖã¥ã (ºãâª) ‚ã¹ãã¨ã 115 ½ããñ. ‚ã‰ãŠ½ã ‚㺪ìÊã À•ãã‡ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
22‚ã „¦¦ã½ã ¦ããâºããñÀ - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 43‚ã Ôã½ãÔãìÊÊãã ãä•ã¾ãã„ÊÊãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 72 ãäÀ¾ãã•ã ÍãñŒã ½ããÊã‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 94 ‚ã¶ÌãÀ‚ãÊããè •ãã½ããè¶ã ‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 116 Ôã½ãÍãñÀ ‚㺪ìÊã À•ãã‡ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã

7. efoveebkeÀ ë 2 Ôãñ 8 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 7
ªã¦ãã
ÔããÌã£ãã¶ã!‚ãã¹ã ºãñÜãÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö
‰ãŠ.
116‚ã ‚ã¹ãŠÔãÀ Œãã¶ã ‚㺪ìÊã À•ãã‡ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 168‚ã ½ã쌦ããÀ Œãã¶ã (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 221 ÔãØããèÀ ‚ããÊã½ã ãäÔã-ãè‡ãŠã能ãã½ã Œãã¶ã (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 276‚ã ‚ã‰ãŠ½ã„-ããè¶ã ãäÔã®ãè‡ãŠãè ‚ã¹ãã¨ã 331‚ã
332
½ãñÖºãîºã Œãã¶ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ
½ããâØããèÊããÊã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããÃ
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
117 ÖãÁ¥ã¼ããƒÃ ‚ã¹ãã¨ã 169 „¹ã㣾ãã¾ã ‡ãŠ½ãÊã ‡ãŠã¦â ã ‚ãÔãÊã½ã ½ãã.ñ ‚ãÔã Àãè(¼ãã¡ñ‡ãŠÁ)
â ‚ã¹ãã¨ã 221‚ã ÔãØããèÀ ‚ããÊã½ã ãäÔã-ãè‡ãŠãè ‚ã¹ãã¨ã 277 •ãìÊãñŒãã Œãã¦ãî¶ã ½ããñ. Ô㾾㪠‚ã¹ãã¨ã
118 ½ããñ. ƒºãÆã¶ã Œãã¶ã ºãªáªî Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 170 „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‚ã¹ãã¨ã 222 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 277‚ã •ãìÊãñŒãã Œãã¦ãî¶ã ½ããñ. Ô㾾㪠‚ã¹ãã¨ã 333 ÁÔ¦ã½ã ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã
118‚ã ½ããñ. ƒºãÆã¶ã Œãã¶ã ºãªáªî Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 170‚ã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‚ã¹ãã¨ã 223 •ãÖãâãØä ãÀ †. ½ãâ¡Êã, Àãñ¶ããè¦ã ÍãñŒã -(¼ãã¡ñ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 278 •ãìÊãñŒãã ½ããñ. Ô㾾㪠Œãã¦ãî¶ã ‚ã¹ãã¨ã 333‚ã ÁÔ¦ã½ã ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã
119 ÔãìÊã¦ãã¶ã ºãªáªŒãã¶ã î ‚ã¹ãã¨ã 171 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 224 ¦ãõ¾¾ãºã ‚ãÊããè Ô㾾㪠‚ã¹ãã¨ã 279 ãäÔã‡ã⊪À ¹ãÆÔã㪠ºã¶ããÀÔããè ¶ããºããè‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 334 ½ããñ.¶ãããäÔãÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
À¹ãŠãè‡ãŠ Œãã¶ã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 172 ‚ãÍããñ‡ãŠ Àã½ã¶ãã©ã Ìã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 224‚ã ¦ãõ¾¾ãºã ‚ãÊããè Ô㾾㪠‚ã¹ãã¨ã 280 Ôããñ¶ãÊããÊã ¶ãããäÌã‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 334‚ã ½ããñ.¶ãããäÔãÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
120 ‚ããÀ½ãã¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 173 À½ãñÍã ãäÔãâØã ‚ã¹ãã¨ã 225 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãé ‚ã¹ãã¨ã 281 ãäÌã•ã¾ã ºãÖãªìÀ ÊããÊã•ããè ãä¶ãÔã㪠‚ã¹ãã¨ã 335/ Àã£ãñ;ãã½ã ¶ããÀã¾ã¥ã Øããõ¡, ¼ããñÊãã¶ãã©ã ‚ã¹ãã¨ã
‡ãŠã½ãÁªáªãè¶ã ‚ãâÔããÀãè - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 173‚ã À½ãñÍã ãäÔãâØã ‚ã¹ãã¨ã 225‚ã ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãé ‚ã¹ãã¨ã 282 œÊãºãÖãªìÀ ÊããÊã•ããè ãä¶ãÔã㪠‚ã¹ãã¨ã 36 ¶ããÀã¾ã¥ã Øããõ¡ ‚ã¹ãã¨ã
121 ÔãÊã½ãã¶ã ºãì£ãì Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 174 Œãã¶ã ‚ãÔãØãÀ ‚ãÊããè
û ‚ã¹ãã¨ã 226 ‚ããñ½ã¹ãƇãŠãÍã •ããñŒãî ¹ããÔãÌãã¶ã,Íããõ‡ãŠ¦ã Êã‡ãŠ¡Ìñ ããÊãã (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ)
ü ‚ã¹ãã¨ã 283 Ôãìã¶ãÊã Àã•ããÀã½ã ¾ããªÌã
ä ‚ã¹ãã¨ã 337 ‚ã‡ãŠºãÀ ‚ãÊããè ªìºãÀ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
Êãì‡ãŠ¾ãã ºãñØã½ã ÔãìÊã¦ãã¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 175 ½ããñ. ÖãÁ¥ã •ãì¶ãƒÃ Œãã¶ã, À½ãñÍã Þãâ³ (¼ãã¡ñ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 226‚ã Íããõ‡ãŠ¦ã Êã‡ãŠü¡ÌããÊãã (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ)
ñ ‚ã¹ãã¨ã 283‚ã Ôãìã¶ãÊã Àã•ããÀã½ã ¾ããªÌã
ä ‚ã¹ãã¨ã 337‚ã ‚ã‡ãŠºãÀ ‚ãÊããè ªìºãÀ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
122 Êãì‡ãŠ½ãã¶ã ºãì£ãì Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 176 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè. ‚ã¹ãã¨ã 227 ‚ãÔãÊã½ã •ããä½ãÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 284 ¶ã¹ãŠãèÔã ‚ãֽ㪠‚㺪ìÊã ½ããä•ãª ‚ã¹ãã¨ã 338 ãäÌã¶ã¾ã ‡ã슽ããÀ Àã½ãºããäÊã ¾ããªÌã, ‚ã¹ãã¨ã
123 ¹ãìÀ‡ãŠã¶ã ºãì£ãì Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 177 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 227‚ã ‚ãÔãÊã½ã •ããä½ãÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 284‚ã ¶ã¹ãŠãèÔã ‚ãֽ㪠‚㺪ìÊã ½ããä•ãª ‚ã¹ãã¨ã 339 œâ¦ãìÊããÊã ¼ããÀ¦ããè ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã
