16 october 2013 to 22 october 2013, hindu sabha varta, year 37, issue-28
•
1 like•3,147 views
![Website : www.akhilbharathindumahasabha.org
i z; s
Rd
E-mail : editor.hindusabhavarta@akhilbharathindumahasabha.org
cqok dk i z k k
/k j s d f’ r
l k k d
Ir fg
l Ek
i nd
eq dqk ’ k Z
U e j ek
uk
v fo’ o; uh
;
ek h
n
s -i ‘B&3
"
fnuk 16 vD cj l s22 vD cj 2013 r d
a
d
Vw
Vw
v k ou ’ k y } k k l sdk Z d‘.k pr qhl E ~
f’
D n’ h
q
fr d "
F Z or 2070 r d
k
j k uk k
x
s ’ d
v kk --S
" f/k
xk k k dh Temples of
Sr
e
egk ----- Chhattisgarh.
u~
i ‘B&4
"
[ ksk h bZk j h dk
k y e unk
[
jkA
S
c
j k uh dk >q qk cuh
t fr
au
>
xj h j skA
ch [ k
j k uS d bP ’ k r dh
t fr
Nk fD
dehl s r kvk d ok
c<+ r a nA
/kj k 370 dk fo"k o‘k
k
{A
Hj r ds xk i j i k
k
k
a
o
d
dk dC k
t
ok k
rZ
fgU l H
nw k
k
v f[ k Hk r
y kj
fgU egk Hk dk eqk =
nw l k
[ i k
o"k37 va &
&
Z d 28
dY k l E ~
i fn or 1972949113
i z v a ew 4 #i ; s
fr d Y
;
i ‘B&5
"
i ‘B&9
"
ok"k ’ k d 100 #i ; s
£d q
Y
i ‘B l a; k 12
" [
ughcps s
a
x
usk h
r t -i ‘B&12
"
10 ?Vs eqH ] i dMx; s r d h
k pyh B k +
a
M
s
s vk a
+
l ak r k
o nnk
v kk nskdsfr #i fr l s fdyk h nwfLFr fpÙwft y s i qq ’ k ds d ?k es k s
az ’
/ç
30
e
s Vj j k
k
j
ds êj gj ,
j a lq
?
l a /k vk a ok k dsl k k r fey uk qvkk nsk i q l dh10 ?asl sT k eqH + h bl es
fnX r d fn; s
a
F
M az ’ fy
& /ç
k
V
; nk B k py A
M
s
a
r fey uk qdk , d i q l deh ?k y gk x; k r fey uk qdh , d i q l Vh usi qq ’ k es
M
fy
Z k;
s A
M
fy
e
êj gj a
vk a ok kds sgk s l wukdsvk k i j ; s k k py k kFk i q l us k kfd vk a h
r d fn; s fNi s dh p
a
u
/kj
vfH u
;
; kA fy
cr ;
rd
i U bL by vk fcyk efyd
uk ek
jS y
dk 10 ?asdsvk j sk dsck
s k
V
i
W’ u
n
i dMfy; kx; k efyd dhi R
+
A
uh
vk r h cP l qf{k ck
j
S u ps j r gj
fudk fy , x, Acr k kt kj gk
y
;
gS ; s r a hl y s ds kt i k
fd vk d
e H
k
uskj eskÅQZ W j eskdh
r ’
vkM
f Vj ’
gRkes kfey Fk t y k 2013
; ak
’
kA q bZ
esj esk dh /kj nk gfF; k l s
a ’
k j
k j
gR k dj nh xbZFh bl ds
;
kA
vyk bu i j 2011 es k ".k
ok
a yd‘
y
vk ok h ’ kk i ‘B 10 i j
M .k
"
s "
v c er nk k dgs s^ sk fgU
r
a uk *]
x
V
nw
egk H usLok fd; k
l k
k
xr
l ak r k
o nnk
er nk k kdki gy hck pqk vk k bZh e e’ kukes a s bZ auk k dkfodY
rvs s
a
j u o ; x o,
s
h a a l dk ugh¼ V ½
s bues s
s
i
çnk dj xk eq; pqk vk qr us y h fet k e] j k LFk NÙh x<+ jSe/; çnskes k H
u s A [ u o ; D fnY ]
js t ku] kl
vk
’ a ul k
fo/k k
pqk sdsdk Ze dh ?kk k dj r sgq cr k k fd pqk vk k bZh e es^uk k dk fodY
u ok
a
;Ø
ks.k
"
,
;
u o ; s o,
x
a s*
V
i
m yC dj k dsfy, t : j hdne m j gkgSmpr e U k k ; us fl r aj dkvi us d QSy s
i /k us
Bk
A P
; ; y
27 c s
,
l
eser i =kvk bZh e esuk kdkfodY m y C dj k dkfunskfn; kFk vH r d er i =kvk
a ks S o , a s
a j
V
i i /k us
’
Z
kA k
h
ks S
a j
bZh e es nk k s fy , ; g fodY m y C ughFk vH r d er nk k a s uk fu; e l a k
o , a r vkds
er
a
i i /k akA k
h
r vkdkpq o
s
fgr
ds e 49&vkds gr , d i a hes a sdk Z a vi ukfodY nt Z ukgk kFk bl es
fu;
s r
t a l
bues
b
s ughdk
i
dj
r
s kA
a
xk uh r k dsm y au dk [ k j k gk k Fk bZh e e’ ku esmeh j k dh l whdsl cl sva es
i
s ;
Y?
k
r
r
s kA o ,
h a E nok s
a
p
r a
, uvk h dkcVu gk k t ker nk km j k r meh j kes s hdkH vi ukok ughnskpk s
V,
s
x
s A s r i s E nok s a fdl
D
al
sk
h
V
s a u gr
os uvk h dkcVu nckl dr sgSi weq; pqk vk qr , l ok dqShusgk ghes d y skes
, s,
V
A
a oZ [
uo ;D
bZ j ’ k
y
a
,
[ a
fy [ k Fkfd bl r j g ds s dk Z s ughds k i j fxus k asvk bul s fj .keki j dk Z j
kk
ok s ok
V b V a rS
j
t ,x S
j
i k s
a
b
s vl
ughi M k vf[ k Hj r fgU egk H dsj k h v/; {kJhpU i d k k
a +A
x
s
y k
k
nw l k
k
"Vª;
nz z ’
’ kk i ‘B 11 i j
"
s "](https://image.slidesharecdn.com/16october2013to22october2013hindusabhavartayear-37issue-28-131021041926-phpapp02/85/16-october-2013-to-22-october-2013-hindu-sabha-varta-year-37-issue-28-1-320.jpg)
![2 fgU l H
nw k
k
ok k
r Z
nq k eaer nk k
fo/k s
r
v k i w nsk d k
t js ’
er nk knq kea Avk k ds
r fo/k a
s
gS t nh
i gy sl sog HbZHbZ uk k
k & k dk j
k k
l qr k vk k gSi j xkkt h ds
u
; ]
/
ah
r ek i zk k dsck H nsk
e ; l s
a
n k ’
h
/kfeZ vk k i j r h VqMa s
k d /kj
u d kea
+
s
ca x; kvk Ns cMgj ’ k ]
V
j Vs +
S k s gj
gj xy hea q] fi Vsvi ek
sy Vs ]
fur
fl ah r Fk i a k HbZvk
/k k t ch k
k dj
cl usdk et cw gqA , s sea
s
j ,
l s
eq k e fl a vk uh ’ k dh
y;
g S fr
j
l cdk l k k y s j py us dh
s F d
Fh l i j m sl gl k H k k
kfl
l
ks
jl
ughgk k m j dk s fi Ny s
a s A /k az
r
xl
65 o"kZ s h a el h cu
kl xj ckdh gk
s
s
dH cSkdkj k h dj .kfd; k
k d a "Vª;
h as
dH j k kegk k k a i z
k t
h
j t vkdk h
s
oh
i l Z n fd; kvk vk H Qw
ca
j
S t k M
h
fl D kj Vhfcy dk>q>qky s
; s
f
u u
dj vk gS i j xj h cs k s
bZ A
c pj
xqcr dh ft axh eagh fnu
j
n
s
xq k us s cwgS’ k vk
t j dket j a d S
A
j
nq kdk s dsi zk k i j H
fo/k az
xl
; l s k
a h
cj dj k gS vk a hxfr fof/k k
j A rd
; s
a
dsl k seansk i k k , oa
; s ’ fdLr u
ph } k kl h vki j vk ed
u j ek s
a
Øk
gj dr k dk vr ah fl y fl y k
a
s
gu
nsker nk kek hea d l ’ k r
[
r s s
n ,
D
uskdht c >y d nsk kgS k
r
[r rs
, dck xhm foj k/k k} k k
j
udh s ; s j
f a
vk puk a j ; dh ughdj uk
yk vki
s s
u a
pk k i j pa foj k/k k ds
gr A
fd
w
f ; s
s a
i k usk s jSny kdkl a; k
l r vkvk
a
a [
s
cy vf/k gS k og vl ea l
d rs
t
eaQa t k k gS nsk gS
s l
r A [ uk fd
y k l H pqk r d ok j D k
d k uo
s k
V
s ;
fu.k y skgS
;
Z r A
j esk fuxe]
’
y[ k
uÅ
l gt H"k
kk
k
fLFfr ; g gS vc y Md; k
k
fd
+ a
f
H ^ xw j l * ds uk i j
k vaj
h
e
efnj kl su dj r hfn[ kt k h
o
r
gS D k ge i f’ peh l ek
a ;
A
t
l sm vP vk sugh
udh Nh nr a a
l h kl dr s Lor a fopk l s
[
=
k j
fdl h dk dk Z, sj k ugh
s s r t
b
a
]
i j Lor ak k d s uk i j
=r
e
l ad‘r foj k/k d‘; dk
L f
sh R
s
ek; r k ugh nht k l dr h
U
a
A
v k e v uek ]
fl
s
y
y[ k
uÅ
j k gVuhpk
s
d
fg,
egk k l j dk us
j "Vª
j
[ kQ; k fj i k Zdsvk k i j
q
f
s
V
/kj
f’ k M l k ck l aFk dk
j h b± ck L ku s
l w fd; kgS vk a ok
fpr
fd r d nh
ea dkuq l k i gqkl dr s
fnj s d u a
p
gS H r k ds: i ea z k ; k
a k s
A D a
si l n
Qw ek ds i ea Qk d
y yk : s
foL s
V
l k h j [ k dj ok nk dk
exz
j r s
va k ns l dr s gS ea
t e
a fnj
A
i zau us l q{k gsqi z k
c/k
j k r l n
vk Qw ek k s i j j k
S y y vk
j
a
s
d
y xk nh gS l l s25 gt k
ft
j
fdl k s vk nq k j k ds
uk S d unk s
a j
a
l k j k h j k h dk l a V
eus s s
t
V
d
i Skgkx; kgSQw mi k s
n s
A y R ndk
a
vk nq k j k usi zau dk
S d unk s c/k s
j
a
Kk u fn; k gSft l eavi uh
i
]
s
dfBuk k dsck seafoLr k
b; s
a j s
j
l s o.k fd; k gS l j dk
Z
u
A
j
vk V V dkl q{kR m k k
j L
S ª s j ked i ; s
a
i j fopk dj uk pk A
j
fg,
t l oa fl a] ubZ y h
r g
fnY
pqk sesfnD
u ok a dr
a
ek hdhmeh j h
s
n
E nok
l sbl l k dsva r d pk
y
r
j
j k kds k H pqk sea
T; s fo/kul k u ok s
a
k
a
[ kl fnD gk h D kd
k
dr s ; s
x
a
f
f’ k k ] j eu fl a v kj
oj t
g S
ol qj kj k s dsfy , xq j k
a t
/k
t r
dhl Qy r k sdsxqk u ds
vk
a . xk
l k vi usi zskvk ’ kl u
eus
n’ S k
j
dhm y fC; k dk H k nsk
i /k s s k u
a
q
y
vk k ugh gk k ek h ds
l u
a sA s
x
n
l k vk i j eqyek ok k
eus us l
u ss
Va
dk/k h .kvk m l s as
o
z
q dj
j
S l dk z
xl
dk y kk fey usdk r dZH
s H
k
h
gY ughgSek hdkus‘o
dk a A s
n
rR
cny r k l ek
t
xBcau dhj k uh dsnk
/k
t fr
S
j
cny r snk eageus ea dk xk gk k ; g Hh
S s
j
s j j s]
x
k
m r ek cqk kdkH vi uk egR wZ ok gS
u e j b; s sk
a h
oi . k l y A
j k h fl U
et ou gk
fy ; k gSt k gek h l ad‘r
] s j L f
dk uq l k i gqk j gh gS
s d u a
p
A
fnY h
y
fgah i [ k M i j gea
n
ok s
+
s
, d ck dkfu’ p; dj ukpk
r
fg,
fd fgahvk H"k ea ck h
n e k k sgh s
k
y
t k u fd dfBu fgah’ knkea
,
n CsA
as
bl sl e>useavk t ur k dk
s e
s
dfBuk gk hgSt lSkfd cP
bZ r A
s
pu
l k us d Vh i k k ea
gc ,
oh z z s
x
s e dgk
Fk fd Vh ds’ kn l e>uk
k
oh
C
vk k gS j n’ k ds knkdh
l u ] nw Z ’ C s
u
a
r q uk ea bl h i z k daz
y
A
s
d j sh
n;
l fpok ; dsLFk i j l sª
y
ku
V
ay
l s ss ; V l e>ukvk k gS
ØVfj
l u A
pazfd’ ks v xzk ]: i uxj
n
k
j
oy
d
a
i k ok k fnuk
Bd r Z
16 v D cj l s22 v D cj 2013 r d
Vw
Vw
l k k
Ir fgd j k k
f’ Qy
es &bl l Ir k u; sl E /k pqk h wZ aj gss vuqU ok sdk k esvuq w fLFfr ; k cusj gus
"k
g a cU u S i . k cus aA c /k y ; s a d y k a
r
x
Z
dsvk k gS dk Zsk esfd; sx; sfuosk dk y kk çk gk k ft l l svkefo’ ok eso‘) gk h
l j a ; {k a
A
=
’
H Ir s ]
x
R
l af
x
sA
o‘k &; g l Ir k l k U Or h gk k l k ft d dk Z avk : fp r k y ssfdU ql e; dsvHo
"
g ek; ; r s A ek
x
; es i
s a r
x
k
k
esBh l s dj ugh i k ss ek d o ’ kj h d m k cuk sj [ k dsfy , vi uh l k dk
a d
a ; aA ufl
x
k fj
t Z ; a us
p
s s
l dk ked j [ k gk k vupk l E /ksdk <k k vk dsfy , fgr dj ugh gk k
jR
uk s A
x
gs cUk s s i
a
u
a sA
x
feFq &bl l Ir k vf/k dk Z usdhot g l svk dh’ kj h d m k esfxj k vk sh Lor a
k
u
g d ; dj
i
k fj
t Z a oV ; x A =
k
gk j ; fn vk l k asr k fnek esu; sfopk k dk t U gk k t k vk dsdk Zsk dsfy , csr j
d
s
i ss s x a a j s
px
a
e s s i
x
; {k
=
g
gk k vU Zk dk fo’ ok u dj usdspy r svk dk vi ; ’ k dk l k dj uk i M l dr k gS vr %
x
s A r Ku
l
i s
euk
+
A
l k k cj r s
o/kuh
A
a
d d Z&bl l Ir k i fj ok o dk Zsk espqkr ; k cuh j gsh ft udk M
g
j
; {k a u S a
=
f
x
a
Vdj eq k k dj usl sgh
d cy
l ek k fudy sk bl nk k /k Zdh vfX i j h k l sxq j uk gk k vkQl dh xfr fof/k k es
/ku
xA
j
Su S
;
u {k
t
x
sA W
f
; s a
a
vk dk l r dZj guk gk k vU Fk "k +Uk dk f’ k j gk l dr sgS
i s
x
s
; k M =
;
dk s
A
a
fl a &bl l Ir k vk y k k l sfey usok h pqk h dk Loh j dj ss dk dh vf/k k cuh
g
g i ss
xa
y u S s dk
r
x
aA e
dr
j gsh u; sdk k esvxz j cusj gss vk &vi usOfdr R l sy k k dk çHfor dj ssr Fk vi uh
xA a ; s a l
±
a aA i
x
;
o
xa
ss s k
k
x
a k
t h k h esdq i fj or Z dj usdh dk’ k k dj ss foj k/k k i j fu; Uk i k esl Qy gk s
ou’ S a N
y
u
f
s’
x
aA s ; s
f a
=.k us a
x
a
sA
d U k &bl l Ir k dk Z h ’ k v k gk sdsl a s ut j vk j gsgS v k d k k esv U r d
;
g s u; a q r s
b
:
u
dr
a i
A
; s a r
±
l a"k r j gs sr H l Qy r k fey sh d q y k k dk vk i j fo’ ok d j usesl e; y xsk
? Z
kj
a k
x
h
xA N ss s i
xa
l
a
xA
v f/k OLr r k d hot g l svk ?j esl e; ugh nsi k s sft l d k . k nk IR t h esr uk
d ;
i k a
a ;a
x
j
a ; ou a o
i
i Sk gk l d r k gS
n s
A
r q k &bl l Ir k y k k l svk dk dfBu eq k k dj uk i M l dr k gS t : j h dk k dk l e;
y
g ss
xa
i s
d cy
+
A
; s s
±
i j i w dj usdhdk’ k k dj soj uk cst g t h l k k l sr uk gk sdsvk k gS vk k n‘"V
jk
f
s’
a
o
ou Fh
o s
u
l j a fFZ f
A
d
l s; g l Ir k l k U gh j gsk dq ek d i j skfu; k dk l k dj uk i M l dr k gS
g ek;
x A N ufl
’k s
a
euk
+
A
o‘’ pd &bl l Ir k dq y k k dst h es, d u; k ek +vk dh l Ekouk gS vk dk nwj k
f
g N ss
xa
ou a
M
s us
H
k
A i
l s
a
dsçfr ut fj ; k vP j gsk fdU qy k m ck dk T; k egR ughnss l k h e>hj .k fr
Nk x
r s l r s nk o a aA s &l
x
x
p
uh
dsr gr fd; sx; sdk k esl Qy r k çk gk h
; s a
±
Ir s A
x
/k &bl l Ir k vi uh xy fr ; k esl qk dj usdh dk’ k k dj s l k ft d nk R sdk fuoZu
uq
g
a
s a /kj
f
s’
A
a ek
f; ok
a
g
dj uki Ml dr kgS vk ok svol j kdknk u dj usesvk l Qy gk s ck k snwgk sdsl a s
+
A us y
a
s
g
s
a i
x
a
sA /k; a j s
u
dr
gS s fQj H nsk&nsk es; k uk su cuk s
ay fdu
k [ k [ h a s ;a
h
t
;a
A
ed j &bl l Ir k dq y k k d k eu v upk vk k k k l sxzr j gs k d k Zsk esr j D h
g N ss
xa
gh ’ a v s
d a L
x A ; {k a d
=
o LFk aj . k gk s d h l Ekouk ut j v k j gh gS py h v k j gh ck k s Lor %l ek gk
kuk
r
s
u
Hk
A
/k; a
Ir s
t k s h xS y k k l sT; k es &fey k dj usd h d k’ k k u d j soj uk cst g eq h ek
; aA j ss
x
xa
nk y
i
s’
f
a
o
l cr s
y
y sh i M l d r h gS
u
+
A
d qk &bl l Ir k vk dh csr j dk ZSh l sy k çHfor gk s vi uh m k dk l gh fn’ k es
E
H
g i
g
;’k
y
x k
s k
x
a
sA
t Z s
k a
ç; k dj ssr k fuf’ pr r k i j l Qy r kçk gk h l g; kx; k dk pqk l k &l e>dj ghdj uk
x x
s a s
j
S
Ir s A
x
f a
s s
uo s
p
m j gsk i fj ok esg"ksy k dk ek S cuk j gsk
fpr x A
j a k l
Y
±
gk
y
xA
eh &bl l Ir k dq y k k dsdk Zsk escny k dsl a s ut j vk j gsgS fdl h y {; çk
u
g N ss
xa
; {k a
=
o
dr
aa
A
Ir
esvk dk dk Z k ; k i j k k k k vk dk H i w l g; k dj sk fdl h dk .k k L=h l svi ek
a i
b
s fe=
e’ Z r
n
i
k j
j
x
s xA
j o’ k
u
gk sdh vk k k ut j vk j gh gS vr % k k cj r s
u
s
’a
d
A
l o/kuh a
A
i a nh uk k fr ok h
0 uk F
j
osok k
n . h
¬ fgj .; i k al for k feU a c‘ Li fr o#.k fe=efX A
f.k
j nz g
]
a k ue~
fo’ oknsk ~ l k gok ] beaØOk ’ k UofX A
U o ufMxj s egs
; na e; R ue~A
’ kU k v fX ØOk ’ kur % q"k s.kA v Fk ; k fo’ onk; Lr aØOk k’ k A
kr s u% ; n~ k i # j "k % ks s
O
; ne’ h ee~A
; si oZk l k i ‘Bk v k m ku’ koj hA ok % z Z v k uLr sØOk k’ k A
r% s "
e
i Ùk h % r i t U nfX
;
; ne’ h eu~A
¼ FoZ 21@ 9&
v k 3@ 8& 10½
ft l dkfgj .; &l o.kds ek euk j n’ k h gkkgS kfgr &j e.k; &l nqnsk z Kk
q Z l u g
s
u
Z; F ] ;
h
i ’ in u
eqk D gkkgS l fgj .; i k ] t xRlz fr dr k i j eS Z E U c‘ r hosok hdki fr ] l oZu
nz qr F ] m
;
f.k
i w Z ’ o; l i u] g n .k
]
t
oj .k; ] l oZr l qr ~vxz.; &H u dhvk k ukdsfy , ge vk gu dj r sgSr Fkfo’ okek
h
H â ] x
k
w
k
xok
j /k
ok
a k
A
R
H u dh’ k r , oa kr : i l eLr nsk dk r Fk vah l ok sKk k r l E U fuf[ k
k
xok
fD
foH
f
w
os
a
k xj
y uH
fD i u
y
egf"k k dhj {k dsfy , , oa ; k k dhi zfr dsfy , vk gu dj r sgS ; sl c fey dj bl
; a
Zs
k
Js s xZ x
e
ok
A
a
ek H d nq dk fX dk’ k dj s
l {k "V ek u
ak
eu a
A
; g ek H d dk fX ’ kU gk euq kdkl Uk nss yhbl dk fX dki zk gkr Fkt k
l {k ek u kr s "; s s r u u ok
ak
]
a
ek u
’ eu s k s
fo’ o ds exz k ; kdkt yk ok kek H d dk fX gS l dkl nqk kds k kvfr ’ k : i
l
i z s s us y la k
f.k a
{k ek u ] m
i ; a }j
s
;
l si zk gk
’ eu s
A
ft udsÅi j i k
ou&l q &l j l &l k ofY ; k l qksk gS, s si zkU euk j i oZ]
U
nj
e
s y a ’ kH a l ’ kr
f r ]
g
s
r
i fo= xak ufn; k ds fuE sur &’ k u LoHk ok s ’ kr y &e/k &LoP i zk r Fk
k x fn
s
a
uk
U
;
ko y & h
j
q
N o g] k
l qU &eU kr y i ou] vuq w i zk i t Z ¼ k , oai z U l qk ; Kk u] ; sl c bl
x /k n&’ h
d y ’ Lr
U o"kZ
;
½
l u [ n
fX
ek H d nq dk fX dki zk dj s
l {k "V ek u
ak
’ eu a
A](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Recommended
Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (20)
More from Akhil Bharat Mahasabha
More from Akhil Bharat Mahasabha (20)
16 october 2013 to 22 october 2013, hindu sabha varta, year 37, issue-28
- 1. Website : www.akhilbharathindumahasabha.org i z; s Rd E-mail : editor.hindusabhavarta@akhilbharathindumahasabha.org cqok dk i z k k /k j s d f’ r l k k d Ir fg l Ek i nd eq dqk ’ k Z U e j ek uk v fo’ o; uh ; ek h n s -i ‘B&3 " fnuk 16 vD cj l s22 vD cj 2013 r d a d Vw Vw v k ou ’ k y } k k l sdk Z d‘.k pr qhl E ~ f’ D n’ h q fr d " F Z or 2070 r d k j k uk k x s ’ d v kk --S " f/k xk k k dh Temples of Sr e egk ----- Chhattisgarh. u~ i ‘B&4 " [ ksk h bZk j h dk k y e unk [ jkA S c j k uh dk >q qk cuh t fr au > xj h j skA ch [ k j k uS d bP ’ k r dh t fr Nk fD dehl s r kvk d ok c<+ r a nA /kj k 370 dk fo"k o‘k k {A Hj r ds xk i j i k k k a o d dk dC k t ok k rZ fgU l H nw k k v f[ k Hk r y kj fgU egk Hk dk eqk = nw l k [ i k o"k37 va & & Z d 28 dY k l E ~ i fn or 1972949113 i z v a ew 4 #i ; s fr d Y ; i ‘B&5 " i ‘B&9 " ok"k ’ k d 100 #i ; s £d q Y i ‘B l a; k 12 " [ ughcps s a x usk h r t -i ‘B&12 " 10 ?Vs eqH ] i dMx; s r d h k pyh B k + a M s s vk a + l ak r k o nnk v kk nskdsfr #i fr l s fdyk h nwfLFr fpÙwft y s i qq ’ k ds d ?k es k s az ’ /ç 30 e s Vj j k k j ds êj gj , j a lq ? l a /k vk a ok k dsl k k r fey uk qvkk nsk i q l dh10 ?asl sT k eqH + h bl es fnX r d fn; s a F M az ’ fy & /ç k V ; nk B k py A M s a r fey uk qdk , d i q l deh ?k y gk x; k r fey uk qdh , d i q l Vh usi qq ’ k es M fy Z k; s A M fy e êj gj a vk a ok kds sgk s l wukdsvk k i j ; s k k py k kFk i q l us k kfd vk a h r d fn; s fNi s dh p a u /kj vfH u ; ; kA fy cr ; rd i U bL by vk fcyk efyd uk ek jS y dk 10 ?asdsvk j sk dsck s k V i W’ u n i dMfy; kx; k efyd dhi R + A uh vk r h cP l qf{k ck j S u ps j r gj fudk fy , x, Acr k kt kj gk y ; gS ; s r a hl y s ds kt i k fd vk d e H k uskj eskÅQZ W j eskdh r ’ vkM f Vj ’ gRkes kfey Fk t y k 2013 ; ak ’ kA q bZ esj esk dh /kj nk gfF; k l s a ’ k j k j gR k dj nh xbZFh bl ds ; kA vyk bu i j 2011 es k ".k ok a yd‘ y vk ok h ’ kk i ‘B 10 i j M .k " s " v c er nk k dgs s^ sk fgU r a uk *] x V nw egk H usLok fd; k l k k xr l ak r k o nnk er nk k kdki gy hck pqk vk k bZh e e’ kukes a s bZ auk k dkfodY rvs s a j u o ; x o, s h a a l dk ugh¼ V ½ s bues s s i çnk dj xk eq; pqk vk qr us y h fet k e] j k LFk NÙh x<+ jSe/; çnskes k H u s A [ u o ; D fnY ] js t ku] kl vk ’ a ul k fo/k k pqk sdsdk Ze dh ?kk k dj r sgq cr k k fd pqk vk k bZh e es^uk k dk fodY u ok a ;Ø ks.k " , ; u o ; s o, x a s* V i m yC dj k dsfy, t : j hdne m j gkgSmpr e U k k ; us fl r aj dkvi us d QSy s i /k us Bk A P ; ; y 27 c s , l eser i =kvk bZh e esuk kdkfodY m y C dj k dkfunskfn; kFk vH r d er i =kvk a ks S o , a s a j V i i /k us ’ Z kA k h ks S a j bZh e es nk k s fy , ; g fodY m y C ughFk vH r d er nk k a s uk fu; e l a k o , a r vkds er a i i /k akA k h r vkdkpq o s fgr ds e 49&vkds gr , d i a hes a sdk Z a vi ukfodY nt Z ukgk kFk bl es fu; s r t a l bues b s ughdk i dj r s kA a xk uh r k dsm y au dk [ k j k gk k Fk bZh e e’ ku esmeh j k dh l whdsl cl sva es i s ; Y? k r r s kA o , h a E nok s a p r a , uvk h dkcVu gk k t ker nk km j k r meh j kes s hdkH vi ukok ughnskpk s V, s x s A s r i s E nok s a fdl D al sk h V s a u gr os uvk h dkcVu nckl dr sgSi weq; pqk vk qr , l ok dqShusgk ghes d y skes , s, V A a oZ [ uo ;D bZ j ’ k y a , [ a fy [ k Fkfd bl r j g ds s dk Z s ughds k i j fxus k asvk bul s fj .keki j dk Z j kk ok s ok V b V a rS j t ,x S j i k s a b s vl ughi M k vf[ k Hj r fgU egk H dsj k h v/; {kJhpU i d k k a +A x s y k k nw l k k "Vª; nz z ’ ’ kk i ‘B 11 i j " s "
- 2. 2 fgU l H nw k k ok k r Z nq k eaer nk k fo/k s r v k i w nsk d k t js ’ er nk knq kea Avk k ds r fo/k a s gS t nh i gy sl sog HbZHbZ uk k k & k dk j k k l qr k vk k gSi j xkkt h ds u ; ] / ah r ek i zk k dsck H nsk e ; l s a n k ’ h /kfeZ vk k i j r h VqMa s k d /kj u d kea + s ca x; kvk Ns cMgj ’ k ] V j Vs + S k s gj gj xy hea q] fi Vsvi ek sy Vs ] fur fl ah r Fk i a k HbZvk /k k t ch k k dj cl usdk et cw gqA , s sea s j , l s eq k e fl a vk uh ’ k dh y; g S fr j l cdk l k k y s j py us dh s F d Fh l i j m sl gl k H k k kfl l ks jl ughgk k m j dk s fi Ny s a s A /k az r xl 65 o"kZ s h a el h cu kl xj ckdh gk s s dH cSkdkj k h dj .kfd; k k d a "Vª; h as dH j k kegk k k a i z k t h j t vkdk h s oh i l Z n fd; kvk vk H Qw ca j S t k M h fl D kj Vhfcy dk>q>qky s ; s f u u dj vk gS i j xj h cs k s bZ A c pj xqcr dh ft axh eagh fnu j n s xq k us s cwgS’ k vk t j dket j a d S A j nq kdk s dsi zk k i j H fo/k az xl ; l s k a h cj dj k gS vk a hxfr fof/k k j A rd ; s a dsl k seansk i k k , oa ; s ’ fdLr u ph } k kl h vki j vk ed u j ek s a Øk gj dr k dk vr ah fl y fl y k a s gu nsker nk kek hea d l ’ k r [ r s s n , D uskdht c >y d nsk kgS k r [r rs , dck xhm foj k/k k} k k j udh s ; s j f a vk puk a j ; dh ughdj uk yk vki s s u a pk k i j pa foj k/k k ds gr A fd w f ; s s a i k usk s jSny kdkl a; k l r vkvk a a [ s cy vf/k gS k og vl ea l d rs t eaQa t k k gS nsk gS s l r A [ uk fd y k l H pqk r d ok j D k d k uo s k V s ; fu.k y skgS ; Z r A j esk fuxe] ’ y[ k uÅ l gt H"k kk k fLFfr ; g gS vc y Md; k k fd + a f H ^ xw j l * ds uk i j k vaj h e efnj kl su dj r hfn[ kt k h o r gS D k ge i f’ peh l ek a ; A t l sm vP vk sugh udh Nh nr a a l h kl dr s Lor a fopk l s [ = k j fdl h dk dk Z, sj k ugh s s r t b a ] i j Lor ak k d s uk i j =r e l ad‘r foj k/k d‘; dk L f sh R s ek; r k ugh nht k l dr h U a A v k e v uek ] fl s y y[ k uÅ j k gVuhpk s d fg, egk k l j dk us j "Vª j [ kQ; k fj i k Zdsvk k i j q f s V /kj f’ k M l k ck l aFk dk j h b± ck L ku s l w fd; kgS vk a ok fpr fd r d nh ea dkuq l k i gqkl dr s fnj s d u a p gS H r k ds: i ea z k ; k a k s A D a si l n Qw ek ds i ea Qk d y yk : s foL s V l k h j [ k dj ok nk dk exz j r s va k ns l dr s gS ea t e a fnj A i zau us l q{k gsqi z k c/k j k r l n vk Qw ek k s i j j k S y y vk j a s d y xk nh gS l l s25 gt k ft j fdl k s vk nq k j k ds uk S d unk s a j a l k j k h j k h dk l a V eus s s t V d i Skgkx; kgSQw mi k s n s A y R ndk a vk nq k j k usi zau dk S d unk s c/k s j a Kk u fn; k gSft l eavi uh i ] s dfBuk k dsck seafoLr k b; s a j s j l s o.k fd; k gS l j dk Z u A j vk V V dkl q{kR m k k j L S ª s j ked i ; s a i j fopk dj uk pk A j fg, t l oa fl a] ubZ y h r g fnY pqk sesfnD u ok a dr a ek hdhmeh j h s n E nok l sbl l k dsva r d pk y r j j k kds k H pqk sea T; s fo/kul k u ok s a k a [ kl fnD gk h D kd k dr s ; s x a f f’ k k ] j eu fl a v kj oj t g S ol qj kj k s dsfy , xq j k a t /k t r dhl Qy r k sdsxqk u ds vk a . xk l k vi usi zskvk ’ kl u eus n’ S k j dhm y fC; k dk H k nsk i /k s s k u a q y vk k ugh gk k ek h ds l u a sA s x n l k vk i j eqyek ok k eus us l u ss Va dk/k h .kvk m l s as o z q dj j S l dk z xl dk y kk fey usdk r dZH s H k h gY ughgSek hdkus‘o dk a A s n rR cny r k l ek t xBcau dhj k uh dsnk /k t fr S j cny r snk eageus ea dk xk gk k ; g Hh S s j s j j s] x k m r ek cqk kdkH vi uk egR wZ ok gS u e j b; s sk a h oi . k l y A j k h fl U et ou gk fy ; k gSt k gek h l ad‘r ] s j L f dk uq l k i gqk j gh gS s d u a p A fnY h y fgah i [ k M i j gea n ok s + s , d ck dkfu’ p; dj ukpk r fg, fd fgahvk H"k ea ck h n e k k sgh s k y t k u fd dfBu fgah’ knkea , n CsA as bl sl e>useavk t ur k dk s e s dfBuk gk hgSt lSkfd cP bZ r A s pu l k us d Vh i k k ea gc , oh z z s x s e dgk Fk fd Vh ds’ kn l e>uk k oh C vk k gS j n’ k ds knkdh l u ] nw Z ’ C s u a r q uk ea bl h i z k daz y A s d j sh n; l fpok ; dsLFk i j l sª y ku V ay l s ss ; V l e>ukvk k gS ØVfj l u A pazfd’ ks v xzk ]: i uxj n k j oy d a i k ok k fnuk Bd r Z 16 v D cj l s22 v D cj 2013 r d Vw Vw l k k Ir fgd j k k f’ Qy es &bl l Ir k u; sl E /k pqk h wZ aj gss vuqU ok sdk k esvuq w fLFfr ; k cusj gus "k g a cU u S i . k cus aA c /k y ; s a d y k a r x Z dsvk k gS dk Zsk esfd; sx; sfuosk dk y kk çk gk k ft l l svkefo’ ok eso‘) gk h l j a ; {k a A = ’ H Ir s ] x R l af x sA o‘k &; g l Ir k l k U Or h gk k l k ft d dk Z avk : fp r k y ssfdU ql e; dsvHo " g ek; ; r s A ek x ; es i s a r x k k esBh l s dj ugh i k ss ek d o ’ kj h d m k cuk sj [ k dsfy , vi uh l k dk a d a ; aA ufl x k fj t Z ; a us p s s l dk ked j [ k gk k vupk l E /ksdk <k k vk dsfy , fgr dj ugh gk k jR uk s A x gs cUk s s i a u a sA x feFq &bl l Ir k vf/k dk Z usdhot g l svk dh’ kj h d m k esfxj k vk sh Lor a k u g d ; dj i k fj t Z a oV ; x A = k gk j ; fn vk l k asr k fnek esu; sfopk k dk t U gk k t k vk dsdk Zsk dsfy , csr j d s i ss s x a a j s px a e s s i x ; {k = g gk k vU Zk dk fo’ ok u dj usdspy r svk dk vi ; ’ k dk l k dj uk i M l dr k gS vr % x s A r Ku l i s euk + A l k k cj r s o/kuh A a d d Z&bl l Ir k i fj ok o dk Zsk espqkr ; k cuh j gsh ft udk M g j ; {k a u S a = f x a Vdj eq k k dj usl sgh d cy l ek k fudy sk bl nk k /k Zdh vfX i j h k l sxq j uk gk k vkQl dh xfr fof/k k es /ku xA j Su S ; u {k t x sA W f ; s a a vk dk l r dZj guk gk k vU Fk "k +Uk dk f’ k j gk l dr sgS i s x s ; k M = ; dk s A a fl a &bl l Ir k vk y k k l sfey usok h pqk h dk Loh j dj ss dk dh vf/k k cuh g g i ss xa y u S s dk r x aA e dr j gsh u; sdk k esvxz j cusj gss vk &vi usOfdr R l sy k k dk çHfor dj ssr Fk vi uh xA a ; s a l ± a aA i x ; o xa ss s k k x a k t h k h esdq i fj or Z dj usdh dk’ k k dj ss foj k/k k i j fu; Uk i k esl Qy gk s ou’ S a N y u f s’ x aA s ; s f a =.k us a x a sA d U k &bl l Ir k dk Z h ’ k v k gk sdsl a s ut j vk j gsgS v k d k k esv U r d ; g s u; a q r s b : u dr a i A ; s a r ± l a"k r j gs sr H l Qy r k fey sh d q y k k dk vk i j fo’ ok d j usesl e; y xsk ? Z kj a k x h xA N ss s i xa l a xA v f/k OLr r k d hot g l svk ?j esl e; ugh nsi k s sft l d k . k nk IR t h esr uk d ; i k a a ;a x j a ; ou a o i i Sk gk l d r k gS n s A r q k &bl l Ir k y k k l svk dk dfBu eq k k dj uk i M l dr k gS t : j h dk k dk l e; y g ss xa i s d cy + A ; s s ± i j i w dj usdhdk’ k k dj soj uk cst g t h l k k l sr uk gk sdsvk k gS vk k n‘"V jk f s’ a o ou Fh o s u l j a fFZ f A d l s; g l Ir k l k U gh j gsk dq ek d i j skfu; k dk l k dj uk i M l dr k gS g ek; x A N ufl ’k s a euk + A o‘’ pd &bl l Ir k dq y k k dst h es, d u; k ek +vk dh l Ekouk gS vk dk nwj k f g N ss xa ou a M s us H k A i l s a dsçfr ut fj ; k vP j gsk fdU qy k m ck dk T; k egR ughnss l k h e>hj .k fr Nk x r s l r s nk o a aA s &l x x p uh dsr gr fd; sx; sdk k esl Qy r k çk gk h ; s a ± Ir s A x /k &bl l Ir k vi uh xy fr ; k esl qk dj usdh dk’ k k dj s l k ft d nk R sdk fuoZu uq g a s a /kj f s’ A a ek f; ok a g dj uki Ml dr kgS vk ok svol j kdknk u dj usesvk l Qy gk s ck k snwgk sdsl a s + A us y a s g s a i x a sA /k; a j s u dr gS s fQj H nsk&nsk es; k uk su cuk s ay fdu k [ k [ h a s ;a h t ;a A ed j &bl l Ir k dq y k k d k eu v upk vk k k k l sxzr j gs k d k Zsk esr j D h g N ss xa gh ’ a v s d a L x A ; {k a d = o LFk aj . k gk s d h l Ekouk ut j v k j gh gS py h v k j gh ck k s Lor %l ek gk kuk r s u Hk A /k; a Ir s t k s h xS y k k l sT; k es &fey k dj usd h d k’ k k u d j soj uk cst g eq h ek ; aA j ss x xa nk y i s’ f a o l cr s y y sh i M l d r h gS u + A d qk &bl l Ir k vk dh csr j dk ZSh l sy k çHfor gk s vi uh m k dk l gh fn’ k es E H g i g ;’k y x k s k x a sA t Z s k a ç; k dj ssr k fuf’ pr r k i j l Qy r kçk gk h l g; kx; k dk pqk l k &l e>dj ghdj uk x x s a s j S Ir s A x f a s s uo s p m j gsk i fj ok esg"ksy k dk ek S cuk j gsk fpr x A j a k l Y ± gk y xA eh &bl l Ir k dq y k k dsdk Zsk escny k dsl a s ut j vk j gsgS fdl h y {; çk u g N ss xa ; {k a = o dr aa A Ir esvk dk dk Z k ; k i j k k k k vk dk H i w l g; k dj sk fdl h dk .k k L=h l svi ek a i b s fe= e’ Z r n i k j j x s xA j o’ k u gk sdh vk k k ut j vk j gh gS vr % k k cj r s u s ’a d A l o/kuh a A i a nh uk k fr ok h 0 uk F j osok k n . h ¬ fgj .; i k al for k feU a c‘ Li fr o#.k fe=efX A f.k j nz g ] a k ue~ fo’ oknsk ~ l k gok ] beaØOk ’ k UofX A U o ufMxj s egs ; na e; R ue~A ’ kU k v fX ØOk ’ kur % q"k s.kA v Fk ; k fo’ onk; Lr aØOk k’ k A kr s u% ; n~ k i # j "k % ks s O ; ne’ h ee~A ; si oZk l k i ‘Bk v k m ku’ koj hA ok % z Z v k uLr sØOk k’ k A r% s " e i Ùk h % r i t U nfX ; ; ne’ h eu~A ¼ FoZ 21@ 9& v k 3@ 8& 10½ ft l dkfgj .; &l o.kds ek euk j n’ k h gkkgS kfgr &j e.k; &l nqnsk z Kk q Z l u g s u Z; F ] ; h i ’ in u eqk D gkkgS l fgj .; i k ] t xRlz fr dr k i j eS Z E U c‘ r hosok hdki fr ] l oZu nz qr F ] m ; f.k i w Z ’ o; l i u] g n .k ] t oj .k; ] l oZr l qr ~vxz.; &H u dhvk k ukdsfy , ge vk gu dj r sgSr Fkfo’ okek h H â ] x k w k xok j /k ok a k A R H u dh’ k r , oa kr : i l eLr nsk dk r Fk vah l ok sKk k r l E U fuf[ k k xok fD foH f w os a k xj y uH fD i u y egf"k k dhj {k dsfy , , oa ; k k dhi zfr dsfy , vk gu dj r sgS ; sl c fey dj bl ; a Zs k Js s xZ x e ok A a ek H d nq dk fX dk’ k dj s l {k "V ek u ak eu a A ; g ek H d dk fX ’ kU gk euq kdkl Uk nss yhbl dk fX dki zk gkr Fkt k l {k ek u kr s "; s s r u u ok ak ] a ek u ’ eu s k s fo’ o ds exz k ; kdkt yk ok kek H d dk fX gS l dkl nqk kds k kvfr ’ k : i l i z s s us y la k f.k a {k ek u ] m i ; a }j s ; l si zk gk ’ eu s A ft udsÅi j i k ou&l q &l j l &l k ofY ; k l qksk gS, s si zkU euk j i oZ] U nj e s y a ’ kH a l ’ kr f r ] g s r i fo= xak ufn; k ds fuE sur &’ k u LoHk ok s ’ kr y &e/k &LoP i zk r Fk k x fn s a uk U ; ko y & h j q N o g] k l qU &eU kr y i ou] vuq w i zk i t Z ¼ k , oai z U l qk ; Kk u] ; sl c bl x /k n&’ h d y ’ Lr U o"kZ ; ½ l u [ n fX ek H d nq dk fX dki zk dj s l {k "V ek u ak ’ eu a A