123‚ã ‚ã‰ãŠ½ã (¼ãã… ƒÔãÀã‡ãŠ) ‚ã¹ãã¨ã 177‚ã ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè. ‚ã¹ãã¨ã 228 ƒ•ããÀ¦ã ¦ã•ãì½½ãÊã ÖìÔãõ¶ã ‚ã¹ãã¨ã 285 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 340 Øãã¾ããèÞãã ØããñŸã (¦ãºãñÊãã) ‚ã¹ãã¨ã
123ºã ‚㥥ãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 178 ½ã‡ãŠºãÊã ‚ãֽ㪠ã¹ä ㊦ãºè ãÊÊããÖ ¶ããÍ㪠Œãã¶ã(¼ãã¡ñ‡ãŠÁ)
î ì õ ‚ã¹ãã¨ã 229 Àã•ãî ØããñÔÌãã½ããè ‚ã¹ãã¨ã 285‚ã ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãé ‚ã¹ãã¨ã 341 Ôã½ãÔã쪪ãè¶ã ÍãñŒã
á ‚ã¹ãã¨ã
124 ãäºãÆ•ã¶ãã©ã Ôã¼ãñªãÀ Àã•ã¼ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 178 ‚ã ¶ããõÍã㪠Œãã¶ã (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 229‚ã ½ããñÖÀ½ã ‚ãÊããè (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 286 ¦ã¾¾ãºã Œãã¦ã¶î ã Ö¾ãã¦ã„ÊÊãã Œãã¶ã †½ã ¡ãè.½ãã.ñ -¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 342 ÍãñÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
125 ãäºãÆ•ã¶ãã©ã Ôã¼ãñªãÀ Àã•ã¼ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 179 Àã½ã ãä¶ãÌããÔã Ìã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 230 ºãì£ã¶ãã ªñÌããè Àã£ãñ;ãã½ã ØããñÔÌãã½ããè ‚ã¹ãã¨ã 286‚㠦㾾ãºãã Œãã¦ãî¶ã Ö¾ãã¦ã„ÊÊãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 343 ½ã¦ããè„ÊÊããÖ ãä‡ãŠ¦ããºãì„ÊÊãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
126 ‚ã½ãð¦ãÊããÊã ½ãÖãªñÌã ‡ãŠãñÀãè ‚ã¹ãã¨ã 179 ‚ã Ôãâ•ã¾ã ‡ã슽ããÀ Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 230 ‚ã À½ãñÍã •ãõÔãÌããÊã ‚ã¹ãã¨ã 287 ½ãìÔ¦ã‡ãŠãè¶ã Œãã¶ã -¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 343 ‚ã ½ããñÖÀ¦ã ‚ãÊããè ãä•ãÊãñªãÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
127 ãä‡ãŠÀ¦ãã¶ããèÊããÊã ‚ã½ãð¦ãÊããÊã ‡ãŠãñÀãè ‚ã¹ãã¨ã 180 ºããºãî ÊããÊã ãäÍããä©ãÊãã Þã⪠Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 231 Àã£ãñ;ãã½ã ¹ãÀ½ãñÍÌãÀ ØããñÔÌãã½ããè ‚ã¹ãã¨ã 287‚ã ½ãìÔ¦ã‡ãŠãè¶ã Œãã¶ã -¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 344 ½ããñÖÀ¦ã ‚ãÊããè ãä•ãÊãñªãÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
128 ã䪶ãñÍã‡ã슽ããÀ ‚ã½ãð¦ãÊããÊã ‡ãŠãñÀãè ‚ã¹ãã¨ã 181 ¼ããñÊãã ¹ãÆÔã㪠Ô㦾ãªñÌã ÞããõÖã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 231‚ã Àã£ãñ;ãã½ã ¹ãÀ½ãñÍÌãÀ ØããñÔÌãã½ããè ‚ã¹ãã¨ã 288 ÖªãèÔã„ÊÊãã ½ããñÖÀ¦ã ‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 345 ÍãñÀŒãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
129 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 182 ªìØããà ¹ãÆÔã㪠¼ããñÊãã¶ãã©ã ÞããõÖã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 232 ÔãÖ•ã㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 288‚ã Íã‡ãŠãè¶ãã ºãã¶ããñ ‚ã¹ãã¨ã 346 ÔãŒããÌã¦ã ‚ãÊããè. ½ããñ. •ãÊããèÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
130 ¹ãŠÀãèªã Íããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 183 ¹ãìŠÊã½ã¦ããè (ºãâª) ‚ã¹ãã¨ã 233 ŒãñÀã¦ã ‚ãÊããè ½ããñ.ºãñÞãìŒãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 289 ãäÀ•ãÌãã¶ã Àãäֽ㠄Խãã¶ã Øã¶ããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 347 ãäÀ•ãÌãã¶ã Œãã¶ã, ‚㺪ìÊã ½ããñã½ã¶ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ
ä ‚ã¹ãã¨ã
131 ‚ã‡ãŠºãÀ Ôããõ‡ãŠ¦ã‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 183‚ã ¹ãìŠÊã½ã¦ããè ‚ã¹ãã¨ã 234 À¹ãŠãè‡ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 289‚ã ãäÀ•ãÌãã¶ã Àãäֽ㠄Խãã¶ã Øã¶ããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 348 ¶ãîÀ•ãÖãâ ½ãñÁÊããÊã ¹ãŸã¥ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã
131‚ã ¹ãŠÀãèªã Íããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 184 ‚ã¶ã Á Êãև㊠½ãã. ¾ããÔã ¶è ã ‚ãÔã Àã,è ½ã¶ã •ã Øã¹ì ¦ãã (¼ãã¡ñ‡ãŠÁ)
â ñ ‚ã¹ãã¨ã 235 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 290 ƒ•ããÀ¦ã ‚ã¹ãã¨ã 349 ½ãìºããÀ‡ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
132 ¹ãŠãäÀªã Ôããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 184‚ã ‚ã¶ããÁ Êãև㊠½ãã. ¾ããÔããè¶ã ‚ãâÔããÀ ‚ã¹ãã¨ã 236 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 290‚ã ½ããñ. ‚ã¹ãŠã‡ãŠ ÍãñŒã -¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 350 ƒãäÊã¾ããÔã Ö‡ãŠãè„ÊÊãã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
133 Ôã½ãÔã㪠Íããºãã¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 185 ‚ãֽ㪠ºãÍããèÀ Œãã¶ã •ãããäÖÀ ÍãñŒã (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 237 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 291 ‚ãÔãÊã½ã À••ãã‡ãŠ Œãã¶ã ¹ãã¨ã 351 ã䪶ãñÍã Íãì‰ãŠÊããÊã ãä¶ã½ãÃÊã ‚ã¹ãã¨ã
¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 185‚ã •ãããäÖÀ ÍãñŒã (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 238 Íãºããè¶ãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 291‚ã ‚ãÔãÊã½ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 351 ‚ããä¶ãÊã ‡ã슽ããÀ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãìŠÀãèÊã ‚ã¹ãã¨ã
133‚ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 186 Ôã½ãÍãñÀ ‚ããÊã½ã ‚ã¹ãã¨ã 239 Ôããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 292 ½ãì½ã¦ãã•ã ‚ãÊããè ºãñÞãî Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 352 Ôãìã¶ã¦ããÀã½ã ¾ããªÌã
ä ‚ã¹ãã¨ã
134 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 186‚ã Ôã½ãÍãñÀ ‚ããÊã½ã ‚ã¹ãã¨ã 239‚ã Ôããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 293 Ôããñ¾ãÊã ‚ãֽ㪠½ãÔããè„-ãè¶ã ½ãã¦ããñ ‚ã¹ãã¨ã 353 Ôã½ãÔãì¶ããä¶ãÍãã ãä¹ãÀ½ããñÖ½½ãª ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
134‚ã ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè (ºãâª) ‚ã¹ãã¨ã 187 ¦ã•ã½ãìÊã ÖìÔãõ¶ã Ôã‡ãŠãèÀ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 240 Üã¶ã;ãã½ã Ôããè¦ããÀã½ã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‚ã¹ãã¨ã 294 ‡ãŠ¶Öõ¾ããÊããÊã ¹ã¸ããÊããÊã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 353‚ã ‚ã¶ÌãÀ ÖìÔãñ¶ã ¹ããäÀ ½ããñ. ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
135 ÍãñŒã ¹ãŠã¦ããè½ãã ½ããñÖ½½ãª ¹ããñ® ¹ãã¨ã 187 ‚ã ¦ã•ã½ãìÊã ÖìÔãõ¶ã Ôã‡ãŠãèÀ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 241 Àã½ã¶ããÀã¾ã¥ã ÔãîÀ•ã¶ãã©ã ãä½ãÑãã ‚ã¹ãã¨ã 294‚㠇㊶Öõ¾ããÊããÊã ¹ã¸ããÊããÊã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 354 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã
135‚ã ÍãñŒã ¹ãŠã¦ããè½ãã ½ããñÖ½½ãª ¹ããñ® ‚ã¹ãã¨ã 188 ¹ããÀÔã ¶ãã©ã,‚ã‡ãŠºãÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 242 Ôãìªã½ã ÖìÔãõ¶ã ŒãñÀã¦ã ‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 295 Àã½ã ÊãŒã¶ã ½ãÖãÌããèÀ ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 355 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã
136 Œãã¶ã ‚ãֽ㪠ÖÔã¶ã Ô㾾㪠ÖÔã¶ã ¹ãã¨ã 188 ‚ã ¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 243 ‡ãŠã¹ä ãÊã ØããñÔããÌããè,½ããñ. ƒã佦ã¾ãã•ã ‚ãâÔããÀãè (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 296 ÖÌãÊãªãÀ Œã•ãƒÃ ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 356 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã
137 ãäÀ•ãÌãã¶ã ‚ãֽ㪠ÖÔã¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 189 ‚ãÍããñ‡ãŠ ‡ã슽ããÀ Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 244 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãé ‚ã¹ãã¨ã 296‚ã ÖÌãÊãªãÀ Œã•ãƒÃ ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 357 ‚ããäÍã¹ãŠ ƒ½ãã½ã ‚ã¹ãã¨ã
138 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 189 ‚ã ¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 245 ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 297 Íãâ‡ãŠÀ ãä½ãÔ¨ããè, ½ããñ.‚ãããäÔã¹ãŠ -¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 358 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã
139 ÔãìÊãñ½ãã¶ã ½ãñÖºãìºã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 190 ‚㺪ìÊã Êã¦ããè¹ãŠ Øã¹ã‹¹ãŠãÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 246 ÀñÖã¶ãã ºãñØã½ã ‚ãÔãÊã½ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 297‚ã ½ããñ. ‚ãããäÔã¹ãŠ - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã
140 Ôãã¾ã¶ãã Ôãã¶ãî ÍãñŒã
140‚ã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã
140ºã Ôãã¾ã¶ãã ÍãñŒã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
191 ‚ãâÔããÀ ‚ãֽ㪠ƒÔãÀãÀ ‚ãֽ㪠ÍãñŒã
191‚ã ‚ãâÔããÀ ‚ãֽ㪠ƒÔãÀãÀ ‚ãֽ㪠ÍãñŒã
192 ¹ãìŠÊã½ã¦ããè ªñÌããè Ìã½ããà Þãâ³½ãã ¹ãÆÔããª
û
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
¹ãã¨ã
246 ‚ã ÀñÖã¶ãã ºãñØã½ã ‚ãÔãÊã½ã Œãã¶ã
247 Àã½ã ¹ãì•ã¶ã Àã½ã£ããÀãè Íã½ããÃ
247‚ã Àã½ã ¹ãì•ã¶ã Àã½ã£ããÀãè Íã½ããÃ
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
298 ãä¶ãÀã•ã ‚ãֽ㪠ªãè¹ã‡ãŠ ¾ããªÌã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ
298‚ã ªãè¹ã‡ãŠ ¾ããªÌã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ
299 ‚ãããäÔã¹ãŠ ¹ãŠãÁ‡ãŠãè ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã
141 ½ããñ. ‚ããÔã¹ãã‡ãŠ Œãã¶ã
¾ãì¶ãìÔã ÖãÔã½ãã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ
141‚ã ƒÀÍã㪠‚ãֽ㪠Œãã¶ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
192‚ã ¹ãìŠÊã½ã¦ããè ªñÌããè Ìã½ããà Þãâ³½ãã ¹ãÆÔããª
193 Àã½ã¦ãÖÊã ãäÞã‡ã슦ããè ÞããõÖã¶ã
193‚ã Àã½ã¦ãÖÊã ÞããõÖã¶ã
‚ã¹ãã¨ã
¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
248 ¶ãîÀ ½ããñ. Íã¹ãŠãè ‚ãÖ½ãª
249 œã¾ãã ªñÌããè ½ããñֶ㠽ããõ¾ããÃ
250 ŒãÊããèÊã „ÊÊããÖ
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
¹ãã¨ã
299‚ã ‚ãããäÔã¹ãŠ ¹ãŠãÁ‡ãŠãè ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ
300 ‚㺪ìÊã ÌãÖãºã
300‚㠂㺪ìÊã ÌãÖãºã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ããƒÃ¶ãã
142 À½ãñÍã ¨¾ãâºã‡ãŠ Àã•ã¼ããñ•ã ‚ã¹ãã¨ã 194 ‚ã•ã½ãÊããèÖ ÖºããèºãìÊÊããÖ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 251 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 301 ½ããñ. Öãä½ãª ºããäÔãÀ ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