- 3. fgU l H nw k k or k k Z fnuk 16 vD cj l s vD cj 2013 r d d a Vw 22 Vw v è {k; ; h Hj r dsxk i j k k a o i k dk dC k d t t E &d’ eh dsdqok +esl sk usnk ew j i M a u k s fnuk dsHr j l k vk a k dk ek fxj k k gS s k a h r r fd; s s j a ; A ’ k j dk dsu l sVj dsQr sxyh esgqZ BH +esl sk uspk fuok s j D g a b eq k a u s M j vk a kdkek fxj k k t cfd r h vk a h’ k ok dk<s fd, x, A r fd; s s j a ; A u rd q j s j Ø bl byk es r k h kl s skdkvk j sk py j gkgS fdu 1 fnu ds a j [ 23 lu W’ u i ] ys 3 ck H eqH + k hgSvk a kds t s s , ds fi L xk k n k B k t j A r fd; s dC l Ng 47] Vy] s h s M a y ck n l fgr Hj hekkesgfF; k cj k fd, x, gS l wkdsek e l s : k = a k j en k A ka a = s /; l wukfey j ghgS dqok +ds k HVkxk i j i k r k us t k p fd i M l ykk k k a o fdL u dC dj fy; kgSgk a l skusbl çdk dhfj i k Z s kfj t dj fn; k A ykd] u f j V s dk[ k Fk dqok +ds l l k HVkxk es k i S ds n vk j ’sk py j gk kA i M ft k ykk k a a q B ck i u o ?l W gSog xk Hj r vk i k k nk k dhl h esgS ; g xk vk k ] a k o k S fdLr u s s j ua ek a A a /k o i k k esgS S vk kHj r es bl xk es23 fl r aj dk?q i S fdLr u a vk /k k j k a A a a o c sk B l gqZ kA xk b Fh a o es y 77 ?j a dq k gSft l esl s a ] a 40 ?k j i k r k dh fdL u l h esvk s ek a r gSt cfd 37 ] a ? j Hj r h k k ; k pU i z k kdk’ k nz d ’ Sd f l h es ek a A l w ka d s =k s j k h v è {k "Vª; ; e q kf c d r r dj h 17 cu ?j kes r a hfNi sgq gSl w cr kj gsgS vk a kusxk esca j ksa d a vk , a = A k a fd r fd; s a a d a o r d cukj [ kgSbr ukghugh l skt Sst Ss r a kdk<s dj j gh sa A a u l & l vk fd; s s j ] a gSoSs oSs a k i S H gkj ghgSi k r k kus k i S m l e; ] l & l ogk?l B k s q h A fdL fu; s ?q B l a l dh t c 20 dqk j s h a xk [ k j s h a dkpk Z avk j dj j gh ] e Å t es s k t es s t gS s V j V M o Fh l h i j ; g , d : Vh çSVl gk hgS bl hnk k i k k kA ek u fD s A r Su fdLr uh j l S susgeykdj fn; k l skH ghdC s ck dkudk j ghgS fudk a A u k ys t dh r s j ] ys l S l w vk gk r bl hvk b’ kj kdj j gsgS i k k fdu U = S yk ; k j s k j a fd fdLr u , yvk hi j Hj r ds, d xk i j dC kdj pq kFk ft l sNq+ ds s l k k a o t d k] Mus k fy, 13 fnu l svk j sk py j gkgS Hj r h l skdk23 fl r aj dk W’ u i Ak ; u s k c s [ k feyhFhfd l k HVkxk esvk a hfNi s a UwWes k =h cj k ykk k a a rd o gS ; ; k Z a uea A d ç/k k euek u fl a usi k k dsi h e uok ’ k h l seq k r esH s g g fdLr uh , t jQ y dk a k h , yvk h dk ek m ; k Fk ys ’ k h dsH k sdsck H s l eyk Bk kA fdu j Q ks jl n k h , yvk hi j gk r l qj us uk ughys gs a l sk; g nk dj j gh s l yk /k dk e a j gS u A ok gS vk j sk vc va e nk es Ays m s g ughi r kvH fdr us fd i ’ u W fr S a fdu l ; j gS a k h fnu vk yxss ys a t uj y dkdgukgS ft l byk es k i S S aA f¶Vus j x V fd ds a q B ?l gqZ ] og t ayhbyk gSl S l wk dseqk ?q i S k dsi k b gS x dk A U = s r fcd k fB; s l ; ka l a vk q e’ kuxu gS S ost cj nLr Qk a a dj j gsgSl skus; g /kud h f a j vk ; fj x a u A ck ek H Fhfd 30&40 vk a k vk i k k l S s?q i S r uh k k h r fd; s S fdLr uh fudk k B a j al dj Hj r dhl h esvkx; sgS bl dsck l skus1 l s vk a k k k ek a a A n u 0 12 r fd; s a dk<s dj us nk H fd; kFk ys vH fdr us Svk a h ogk sj dk ok k h kA fdu k h vk r d j a ek w gSbl i j l skpq h l k ys ghgS23 fl r aj dki k k t Sn a ] u Ii /k j A c s fdLr uh l S vk ?q i S bl byk esbdVBkgk k’ k gkx, Fs bU s s fud S k fB j l ds a s q s k gk u : A a u ca j r d cukfy, At c r d Hj r h l skdki r kpyr kr c r d ns d k ; u s k j gk pq hFh s d kA j k h m ckk "Vª; n~ su / E-mail : chandraprakash.kaushik@akhilbharathindumahasabha.org l Ek ; i ndh v fo’ ol uh ek h ; s n ek hdk i h e i n dk meh j ?k"k gq s s , n E nok ks r , f vHh T; k l e; ugh ch k gS vHh og dsy k nk a r A k o ç/kueah i n ds meh j ?k"k gq gS u fd k = k E nok ks r , a f ] ç/kueah cu x; sgS y s og en espw gk j k = k a fdu A a j s d fgU v k dk ghvi ek dj usest q x; sgS bl dsi h dk .k gSk A nq s a u a V a A Ns j ?e.M ek hdk y xusy xk gS og t ur k l sH cM gk x; sgS bl hdspy r s s s n fd k + s h s a A og vi usl k k y k fdy sdk i h fy , ?w sgS ft l l sl k gk k gS F y s Ns kr a e A Q s ] r l Ùk pk fdl h H gk es vf[ k Hj r fgU egk H l fgr r ek k fg, k y a h A y k k nw l k k e fgU l aBuk usbl i j ?k vk fÙ t r k gS xq j k dseq; eahvk nw x s a ks i k bZ A t r j [ = S k j Ht i k dh vk l sç/kuea i n dsmeh j uj s ek h usnsk ; dh k k s j k = h E nok a s æ n oy cj k h’ kSk ; l sdj nhgS mgk svi us, d c; k esdgkgS i gy s cj k y p A Us a u u a fd ’ kSk ; ] fQj nsk ; A bl çdk mgk sfgU v k dk vi ek fd; k gS k y p oy j U s nq s a u a u A bl ?Vukl sHt i kdspsj sl sH udk gVkgS gesk fgU R dk>.M k k k g k h c A ’ k nq o k y s j py usok h Ht i k bl i j dq H ck usl scp j gh gS i k Z d y k k N k s h y A Vh l Qk nssgq dgr hfQj j ghgS ek hdhHouk xy r ughgS i gy s bZ r , fd s n k k aA ft u H y k k usbl r j g dhc; k t hdhFh m Houk a r Fh k ss h xa uck k] udh k , xy ka k A Ht i k fgU v k dk dsy ok cS dsfy , ç; k dj j gh gS og nk j h k k nq s s o s a a V d s x A s g pk py j ghgS y A D kd] Ht i k ; s k a k f bl c; k i j ek u u S gS oS s og A l l Ùkdsfy , j k k e ea o fgUR fnj nq o d k uk k cq a j yn dj r h j gh gS eq dqk ’ k Z , d vU usA U e j ek uk dq l e; i gy s N ; rk j k h egk fpo "Vª; l } k k ; gh c; k j u fn; s t k i j us r eke fgU nw l aBuk dsl k k k k Ht i k usH dk x s a F&l F k k k Qh h gk r k k epk k Fk i w nsk esi qy sQwsx; sFs y s vc Ht i k ; S c ; kA j s ’ a r a d k fdu] A k k , d i k Zu j gdj dsy ek h dh fi Ny X cu dj j g x; h gS ek h Vh o s n xw A s n vk &vk Ht i k i h &i h gS t c ek h us, s k dgk r k Ht i k vi uk xs xs k k Ns Ns A s n l sk k eq D k ugh[ ks j ghgS ek hdk Z nw r kughgS mgk sfgU v k a ; s a k g a y A s s fgU us n b a a U s nq s A a u a dsfy , dq fd; k H ugh gS vi usH"k k esek hfgU R dhck H N k a A h k .ks a s k a n nq o r k h ugh dj r s m j k H i w r j g l svy x gS ok gk y dj usds a ] udh ; k j h h A s fl V "k ; a dsr gr y k k dk fgU v k dk Hfer dj usdsfy , mgsbl r j g M= k s s s nq s s k xa ] a z Ua l sçk sV fd; k t kj gk gS dj h 22 l k i gy sH dk kj k usfgU v k sD t A c y k ah e h ’ nq s a dk vi ek dj r sgq v; k; k esj k ea dht xg ’ kSk ; cuok dh u , s a e fnj / k y p us ck dgh Fh ogh vxj ek h m LFk si j fo| k ; vk l k t fud r kA a s u kuk n a y S oZ j l q k sdsfuek kdhck dj r st gk voS efLt nsvk enj l spy j gs fo/kvk a Z . r a /k a S j a gSr k ’ k; n ; g /k fuj i sk k dh ck gk h ek h } k k y xk k fgU a s k ] eZ { r r sA s j r n rj nw Houk sdsl k k f[ k ok + k t k j gk gS dq fnuk i gy sH ek hus k vk k a F y M fd; A N s a k s h n fi NM eq y ek sdk Ht i k dsl k k t k +sdhodk r dhFh ek hus +l s uk s k a k F su M y kA s n dgk Fk fd i l ek k eq y ek Ht i k dsl k k t q+l dr k gS bl r j g k a l n u k k F M A l sosy xk k fgU v kdkvi ek dj j gsgS j U q sh} k kfgU v k dk r j nq s s a fur a r ek j i n nq s s a vi ek dj usi j j k h Lo; a sd l a dhpq hvk p; Z ud gS t c fur "Vª; lo ? k Ii ’ t A dk z uskt ; j k j eskus; ghck dghFhr k l a dsusk susgY k as r xl e ’ r k s ? k r vk a y ck fn; k Fk dk z usk dk fgU foj kk r Fk Hj r h l ad‘r foj kk s y kA as r xl s nw sh k k ; L f / k sh / cr k kFk i j U q l a } k kek hdhfuU r d ughdhxbZ vk k ; kA r vc ? j s k n nk a gS f[ j l a dh D k et cw gS og ek h dsl k ur eLr d gS ? k ; j h fd s n eus A j k h v k ok "Vª; g~ u E-mail : munna.sharma@akhilbharathindumahasabha.org
- 4. 4 fgU l H nw k k i w nq k eagt k k j h fu; s j s a o"ksl sdk hfepZ m ; k k Z y dk i s x fd; k t k k j gk gS Hj r ea r A k k s ’ k; n gh, ls hj l k Z xhft l ea k b gk s s s l k r ; kfi l hgqZ yhfepZ cq b dk u fey s i z u ; wu o j k ea A k ph uk e s s bl dki ; k el k ds kknok zx s ys l F ds i eak gk kFk e/; dk : s h r kA H s y dsnk k dk hfepZ egR j Su y dk o c<+ k bl ds zk l skt u x; A i ; s Hs x k dhfdl hH vfi z xa dk[ ke k ; /k s R h fd; kt kl dr kgSbl fy , gj A r j g dhl C ho Ot ukea dh t ; a as s bl Fk +ek k vo’ ; ghMy nss ksh =k M k r gS; g i k j s hdq dhl gk k A a bi l y j ys j Åi j p<+s y h>k hgS d u ok M A + bl s ad‘ ea efj p] ; ous ] l L r s& "Va d‘.k f’ k k ‘ e~fgU eadk h " ] j sr ] nh & y o s fepZ y fepZ t j k hea l j h ] xk s ] xq r & ] s ej k ea fej h fej cs ] cak h Bh s & ] y xy eadk efj p] xk efj p] dU + & s yk y s uM eaesk ] r fey ea & ul q s s &feyk ] r y xq xq s ea fefj v ky q fej ; k fr xs s & ] y ] ey; k ea dqfeyxsvkM k ye s : & ] f; s ea xky ks ekfj d k] Qk l h s s & s s j ea fQy &fQy L; k v j ch s & g] eafQy &fQy vLon] vas h & s xz t eaC s i s j r Fk y s ea & s y d Ii k fVu s & i k j fuxj e dgr sgS bi a A ; g l gk ky s j Åi j j d P<+sok hl nk j >k +gS ku y cgk M A h fdfU ou i n’ska s o; a RU pr z kea mi u sL gk h gSi j U qnf{k Hj r ea r s ] r .k k k s m vk vk Z kxk eabl dh ".k S nzH s s j k a cs sck Z k hgS bl dhcs k y st r A b ys a dkuk ; y] l iqk h vk dVgy s fj j ] e] bR k o‘ksdsch ; k buds ; fn { k a p l gk sy xk kgS k uehcuh j ; r fd j gs ck k ea’ os o dk h A t j s r y fepZ uk l snk i z k i k ds e sdj , t k sgS ’ os fepZdk hfepZ r a r A ] y dk : i kr j gS vk i dsQy k U A /k s a s l s y hfepZ hgS Fki wZ dk cur r k . k i dsQy k dk i k esfH s j a s s uh a k d xk gk k l s el y dj Åi j dk F fNydkm k us s os fepZ rj l ’ r cu t k hgS r A j k k fud l ak %bl ea l ; ? Vu s eq ; r %{kkj kH i k fj u] [ k bi i k fj fM i k j sVu r Fk i u] bi f k pfoZ gk sgS budsdk .k fdu s a r A j bl eadVqk gk h gS bl ds s r r s A vfr fj fD dk sk s] i z h r ck bM k u] g V V Z ª s ol k m +’ ky r s ] [ k ] M h y u fut i nkF ] d S k; e] y kSk] kZ fY’ g QkLQks l ] j fF kfeu] k; j k ¶y fou] fudkVfud , fl M bck s s f s r Fk foVk ^ * o ^ * i k k feu , ch , t k sgS r a A xqk eZ ; g ok ’ ked] dQ . /k % r k dk feVk ok h r h o Å".k s us y ] {.k gk sl sy k k z ud] nh u u s ylk ot i ok k r Z Lok ; LF fnuk 16 v D cj l s22 v D cj 2013 r d d a Vw Vw j k uk k v kk % y hfepZ s ’ d S dk x " f/k [ klahea Hfeysk dk hfepZ k s k xA y yk dspwZ sxq+ sfey k H . k dk M ea dj k h xky ; kcukl dr sgS f s a A t q k gk s i j %ck &ck de s u j j t q k gk sr Fk vf/k Nh s de s k u d a d vk i j i Ug fnu r d i fr fnu us nz z , d&, d l a; k c<+ vFk ~ [ k dj kZ r i gy sfnu , d vk nwj sfnu j S l nk bl h i z k 15 fnu r d ] s dj c<+ dk h fepZdk nw ea k dj y s /k s m y dj i h l st q k Bh ck us de d gk t k k gS s r A xy k cSusi j %cgq vf/k B r d ck us k t k &t k l s y us y vFok s js ck s j s ; k l nZxeZgk s; k fpduk & u s bZ ds feJ.kl s z fnu ea u dj us i fr t l s 5 fnu ea ykkfey t k k 1 s H gh r gS A l nh o cqkj gk si j % nh Z [ k s u l Z dh f’ k ; r dk nw dj usds dk s j fy , vk k pE dk h fepZ /k ep y i k M nw ea ck dj i h l s m j /k s y m us j k fey r hgS cqkj gk si j gr A [ k s u nk pE ph dk i k ea s ep uh s uh s ?k dj bl ea Fk pE dk ky s s SbZ ep yh pkk fepZ i k M feyk j k ea dk m j dj r s i h l scqkj m j t k k gS us [ k r r A v fr l k gk si j % y hfepZ j s u dk pwZ 2 xz gh 1@ xz . k 1@ k a 4 k e] x e] vQh 100 fe-xz dk feJ.k e k e t y dsl k k ; k ’ k dsl k k F gn F l qg nk gj r Fk l k a s c s i k ; ya A v ’ kgk si j % yhfepZ . k Zu s dk pwZ 2 xz H kt h k1 xz ’ k ; k k k e] q j u k gn e] ’ k dj 15 xz bu r h sdk D k e] uk s a feyk bl ; k dkfnu ea s dj x s s s nk ck Nk dsl k k; k xj e t y j N F ds kkl su dj s kkfey sk l F o a H xA y ewd‘N gk si j % y hfepZ = P s k u dk i j B.M i k i h l sxy kcS k uh us B t k k gS Sck usea r vk s sdfBuk j y bZ gk hgS s hfL k ea y h r s , l Ffr s fepZ dk vk feJhpck [ kus s k j S dj k l xy [ k t k k gS y q r A R j k ea nk [ kt ] [ k yh opk x s n] k t s % q Qk + Qq h vk peZ k k ea M] l sk a fn j ss s xa dk h fepZdk i h dj ?h ds y s l k l k k fey k j y s cuk j F d i d i Hfor R i j y xk l s kk zk opk k us y H fey r kgS A fnek det k hea pqdhk xh j s s% V H j dk hfepZ i k M ’ k ea y dk m j gn s fey k l qg&’ ke [ kuk ; k dj c k k pk pk A Vuk fg, nk k dh l eL; k gk s i j % ra ¡s u s i k fj ; k el ws l wu] l k ; ] <kdh t + a l ¡ eacncwnk k eadh + y xus s ] ¡s s M ra k ] nk nnZ k i k egl lw r ] B.M&xeZ uh ¡ gk svk dknwdj us fy , u s fn s j ds l qg dk hfepZ k M o ued c y i mj , d xz vk [ kj k ddM ds k S h e j h + 10&15 xz ch t y dsl k k k t e F i h h feJh fey k ] Nk l dj udj j k h dk fi y k l s ew dh x s s us = k : dk feVr hgSbl l s’ k h oV A jj dk B.M o r k xhdhi z s d t k fIr gk hgS r s A nk Z r k ds fy , %Fdk cY S; k oV] vk L; ] m l h k vk nw y nk ur fn j dj usdsfy , dk hfepZ y 4&5 nk ] l k ] nk ph ] yk vk us a y uh x S B S a S j by k ph Fk h ks+ ek k ea ; ks+ k h =k s M&F M fey k pk dhH¡r nw vk dj ; kf /k S k j ’ k dj fey k i k dj a r q r D dj u A j U s m l h ko vk L nwgk j nk ur y ; j s d ’ kj h d LQwZvk ek d k fj fr S ufl j i z U kdhi z gk hgS l ur k fIr s A r uk l sj D dk cgk % y h d r o dk fepZ snghvk i qk xq+ s dk j S j us M ea feyk fi yk l s d l s us dj us uk fxj ’ kk i ‘B 10 i j " s " ok k y MW u- ds f} osh k, - n Hj r ea’ k; n gh, s hj l k Z sh ft l eal k r ; k fi l hgqZ y hfepZ k k s k l s gk ] b x s cq b dk u fey s i z u ; wk o j k ea dki zk el k sdsl k knokds i ea k gk k A k ph u u s sbl e ; s x y F : sh s H r Fk bl dsi zk l sHs u dhfdl