142‚ã À½ãñÍã ¨¾ãâºã‡ãŠ Àã•ã¼ããñ•ã
143 Ôãªãè‡ãŠ„ÊÊãã ¶ãÔããèºãìÊÊãã ÍãñŒã
143‚ã ¶ãºããè ÔãÀÌãÀ-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
194‚ã ‚ã•ã½ãÊããèÖ ÖºããèºãìÊÊããÖ ÍãñŒã
195 ãäÌã•ã¾ã ¦ãì¹ãŠã¶ããè ¹ããÊã
196 ¦ãì¹ãŠã¶ããè ¹ããÊã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
252 ºãâª
253 ƒ³ãèÔã Œãã¶ã
253‚ã ƒ³ãèÔã Œãã¶ã
¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
302 ½ããñ. Öãä¶ã¹ãŠ ½ããñ. ½ãìÔ¦ã‡ãŠãè¶ã Œãã¶ã
302‚ã ½ããñ. Öãä¶ã¹ãŠ ½ããñ. ½ãìÔ¦ã‡ãŠãè¶ã Œãã¶ã
303 ¶ãÁÊã֪㠽ãÔ¦ã¹ãŠã Œãã¶ã, ãÔã£ã‡è ãŠã Œãã¦ã¶î ã Œãã¶ã -¼ã㡇ñ ãŠÁ
ì ì ì ä
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
¹ãã¨ã
½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ºãã¦ã
144 ‚ã¹ãÔãÀã ºãñØã½ã ¶ãÔããèºãºãìÊÊããÖ ÍãñŒã
145 ½ããñ½ããè¶ãã Œãã¦ãî¶ã Öã‡ãŠãè‡ãŠ „ÊÊããÖ
146 ½ããñ‡ãŠßñ ¢ããñ¹ã¡ñ
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
197 ½ãÖâØãìÀã½ã Ôãñ¦ã¶ã ãä¶ãÓãª
198 Ôãâ•ã¾ã Íãâ‡ãŠÀ Øã칦ãã
199 ºãâª
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
254 ¦ã¾¾ãºã ‚ãÊããè ½ãÖ½½ãª ¶ãÔããèÀ Œãã¶ã
254‚㠦㾾ãºã ‚ãÊããè ½ãÖ½½ãª ¶ãÔããèÀ Œãã¶ã
255 Á‚ããºã ‚ãÊããè ‚ãºªìÊã Øã¶ããè ‚ãâÔããÀãè
¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
303‚ã ãäÔã£ããè‡ãŠã Œãã¦ãî¶ã Œãã¶ã -¼ãã¡ñ‡ãŠÁ
304 ½ãñÖÁãä¶ãÍãã ½ããñ. Ôãõª Œãã¶ã
304‚ã ½ãñÖÁãä¶ãÍãã ½ããñ. Ôãõª Œãã¶ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã
147 ¶ãÍããèºãìÊÊããÖ •ããñŒãÖã•ããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 199 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 255‚ã Á‚ããºã ‚ãÊããè ‚ãºªìÊã Øã¶ããè ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 305 ÔãÊã½ãã ÖÔãÀ¦ã ‚ãÊããè ÍãñŒã -¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã
148 ½ããñ. ƒÔÊãã½ã ‚ãÊããè Àã•ãã
149 ‚ãÊããèÀã•ãã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
200 ½ã즦ãì ÔÌãã½ããè
201 ƒÔãÀãÀ ‚ãֽ㪠ƒ‰ãŠã½ã ÖìÔãõ¶ã ÍãñŒã
‚ã¹ãã¨ã
¹ãã¨ã
256 ºããÊãã ÔããÖñºã Ñããè¹ã¦ããè ‡ãŠãñŸãÌãÊãñ
256‚ã ºããÊãã ÔããÖñºã Ñããè¹ã¦ããè ‡ãŠãñŸãÌãÊãñ
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
306 Ôãõª ½ããñ. ½ã‡ãŠºãîÊã ‚ãÖ½ãª
307 ãä•ã¦ãòªÆá •ã¾ãÀã½ã ¾ããªÌã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã ‚ãÌãÔãÀ
149‚ã ‚ãÊããèÀã•ãã ‚ã¹ãã¨ã 202 ½ããñ. ÔãÀÌãÀ ºãÖãñ-ãè¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 257 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 308 Àã½ãÍãâ‡ãŠÀ ªñÌã¶ããÀã¾ã¥ã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‚ã¹ãã¨ã
150 ÖãäÀÞãâ³ ØãâØããÀã½ã ‡ãŠª½ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã 257‚ã ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 309 ‡ãŠ¶Öõ¾ããÊããÊã Øããõ¡ ‚ã¹ãã¨ã ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ
150‚ã ÖãäÀÞãâ³ ØãâØããÀã½ã ‡ãŠª½ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ããÌãÀ ÔãÖ ØãðÖ ÔãâÔ©ãã ‚ã¹ãã¨ã 258 Àãñ•ããè¦ã ºããºãì•ãã¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 310 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã
151 ØãìÊãã½ã ªÔ¦ãØããèÀ ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã 258‚ã Àãñ•ããè¦ã ºããºãì•ãã¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 311 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ?
151‚ã ØãìÊãã½ã ªÔ¦ãØããèÀ ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 203 ‡ãŠãñ½ãÊã ÔãìŒã¶ã⪶㠾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 259 ½ãã.ñ •ãã½ä ãÊã ½ãã.ñ Àã•ã¶ã ƒã³Ôãã,è ½ãã.ñ Ôããºã¦ã ‚ãÔâ ã Àãè ¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ
ñ ä ‚ã¹ãã¨ã 312 ãäÖ¾ãã¦ã ½ãֽ㪠ªìŒããè ‚ã¹ãã¨ã ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã
152 •ãìºãñÀ ‚ãֽ㪠ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 204 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 259‚ã ½ããñ. Ôããºã¦ã ‚ãâÔããÀãè -¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 313 ØãìÊã ÖÔã¶ã ÊããÊãºãÖãªìÀ Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã
152‚ã •ãìºãñÀ ‚ãֽ㪠ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 205 †ñÔãã¶ãì„ÊÊãã À½ã•ãã¶ã ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 260 ‚㺪ìÊã ‚ã•ããè•ã Ôã‡ãŠãèÁ-ãè¶ã ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 314 Œãã¶ã ¶ãîÀ ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò
153 ‚㺪ìÊã Ôã½ããèª ÍããÖ ‚ã¹ãã¨ã 205‚ã ½ãñÖºãìºã ‚ãÊãã½ã (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 260‚㠂㺪ìÊã ‚ã•ããè•ã Ôã‡ãŠãèÁ-ãè¶ã ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 315 •ã½ãÍãñª ƒ‡ãŠºããÊã ÖìÔãõ¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
154 ‚㺪ìÊã Ôã½ããèª ÍããÖ ‚ã¹ãã¨ã 206 Àã½ã‡ã슽ããÀ ãä¹ãâ›ì Ìã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 261 ãäÌã¶ããñª ‡ã슽ããÀ ãä¦ãÌããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 316 •ããÌãñª ƒ‡ãŠºããÊã ÖìÔãõ¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö?