hH v fi z xa dk [ ke fd; k t k l dr k gS kA ; s x kt k k h ; /k s R A bl fy , gj r j g dhl C ho Oa uk esbl dhFk +ek k v o’ ; ghMy nssgS t ;t s s aa ks h =k M k r a A bl s, d v P j k gj usok h v kk ds: i eat k t k k gS bl dk m ; k Nh s x y Sf/k " s uk r A i s x v us ch fj ; k dk Bh dj usdsfy , fd; k t k k gS d ek s s d a r A i kpu] ; d ‘ mÙ t d ] r ks ok k y k u] ’ ok ] ’ k uk k r uq s e l y w ’ d vk d‘euk k gS ; g ewy j S f ’ d A = k gS /ot Ha vk j t k k k A k x S j j / s s] peZs] T r Fk dq j k ea j k oj k "B s s x x y kk j hgSuska fy , fo’ kk H dk A =kds s " s fgr dk h gS efLr "d dsfy , j A vf/k fgr dk h gS o‘ k k d j A ) oLFk ds ku j k k det k ho Ok fofH x a U s] s j s ; f/ k kea ; nsU gSxqk ew Uk ; a s e n A n ] =; =] s Qk k xHZ; o t uusnz i j bl dh k’ k k fU; m k d fØ; k fo’ kk : i l s Ùs t " s ykk ; d gS’ os fepZ r "d H nk A r efL o p{kv ka d s fy , v f/k qs d y kk ; d gS H nk A v kk h i zk % z u dk " /k S ; ; s ik x ph y l sghbl s, d vP j k gj us Nh s x ok h vkk ds: i eat k y " f/k S s uk t k k gS bl dk m ; k vus r A i s d x ch fj ; kdkBh dj us fy , ek s s d a ds fd; kt k kgSdk fepZ k r A yh fn[ us ea r Nk hgk hgS j U q g scgq s s i r ; V r vus xqkl sk i jwgk hgS; g d . ka H s j r A s l H ?j kea ku i d k l s i ; k k k as U z j m x h s fofH s ea y k t k h gS ngh cM s bZ r A + s ] pk &i dk ht yt hkvk el k a V M s+ ] j jS yk s ea g vi uk fo’ kk L ku j [ k h s; " Fk s r gS i j Uqbl dk vkk h egR A r " /k; S o cgq T k gSeuq ds ; g r ; nk A "; fy, i d fr dk, d vuqe m gk gS z‘ i i j A fofHu j k kdsm pk ea dh k xs i j s U sa bl l ou fof/kbl i d k gS s zj & Lej .k ’ k r c<+ dsfy , % fD k us efLr "d ea j k o r k xhy k s oV t r us vk L .k ’ k r c<+ dsfy, j S ej fD k us dk h fepZ i ; k czgh dh y dk z x k s E i fÙ; k dsl kk feyk fd; k ka s F dj t k kgSl kxz ?hea xz r A Sk k s e 3&5 k e czgh dhi fÙ; k dk m y dj k E k s s ck a m ea l hgqZ yhfepZ Fk l sfi b dk r k ns hcw feyk pVuhcuk l j k dj dj pk l sL .k’ k r c<+hgS Vus ej fD r A usk k r c<+ ds fy , % = &T; s f k us vk ; dr k vuqk dk fepZ o’ l j yh dk ?h eafH d j j [ k nsr Fk sk s k s xk a k pknuhj k ea k s s [ k Nk + U r s y ea dj M [q j s ns bl i d k r h j fnu ds A a z j u&pk ck bu fepkdk feJhdsl kk n Z s s F pck r h egh r d yxk k dj u us rj [ k; AefL "d ’ kU j gr kgSFk ka r s kr r k us&T kr c<+hgS = ;f k s r A i s nnZdsfy , % s eannZ V iV s gk si j dk hfepZgh ] l k u s y ] a s x a B r h sdk cj k ek k ea s j uk s cj =k sy d a m s h y a FkxeZ k ds udki l s k i uh r l k k vk kpE y ss i j i s F /k ep u V nnZ sr qU vk k fey r kgS ea j r j e A i k ’ k r det k gk si j % pu fD j u s s i k ’ k r det k gk sds pu fD j u s s dk .k Hs u vP r j g ugh j kt k Nh a i pr k ft l l s ea xU vk ] ey s Z us nq /k y xr hgS , s hfLFfr ea y h A l k sdk fepZ t h k l k ] l sk ued] ] j] s a B a /k i h y dk l ek ek k esy s j i s u =k a d i h y s i z fnu Hk u ds l A a fr ks t m j kr pwZ k ds kkl ou i U . ki uh l F s dj s bl l sHs u ’ k?zi pus A a kt k hk y xsk vk i k fØ; k l gh x j S pu j gsh xA vt h Z ssi j %ks u .kgk u Ht k dsBh l sughi pusr Fk ey d s a k i r yko vk gk s j dk fepZ o u a si yh ] l sk ued] vt ok u] l wk ak / ; [k i qh o cM by k ph l c n uk h + ; ] l ek ekk ea h ys jSHt u u =k s l a ks i vk k ds ’ pk , d pE pwZ k i r ep . ki uh dsl k k y s dq gh fnuk ea F a N A a s s cgq y kk gk k r H sA x i s k gk si j % B ; k nl fp’ s u vk d k h fepZi h d j v Fok y l k pck [ k, a Fk , d fxy k dj k r k l i k i ha uh , A i V ea l cuusi j % j &i k s s xS pk a p dk hfepZ h dj , d fxy k y i l l xeZi k ea, d uh w l ds uh s c aj l k k i z % y bl dk l su F k dk r o dj us s s ea l cuuhcU gk l iV s xS n s t k hgS r A i s esdh + ssi j % N ea V a M gk s u Nk s dk hfepZ s ued fey k y vk j dj i h l si s ea Mdh + gk us V s + Mu"V s i s s t k sgS r A l wh [ ka h gk si j %dk h [k k l u s y fepZ Fk feJhl ek ek k ea r k u =k s y s j i h y svk bl ea?h d l a S j sk v Fkok eD[ ku fey kd j Nk h shxk hcuk y sfQj V V s s &Nk y a fnu ea j &i k ck pwusl s spk a j l p
- 5. egkek v k ~eq R s fu e 5 fgU l H nw k k i zu&v k dy i z % k xk ’ t k ys ; ; x ds?h l s; K] gk v k ugh k e s fn a d j r s r k Hh o"kZgk h gh s k k s r gS l dk dk .k D k gS & m j ; m k & i z u dk l s k; K] Ùj k ph y t s gk gk svk sgSm l az e r s s ; a udk xg ] vH ck gS m h l az l s k dh A l h xg vH o"kZ s ghgS i j U q k k kgkj h A r vH h ; K vk u gk s s l hOoLFk fn u l oS ; k s ugh j gh gS bl fy ; s dgh a ] a vfr o‘"V ; k dgh vuk f"V gk f a o‘ s ok k r Z l cj a x fnuk 16 v D cj l s22 v D cj 2013 r d d a Vw Vw cq ek ughgSt Ss&xH ds f) uh a A l k Z ck dhvk k ea n ds yd yd ’ k s s ck xk dkl ek dj ukcq ek ugh s Ir f) uh a gSi z q ?k i k ] vU k gS ] R r ks i ; j ; ; A xk kdhi j E j kr kpy r hj gsh ;a s i s x] i j vfo"dk k dh i j E j k H js a i k h py r hj gsh bl dkD kH k k x] ; k ls j vxj fo’ o; ) fNMt k s kD k q + ; r s; vk j l qf{k j g l dss fo"dk j r x a i h dk dne r k m fy ; k Ns s s Bk vk vk t xg fey h ugh r k j S xs a s xk k kdhegk egÙ er S u~ k k cz y h Lok j k qk l ht hegk k l sok k dsvak á u eh l [ nk jt rZ ’ j gh gS A i zu&o"kZ fX ea k fr nss ’ k v u sv gq u l sgh gk h gS; k dÙZ dk r s k; O i k u dj usl sgk h gS y r s m k & dÙZ i k ds r xZ Ùj k; yu vU r O ; K] gk ] nk r i vk l c e s u] fn deZ t k sgS xh k us; K vk r a r A vk dkdÙO deZ vU xZ fn s k; Z ds r r gh ek gS vxj euq vi us uk A "; dÙZ dki k u dj ssr kl w k; O y a s ;Z x ] o#.k ok q fn nsr kH vi us ] ; vk o k h dÙZ dki k dj as jSl e; k; O yu x vk s i j o"kZ ss k dj aA x i zu&fonsksea K v k ugh ’ ’ k s; a fn a gk s fQj ogknsr k y k o"kZ r s] ¡ o x s k D k dj r sgS ; s a a m k & ft u nsks s ; s a a Ùj ’ kea a gS a xk ugh vFok ft u nsksdsy k ; K k ’ k a x s vk ughdj r s ogk H vi us fn a ] ¡ k h dÙZ deZ i k u r k gk k k; O dk y s s r ghgSogkds k vi us k; A ¡ ys x dÙZ O dki k u dj r sgS knsr k H y a so k r h vi usdÙZ dki k u dj r sgS k; O y a vFk ~ ¡o"kZ fn dj r sgS kZ ogk kvk r A a i zu&VS vk ; Uks s k h ’ D ª Vj fn =kl [ s a r gk t k h gSfQj xk & y dh s r ] ; cS D k t #j r gS ; mk & oSk a dgkfd vH Ùj K fudkus s k h ft l j h l s y [ k gkj gkgS fr r s pZ s ] , s s[ k gk k j gk r k y xH l pZ s r s k x ch o"ksea; sr s vk l c l k s y fn Z l ek gkt k sst eh ea s Ir s ; a] x u sr y ughj gsk t c r s ughj gsk a xA y a x] r c ; UkdSspy xs m l e; = l a s l xk &cS ghdk vk as ; y e ; sA x i zu&r s ughj gskr km dh ’ y a x sl t xg dk Zu; k v fo"dk gk b s j s t k sk fQj xk k dh D k ;x] ; s a ; v k ; dr k o’ m k & u; kvfo"dk gkvFok Ùj j s k u gk i j t k ph vH vi us ] s s t k h gkkea ] m dkD ku"V dj a F sgS l s ; s a s t k ph vH gk k eaugh gS s t k F s a] h H i j fuH gS l dky d j k fo"; k ]m s s jZ vH dhph dk u"V dj uk k h t s D k n’ k gk h bl fy ; svk ; k s x xs vk j gk k fo"dk s &bl fopk dk x j s y s j xk kdkuk kughdj uk d ; s a ’ a pk si z q i zR w m fg; ] Rr ; ui oZ udh ; d j {k dj uhpk s k fg; A i zu& xk ds nw dh D k ’ ; /k ; efgek gS m k &xk d k nw ft r uk Ùj ; /k l k od gk kgS r ukl k od fÙ r ]m s fÙ nw fdl h dk H ugh gk k /k k h a sA r gek snsk dh xk sl k; vk j ’ ;a S S E j l k od gk hgS fy; s udk fÙ r ] s abl m nwH l k od gk kgS l dk /k k fÙ h r s ] ft s i h l scq r h gk hgS j us f) {.k s vk r S LoHo l k; ] ’ kU gk k gS k k E S kr s A r fonsk xk k dk nw r k T k ’ h ; s a /k s ; nk gk kgSi j m nw ea r uh r s ] uds /k sm l k odr kughgk kvk m s fÙ a s S uea r j xql k H T k gk k gS vr % L k ; nk s A h r m nw i h l s "; LoHo udk /k us euq k k H Øwgk kgSfonsk xk kds k j r A ’h ; a h s s nw ea?h de gk k gS S os /k s k r s vk j [ kr hH T k gS k k ; nk A h i zu&xk eal c nsr k k dk ’ ; s o vs a fuok gS fQj os xk dh l ] ; gR k D k gk snssgS ; ; s s r a a u mk & xk ea or k a fuok Ùj ; s vkdk l ns s i fo=r k dh n‘"V l sdgk x; k k f gS bl dk vFZ g ugh gS A k; a fd nsr kxk ea k k : i l s l o ; s {kr l fuok dj r sgS t Ssfn; k y k ea A a l l bZ s vfX j gr h gSi j m dk #bZ u ] l s dsHr j j [ k fn; k t k sr k k h ; s m l s#bZ a y r h D kd l ught ] ; s f a vfX fn; k yk ea d V : i u l bZ s z vi l s fuj k j : i eaj gr h gS ] dk s A i j ekek l E wZ h sdsân; R i . k t ok a ea gr sgSfQj H i z h ej r s sj ] a k k h .k gS ; kd i j ekekfufyZ : i ] f aD a s R Ir l svi z V: i l sj gr sgS, s s ] d ] a l ghxk ds k h ea EwZ or k ; ’ j j s i . kns l vi z V : i l sfufy Z : i l s d ] Ir j gr s At lSs j ekekdkl EwZ gS i R s i . k a i z ; k dsân; eafo| ek k s f.k a s u dgusdk r ki ; ZgS ân; R fd i fo=k v kS i j ekR d k j ek m y fC &LFk gS , s s gh i /k ku ] l nsr k sdk xk ds’ k h ea o vk s ; a jj s fo| ek dgus r ki ; Z fd u dk R gS xk egk i fo= gS ; u~ k A i zu&xk {k ds ; s ; kdj uk ’ j S k fy D pk s fg; m k & xk k dh j {k dsfy ; s Ùj ; s a k m s us k kea[ k pk s udkvi ?j a s uk fg; s j vk m i k u dj ukpk s j S udk y fg; A xk k dh j {k dsm ’ ; l sgh ; s a k ís xk ky k scuk pfk snw ds ’ Sk ; a uh g; ] /k mí s ; l s ughA ft r uh ’ a xk j &He; kgS udhj {k dj uk p k ¡ ]m s f w a k pk s r Fk l j dk l s v k fg; k j S j xkp j &Hw k] Nq + t k s kfe; ¡ M bZ uh k pk Al j dk dhxk Rk fr fg; s j g ; &uh S dk dM foj kk dj uk pk s k + s / fg; vk ok m s nskpk s j V S s udkgh u fg; ] t ki wnskea . k: i l s gRk s j s ’ s wZ i xk ; S ca dj usdk opu ns n A a [ k hdj us t s T uk r s ok l t a s dk pk sfd osxk ] cNM] s fg; ; k + cS vk dk cs sugh xk y fn s pa a ; A vk ek cs usdh ugh gk h j S ; p a sA r t c r d xk nw v k cNM ; /k S j k + nshgScS dk dj r k gSr c r ] y e ] r d m sj [ k s a t c os <+ udk r gS A cws gk t k sgSr c m scs nss s r a ] udk p r gS; g fdr uhd‘ ? kdh i k & a r ur ] i dhck gS xkkt hus h r A /h ¡ uot ou v[ k j eafy [ k Fk fd cw+ ck s k k <k cS ft r uk?k [ kr kgS r uk y kl k m xk j v k xk w i Sk dj nsk c s S s= n j ek r gS Fk ~v i uk [ k Zvk gh v kZ r pk i pq knsk gS d r A l a d h d j st k fuak mgs r a s n ] Ua gk k i M ’ k nk s u + feZ s l a rql h t h r y nkl dk k ea zpu dj r s k nw j ’ h so i FA j &nw s r d m [ ; k QS pqhFh udh fr y d kA dgr sgS gk xq k ogk dk s at ¡ y c ¡ ¡ a V] t gk pau ogk fo"k sl i Z, s s ¡ n ¡ S ] l y ght gk l oZqn y k l a ogk ¡ lâ d s r ¡ fuad&d qz k dka d k gkuk n ipj s s Lokkfod gSm eak fo/k ; k H k A l s h feZ s H a dh l k ’ k dsr gr gek sgh ft j l ak ds f[ k k l ad‘r o r s a y Q] L f i j E j k sdsf[ k k gek sgh i vk a yQ j yk kdkH d k dkdk Z d x s sk + us sa M ; vus l fn; kl s r kvk kgSdk k a py s ; A ’h ea y l h l t hdhc<+h[ ; k s q nk r r fr nsk l k ’ ks J‘ k kdk [ dj ft kdh a y s a [ c<+ s , dk k ds dq i a r k k gq ’ h gh N fM a r s dk r q l h l t h ds f[ k k s y nk yQ H + k k x; k ogk dqz k dk kd; M A ¡ ipj s a dk , d Vk k cu x; k t k y s ] s u; s u; s n&fook [ k s ds & ok n Mdj + xk ok t hdk uh fn[ kusea L s eh s pk k s y xkj gr k Fk i j aq Ss t Ss kA r t l & l dqz k c<+k vut k y k H ipj r ] u s k x h l P bZ k dsfy , l R a ea pk t uus lx s vk s SH r ds l l s k r vk k j fD j i ou gk j t k sft l l sl a dk; ’ k d s r] r vk c<+kt k kFk vi uhl k h j S r r kA j l k ’ ka foQy gkr h ns k ft s s [ fo/k ; kus i z k d i a r kds feZ s dqp j a fM s a m Vk sdk , s kH + k k fd l s sl kd; y M m nqq ; k usxk ok t hdk u cZ s s eh f) a L s dk k Nk + j pyst k ds , ’ h M sd us fy foo’ k fd; k i z s i fj fLFfr A Rd ; k ea j k Ù d k n’ ku o s e&r o Z gfj &bP dhl eh kdj us ys Nk {k ok r y l h l t hdk k Nk d j py q nk ’ h s+ M fn; s t k s e; mgk s d i + A rl Ua, = u s k fy [ kdsf’ k fnj dsvaj j [ k oea n fn; k m i = ea [ k Fkfd A l k sfy k k ^ xk h F! eS i dsuxj ea gs s uk k avk j s j gdj j k e t i r k Fk vk euk k S j fH k ek dj [ kr k Fk esk k {k ¡ x k kA j fdl h l s d kbZ oS s j &foj k/k s] j k s ugh gS j aqbl py x&} "k a i r j gsok n&foj kk ea i M j eS / s su + a d vk dhuxj hl st k j gk gw i ¡ A H u H s sk k l a k xok ky u F r k i j vR k j dSsl g l dr s ; pk l Fsl a ds k s f’ k fnj ds k r t r gh oea ! } k vi us vk ca gk x; s j & i n s A i a r k us, M&pk h dk t k fM s a h V + s j s yxkfn; ki j } k u [ k s dq j yA N q fuadk dsdk .k i wl ek ea n s a j js t s csuh&v’ kfr QS x; h l cds pS k y a ] fy , l a&n’ k o f’ k r u Z o&n’ k u Z nk knqZ gkx; Avk k yk k u a y H s s f[ j s a ss k xs usk u ’ k j l s H xok d d#.ki kk k a zu FZ dh Hs sk k usf’ k fnj ds A ky u F k oea i /ku i q k hdkl i us s nsk zk t j s ea ’ vk fn; k ^i q k h Lo: i fu"B l a %t j! ^ r ess gh i z V : i gk s gS j d s a r A r q l h l t h dk vi ek dj y nk u fuadkus j kghvi ek fd; k n s es a u gS bl h , ea ds} k ca A fy fnj j n gq gSvxj eshi z U kpk s , a A j l ur gr gkr kmgs z U dj dk k ea s s Ua l u i ’ h s ok l y svk soj uk ea ds i vk fnj } k dH ugh[ k as* H u j k a qxA* k h ys xok vi uk vi ek r k l g y ssgS u s r A i j aql a dk vi ek ugh l g r r u a i k s fuad l qj t k sr kBh r A n /k ; a s d oj uk mgsi z ‘r dsdk dk Ua d f i s Ht u vo’ ; cuuki M k gS k k r + A vxys i /ku i q k h fnu zk t j usl i usdhck i a r kdkdg r fM s s a l qk h l e>nk i a r k us u; A j fM s a feydj l a dhfuakdj us y s r n ok nqq ; k dk [ k y r k + vk cZ s s w f) a c M S k j m gs l kF y s t kd j l a Ua k r r ql h l t hl s Qhe¡ ok h y nk ek x ; A l H usfey dj xk ok t h dk k h L s eh s dk k ok l y k usdh d#.k ’ h i V S i kk kdh l r Jhds ea gys zu A a FZ eu s i l s dk Z j u Fk os kl er k gh b oS k] r s s ds ps ak u i j vk h Fs Å¡ fl g l l u k A d#.kân; r q l h l t h mgs k y nk Ua {k dj dk k ok l vk x; s ek ’ h i A f’ k fnj ds k vi usvk [ k oea }j & i y q x; Al r &n’ k vk H &n’ k s a u jS k Z xon~ u Z l s oZ i u% ua&m yk Nk l = q vk n Y l k x; k ¼ r r y l h l t ht ; r h A l a q nk a% 13 v xLr ½