155 Àã½ã¶ãÌãÊã ‡ãñŠÌã› ‚ã¹ãã¨ã 206‚ã Àã½ã‡ã슽ããÀ ãä¹ãâ›ì Ìã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 262 ŒãÊããèÊã ‚ãֽ㪠¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 316‚ã •ããÌãñª ƒ‡ãŠºããÊã ÖìÔãõ¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
156 Àã½ã¶ãÌãÊã ‡ãñŠÌã› ‚ã¹ãã¨ã 207 ¡ãù. ½ãì‡ãñŠÍã ºããØãìÊã (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 263 ãäÌã•ã¾ã ‡ã슽ããÀ Àã½ãÀã•ãã ãäÔãâÖ ‚ã¹ãã¨ã 317 •ãÀãè¶ãã Ôã••ãã¦ã ÖìÔãõ¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò
157 À¹ãŠãè‡ãŠ ‡ãŠãÔã½ã „Ô½ãã¶ã Œã¨ããè ‚ã¹ãã¨ã 207‚ã ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 264 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 318 Íãã‡õ ㊦㠂ãÊã è ½ãã.ñ ¶ã•ã è ÍãŒã,½ããºñ ãªã Œãã¦ã¶î ã ‡ãŠãÔõ ãÀ ‚ãÔâ ã Àãè-¼ã㡇ñ ãŠÁ
ñ è ‚ã¹ãã¨ã
157‚ã À¹ãŠãè‡ãŠ ‡ãŠãÔã½ã „Ô½ãã¶ã Œã¨ããè ‚ã¹ãã¨ã 208 •ã¾ããäÔãâØãÞããõÖã¶ã,Àã•ãî •ãõ¶ã (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 265 Íããä֪㠺ãã¶ããñ ½ãìÔ¦ã‡ãŠãè¶ã ‚ãÔãâãÀãè-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 318‚ã Íãã‡õ ㊦ã‚ãÊãè½ãã.ñ ¶ã•ãèÍãŒã,½ããºñ ãªãŒãã¦ã¶î ã‡ãŠãÔõ ãÀ‚ãÔâ ãÀãè-¼ã㡇ñ ãŠÁ
ñ è ‚ã¹ãã¨ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ
158 ¼ãØãÌãã¶ã ãä½ãÔãÀãè Ôããñ¶ããè ‚ã¹ãã¨ã 209 œãñ›ÊããÊã ¾ããªÌã
ñ ‚ã¹ãã¨ã 266 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 319 ½ã쌦ããÀ ‚ãÊããè Øã¹ãîŠÀ ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã Öö?
158‚ã ¼ãØãÌãã¶ã ãä½ãÔãÀãè Ôããñ¶ããè ‚ã¹ãã¨ã 210 Àã½ã¹ãƦãã¹ã ãä¦ãÌããÀãè, •ããÌãñª ƒã佦ã¾ãã•ã ÍãñŒã(¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 267 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãé ‚ã¹ãã¨ã 320 „Ôã½ãìã¶ãÍãã Œãã¶ã
ä ‚ã¹ãã¨ã
159 Ôããñ¶ããè ¹ãƽããñª ãä½ãÑããèè ÊããÊã ¹ãã¨ã 211 ½ãì‡ãŠ¶ãÞã⪠Ôããñ¶ããè ‚ã¹ãã¨ã 267‚ã ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãé ‚ã¹ãã¨ã 321 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã
160 ¹ãìŠÊãÞã⪠ãä½ãÑããè Ôããñ¶ããè ‚ã¹ãã¨ã 211‚ã ½ãì‡ãŠ¶ã Þã⪠Ôããñ¶ããè ‚ã¹ãã¨ã 268 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 322 ‚ã¦ããè‡ãŠ Œãã¶ã ãä¶ã•ãöã Þããõ£ãÀãè ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã
161 ãä½ãÑããè ¶ããÀã¾ã¥ã Ôããñ¶ããÀ ‚ã¹ãã¨ã 212 ÍããäÖª ‚ãֽ㪠ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 268‚ã ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãé ‚ã¹ãã¨ã 323 ¶ãƒ½Ã ã½ãÖªãèÖÔã¶ãŒãã¶ã,½ããÔã‡ì ㊂ãֽ㪽ã‡ãŠºãÊã‚ãֽ㪼ã㡇ñ ãŠÁ
ñâ ì ‚ã¹ãã¨ã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÊãŒã¶ãã
161‚ã ãä½ãÑããè ¶ããÀã¾ã¥ã Ôããñ¶ããÀ ‚ã¹ãã¨ã 213 ¦ã¶ãÌããèÀ ‚ããÊã½ã ÔãªÀñ ‚ããÊã½ã ‚ã¹ãã¨ã 269 Àã½ããä•ã¦ã ªìŒããè ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 323‚ã ½ããÔãì‡ãŠ ‚ãֽ㪠½ã‡ãŠºãìÊã ‚ãֽ㪠¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã
162 ƒãäÔ¦ã¾ãã‡ãŠ ‚ãֽ㪠‚ãâÔããÀãè ƒ‡ãŠºããÊã ÍãñŒã (¼ããü¡ñ ‡ãŠÁ) ‚ã¹ãã¨ã 213‚ã ÔãÀ¹ãŠÀã•ã ‚ãÖ½ãª, ‚ãã¹ãŠ¦ããºã ‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 269‚ã Àã½ããä•ã¦ã ªìŒããè ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 324 ¶ããõÔã㪠‚ãֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã ÞããÖ¦ãñ Öö?
162‚ã ƒãäÔ¦ã¾ãã‡ãŠ ‚ãֽ㪠‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 214 ‚㺪ìÊã ½ã•ããèª ½ããñ. ÍãÀãè¹ãŠ ƒ³ãèÔããè ‚ã¹ãã¨ã 270 Ôããñ¶ã½ã¦ããè ªñÌããè Àã½ã•ããè¦ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 324‚ã ¶ããõÔã㪠‚ãֽ㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
163 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 214‚㠂㺪ìÊã ½ã•ããèª ½ããñ. ÍãÀãè¹ãŠ ƒ³ãèÔããè ‚ã¹ãã¨ã 271 ½ããñ.À¹ãŠãè ½ããñ. ¶ããõÔã㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 325 •ããÌãñª ‚ãÍã㪠„¦ã¾ãã ÍãñŒã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ
163‚ã ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 215 ‚ãÍããñ‡ãŠ Ñããè¹ã¦ããè ‡ãŠãñ›ãÌãÊãñ ‚ã¹ãã¨ã 271‚ã ½ããñ.À¹ãŠãè ½ããñ. ¶ããõÔã㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 325‚ã ‚ãÍã㪠„¦ã¾ãã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
164 ½ããñ. „½ãÀ Ö•ãÀ¦ã ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 215‚ã ‚ãÍããñ‡ãŠ Ñããè¹ã¦ããè ‡ãŠãñ›ãÌãÊãñ ‚ã¹ãã¨ã 272 ‡ãõŠÊããÔã Àã½ã¶ãÀñÍã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 326 ‚㺪ìÊã ‡ãŠãªãèÀ Ôã½ãÔãìªãè¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã Öö?
165 ¹ãŠããä¦ã½ãã ¶ã¹ãŠãè•ã ‚ããÊã½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 216 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 273 ¹ãƽããñª ‡ãŠãñ½ãÊã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 326‚㠂㺪ìÊã ‡ãŠãªãèÀ Ôã½ãÔãìªãè¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
166 •ãõ¦ãìã¶ãÍãã ÍãñŒã
ä ‚ã¹ãã¨ã 217 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 274 ÔããºããèÀ ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 327 ½ããñ. ‡ãŠ½ããÊãì-ãè¶ã ƒºãÆããäֽ㠌ãã¶ã ¹ãã¨ã ¦ããñ ‚ãã¹ã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ
166‚ã •ãõ¦ãìã¶ãÍãã ÍãñŒã
ä ‚ã¹ãã¨ã 218 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 274‚ã ÔããºããèÀ ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 328 ‚ã½ãÁãä¶ãÍã㠇㊽ãÁªáªãè¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
167 ¡ãù. Ìã‡ãŠãÊã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã ºãªáªì ¼ããƒÃ (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ)
è ‚ã¹ãã¨ã 219 Ôããä‡ãŠÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 275 ÍãÖã•ãÖãâ ºãñØã½ã ÔããºããèÀ ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 329 ½ããñ. ‚ãÔãÊã½ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã ½ãâÞã ªñ¦ãã Öõý ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ãäÊããäŒã¾ãñý •ã¶ã¦ãã
167‚ã ¡ãù. Ìã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã
168 ½ã쌦ããÀ Œãã¶ã (¼ãã¡ñ ‡ãŠÁ)
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
220 ÔãØããèÀ ‚ããÊã½ã ãäÔãªáªãè‡ãŠãè
220‚ã ÔãØããèÀ ‚ããÊã½ã ãäÔãªáªãè‡ãŠãè
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
275‚ã ÍãÖã•ãÖãâ ºãñØã½ã ÔããºããèÀ ‚ãÊããè
276 ‚ã‰ãŠ½ã„-ããè¶ã ãäÔã®ãè‡ãŠãè
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
330 ‚ã¦ããÖÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã
331 ½ããñ.Ôã½ããè½ã Œãã¶ã, ½ãñÖºãîºã Œãã¶ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍã㠦㦹ãÀ Öõý

8. efoveebkeÀ ë 2 Ôãñ 8 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 8
Yeiele efmebn Skeâ celeJeeuee, ›eâebefle keâe DeieÇ otle - meceepeJeeo keâe heLe ØeoMe&keâ
ieeBJe yebiee Ûekeäkeâ ve 105 iegiewje heeme jKeves Jeeues Yeiele efmebn ®meer keâes DeefKeue YeejleerÙe mJe®he osves Je efove 8 DeØesue 1929 keâes ,celeoeve efJeÛeejes keâs ØeÛeej - Øemeej ceW
Jele&ceeve ceW ueeÙeuehegj-heefkeâmleeve ceW DejepekeâleeJeeoer yeekeâgefveve mes DelÙeble meceepeJeeo keâes Debeflece ue#Ùe Ieesef<ele keâs yeeo ,efieveleer hetjer nesves keâs yeeo , ,›eâebeflekeâejer keâwmes Deepeeo Yeejle keâs
efkeâMeve efmebn keâs heg$e ¤he ceW pevces ØeYeeefJele LesW Yeiele efmebn keâs DevevÙe keâjves keâe ØemleeJe meeefLeÙees keâs ceOÙe pewmes ner Demescyeueer keâs DeOÙe#e Fve efueS Dehevee meJe&mJe nceejs efueS Deefhe&le
Yeiele efmebn keâe veece ›eâebefle keâer Deefceš meKee megKeosJe Yeer yeekeâgefveve mes yesno jKee Lee 8-9 efmelecyej ,1928 keâes efyeueeW keâs heeme nes peeves keâe heefjCeece keâj ieÙes ,Fmekeâes mecePeves ceW nceejs
pJeeuee keâs ¤he ceW ÙegieeW-ÙegieeW lekeâ ØeYeeefJele LesW Deje]pekeâlee mes meceepeJeeo efouueer ceW ngF& ›eâeefvlekeâeefjÙees keâer yew"keâ yeleeves keâs efueS Ke][s ngÙes Jewmes ner osMe keâe jepeveereflekeâ vesle=lJe efveleeble
›eâebele heLe keâs ÙeesæeDees keâes jen efoKeelee
f keâer efJeÛeejOeeje keâer lejHeâ cees][ves keâe ceW meceepeJeeo keâes efmeOeevle keâs ¤he ceW efnbogmleeve meceepeJeeoer Øepeeleb$e mebIe DemeHeâue jne nwW MeeÙeo keâšg melÙee
jnsiee,Øesefjle keâjlee jnsiee- Ùen pevce keâece , Skeâ meHeâue keâs Yeiele efmebn Deewj Ùen nw keâer jepeveereflekeâ vesle=lJe pevelee
keâs meceÙe efkeâmeer ves Yeer efkeâbefÛele cee$e ØeÙeeme keâecejs[ meesnve yešgkeâsÕej oòe ves oMe&keâ nw keâer Deiej ›eâeefvlekeâeefjÙees keâer cevees
Yeer vee meesÛee Lee W efyeÇleeefveÙee ngkeâtcele efmebn peesMe Deewj ueeuee oerIee& mes Demescyeueer YeeJevee keâe ØeÛeej -Øemeej nes ieÙee ,
efkeâ oemelee ceW pekeâ][s Yeejle Yetefce keâer Úyeerue oeme ves efkeâÙee YeJeve ceW yece Heâes[, veejs
] s Yeiele efmebn keâs , efnomleeve meceepeJeeoer
bg