- 6. 6 fgU l H nw k k ns k d k gSku& ’ s j i j sku dj usok hl eL; k s ’k y vk a i j eqdy l s a [ ks us ys f’ eq k ok g y gek si zk =h fi Ny sfnuk j /kuea k s a l a n dsnk k l nuk esck s l ss ua sa s a y vk [ k ck s ck r s ck r s S w sA s & s j c y y y og ; g H ck x, fd foi {k k s h y v kj ’ ks epk k gSfd S kj r i zk =h a bl fj ä LFk /kuea &gS k A ku dh i wZdsfy , fl j [ k k fr i us dh vk ; dr k ugh D kd o’ a ; s ] a f l cdki r kgS mgk sfdl s fd U s a u ’ kn dk bLr sk fd; k vk C ey S j bl dst ok eaj k l H ea c s T; k s k usk foi {k v: .k t sy h dh r V vk l sD k l qusdk fey k s j ; u s ck eal Hi fr usi zk =h n s k k /kuea k vk v#.kt sy hdhvk l s S j V s j ck s bu ’ knkdkdk Zk y s x, C s s ; o gh a l s y fn; k y s bl l s fudk ] fdu y k k usbl i j vk T; k ss xa S nk j xk fd; kfd vk k bu nk k j S f[ j ua ss usk susdgk D k Fk oSs r vk a ; k l H osVh pSy k i j nt Zk k h oh u s a ua s ck ; g l q pq s Fs fd j u d k i zkueak foi {k i j D k / k =h ; r k er e<+j gsgSvk usk s g a S r j foi {kusfdl r j g uk &ok s s V V dk dk ft Ø dj dsm a M udh ck r hca dj usdhdk’ k k s y n s’ f dh pa i zk =husvi us A w /kuea fd k H"k eadk xt Z&r t Z k .k s Qh u k u fd; k bl fy , mgavk ed Us Øk usk dsvor k eaH nsk r j s k [ us h dh dk’ k k dh xbZ ; g s ’ f A vk edr kvuk ; d H Fh Øk o’ k k h vk vFZh H] D kd og S ku k ; s j g h a f fcxMvk k gk r dkcuk s d + fFZ yk s us dk dk ZH k k ugh fny k s ks b j l a l ds mgk sfcxM vk k A Us a u + fFZ h d fLFfr dk y s j cgk gh k s d us cuk A m , udh ek ar k nsk us s ’ dh [ k k y vk k gk r Lr gk fFZ y d dsfy , m vy k l k h uds ok j nq knkk gSm gk ko fu; sh A uds o&H " k l s, s k y x j gk Fkfd vxj l k ek wl akk ud ughgk k ul u r st " as r r k og bZ dk H nk pk s ’ oj s k s j h & ck sl qknss i zk =hvk r a u r A /kuea S k j m l g; kx; k i j ; dh uds s s f a u dj sr kvFZ oLFkdhgk r a s k; k O y bl fy, i r yhgS ; kd Hj r ]D s k a k f ds t oZ a l s d j ves dh fj cS ys d fj fj t oZ a usdq xM Mdh cS d N + + c gS S foi {k H l g; k ugh vk j k h s a x dj j gkgSbl ds k dS A vy ok x l s y s j l qze dk Z Hh d ih s k V ok k r Z j k fpU u "Vª r fnuk 16 v D cj l s22 v D cj 2013 r d d a Vw Vw vM sk hdj j gk gS +c t a x A i zkueah us fcxM /k = k + s vk k gk r l s Y >k +s fFZ yk i yk M d u dsl k k k kHVk j l sH F&l F k pk z " k h gk k>Vdusdhdk’ k kdh F s’ f A m fgl k l s HVpk uds c vxj k k j " z gk j gk gS k t k , t s ; k s rs a a a p fl vk vnk r sH vi uk dk S y ak j h e dj j ghgS mgk st k ugh a Us s a A a u cr k k og ; g Fk fd fdl ; k r j g m l j dk HVk j udh j k pk z " ds ey kdknck vk t k ek s s us S a a j p A k ok z " a ; k V k k S j dk i zkfor dj us ds fy , gSog HV r R sdsfgek r h dsl ez dsHj r nk si j s H k S j d j s H j s fcus = k vfr fj ä J e dj j gh gS vk l a{k ds: i eamk fdl h dk dS V eah dh A r d i gq k t k xk y s a p , ] fdu t Ss t Ss l e; ch r k t k l& l r j gk gS y h k k h dh i j r ] i i s r ek hgk ht kj ghgSdk y k s s V r A s ; ?k k sl st q+xq Qk k ks y V M e by s h a i j mgk sdgkfd og m Us a u uds j [ k y sugh ; g l gh gS ok a A ] y s t k bu Qk k ds fdu s by s a j [ k y sgS udht ok gh ok am cns dk y s k vxj bu Qk k S x u by s a d s xk; c gks t kus i j i zkueak] d k; y k eak] / k =h s =h dk y kl fpo t ok g ugh s ; cns a r k D k fdl h D d Z ; k s ; y [ ksk h bZk j h dk j k k y e unk [ S c i zk =h [ k dk bZk j v k HVk j dsf[ k k cr k dh dk’ k k dj j gsgS /kuea q s e unk S k pk k n j z " y Q us s’ f a ] ys m fdu udk v k . k bl dsm V r Loh i sk dj r k gS og HV r R sdsfgek r h v k pj y j ’ A k z ok " a ; S j l a{k ds: i ea H j gsgS og v i usl aq l fpo dsf[ k k dk Zk ughdj j gsgS k j d smk j a A ;ä y Q j o bZ a a S vj ft u dk u eahv f’ ouhdqk dk bLr h nski M Fkmgsmgk sv LFk : i l s l gh uw = k e j s Qk u + k Ua U s k a u kbZ gh ] dS V eahdk nt k nsfn; k v f’ ouhdqk dk t k k l ez dhv k ehHj r ; kk dk fcus = k Z A e j s i uh k V xk k k =k s l qe cuk dk dk fn; k x; k gS t k k dsl ez dk bl o"k dsv a r d Hj r v k gS x us e A i u k s V Z r k k uk A r c r d v f’ ouhdqk i zk =hdk k ; eadS V eahdhgS ; r l sdk dj s s D k e j /kuea ; Z s fcus = k y k fl e aA ; x v f’ ouhdqk Hj r & k k fj ’ r k dsfo’ kk gS D k t k k dsl ez l sm e/k fj ’ r s ej k t i u k s a sK a ; " i u k V uds q j gS D k m l fØ; r k dscxS t k k l ez Hj r nk k LFfxr dj l dr sgS D k bl ds a ; udh A j i u k k V k S k j a ; i gy sfdl hv U nskdsl ez dsHj r nk si j fdl hdk dS V eahdhft E nk hnhxbZ ; ’ k V k k S j s fcus = k es j gS v xj t k k l ez dsfy , fdl hdk dS V eahdk nt k nsk t : j hghFk r k D k i uh k V s fcus = k Zu k s; v f’ ouhdqk ghl cl sm ; q Fs ej i ä k l cl s[ k k ck ; g gS jc r fd bl dk ea [ k H ’ kfey e s og q k k n h ut j vk sgS D ki zk =h r a ; /kuea A k ; g dg l ds s fd dk y k a x s ; ?k k dht k j i V cnyok ks ys V p a us ok s us ; k ; dsl aq y vi dk Z y ;ä l fpo l s m k d ks ud bZ y sk ukugh og ; g D k u &ns a ; s a ugh cr k j gs fd m s a ud dk k ; dsbl vQl j us ; Z y fdl ds l s syk?k k dgus dk kVys ; s i j l h vk dhi z fH t k ch bZ k k a j a d p j i V cnyok vxj nsk; g bZ ’ ek fd l aq l fpo us uds us ; ä m b’ kj si j gh t k j i V l s k a p Ns +kuh dh r k bl dsfy , M k [ s t ur kdknkkughfn; kt k s s a " uk pfk A g, i zkueak [ k dk / k =h q s n bZk j vk HVk j ds e unk S k pk j z " f[ k Q cr k dhdk’ k kdj yk us f s’ j gsgS y s m vk .k a fdu udk pj A bl ds y V r L j i skdj r k m oh ’ j gs a og vi us aq l fpo gS A l ;ä dsf[ k k dk Zk ughdj y Q j o bZ a i k j gs gSvk ft u dk u a S j uw eak v f’ ouh d q k d k =h ej s bLr h nsk i M Fk mga Qk u + k Us k a mgk s kbZ i l s l gh U s vLFk : u a gh ] dS V eahdknt kns k fcus = k Z fn; A vf’ ouh dqk dk t k k ej s i uh l ez dhvk ehHj r ; k k k V xk k k =k dkl qe cuk dkdk fn; k sx us e x; kgS t k k dsl ez dk A i u k s V bl o"k dsva r d Hj r Z r k k vk gS r c r d vf’ ouh uk A dqk i zk =hdk k ; ea e j /kuea ; Z s k y dS V eah dh gS ; r l s fcus = k fl dk dj s s D k v f’ ouh e aA ; x dqk Hj r &t k k fj ’ r kds ej k k i u s a fo’ kk gS D k t k k ds sK a ; " i u l ez l sm e/k fj ’ r s k V uds q j gS D k m l fØ; r k ds a ; udh A cxSt k k l ez Hj r nk k j i u k k V k j S LFk dj l dr sgS D k kfxr a ; bl dsi gy sfdl h vU nsk ; ’ ft E nk h nh xbZgS vxj es j t k k l ez dsfy , fdl h i uh k V dkdS V eahdknt knsk s fcus = k Zu t : j hghFk r k D kvf’ ouh k s; dqk gh l cl sm ; q Fs ej i ä k fu%as bZk j h, d fo’ kk l ng e unk s " xqk gSy s ; g br uk H . ] fdu k h fof’ k ugh dh dk Znwj k "V a s l s b a i j j k >k +k fQj s de l s S M c r A de , s sfdl h’ k l dhvk l [ s j l svi uhbZk j hdhnqk e unk g bZ nssdk dk Z y c ught k u s s er b a s HVk j l s l e>k k dj r s k pk z " S r fn[ kj gkgk HVk j dsy s k pk o A z " /k dhgsk j hH ughgk k u j Qs k a s A j r HV r R s s z ; nsk m k okdki J u ] uds " z a i z uj ehcj r ukvFokm fr k uds f[ k k gk sok h t k dk yQ s y u a s p i zkfor gk snssdhxq k k H k s u u a b’ t cuk j [ k H HV vk .k , uk k k h z pj " gS okV&ukV d kM i j A s s a i zk =hus ’ kdk; g H k k /kuea ns s k s k jl fny k kFk fd ek sdhr g ; k ey pi j k hdht ok ghcur h l cns gS ; g fdr uk gk k n gS L; Li fd i zkueak , d vk [ k / k =h s q j n dhi k d&l k cr k sgS S Q r a j vk nwj h vk m m fLFfr l s udh i k j eam ea k M vi j k h s udk f=eay /k usk s dk pqk y M s l s r vk s u o a + u j k usvk j k uh d ny k s d S t fr j s a dk l wuk vf/k j dsnk j s s p dk ; ea j [ k ok s QSy k dk s us y l s s a m Vusi j eqj y xk k gS y g r A euekgu fl a , d , s s s g l i zk =h gS t k fdl h H /kuea a s k ] k h ek s sft E nk hughyss ey ea es j a sA r og fcxM vk k gk k l s + fFZ y r s d y s j c<+sHVk j r d l s d r k pk z " i Y k >k +j gsgS bl i j y M a A xkj dj s fd og fd r uh S a pr qk l s k oSod gk k j bZ dH f’ h yr dh vk +y ssgSdH foi {k M r a k ] h d h v kj d Hh xBcak S k /u j k uh dh t fr A
- 7. 7 fgU l H nw k k xj h ch H r h; kkj j k uh dkfi ; fo"k gSdH t fr z ; A k h ^ h gVk sds j s j pqk xj ch vk uk i u o * u dsy y M cfY cgqr l s o k + d e t h kH x; ki j aq h gS r k h r xj ch fd n’ k s n H bl nskl s uk dkck k a h ’ vi ek ughNqki kj ghgSHj r h g s aM + Ak ; k n’ k dsvuq k ft l dsi k u Z l j l l c dq gk exj vk vf/k N s S d j i k dhy k l k dk e gk m s us y ; s l nfj nz t k kgS fdu cnyr s dgk r ys nk ea i fj H"k dhL dk r k jS a s bl k k oh ; Z k ugh j gh bl h , r k vk dk a fy s t l cl s y>kgqki ’zu gSxj h m v & c dk xj h fdl sdgk t k u S ch , ; fn i qk i fj H"k i j fopk j uh k k k j dj sr k bl nsk ea h dsy a s ’ sxj c o uskvk eqhk y k gS k + r S ê H s a sk j j x dj Ms a [ kdj H ft udk i V H k gk k k h s k s j , ls kughl ukx; k os jSveh aq A vk j cuus fy, gj l ghxyr dk ds e dj usdsfy , r Sk j gr sgS ; j A a ; fn i j aj k i fj H"k i xr kk k dh ck dj sr k l r r ~ k k dh r a s H [ w fL k dkcusj guk H kdsy Ffr Ak o [ w i s dhugh j gu&l gu] f’ k k V ] a {k] Lok ; dh vk ; dr k adh LF o’ vk s i wZdh Hh gS ; g fLFfr fr k A k Ø; ’ k dsvHo l smi U fä k k Ru gk h gS Ø; ’ k dk l h k r s A fä /k l aa vk h c/k t fodk dsLFk hl k k; / k sl sgSu fd pqk dsl e; uk ] a uo caus yh[ k k ] l fC M] nk V ok Sr j l h u] v uqk l s y sdu gek h nu A f j ^ k fi ; , oa ; d qy* l j dk y d z dk Z’ k s j vk m dk; k ukvk k vi uh j S l t s ;x s gek snsk eaeq ek j ’ s fLy s a dhft gk euk fÙ dkm k nh o‘ k s dl dj s ft gk ds e i j vk a ok k n uk r d fn; s a dk t k fcNk m } k k y dj uds j t xg&t xg ce foLQk dj ds V s funkkfgUv kdkygwgk dj ds " nq a s y q u Z s s o udy h uk k } k k nsk dh Va ss j ’ vFZ oLFkdkpk V dj us y s k; k s iS O ok bdj k dk ] [ k kj vk d ok e uk a k r a nh [ w vCy dj h Vqk o ba ; u nq e a M fM eq k nh dsl j xuk ; k h t fgn~ u l u H k Vdy dsi dM t k dk nsk s + us s ’ dh [ kQ; k o l q{k , t s ; k f q j k a s fl a dsfy , cM dk k ek t k h + e; ch uk j gk gS i j U q A r budsi dMt k s + us ekkl snskea ss y hvk d h = ’ s u ok gk ra ?Vuk a s ; kj k kt kl dr k k vkdkD d s s gS ughdnk ugh D kd ; s a fi A a a ; s f r kek kvk a ok kdkdaªs s = r d fn; s s Vk a y dj us yhi k k dh[ kQ; k ok fdLr u f q , t s hvk , l vk dsek j sH l a bZ bZ s k g j gS Vqk dk ft r uk m ; k A M a a i s x vk , l vk dj l dr hFhm uk bZ bZ k r dj usdsck m dh<+r hm n l y ez o ch j h dk /; k eaj [ k ek s u s dj ok k r Z Toy a fo"k r ; fnuk 16 v D cj l s22 v D cj 2013 r d d a Vw Vw i fj H"k i zr q dj m gk dk k k Lr k i l i k k cuusdk vk q gS k m s = s rj r s l dk j k l dr k gS vk nsk u d S s A t ’ dk gj Ofä l j dk dsnk s ; j ok a dhf[ k yhm + s , i N j gkgS Y Mr gq w k fd t cj nLr egak ds Zk x bZ or e u nk eadk ZNC l ; k cÙh j S s s ch b kl #i , j k ea uk xq k kdSs t vi s s t j l py kl dr kgS ; k ukvk k ds k t s ; s i l x vk MgSH t k gSl j dk h i Ss ; [ k| i nk ks j ] 3-75 d sA z a +a k y A e j l vU k Fki Z l k u gSeh ; kgS Sm l s i SsbZu i j [ k dj sr k og /k A fM vk l j l /k pZ s H c<+j dq ^ k ’ k k gS k , d LoLF t h t hl dr kgS k d N <i s [ * a s h j a t k ou A ; g Hh xk dj us k S j y k d gSfd , d ; Ofä v xj 49-10 ; #i ; s fl d fdj k k ek ; ns kvk k l s h r s j e t ou fcr k l dr k gS S vk j m sxj h ugh dgk l c a t k, x kA LokLF; l sk si j i z ek o vk a fr g 39 #i ; s Fkf’ k k -70 r k {k i j 99 i Ssi z fnu l fr [ k dj us ykxj h pZ ok c 5 #i ; sdhFk h 12 #i ; sdh ughgk kgS’ k; n bl hdk .k ky ] as A k r j Fk ghugh, d #i ; s Fk kyh a dh kyh gek hl j dk usnk fd; kFk j j ok k dsl i usfn[ k l dr sgS ; g fd nsk l sxj h vk H k h k A a ’ ch S k ej j q [ dY uk dj dsvk n fy ; k t k de gqZ Abr ukghugh xj h i ua b gS ] a ch l dr k gS , d vk i z dh j sk l suh ft axh xq k fd neh fr [ k ps n t j fnu vxj 5-50 #i ; snk i j ] j gs dj k + y k k dk Ny k y sk s s Ms x a a x a 1-02 #i ; spk &j k hi j ] 2- yxk xj h j [ k ds j ok oy s V dj ch s k Åi yh 33 #i ; s /k 1 #i ; s s ] 1- y k dk Nw dsnk H fd, nw -55 ] ry bu s us os k h 95 #i ; sl k C h 44 i l s gS ; g xk r y c gS ; g l c x&l t ] S a A j S fd Qy i j ] 70 i Ssph i j ] 78 dsy vk dsy dszl j dk l uh o j S o n a j i Ssued o el k k i j ] 1-51 } k k ^ u ; kt uk ka d k l ya s j egk s v s s j k uh dk >q qk t fr au > cuh xj h j sk ch [ k MW s cC k fouk cj n bZk j hl s xw us ot g e unk yk dj dh l sgqk gS bu ; k uk sea v A t s vk s a euj s k v kj xzE fodk x S k; l ; k uk a zqk gS t s , i e[ A vc ; fn l aq j k ; ä "Vª dh j i V i j /; k nsr k , d u a s nwj hr L j ut j vk hgSbl l oh r A j i V ds l k nskdsy xH vuq j ’ k x 23 dj k + ¼ y vk nh ds s dq ck M y xH , d pk kbZ y k k dk k x F Sk ½ s s s xa nk k oä H i s Hs u ul h ua ss k V kt j k c ughgk kgS nq kes k k h a s A fu; a wej r H [ dk f’ k j 25 Qh nh fgLl k dk l Hj r eagS bl h r j g fo’ o k k s A LOLF l xBu Hj r ea i kk k ; a k k k s " .k dq s dsf’ k j cP ft udh l a; k dk ps [ 25 y k k l sH T k gSgj [ k ; nk ] h l k vl e; ek ds k j gk y r S f’ dk s t k sgS D k ; g foj kkHl h r a ; A / k skk r F ugh fd , d vk nsk ea ; a j s ’ s [ k| ku dhdk Z ughgS k U b s deh a A gt k kVu vuk xk k a s M ja s t n ekea k s s i + l M j gk gS r k fQj dj k + + A s Ms sk a yk kdhH kdkvi uhfoQyr k xa k s ss [ w dsvfr fj D vk k D k uk r f[ j ; e fn; kt k D kxj h de gk s , ; ch u s dsnk usk sdsH"k k l s os r vk a k .ks k a vQl j k dh Qk k r d gh a s by s a l h gScsk Qk a s h fer ’ d bykea ch a s xj vk xj h de gk s j gs i j j S c r s a l P bZ N vyx gS ukgek h pk dq oj j l j dk r Fk l aq j k l a] j k ; ä "Vª ? k fo’ o Lok ; l aBu vk nwj s LF x j S l l xBukdhj k , dl ek vFok a a ; s u k yxH l ek D kugh L "V gS k x u ;s a i a fd t eh l P bZ SQk h uh pk vk by j vk Msea a s gS d k a + sdgh>k a a y A ; g fopkj d j uk vk ; d gS dghxj h j sk o’ fd a ch [ k nskdhvk t ur kdkcq k ’ e s fu; nh t : j r k l s oa dj us dk s a fpr vk