Deepeeoer keâer pebie ceW Yeiele efmebn keâs Lee W hebpeeyeer ceeefmekeâ ueieeÙes Je heÛex efJeleefjle Øepeeleeefv$ekeâ mebIe keâs ØemleeJeeW-mebkeâuheeW
hegjs heefjJeej keâe Dehevee Deefceš Ùeesieoeve heef $ ekeâe ef k eâjleer keâs efkeâÙesW Yeiele efmebn ves keâne hes keâece Meg® nes ieÙee lees Skeâ meMeòeâ
nwW mebheeokeâ peesMe ves ner Lee - ›eâebefle mes nceeje Yeejle keâe efvecee&Ce nes peeÙesiee Deewj leye
Yeiele efmebn keâs pevce keâs meceÙe Yeiele efmebn keâes efJeefYYeve DeefYeØeeÙe nw ,DevÙeeÙe oercekeâ keâer lejn Deece peve keâes, osMe
ueeuee ueepehele jeÙe keâs vesle=lJe ceW efJe<eÙeeW hes ceeie& oMe&ve hej DeeOeeefjle ceewpetoe keâes,ueeskeâleeefv$ekeâ JÙeJemLee,peve
Yeiele efmebn keâs ÛeeÛee Depeerle efmebn efoÙee Deewj efkeâjleer ceW meceepe JÙeJemLee ceW DeefOekeâejeW keâes keânles pee jns mJeeLeer&
keâes efkeâmeeve Deevoesueve Ûeueeves keâs ef u eKeles jnves keâes Deecet u e heef j Jele& v e W -YeÇ°eÛeej ceW mejeyeesj jepevesleeDees-
pegce& ceW efyeÇleeefveÙee ngkeâtcele ves ceeb[ues Øees l meeef n le ef k eâÙee W Deveejkeâueer Deewj meceepeJeeoer meceepe keâer mLeehevee Yeiele efmebn Deewj efnomleeve meceepeJeeoer
bg veewkeâjMeeneW-meòee keâs oueeueeW keâer keâueeF&
DeLee&le yecee& ceW efveJee&efmele keâj jKee yee]peej,ueenewj ceW efmLele jece keâ=<Ce keâes Debeflece ue#Ùe ceeve efueÙee ieÙee W Øepeeleb$e mebIe keâs meYeer ›eâebeflekeâejer GOe][ peeSieer Deewj peve ›eâebefle keâer
LeeW peve oyeeJe keâs keâejCe veJecyej Sb[ mevme veecekeâ efkeâleeyees keâer ogkeâeve mebie"ve keâe veece Deye efnbogmleeve meeefLeÙees keâer meceepe Je osMe keâs Øeefle Ûehesš ceW Fvekeâs Éeje Mees<eCe hej DeeOeeefjle
1907ceW Depeerle efmebn keâer efjne keâj Je Éejkeâe oeme ueeFyeÇsjer Ùen oes peien meceepeJeeoer Øepeeleb$e mebIe jKee ieÙee W keâòe&JÙe efveJee&nve keâer Úcelee ,Gvekeâs meeceÇepÙe lenme-venme nes peeÙesiee W
efoÙee ieÙee W vesheeue ceW hekeâ[s ieÙes ›eâeefvlekeâeefjÙees keâs efueS ,ceeveefmekeâ Demescyeueer ceW heefyuekeâ mesHeäšer efyeue Je Deefceš yeefueoeveeW mes meyekeâs meeceves DejefJevo efJeõesner, uesKekeâ yeejeyebkeâer
efhelee efkeâMeve efmebn keâes Yeer DebieÇspe Kegjekeâ Je Â"lee keâs efueS cegHeâero š^s[ ef[mhÙetš efyeue hej celeoeve keâs Dee ner Ûegkeâe nwW ›eâeefvlekeâeefjÙees keâs efmLele meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& nQ
mejkeâej ves Úes[ efoÙee Lee W keâF& cegkeâocees
] meeefyele ngÙeerW Éejkeâe oeme ueeFyeÇsjer keâs
ceW efve®æ meyemes Úesšs ÛeeÛee mJeCe&
efmebn keâes Yeer peceevele hej efjneF& efceue
ieÙeer W Yeiele efmebn efkeâ oeoer Fvner
DeOÙe#e jepee jece MeeŒeer keâs Devegmeej
- Yeiele efmebn Jemlegle hegmlekeâeW keâes
he{lee veneR efveieuelee Lee,uesefkeâve efHeâj
ºãñ›ãè Öãñ¶ãã ‚ã¹ãÀã£ã ¶ãÖãé
Íããªãè , ªÖñ • ã ¦ã©ãã ‚ã¶ãñ ‡ ㊠ºãñã䛾ããâ ¦ããñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ºãìÀヾããò
keâejCeeW mes Yeiele efmebn keâes YeeieebJeeuee Yeer Gmekeâer %eeve keâer efheheemee meoe ã䪇㋇㊦ãñ ÖãñØããè ºããäʇ㊠¾ãÖ ÔããñÞãñ ‚ããõ À ¹ãããä À Ìãããä À ‡ãŠ ¦ã¶ããÌã Ôãñ
DeLee&le YeeiÙeMeeueer ceeveleer LeerW yeeyee DeveyegPeer ner jnleer Leer WFOej keâevehetj ‡ãŠãè ‚ãã¹ã ¾ãÖ ÔããñÞãò ‡ãŠãè ‚ãã•ã‡ãŠÊã ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ‡ãŠÀ Êãñ¦ããè Öõý ƒÔã‡ãŠã
Depe&gve efmebn keâs meeefvebOÙe ceW ØeLece ceW Øeleehe keâs mechelekeâ ieCesMe Mebkeâj ÖÀ •ãØãÖãò ¹ãÀ ºããÊãÌããü¡ãè, 9 Ìããé ¶ã¦ããè•ãã ¾ãÖ Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ëñãä‡ãŠ¶ã
Ûeej Je<e& efkeâ efMe#ee ieÇnCe keâjves efJeÅeeLeer& ›eâeefvlekeâeefjÙees keâer nj lejn ÍãõÊãñÍã Øã칦ãã /Êãà½ããè ÍããÖ 10 Ìããèáâ ¦ã‡ãŠ ãäÌã²ããÊã¾ã „¹ãÊ㺣㠾ãÖ ‡ãŠãñ ƒ à ¶ãÖãé ½ãã¶ã¦ãã ãä ‡ ãŠ
Jeeues Yeiele efmebn keâs cevees-ceefmle<keâ keâer meneÙelee keâjles Les LesW ieCesMe ¹ãü ¤ ñ ãä Ê ãŒãñ ¶ã Öãñ ¶ ãñ ÌããÊãñ Öö, ºãñã䛾ããâ ¹ãü¤ ãäÊãŒã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ºãñã䛾ãã⠕㶽ã Êãñ¦ããè Öõ ¦ããñ „Ôã½ãò
ceW meeceefpekeâ Ûeslevee,lekeâ& Meefòeâ keâe Mebkeâj efJeÅeeLeer& jepeveereflekeâ DeOOeÙeve ¹ããäÀÌããÀ ‚ã©ãÌãã ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ÜãÀãò ¹ãõÀãò ¹ãÀ Œã¡ãè Öãñ •ãã¾ãñØããè ¦ããñ „¶ã‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÔãîÀ ãä¹ãŠÀ ºãñã䛾ããò