k r kughcu j ghgSvk t j s a S t vk vk i j m j h .kcuk e neh nk dj e oS dj .k cuk l a k uk dh ’ oh e l /k s a y wOoLFki j pgqj Qkgey s V; k r gk j gsgS m dh j k h k h s A a l t s &j s V fNu j ghgS’ ks.k c<+ gk gS ] kk " j ] egak c<+ ghgS k, ls s x bZ j ( r s dfBu l e; eal j dk , d vk r k s j j s s [ k| l jq kfo/k d i Lr r dj us k {k s z q ; dk epy j ghgS k nwj hvk s rsl j s xj h j sk ’ kk i ‘B 11 i j ch [ k s " " j k uS d bP ’ k r dh deh t fr Nk fD l sc<+k v k a ok r rd n vf/k fj ; k dhdk Z ugh dk s a b s deh a gSi j U q os Hh j k uS d r k t fr bP ’ k r ds xs cl gkpq s Nk fD vk cs s d gS ; fn og fdl hH i z k l s A a k dj h dk Z r s a kj k uskfdl h ; dj gS s t r r /k fo’ kk ; k OfD fo’ kk ds eZ s " ; r " s r f"Vdj .kds bu vf/k fj ; k q fy, dk a s dk dk ugh dj usnss buds s e a r] fo#) fdl hu fdl hcgk l s us foHxh dk Zk dht k hgS k ; ; o gh k r ] ; kbudkVªaQ dj fn; kt k k k j l r gS k budk fuy fE dj vFok s cr fn; kt k kgSm gj .kds , r A nk fy 80&90 dsn’ k ea a k dk d si t c s vk a ok l seqr dj k ok s rd n D us y vf/k j i q l vf/k fj ; kdk dr fy dk s s a fdl h u fdl h >w vk k ea Bs j s s i t s eaMy fn; k x; k r h y s k A u j k ka ea v k a d s ps j s T; s s r d g l k j k í h dkek us y s q g s cqu s j ok i fyl vf/k fj ; kdkds l j dk us dk s s U a nz j t s ea M y s ky fn; k gS ] y ’ dj &, &r Sck dh ? k"k ; ks r f vk a ok ’ kk i ‘B 10 i j r d nh s " " fouk dqk l ok ; s ej n s Z n m sm hnsk ea uk by k l l ’ svi t dj k ds , H fn; k ft l dk us fy k t s ] s og ft nxhH ce&foL Vk} k k a k j Qk a j ss t [ e ght [ e nskj gk i j U q r A r bl eal as H gS dgh ; s s ng k fd h a ’ kfr j ft gk Vqkvi uhva e k nh M a fr l k r d vLi r k ; k t s ea l a y y s i Mj gdj H vi us dk s s + k h vk vkds a fy , vk a ok k dsLy h a r d fn; s a fi x l s k dk r Sk dj r k j gsk ys s; j a xA gek snsk dk [ kQ; k j ’ f q o l q{k r a br uk et cw o j k = k r pqr gSfd ; fn m s bu L udk vk d ok kdki dM s [ ke r a fn; a s u o R s + dj us i jw Nwns t k r k dh h V nh , s nskea bZk vk d hughcpsk ’ s sH ra dk h a x u ghi k k fdl hvk a h fdLr u rd dkHj r ea f[ k dj i k xk sk k snk y ;sA i j Uq HX o’ kgek s k usk a r nqk; kZ j j t r vk s ea nsk d h j {k d j us d h s ’ k bP ’ k r dhHoukdhvRU Nk fD k k ; r dehgk s dk .kvk nsk l h u ds j s t ’ ok vk a ds k s s h dket cw r d l ; ea us s j t gk pq sgS bl bP ’ k r dh s d a A Nk fD dehgk sdkeq; dk .knskea u s [ j ’ s Ok eqye r f"Vdj .kdhuh ; Ir fL q fr gS A j k uS d nck o t fr o eq e r q .k dsdk .k gh fLy f"Vdj j l q k, t a ; kbu vk d ok k j {k fl a s r a fn; a s dk i dM ugh i k hgS D kd s + a r a ; s A a f i dMt k ok svk a heq e s + us y r d fLy l eqk dsgh gk sgaft l ds n; r s S dk .kl q k, t s ; ki j budk j j {k fl s a a s u i dM sdk nck gk k gS u + o s A r vk a ok l sfui Vusdsfy , rd n Vk ko i k k t Ssl [ r dk u M V s l uw Fs ft l ea dr j i dMx; s k A svf/k s + vi j k h, d fo’ kk l eqk l s /k " s n; ghvk sFs D kd bu dk uk r k ; s A a f uws a dsvaxZ gk sok svi j k kea r r s y u /ks s a vf/k ’a eqye l eqk ds x dkk fL n ; yk s ghl a r i k st k sFs i j U q fIy ; r k A r ; w, l j dk us, d l E zk ih j i n; dk [ k k j [ k dsfy , m s q ’ us uds } k k fd, x; s v i j k k dk j /ks s a vunsk dj r sgq bu dk uk [ k , uws a dkj n~ dj nskdhl jq k[ k j s s n ’ {k r ea k fn; k gS sMy A nskea ek j ] deZ] ’ s unk bZ B l k h o nskk r i zkl fud gl ’ H D ’ k
- 8. 8 fgU l H nw k k ok k r Z bfr gk l fnuk 16 v D cj l s22 v D cj 2013 r d d a Vw Vw xr 27 t w dk d’ eh eacfugk &dk h a j s osy k dsm kVu uk sl fE r fd; kx; k Fk bl dsdk .k u s j s y t xq y < bu n?k r efy kA j & vol j i j t E d’ eh dseq; eahm vCY k us/k nssgqsdgk fd &^ ew j [ = ej nqy k edh r ; ^ fonsk l ak ] l q{k i j t E &d’ eh l j dk dk l y k dj dsgh ds ’ ] pj j k ew j j s g U nz Ht i kea er gS kog vuq n &370 gVk fn[ k; s m s us l wi jwdj us l j dk ogk dk Z uw cuk l dr hgS k k s fgE ] r s P Ns dj k A l vi eacs s j ¡ s dk u b A dsfy ; sgek hy k ksi j l sxq j uk gk k **] bl dk Ze ea l l e; i zk =h j ’ k a t x sA ; Ø sm /kuea k bl i zsk ea U h l a n } k k dk u H r H y k fd; st k l dsst c n’ sds ; l nz j uw k k xw h h x a] euek u fl a] dk s v/; {k l ku; k xkk] j k ; i k , u-, u- ok j k vk j s eah t E &d’ eh fo/kul H dhl gefr i z gk s ck j k i fr vk ’ ki k r dj ss g s g az xl k s f / ah T y g s j S y = k ew j k k k k s ds n "Vª Ir u ns fj x aA efY dk q [ k +sl fgr vus kj k h vk i zskuskm fLFr Fs i j U q k; n y tZ M u x d s "Vª; S n’ r i k k a j A r ’ k ’ kk Hj r dsfuok ht E &d’ eh ea eh l j dk huk j hvk ok nss " k s k l ew j st u] j S d j V S s u m vCY us g /k Ht i kds us l c m fLFr usk s s vi z {k dk vf/k j ugh i z dj l dr s t cfd t E &d’ eh dsuk dk dk ; sl k s ej nqyk ; edh k k cgk bu i k r vkdkgh R a ; dk k Ir A ew j xfj a s s j : i l snhgS D kd m vCY k dsnk ’ k k vCY k dsek i k k vk i zk vf/k j l k sHj r ea z gS A ; s ej nqy f a nk s nqy [ g s ’ j k S Ho dk j k k si k A Ir ea l st ok y k us: usghbl /kj k &370 dkt E &d’ eh i j y k dj k k sQa gj y g k s ew j xw ; 1947 ea E d’ eh ea f’ pehi k k l s ; sfgU ’ k .kFh¼ t nk st ew j s i fdLr u vk nw j k kZvk s Fk t cfd m l e; l j nk i Vs ] M0 vE M l fgr dbZ k h uskbl /kj k y k kl svf/k vH H uk dr kl s fpr gk j l k kl s y o ek f/k j kl s kA l j y k csdj j "Vª; r k [ d½ k k xfj h h oa d s y s ew a uok dk s a ds k k Fs ’ k kvCY km ds n m i q Qk [ kvCY kvc m i k s oa gS buesvf/k j gfj t u o fi NM t k dsgS f[ y Q k s nqy l ck uds = : A [ k nqy uds s fpr A a dr r h + fr A a m vCY k y xk k d’ eh dseq e cgq gk sdhnqk ns j vk /k ej nqy rj j fLy y s u g bZ d j S efd; k a eay deh k dhfj i k Z gky k u gki k ds j .k; gkfi NM t k ; k M ’ u V s ; a xw s us dk a h + fr s a ns j Hj r h ds l j dk k dk C SeS dj r sj gsgS ; ghr k h/k H m h dkvk {k ughfey i k kgSvuqw t k ; kdk; gkvk {k l u~2007 ea qh d k ; U k nz j s sy d y a A a t edh k l h s j .k a ; A l fpr fr s s a j .k a s iz l e C SeS dkfgLl k gS yd y A dk Z vk ’ k dsck ghi z gkl dk bl dk H j k ; usfoj kk dki zk fd; k V s ds ns n k s A Ir k T h / s ; l 1 eakj r foHt u 947 s k H k k Fk kA dsi ’ pk r VLF t E &d’ eh r k ew j l E fÙ dj ] m gk i k i j i j i k Lr k l s k v kS fd uh u j dj ] ’ k h l E fÙ gncU gj i k nh dck kds Øe.kds ’ pk bfy; a vk s i r fo/k d vk vus kdk u ; gk ; s fn d s uw a a ogk ds egk k k gfj fl a us a jt g y k ughgki k s t E &d’ eh xw s ; A ew j MWl qky xq k k ’ h Ir 0 r R y h l a ds j l apk d dk u ? l ? y k k dk vy x l a k Hh bl h fo/ku k R k A Jhxqt hdsl e>k o l j nk i Vs dsvk g o fo’ ok dsdk .k 26 vD cj /kj k # us j y xz l j Vw k &370 dhmi fÙ gS vk H Hj r h l a k ds vuq n ea s260 ; gky k ughgS; gk t k k ; fo/ku 395 P h k Ns s l a xw a a A &1947 dkvi usl E wZ k ; t E d’ eh dk foy ; m hoSk foy ; i = ds s i . kj T ew j l /kfud k k ; k k vk i ½ LFk oh u M s vk l ½ xwA vk k i j fd; k ft l dsvk k i j Hj r dh’ kk l H fj ; k r k ¼ dk foy ; Hj r h n.Mfo/ku ¼ bZ hl h ds ku i j j .k j i Sy dk ¼ j i h h y k gS /kj ] /kj k k " s k h l s 568½ a dk u dheuek Ok ; k sdsdk .k t E o y n~k k dk Øe’ k vf/k uw uh ; [ vk a j ew n[ s % d gqk Fk r Fk Hj r dsr R y h xouZ t uj y ek Vcsu usH vxy sfnu 27 v kA k k k dk u j m a V k h l = s Qy s u ot n s k d k T k sde fr k R A vD cj dkm i j foy ; l gefr gsq k j dj fn; s k bl i z k t E d’ eh t ua [ ; k o {k k gk sdsck w y k l H o j k ; l H ea i z fuf/ko gS Vw s l r gLr {k Fs A d j ew j l k snskea k l H {k ksdk2002 ds ’ pk i qxBZ gqk i j U q E o j ’ sy s k s k d k =a i r u u v ] r t ew dkog foy ; vU ns hfj ; k r kdhr j g i oZ ; l l s a wfoy; Fk bl foy ; i = ds P n kA k vuq Ns j s; a s ; A &1 ds l k t E &d’ eh Hj r dkLFk hHx gSHj r h l a k ds P n&1 d’ eh ea g ughgk i k k vuq j ew j k k k; k A k ; fo/ku vuq k k Ns ; gk fo/kul H dk dk Zk 6 o"k gSt cfd i wnsk ea g 5 o"k gS a k k k ;d y Z] j s ’ s; ZA ds l k ] Hj r h l a ea k ; kdhl whea E &d’ eh Øek &15 dkj k ; gS vuq j k ; ? s T s k k j a p s ew t j d a T A Hj r ds k i fr ea k k j "Vª s fufgr vus vk k dk h vf/k j ; gky k ughgk s d i r y u dk a xw r sA r R y h Hj r h L /kur kvf/k e &1 ds l k fj ; k r h’ kl d dk u k ; ok h k fu; 947 vuq j l k bl hdsdk .k usk dk s ] i h h h gq Zr dk s ] vk a ok l aBu j ’ uy a l Ý Mi ] fj ; Ý al r d nh x } k kfoy ; i j vk fÙ dkvf/k j t ok y k us: ] ek .Vcsu] ft U ] ba S j i k dk gj y g m V uk X . M y j S d dhegk k ] ba S dhl a n r Fk l afU r j k ; dsfuok ; k dk H ughFk vk l c vk vf/k j uh X . M y l k c /k T fl s s k a kA fn a h " sk dk o Hj r h l a k dsvuq k 1951 bZeaj k ; l a k l H dk fuok u gqk fo’ kkf/k j ] vy xk k ; fo/ku k l j - s T fo/ku k k p Z vA = k x a l fo/ku l H us H 75 l nL ’ k kvCY kdhi k Z ’ k dk s ds k ¼gy s o Lor ar k dh ek s a k k l k k h ; s nq [ y Vhus uy Ýl a Fs i A A a bl i k Z uk eq e dk s FkA ek k el w bl l a k l H dsv/; {k dj r sgS Vhdk e fLy Ý a l k½ S uk nh y fo/ku k k vk ; gk nk t a s Fs bl l a k l H usk 6 Qj oj h1954 dkj k ; dskj r ea ; dhvfH q k A fo/ku k H k h sT H k s foy k f"V i fe’ k ¼ s o nk u >.M ½ s dh Fh kA a k xw] t s ’ i j U q nk k ’ k kvCY kvk t ok y k us: dhvU j a fe=r k l fo/ku yk gS knsk r bl Su s nqy jS gj y g j [ r x k i zq k r fo/ku o eq e r q .kl k dsdk .k, d vU "k ; UkH l k k k kpy j gkFk dhl aH ko l a k fLy f"Vdj p s j ; M = k F&l F h kA d A ft l ds} k k i gy st E &d’ eh dsegk k k gfj fl a dk gVk j k ; Nk +si j dk et k gS j ew j jt g s dj T su M d ’ e hj h et cwfd; k x; k m dsck t ok y k us: usvi usfe= ’ k k vCY k dk j ] l n gj y g k s nqy [ s l u ok t E &d’ eh i w r j g l k dj m dsdC s s usdki ; k i z Ekdj fn; k bl h eq y ek ds vy k ew j jh iS a l t ea ns zl k H j A dk Zk fgU &y ík k b h s H nw [ h vU j a nk r hdh"k ; Uk j hl k dk ur h k gSor Zk /kj k &370! t k i gy s r x s L M =dk s p t & eu k s ; gk eq; eah’ k; n ughcu l dsk a[ = k k xA vuq n 306¼½ k hFh P Ns , dgy r kA gj l k gt k kdj k + ; s vuqk l gk r ko fo’ kkvol j ki j m l s y j a s #i dh n u ; s M " s a s l 17 vD cj 1 dkd’ eh ek s snskj gs =hxk k L ehv; xk Vw 949 s j eykdk [ a ea is y ok k aj h s s & h k j y[ k j {k n’ usHj r dhl a k l H ea P n 306 ¼½or Zk /kj k k k fo/ku k svuq k Ns , ¼ e u k &370½ zr q fd; k H cM cMi Ss nssds n H Hj r h l j dk o egk skdk i j h d bl i zsk iL r A k + + d t u ck k k ; k " z js a c c N A t cfd M0 vE M l fefr } k kcuk sx; sHj r h l a k dsew i k ea g dhHV l j dk k l sfgl k fdr k ughi w l dr k gS k csdj j ; k ; fo/ku k y B s; bl i z k /kj k d j k &370 t ok y k us: dhfod‘ l k dsdk .k y k r k gj y g r s p j xw s vuq n ughFk M0 vE M us fo"k i j , d ’ kn H l a k ea a s k P Ns a kA k csdj bl ; C k fo/ku sughck h y ] r bl ew j ’ ; a s F Fk t c t ok y k us’ k k vCY k dk bl fo"k i j ck dj usdsfy ; sM0 dj nh x; h i j U q h dhot g l st E d’ eh dhnsk dsvU fgLl k dsl k k kA gj y [ s nqy s ; r k Ir s r A j xfj dk’ s k " k vyx vk j S vE M ds k H kr kmgk s "V : i l s k kdkdgk r q ; g pk s sfd l ej l r kl ek gk ht kj ghgSd’ eh dkuk d Lo; a s kkHj r l s csdj i l k t s s U a Li u s ’[ s s **] e gr gk ] "V ur A dk j l u r a nh ge xs sa Hj r d’ eh dhj {k dj sd’ eh ; k dki wHj r ea ek vf/k j i z gk i j fof’ k ek kgSft l ds j .kd’ ehheqy ek vk d ok vi us et gchy k k k k j k ] fj s s j s k a k sl u dk k s Ir ] ufl fdLr u us s l s gS Lr s A vy ook Hj r vk Hj r h kdk r q d’ eh ea sZ dk ughnsk pk s eSkj r dk dhek dr ki k k i j Lr cuk ea Qy gki kj gs a ok o ea xk nh k k j k Sk ; s se a j sdk vf/k j b a u gr A a k H dk u eahgw S eS usnskdsl k kbl i z k dh/ksk/k +vk fo’ ok ?k /kj k&370 dkl eFZ dj usok sy k H vy xk nhghek t k pk s ’ k k uw = ¡vk vi k j ’ F dj k kM S [ h j l kr k k u y s k x h ook us us fg; A s [ ea kfey ughgkl dr k ** l a k l H ea fo"k i j gqhcgl ea isk Lok vCY kvk m dsok l kdhvy xk nhek dr knskl s k fNi hughj gh sk ’ s A fo/ku k s k bl ; ; s y eh nqy S l xk j fj s a ook ufl ’ dH h A v; ak o ek k gl j r ek uhusghdsy Hx fy ; k t cfd dk s dk Zfefr ; s k vi us gc dkQk nkm dj nskdht ur ko l j dk kdkC d eS dj r s xj y S uk g s o k k A xl az ; l ys x et ; Bk ’ j s syS y a ea ak bl i zr k i j vds si Mx; sFs , s k ek t k kgS us: dk bl j gsgS budh l k nk dk s dk H nsk dH ek ugh dj sk ft l fnu dk Z sv; x j L o y + k l A uk r fd g s A a >s j az s k ’ xl h k Q h xA b s fo"k i j vk sk dhdY uk gk j ghFhvr % i gy sl sghfonsk ; k k dsuk j k ok et cw j k usk Hj r h i zk =h dh xnnh i j cSsk m fnu ; g ; Øk ’ i s k og ’ =k e "Vª nh r t r k ; /kuea k k Bx ] l i j ck py sx; sva ea gj r svueusHo l sus: dk l E u j [ k dsfy ; si Vs dk vy xk nhfopk /kj k /kj k &370 o bl dsi kk y k l c l ek gk t k ss k k g ek us y s ook j k] k " sd s x Ir s ; aA x v; ak dsl eFZ ea uki MA vk bl i z k dk s ny usus: dhbP dk xj k svk u k j + S d j az xl g Nk ok r o ea k k L s j &370 og fo"ko‘kcu x; kgS l ds t t ok yk us: /k { ] ft ch gj y g l E u dj usds ; sbl vLFk hvuq n dkl a k ea kfey dj usdkfu.k usck sFsdk z ; k } k kbl svk r d l h kt k j gkgS Sbl dst gj dk i zk ek fy k; P Ns s fo/ku s’ k ; Z ; ] xfl a s k as s j t p a vk j Ho k fd; k 17 uoE 1952 dk ; g vuq n t E d’ eh ea k dj fn; k x; k A cj s P Ns ew j sy xw A l k snsk i j i M j gk gS bl fo"k o‘k dk dêj j k ok r y ok l sbl dsi kk j ’ + A { s "Vª nh j " sd bl vuq n&370 dkl a k ea k; h l a e.k y h fo’ kkm ca ds dk s ; kl fgr t M w l su"V dj uki M k P Ns s fo/ku s k ] Ø dk u] s i /k vLF " xfl a az s e +y x s +A /kj k 370 dk fo"k o‘k k {
- 9. ok k r Z Temples of Chhattisgarh 9 fgU l H nw k k IN FOCUS fnuk 16 v D cj l s22 v D cj 2013 r d d a Vw Vw Aniket Raja In ancient times, Chhattisgarh was the region known as Dakshin Koshal, which finds mention in both the Ramayana and Mahabharata. Over time it was ruled by a succession of Hindu dynasties, and they have left it a legacy of temples, ranging from modest to imposing. D ante s hw ar i Temple is temple dedicated to Goddess Danteshwari, and is one of the 52 Shakti Peethas, shrines of Shakti, the divine feminine, spread across India. The temple built in 14th century by the Chalukyas of the South, is situated in Dantewada, a town situated 80 km from Jagdalpur Tehsil. Dantewada is named after the Goddess Danteshwari, the presiding deity of the earlier Kakatiya rulers. Traditionally she is the Kuldevi (family Goddess) of Bastar state. According to legends the temple is at the spot where the tooth of Sati fell, during the episode when all the Shakti shrines were created in the Satya Yuga. The idol of Danteshwari Mai is chiselled out of black stone. It is believed that this temple possesses many divine powers. Bhoramdeo Temple is a very old Hindu temple dedicated to Lord Shiva and is located at a distance of 18 km from Kawardha town in Kabirdham district of Chhattisgarh. This temple, scenically situated amidst mountain ranges, was built in the period of 7th to 11th century AD. The temple was built by King Ramchandra of the Nag Dynasty and have a special attraction for lovers of history and archaeology. The Bhoramdeo Temple has a resemblance with the Khajuraho Temple, and that is why it is also called the Khajuraho of Chhattisgarh. Jagannath Temple was originally established in I860. Recently, a much bigger temple has been constructed over the smaller original structure. Situated in the middle of the prosperous residential Gayatri Nagar, the temple attracts hundreds of devotees each day. The main festival here is the Rath Yatra. Mahamaya Temple is dedicated to dual Goddess Lakshmi and Saraswati, located in from district headquarter Bilaspur, Chhattisgarh. The Mahamaya temple is built in Nagara style of architecture. Deorani Jethani Temples The ancient Deorani Jethani Temples in Bilaspur is one of those sites that promise to make your tour the most enjoyable one. Situated in Talagoan near Bilaspur, the temple town is renowned for its numerous holy places and diverse types of tourist attractions. Tourists who want to enjoy a visit to the best temples in Bilaspur must make it a point to add the Navaratri. Navaratri is celebrated twice a year i.e. in the Hindu month of Chaitra and Kunwar. Dud hadh ari Math Temple Built in 1610, the Dudhadhari Math and Temple is probably Raipur’s oldest temple. It is dedicated to Lord Ram. The interior walls of the temple are painted in brilliant colours with scenes from the Ramayana. The name of the temple supposedly comes from a sage named Balabhadra Das, who lived in the temple and Ratanpur and is one of the 52 Shakti Peethas, shrines of Shakti, the divine feminine, spread across India. Built in 1213th century the temple is dedicated to the Goddess Mahamaya. It was built during the reign of Kalchuri King Ratnadev I, founder of Haihaiyavansi Kingdom having its capital at Ratanpur. Traditionally Mahamaya is the Kuldevi of Ratanpur state. Temple has been renovated by the architecture department. Mahamaya temple is situated at Ratanpur, 25 km Talagaon in their travel itinerary. The town is located at a distance of 30 km from Bilaspur and is being frequented by thousands of devotees and visitors throughout the year .The major highlight of the temple is the statue of Rudra Shiva. Ganga Maiya Temple is a holy place situated in Jhalmala, a place near Balod in Durg District. During the Hindu festival of Navaratri, this place is very crowded. Many worshippers of ‘Maa Durga’ come here to every year to celebrate survived only on milk. Bambleshwari Temple is at Dongargarh in Rajnandgaon district. It is on a hilltop of 1,600 feet. This temple is referred as Badi Bambleshwari. Another temple at ground level, the Chhotti Bambleshwari is situated about 1/2 km from the main temple complex. These temples are revered by lakhs of people of Chhattisgarh who flock around the shrine during the Navaratris of Kavar (dur- ing Dashera) and Chaitra (during Ram Navami). There is tradition of lighting Jyoti Kalash during Navaratris here. Dongar means mountains while Garh means fort. Legend goes that around 2,200 years ago, Raja Veersen, a local king, was childless and upon the suggestions of his royal priests performed puja to the gods. Within a year, the queen gave birth to a son whom they named Madansen. Raj a Veersen considered this a blessing of Lord Shiva and Parvati and constructed a temple here. Maa Pitambara (Bagalamukhi) Temple The recently built pious shrine dedicated to Hindu Goddess, ‘Bangamukhi’ called Maa Pitambara Temple is located in Amleshwar (Durg/Raipur) town of Chhattisgarh.Goddess Bagalamukhi is one of the ten mahavidyas of (Great W isdom Goddesses) Hinduism. She is also known as Pitambara Maa in northern parts of India. Ha tk es hwar Mahadev Temple is known as a very highly valued shrine of the Hindus. Hatkeshwar Mahadev Temple is located 5 kms from Raipur on the banks of river Kharun,Chhattisgarh. The chief deity of the Hatkeshwar Mahadev Temple is Lord Shiva. The Hatkeshwar Mahadev Temple was conitnued on page no. 10
- 10. 10 fgU l H nw k k d a xfr fof/k k fnuk ; a ok k r Z 16 v D cj l s22 v D cj 2013 r d Vw Vw dgkxoZ ] ge fgU gS s l s nwa ft y k cq U k l si z fgU l H y n’ gj k Ir nw k k ok k d k ’ k d ek fl r E 2013 r Z q Y g cj 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. M0 m egsk’ k Z k kfo’ o r q l hD h k ek ’ ek} j y y fud] vU k hj k ] cq U k ] m z ¼ uh .k l j M y n’ gj 0i 0 uoh dj s ’ k d 2013&1 Y q 4½ Jheqh xq k , M k s 80] vk 0 ds i qe u "k Ir ] + s V od j 0 j H +cq U k ] m z ¼ f"k ½ k ] y n’ gj 0i 0 ok Z M w d Jh; wh ’ k Z pl Z y k h f’ k ’ k r ea ] -M- ekVh dk s ] o fD fnj u cqU k &203001 m 0 ¼ uh .k’ kd 201 &1 y n’ gj ] 0i z uoh dj Y q 1 2] 2012&1 201 3] 3&14½ M0 l j ou dqk d’ ; i 208@ U w y k k qh k ej 18] ; dS ’ i j fudV j k efU , oa eZk cqU k &203001 e nj /k ’ kyk y n’ gj ¼ f"k ½ ok Z d Jh’ k s t k j h , M s s 455] /k fl a ok hxy h y nz g SU S ] ok V d eZ g y l k cqU k &203001 m 0½uoh dj .k’ k d Bk y n’ gj ¼0i z ¼ uh Y q 201 &1 3 4½ Jh’ ; k ck H xj 518] fp=k kuxj l k ] ok e cwk Vuk ka ’ Bk Vj oD Z i k ] cq U k ¼ f"k ½ l ds l y n’ gj ok Z d Jhnh d xk y i q Jhl r h kpU xk y ] i w i ; s = k ’ n ; s oZ v/; k d 771@ vk ’ kuxj cq U k ¼0i z½ i 15] nZ y n’ gj m 0 ¼ uh .k’ k d 2013&14½ uoh dj Y q Jhi nh dqk 218] Vh Z WuhfudV f’ k ’ k r z i ej pl dk k ys o fD efU ] cqU k ¼ Ny hcdk k nj y n’ gj fi ; ½ Jhen~; k n dUkxqdq egk ; k xz Vhjq n uU ; : y fon~ y; k s i k e&pk i =k ; &j t ci jq ky &244236 ft y k &vej k k m z g s ] 0i 0 ¼t h vk ou½ oS of’ k vk ¼ Z k n /ke½ ns] l U fnd "B Je egf"kn; uU k egk o q nj uxj &174401 ft y k &e.M] ¼ 0½ok d ½ h fg0i z ¼ f"k Z i k Œ y ; k /ke vk Z ] T y k q ¼ } k ½ r t x s k ; uxj ok i j gfj j m k k k &249407 ¼ f"k ½ Ùj [ .M + ok Z d Jhvk Zu xq k 18@ Vh Z Wsh ft yk ; e y Vh 186 pl dk k yu & cqU k &203 ¼0i 0½uoh dj .k’ kd 201 4½ y n’ gj 001 m z ¼ uh Y q 3&1 vfX gkk /k FZ L ch i h fogk ] fnY &1 0092 u =h ekkVªV] &5] z s Z r j yh 1 ¼ f"k ½ ok Z d vk Z ; kr xq dq dk j ahi k V&i ps+ "kT s : y s x s f l L M&493445] k ft y k l eq NÙh x<+ok d ½ &egk U kl n] ¼ f"k Z nqkes dy , t U hes l u ek V] cqU k &203001 x ZfM s fM l fdZ y n’ gj ¼ uh .k’ k d 2013&14½ uoh dj Y q Vk y V s ’ kk i ‘B 7 dk " s " 100/- ’ kk i ‘B 4 dk " s " 100/300/- 100/- 100/- 100/100/- 200/1200/- 100/100/100/100/100/100/2900/- j k uS d bP ’ k r dh t fr Nk fD ------ b’ k r t gkdkek us ys bZh l vf/k fj ; kdkt s ea k j [ k gSt E &d’ eh ea j ¡ s j ok vk i , dk s s y s y k A ew a M j s 100 l svf/k [ k kj vk a ok k dk ek usok l c&bai sVj f’ k ek ’ k Z s>w d a k r d fn; a s j [ w s ys LD odq j ek dk Bs vk k yxk t s ea k fn; kx; kgS bu vf/k fj ; k} k kvi us o/kfud dÙZ kdk j s dj y s y i M A dk s j a l aS k k; s Oa i k dj us m j k H buds k kvi j k ; kt SkOogk fd; kt k kgS l ds j .k yu ds i a k r h l F f/k s l ; j a r ft dk l H fu"Bk u vf/k fj ; kdkeuk y Vw kgS Sm s s j Ok gkpq kgS ; fn k h ok dk s a c s Vr vk uea M ; Ir s d fd j ; geusdk Z [ r dk Zk dhr kgea k t s ea k fn; k t k skft l dsdk .kosvi uh b sl ; o gh s sH y sMy h ;x j dÙZ i j k .k kl s j gk s kj gs a vk vk a ok l a"kdsy ok cS dhj k uh k; ; r O nw s t r gS t r d nh ? Z o V a A k s d t fr dkf’ k j cu x; kgS % r a ok kdki dM s vk a ok fopk /kj kdku"V dj us dk vr vk d fn; s s + o r d nh j k s a u dsfy, n‘ + k uS d bP ’ k r dhi j e vk ; dr k gS < j t fr Nk fD o’ A ’ kk i ‘B 1 dk " s " us udsfNi s ss l qk fn; kFk l k 2011 es M .k i k ce ek s S m gk dk j x u kA y a ok h bi vk ey vk j gk esHk i k vk l a i fj ok bdk dsusk k dh gR k dsegR wZ a /k y a kt j S ? k j bZ r v s a ; oi . k l fnX i q l Q[ k u dk fxj ¶r k dj fy ; k x; k gS vf[ k Hk r fgU egk Hk us fy #íh s j A y kj nw l k vk a ok dh?Vuk si j r qU foj k y xk o vk a ki j dM dk Zk dj us rd n k vk a j r e us r fd; s a h + ; o gh dhek dhgS x a A 10 ?aspy heqH + k V B k ----s M dhj F; k k ds Su ce Iy k dj us H ’ k gSvk a hçfr ca r l aBu vy k =k nk k j V a dk k d A r d h f/k x mek l st q+gS l wkdseqk ?j es r a kdhl a; kpk l sT k ek Eg M A = s r fcd k a fd; s k ka vk a [ j ; nk uh t k j gh Fhft l esl s, d dk Qj k cr k k x; k v k a ok Qd#í h fcy k k a s j ; A r d nh u] y efy d] i U bLek v k v cw ?j esfNi sFs psubZ si dM x, vk a h uk by S cdj k a j k U l A s + rd j k uk k v kk -----s ’ d Sf/k x " [ k cU gkt k k gS u w n s r A cPksdsj k % y d dkeU fX gk ’ k h fucZ j gr kgk vk t q k cukj gr k Pk a s ck x s nk u s j j ] y ] j s S de gk r k dk h dspwZ s?h ’ k dj ; k ’ k dsl k k i z % k a r sj gusl s s s y fepZ . k dk k] D gn F k l ; pVk r ’ k %uSH kdhvfX i zh gk j l c fodk nwgk t k sgS Sck d cy ok uSk %k ’ [ w u n Ir s d j j s r a j y vk u cu t k k gS r A ’ ok j k gk si j % y hfepZ pwZk ] ’ k dj ’ k ds k kl qg&’ ke pk s l x s a s u dk dk . k?‘ D r gn l F c k Vr j gusl sy kk i gqr k gS H ¡ p A efLr "dxr m r kgk s j % Qs fepZ l su ?ho feJhds kkdj us s x ".k s i l n u dk o k l F l fnek ea hxehdk’ k gk kgSn‘"V H cy ok cur hgSl Qs fepZck e o l k s p<+ Z eu s A f k r h u A n ] nk Q a S dkfeyk t y ds kki h dj B.MbZ l ek Nk i h l s "d dhm r k s dj l F l k ds u udj us efLr ".k l ek gk hgS FkB.M i gqr hgSbl ds y dkm ; k ek i f’ k kea eok t U Ir r r k d ¡ p A rs i x ¡ s ; ss s l a vk r ; osuk fl j nnZ Fk v’ k dhosuk i j y xk ea sk gS vr % y hfepZ y dk n ] r k Z n us sgk A r dk ck s ] a t ok sr Fk o‘ k dsfy , fgr dk hgS uk k ) s a a j A ft y k cq U k l sv f[ k Hj r fgU egk H y n’ gj y k k nw l k k dk i z nk l wh ek fl r E 2013 s k Ir u p g cj 1. 2. 3. 4. 5. 6. ’ k s t k j h , M s s 455] /k fl a ok hxyhl k ] 250/y nz g SU S ] ok V d eZ g y Bk cq U k ¼ oho"k k i j nk y n’ gj 41 a Z a xB u½ dk hpj .k vk Z k k Hj r cq Mi k vU k hj k y ; }j k k d hs l j s M 100/cq U k ¼ oho"k k i j nk y n’ gj 63 a Z a xB u½ M0 vuh k Hj } k ] i zk pk Z ; Z ; k bU k r k t /kuk ; vk dU Vj k 200/dk t pk ck k ] cq U k ¼ oho"k k i j nk fy d t j y n’ gj 49 a x B S Za u½ nh d xk y i q l r hkpU xk y ] cqU k ¼k k h 101/i ; s = k ’ n s y n’ gj i i t ; dh71 oho"k k i j nk a Za xB u½ xk o xxZcq U k j S ] y n’ gj 100/¼ eht hdsi q Le‘r fnol i j nk eE .; f u½ j k skdqk xk y } k ky oy hCw i k Z xakek Z] 101/t ’ ej s ; j ; Vh y j x ds V vU k hj k +cq U k ¼ oho"k a i j nk l j s] y n’ gj 51 a Zk M xB u½ Vk y 852/V s fu; fD i = qr k iz] fr Jh ek uy k oek g s y ] Z l qk k ek Y k uj u Sy ] g X fy; j ] e/; i nsk A ok z’ fo"k %e/; i zsk pqk l ak u l fefr dsl E /k es ; & n’ u o p y cU a A egk ; ] n s vk dkl w dj r s , g"kdkvuqo dj j gkg¡fd vk dkvf[ k Hj r i s fpr gq Z H k w i s y k k fgU egk H] e/; i zskfo/ku l H pqk 2013 ds uk l ak u l fefr ds nw l k k n’ k k uo k pq o p y v/; {ki n i j fu; qr fd; k x; kgS vk e0 i z fo/ku l H pqk 2013 ds D A i 0 k k uo k i z k k kdsp; u gsq Spqk l ak u gsq qr fd; sx; sgS vk fgU R f’ ; s ; a r vk u o p y r fu; D j A a i nw egk H dsl a k dsi z fu"Bk j [ k sgq l aBu dh e; k k c<+ xsvk l k k fo/ku fr r , x Z ks S n ;a j e/; i zskesvf[ k Hj r fgU egk H dkfot ; Jhfnyk ss n’ a y k k nw l k s k ; aA x l /k; ok U n] Honh k ; ¼ nzz k k dk’ k pUi d ’ f d½ S j k h v /; {k "Vª;