efJekeâeme,meeceefpekeâ yejeyejer keâer YeeJevee Deewj pevelee keâs yeerÛe keâece keâjves hej ½ãò •ãºã ºãñã䛾ãã⠕㶽ã Êãñ¦ããè Öõ ¦ããñ ªÖñ•ã ‡ãŠãè ‡ã‹¾ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã , ‡ãŠãñ Öãè ‡ã‹¾ããò ÖÀ ¹ãÀñÍãããä¶ã¾ããò ‡ãŠãè
keâe yeerpe jesefhele keâjves keâe ßesÙe yeeyee efJeMes<e OÙeeve osles Les W keâevehetj keâs „¶Öò ‚ãã¹ããäÊãÔÌãÁ¹ã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã ¹ãü¤ãè ãäÊãŒããè ºãñã䛾ããâ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ã •ãü¡ Öãñ¦ããè Öõ ½ãö Œãìª †‡ãŠ Ê㡇ãŠãè
Depe&gve efmebn keâe ner nw W yeÛeheve keâer ›eâeef v lekeâeef j Ùees keâe Yeer Peg k eâeJe Öõ •ãºããä‡ãŠ ÖÀ •ãØãÖãò ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀãò ‡ãŠãñ ¼ããè ãäÍããäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã Öîâ, ¹ãÀ ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ½ãã¦ãã ãä¹ã¦ãã ¹ãÀ
Ùener efMe#ee, mebmkeâejes- mecehe&Ce keâe meceepeJeeo keâer lejHeâ nes Ûegkeâe LeeW ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ºãããä Ê ã‡ãŠã‚ããò ‡ãñ Š ½ããØãà ãä ª Œãã¾ãñ Ø ããè ý ºããñ ¢ ã ¶ãÖãé ‡ã‹ ¾ ããñ á â ã ä ‡ ㊠½ãö ‚ã¹ã¶ãñ
yeerpe meceÙeeblejeue ceW ›eâebefle keâe Ùen PegkeâeJe YeeJeveelcekeâ pÙeeoe Lee W ãäÊㆠÖÀ ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã†â ªãè ¹ãÀâ¦ãì ºãã¦ã ãäÍãàãã ¦ã‡ãŠ Öãè ‡ãŠ¦ãÃ Ì ¾ããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¦ããè Öî â ,
yeš-Je=#e yeve ieÙee efpemekeâs leues Deepe GOej meg K eos J e ,YeieJeleer Û ejCe Øã¾ããèý ¦ãããä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè ãäÍãàãã ¼ãÊããè
Yeer efkeâmeeveeW-cepeotjeW-Deece peve keâs Jeesnje,Yeiele efmebn JewÛeeefjkeâ leewj hej Ôããèãä½ã¦ã ¶ãÖãé ÖÀ Ô¦ãÀ ¹ãÀ ºãñã䛾ããò ‚ãã¶ãñ Ì ããÊãñ ãä ª ¶ããò ½ãö Öãè „¶ã‡ãŠã
¼ããâ ¦ ããè ¹ãÀãè Öãñ ¦ãããä ‡ ㊠‚ãã¶ãñ Ì ããÊãñ ‡ãñ Š Ôãã©ã ¼ãñ ª ¼ããÌã ãä ‡ ㊾ãã •ãã¦ãã ÔãÖãÀã ºã¶ãì â Ø ããè ½ãì ¢ ãñ ‚ã¹ã¶ãñ
efueS keâece keâjves Jeeuees keâes ØesjCee Je meceepeJeeoer efJeÛeejOeeje keâes Deelce
¼ããä Ì ãӾ㠽ãò Êãü ¡ ãä ‡ ㊾ããâ ‡ãì Š œ ºã¶ã Öõ , ºãñ › ãè ‡ãñ Š •ã¶½ã ‡ãŠãñ ØãÀãè º ã Êãü¡‡ãŠãè Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ØãÌãà Öõ,
ceeveefmekeâ yeue efceuelee nwW meele keâj Ûegkeâs Les W keâevehetj ØeJeeme keâs
•ãã¾ãñ ‚ã©ããæ㠂ãã¶ãñÌããÊãñ ¹ããèü¤ãè ‡ãŠãñ ¹ããäÀÌããÀãò ½ãò ÔãÖ ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ½ãñÀãè ‚ãã¹ãÔãñ ¾ãÖãè ãäÌã¶ãâ¦ããè Öõ
ueenewj ceW GÛÛe efMe#ee ieÇnCe oewjeve ieCesMe Mebkeâj efJeÅeeLeer& keâs Øeleehe
ÌãÖ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ —ãã¶ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ ¹ãÀâ¦ãì „ÞÞãÌãØããê¾ã ãäÍããäàã¦ã ÜãÀãò ãä ‡ ㊠ºãñ ã ä › ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÊãâ ã ä ‡ ㊦㠶ãã
keâjves Jeeues Yeiele efmebn ves keâce GceÇ ceW efueKeves Deewj Gvemes meerKeves keâs
ceW ner , DeuheeÙeg ceW ner ye][er JewÛeeefjkeâ DeJemej keâe Yej hegj ueeYe Yeiele efmebn Ôã‡ãñŠý ƒÔããäÊㆠ‡ãðŠ¹ã¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ½ãò ºãñ›ãè ‡ãñŠ •ã¶½ã Êãñ¶ãñ ¹ãÀ „¶Öò ŸÖÀã‚ããò ºãʇãŠãè „¶Öò ãä Í ããä à ã¦ã
Ùee$ee keâjveer Meg® keâj oer LeerW keâlee&j ves G"eÙee. ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãã ÔããñÞãñ ‡ãŠãè ÌãÖ ØãÀãèºã ½ãð¦¾ãì ªñ ªãè •ãã¦ããè Öõý ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãñƒÃ ºã¶ãã‚ããò ¦ãããä ‡ ㊠ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ã
efmebn meejeYee keâes Dehevee ieg® ceeveves 1928 keâs ØeejbYe keâs efoveeW ceW Öõ, ‚ããõÀ ÌãÖ ¶ãã ÔããñÞãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÊã ¦ããñ •ã¶½ã ‡ãñŠ ¹ãîÌãà Öãè ºãñ›ãè ‡ãŠãè ‚ããõÀãò ‡ãŠãñ ¼ããè ãäÍããäàã¦ã ‡ãŠÀòý
Jeeues , Gvekeâe efÛe$e meowJe Deheves Yeiele efmebn ves ›eâebeflekeâejer mebie"ve ºãñ›ãè ºãü¡ãè Öãñ •ãã¾ãñØããè ¦ããñ „Ôã‡ãŠãè ÔããâÔããò ‡ãŠãñ œãè¶ã Êãñ¦ãñ Öö. ãä‡ãŠ¦ã¶ããè
³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314, ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&, }esDej
hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj ©ce veb. S-126, Deepeeo ceesnuuee, ãä¶ã¾ãÀ ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602
Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)