- 11. 11 fgU l H nw k k conitnued from page no. 9 ok k r Z l kkk ja ’ Temples of Chhattisgarh.... built in 1402 by Hajiraj Naik during the rule of Brahmadeo Rai, son of Kalchuri King Ramachandra. Brahmadeo Rai’s monumental script in Sanskrit is still preserved at the Mahant Ghasidas Memorial Museum. This profusely carved 17th century temple is just outside the town and it enshrines Hatkeshwar Mahadev, the family deity of Nagar Brahmins, who were once a prominent community in Vadnagar. Amarkantak is situated at a height of 3,500 ft. in the Maikal Mountains in Chhattisgarh. Amarkantak, is being considered and is the important pilgrimage tourist center for Hindus. Amarkantak is a veritable and auspicious paradise situated amongst the dense forests and hills in Chhattisgarh. Rajivlochan Temple is by far the most revered temple in Rajim. It was probably built by Vilasatunga of Nala dynasty, who succeeded Mahashivagupta Balarjuna, the Somavamsi king of Koshala. M G Dikshit, the excavator of the site, is of the opinion that the temple was renovated and rebuilt a number of times. This temple has a sculpture of the Buddha in the bhumisparsha posture brought here in the past from an unspecified location. Interestingly, the locals worship this image as Raja Jagatpal. Champaran, formerly known as Champajhar, is a village in the Raipur district of Chhattisgarh.The village is identified with Champaranya and therefore has religious significance as the birthplace of the Saint Vallabhacharya, the reformer and founder of the Vallabh sect. A temple has been constructed in his honour. Near this is a temple of Champakeshwara Mahadeva. l l k Irkfgd fgU l HkokrkZ Ir fgd fgU l H ok Z nw k r k k k nw k k 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. fnuk 16 v D cj l s22 v D cj 2013 r d d a Vw Vw ’ kk i ‘B 7 dk j k uh dk >q qk " s " t fr a u -----> dh euek Ok ; k dj j gh gS D k bl ck eafdl h dk l as gk l dr k gS uh ; [ A ; r s s ng s fd vk uxj k egk k eaft u i fj ok k dscP l j dk hLdwk ea <+sgSos t & a s uxj s s a js a ps j y s si r a a ] xj h dsvfr fj ä fdl h vU oxZ sj [ k t k ; k; gS l j dk h vLi r k k ea c ; ea s us s a X j yss a /k ds[ kusdsck Q’ k i j y sdj by k dj ok dk vfH k ej h dk vk D k n Z V t us s k Ir ’ t s i xj h j sk l sck j [ k dh l k H dSsl dr sgS j s dst uj y fMcsea ch [ k gj us p h s k l a y C s ckj ; k dhr j g Bws; k k k dk vk vk k Hj r dhfdl Jsk dk uk d f a s s l a f=; s s i t n k a k .h xfj dg l dr s a ch h y ] , i h y ] vU k ; vk u t k fdr usr j g ds k k dk Z gS i , , rs n j S us j’u M fy , da M i Rk ] /k l sH k vuk y ssdsfy , fnuH y k u y xk sy k k d + Fj w k ] y j t u k bZ j ; sa xs dk xj h j sk l s j ?k"k dj usok k dk vD dk nqeu ughr k vk D k s ch [ k Åi ks r f ys s y a ’ a s S ; j dgk t k xahcfLr ; k ea uoh i fj fLFfr ; k ea gusok k dk vk xj h , n a s svek ; k s sj a ys s i a ch j sk dsÅi j ; k uh ?k"k dj usl si gy sfnoar i zk =h bfU k xkk ds [ k ps ks r f x /kuea k nj ah / m oä O dk t : j l e> y st k mgk si ; k j .k l a{k i j gq fo’ o l E y u l ; s a s Us Z u a o j .k , es ea k Fk m vuqk &xj h i fj ok k ds , gj cP ^ j o gsi j * gk k s fn; kA uds l j c j s fy a pk vuZ Y r s gS bl fy , vk mgsvi usi fj osk ufn; k l eqz dk l k j [ k dk i k u A i Ua ’] ] a s nk s Q us a s B i <+ s* vk bfU k t h dsm k k dk ; k dk br uk l e> eaD k ugh vk k ka t ;A nj Ùj f/k fj s s a s; s a r a fd ft u i fj ok k dscP Nk sm eaLdw Nk +sdk foo’ k gk sgS Ua h ja s ps s ez s y s u s V M r m s a gsxj ch j sk l sÅi j ek j k h vi j k gS [ k uuk "Vª; /k A ; g gkl dr kgS pgq s fuakvk k ukds n ds l j dk xj h s fd vk n y s j p ck U nz j ch j sk dk Fk +Åi j f[ k dk ns i j egÙ wZ zu ; g gS D k bl l sl eL; k [ k s ks k M l A oi . k i ’ fd ; gy gk h gfxZ ughD kd ft l nsk ea hi z ’ k y k cq k t : j r s x s t a; s f a ’ svLl fr r s fu; nh x a i w ughdj i k j gsgk ogk j sk dgk [ kaht k xh , s hgk r ea h j sk jh a ] a s a[ k a h p , l y sxj ch [ k [ kausdk er y c cgq&l st : j r eak dk j k k f’ k k by k vk l k ft d h p r n s s ’ u] {k] a t j S ek l q{k o oa dj uk gk k bl fy , l Lr sj k k i st y ] eqr f’ k k vk eqr j k fpr x sA ’ u] ; ¶ {k S ¶ j by k dho; oLFk fcuk H Ho dsi w vk nhdsfy , gk k pk A vQl k t k k k n s k j h ck u s fg, l s fd ; gk xj h j sk l sh ; k ^ i h y * dk Zcuk vFok vk k : i l s a ch [ k u ps fu ch , M us k fFZ d det k dk i zk i = cuok dsfy , H i Sk pk A ny k gj t xg l fØ; j s e .k k us k l h fg, y gSvxj fo/k; d l k n vi us a kfo/k i sk y ss fy , fo/k gk kt : j h A a k l a gS s ok au u ds r ’ ok s u ughvk u ghcq+ k i sk i k dsfy , cw gk k nsk dhj k /kuhea bl a S j <k au us i ’ <+ s A ’ k u t k sgh i z k dsek sl k vk gS dj ey eus , a A ; g l R gS l j dk sl k uk dh deh dk j k k j k h gS y s ; g ; fd j a /k a s u s A s r a fdu cgk ck hdsfl ok vk dq ughgS j k eay [ k k l sfoy k r k dhoLr qk us t j S N a A "Vª M s s ya fl vs a vk l sk si j fo’ ky j k k y wuk ca dj ] cgqk h dafu; k vk veh k dk j S o vk a k f’ Vk n j "Vª; i a j s S js s a nht k ok henn vk dj k esfj ; k r sca dj vFok fonsk cSk dsdk s/ us y j S s a ; an a k ’ h as da y k dk t C dj m dsi k l ak uk dk br uk H k gk l dr k gS dk Z u s r l l l /k s a k j s M a fd s deh b ugh j gsh i j aq, s k u dj uk l k dj r k gS l ok l k uk dk ugh a xA r l fcr fd y /k s a ] a i zk k fedr k svk bP ’ k dk gS gek sd.kkj k dk xkkt h dsfopk k dk F vk S Nk fä a j A j / a Zk s s ah / js a v/; ; u dj uk pk t k dgk dj r sFs ^ j sl i usdk Loj k r k xj h sdk fg, s k es ] T; s ck a Loj k gk k t h dh ft u vk ; dr k adk m Hs veh y k dj r sgS T; s A ou x o’ vk s i kx k j s x ] a oghxj h sdk H l q H gk hpk ] bl esQdZ fy , LFk ughgk l dr k ck s k y k s fg, a h u a ds ku a s A xj h sdk t h dh osl k U l q k avo’ ; fey uh pk ] ft udk m Hs ck s ou a ek; fo/k, fg, i kx k veh vk dj r k gS eqsbl ck eafcY y H l as ugh gS gek k j neh A > r s dq k ng a fd h j Loj k r c r d i wZ k ugh gk k t c r d og xj h sdk l k h l q k a T; . k Loj T; a s] x ck s j fo/k, a nssdh i w OoLFk ugh dj nsk * u jh ; k a rA fo’ kk k a kvU= ughfeyr h " sr ; s s ; k a t i =dk r k dsmp j k fu"B ek sdsfy , i z c) r k k fj P "Vª udk a fr j k vk fgU R dk gk i gqk ok sdk dk i j i Shn‘"V "Vª S nq s fu ¡ us y j s u f j o p a l ki zk d vk i ‘k k nhl k i j t edj i zk E n f; S Fdr ok j s p gj j k h vk vUZk h eq~k i j i k n’ kZ Z "Vª; S r j "Vª; nn s j a j hppk l k ft d l j k k k dhr g r d t k l ekkui j d cgl ek sjs d a dj èk i zd i z a] egk OfD ; k l si z.k y ssdk ek; e s lx j u~; r s s k u a j è HVk j ] vi j kk vk vj k h fpau i j r h k vk k pk z " è S "Vª; r j [ k Øe.k gek kl a Y j d i ge , d , s hl er k y d j k ª; OoLFk dsi {kk gS gk fuèZr k l eq "Vh ; k èj at a k u dk vfH ki u gk fdl hdk ’ ks.k u gk U k oui ’ k k dhpshu kk ’ s ] kk " s; ; ] qs va j cus l c l ek gk , d nwj sdsl g; k hgk ] u s a ] l s s x a A ge , d , s h l ad‘r d OoLFk ds i {kk gSft l es fgU R ds l L f ; k èj a a nq o l k HS vk l k d k d fl ) k k dk i z f"Br fd; k t k l ds oZked S oZ fy kf j a s s fr ra ] ’ kk i ‘B 1 dk v c er nk k dgss " s " r a----x ft l l sfd fga k i k ] ’ ks.k fo"k k vk l asugh k dhdk ek l ] i kk ] er S on ur " j fy dk’ k j k h egk =hJheq dqk ’ k Z j k h dk k ; eahJhohskRk f d] "Vª; S ea k U e j eko "Vª; ; Z = uk y k j ’ ; xh l sfo’ o dk eq r fey s s fD a A usm pr e U k k ; dsfu.k dsm j k Hj r dsfuok u vk k } k kfy ; sx; s P ; ; y ; Z i a k r k p Z ; s j x dsy br uk gh ugh vU H cgq l h t h s; k h l k h o ] ; k r h ouk s exz i x A QSy sdkLok fd; kgS FkdgkgS bl fu.k l sj k uh dsvi j k h .k l xr r k fd ; Z t fr /kdj vk dk l k k i Ir fgd] vk dh Houk sdk ni ZA i k vk k a .k & r R y xz cus% % dk k gd a& l nL r k’ k d ; q Y ok"k £ d------------------------------------------------------------100/- #i ; s f} ok"k £ d--------------------------------------------------------200/- #i ; s vk h l nL ---------------------------------------------1500/- : i ; s t ou ; M¶V ; k euh k Z ª k vM j ^^fgU l H ok k* dsuk Ht s nw k r Z k * e k a sA i r k % fgU egk Hk Hou] ea ek ] ubZ fnY h110001 & nw l k k fnj xZ y & uk %dsy LFk ; pS Loh j fd; st k sgS s & o V kuh d dk r a A i j j k y xsh d xA s fnukd 16 v D c j l s 22 v D c j 2013 r d a Vw Vw l k k Ir fgd oz& oZ r i i oZ i zkk} k k n s n’ h " ’ k n i w Zk ck eh t ; ah j f.k ] Y fd e r v k k fgU Qk LFk uk fnol t n n S ki t dj ok pk k x.k k pr qh S] s F ’ FZ k fr fF k 16 vD cj Vw 18 vD cj Vw 20 vD cj Vw 22 vD cj Vw fnu cqok /k j ’ k ok Ø q j j fook j eayok x j
- 12. foKk u gsqHj r l j dk } k k ek; r k i z M-, -oh ua124778 i r k k j j U k h - -& Ir ubZ y h i h l -v k esi k V dhxbZ fnY -, s a s L 12 fgU l H nw k k ok k r Z Md i a h .kl a; kD.L. (N.D.)µ 11/6129/2013-14-15 k t dj [ j ft l a 29007/77 - fu"d"k Z fnuk 16 v D cj l s22 v D cj 2013 r d d a Vw Vw ; g H l p g k h S v R f/k ek k m ; k l sdSj dk [ k j k ; d s by i s c x a l r , d r k k v/; ; u l si r k py k gS ek k Qk dk vR f/k bLr sk dj usl s t fd s by s c u ; d ey dk’ k vk ea, d r j g dk r uk i Sk gk k gSt k dk’ k vk , oa ok’ k mi fj or Z l s s dk s s f a o n s ] s s dk s vuq a d R r f a f u l a) gS Fkbl ds j .kdSj dk[ k j ki Skgkt k kgSv/; ; u dseqk ek k Qk c r k dk a l r n s r A r fcd s by s c u dsbLr sk l sdk’ k vk ea Ré gk sok kfo’ kkr uk ¼ W MVo LVS½ h u, l fgr ey s dk s smi f a s y u s o vkD s " fl f ª M, l ek dk’ k dsl H vo; ok dku"V dj nskgS , s kfo"kä i j k l k , oa a d.ks uo s dk f k h s s a r A l k D bM Lor = k k a ds fodfl r gk s dk .kgk kgSr s voh fo’ ofo| k ds S l a k , oa d&dk u s ds j r s A y o y; vkk d ; " f/k uk u&xyk foHx dsv/; {k; k get k usek k Qk dkbLr sk dj usok k dsy k dkv/; ; u k k fuo uh s by s c u ey ys a j fd; k ft l dsvk k i j mgk sek k Qk dk bLr sk vk dSj l si h + gk sdhnj /kj U s s by s a c u u ey S a j l fM s r u dsch l aa LFk r fd; k get k ] j k fpfdR k ds eaxnZ dh l t Zh foHx ds p c/k kfi A uh fcu l U s u nz j k k v/; {k H gS osl k l k l M hMWdk dsvuq k ] get k vk ek k xko’ k usvi uk k a c bV ba s k W h A y V e l j uh S s s s j ’ f ’ ks bl i fj dY uk dsvk k i j dhfd pa ek k Qk dk bLr sk dj r sl e; y k kk / i /kj w s by s fd c u ey j xakcgq ut nh j gr hgSbl fy , y k l sm fLFr r R sdsvk k i j bl st k t kl dr k z r fF d ] j i k ok a /kj uk gS D kbl dkl aa dSj gk sl sgS ek k Qk dkvR f/k bLr sk dj usok svk fd ; c/k a s l u A s by s c u ; d ey y S j bLr sk u dj usok sy k k dsch r q uked v/; ; u ea U s si k kfd ek k Qk dk ey y ss p y R xa smgk ; a u s by s c u vR f/k bLr sk dj usok k dsy k ea W MVo LVs dhm fLFfr dsl a s vf/k gS ; d ey ys a j svkD s fl f ª l i k dr d a A cS eaugh y xr sr k s ’ k ns gS [ k y s a s a d y ] fu o aj ok dj k +fr l sy s j vk vk r d vi us#i ; si Sk dk pk k l scpk dsfy , si M d e neh l s s ss a j a us fr t k hvk vy ek hea k y xk s a br ukghugh r k yxk ds n m s kadj r l Y h j j s S j s ys r gS r A a yk us ck l [ h ] p y dj y ssgS r k k vP r j g l sy x x; kgS k ugh y s Hj r eagh, d , s k cS gS r a fd y Nh ; a fdu k ( k s l a ] d t gk dH r k kughy xr kgS cS dkek gS budscS dhl q{k Lo; a k o dj r s ¡ k y h a A a d uuk fd a d j k ’ funs gS S ft l ds’ k gk j {k m sfQj pk vk y qsk l sM usdhD kgS : j r A bl cS a j vk fu s d] l a s S Vj s j j j a ; t a d dk uk gS wbVs def’ k y cSA ; g nq k dk i gy k , s k cS gk l dr k gSt gk dH e ; uk M Z a ; d fu; l a s d ] ¡ k h r k k ughy xk k t k k ; g cS egk k dsf’ k .ki q eafLFr gS f’ k .ki q dk ’ k k y a ; rA a d j "Vª a k j s k A a k j s fu/ke x x dsuk l st k t k kgS ek t k kgS ft l i z k egk y soj m S dsj k kgSm h e uk r A uk r fd dj dk ’ Tt u t ] l i z k ’ k ns f’ k .ki q ds’ kl d gS d j fu o a k j x k a A f’ k .ki q xk ea xH r h gt k dhvk nhgS bl xk ea gusok s/k u y k a k j ¡ sy k u j x o x ck A ¡ sj o y uok s x H vi us?j k ear k k ughy xk sgS bUa k l sdh hl k u pk hgk sdk dk Z j ugh k h kss y a a r a gs?j A er ek s s j u sM b a gS vk dk t k A i s udj r k q gk k fd bl xk eay k i sh cD k ; k vVSheacU dj ds Tt c s x ¡ s s V] l ] o x p s n /k ughj [ k sgS /k dki k y hea adj fuf’ pU gk j dghH j [ knssgS ; gkdsy k k u a r a u s s A V sckk / r s d ak h r a ¡ A ss xa dk ek gS t c H fdl h usbl xk eapk h dj usdh dk’ k k dh gS’ k uuk fd k h ¡ s s o j s’ f ] funosm s l Lo; a.MnssgS f’ k .ki q eadk sj a dk , d foxz gSft l s’ k o ek t k k gS vk n r a a kj s y x A x g ] funs uk r A B t w dk’ k o dkt U u s funs efnol gS bl fnu ; gk dj k +H r i gqr sgS S ’ k o dsfoxz A ¡ sk k Ms D ¡ a j funs a p vk g dhi wk vk n’ k dk y kk i z dj r sgS t S Z j u H k Ir a A ; gk vk e ; g gS ck l svk ok sH H vi usok sea k kughy xk sgS ¡ y fd gj us y k k ä h guk sr y a a r a ( D kd ’ k o dk cUu i l U ughgS ’ k o dsfoxz dsi k , d uh dk i s + A t c ; s funs s /k a f n a A funs g l e M gS H bl dh’ k[ k foxz i j Nk kdj usy xr hgSr c fdl hu fdl hdk .kl sNk kdj usok h k h kk g ; ] j ; y ’ k[ k l w vFokVw fxj t k hgS ; gk ’ k o [ k svk ek ea k r sgS bUa nj k k [ k k Vdj r A ¡ funs q l u sfoj t y a gsefU A dhpk nh j hea guki l U ughgS ft l fdl husbudkefU cuk vFokbUsNk kgsq j ok sj n aA nj us k ga ; r N= p<+ dk i z k fd; k m s’ k dsdk dk l k dj uk i MA k k us ; l ] l fu s i euk + k t dj [ ubZfnY i h l -vk esi k V dh xbZ Mkd i a h .kl a; k D.L. (N.D.)µ 11/6129/2013-14-15 yh -, s a s - L l k k d Ir fg 16 v D cj Vw l s v D cj 22 Vw ughcpss r k h a a us t x pk k ?k k sdk cgqr h r j ks y V ç f{k QSykvkx; kgSuk a hck j k usk l A Sd t t r V y k w k l fgr 37 vk ki ; k dk y ; no js s s f a l t kl qknhx; h bl ?k k sespk u A ks y a j V l k dhl t k r k i w eq; ea t xU F feJ dk H fey h y s oZ [ = h uk k sk h gS osH y k w l k kj k hdhfcj l keqkt s esca gS A k y ds F a h p a y an a M A j k h dh fo’ kk vnk r usy k w si k l k dh l t k a p s " y y dk a y p l qk gS S m i j 25 y k k#i , dkt qk kH Bk kgS u bZ vk u j [ eZ k s A u h d bl hek sesvk dbZ r k uk j ’ kg H Qa sgS usk s ey a S us ] S k k l a r vk j d h A a dsf[ k k H vc U k d f’ k t k dl usy xk gS i gy s yQ k h ; f; da A ; ghvk /kj .k cur hFhfd cM usk fdr uhH euek e k k k +r s k h uh dj sy s osdk uhQas a a l r s y s vc dgk a fdu ] uw n esughQa A fdu] uh cny usy xhgS 2t hLi sVª ?k k sesi w ds h l ak A D e ks y a oZ a ; p j V æ eahusfr gk +t s esdk l e; fcr k k gS ?k k k ds = k M y a Qh ; A ks y s V a ck usk sdk Ho dq bl r j g dk j gr k gS t Ssos n r vk a k N k fd l dk uhf’ k t sl scp fudy s s vk r k i j t c j k usk uw da aA e S x j t r ?k k k ?i y k esf?j t k s ar kcMvk k l sdg nssgS ks y s k s a k r gS s + j e V a & a ] s r a fd m f[ k k r k j k uh d l k ’ k j phxbZ A bl uds y Q s t fr ft gS nk esy k w S m i w i k Z hr j g dsvk k y xk S a y vk udh j h Vhbl j j js i j ghgS y k w hgesk ppk escusj gsgS dH dk ZSh A y t ’ k Za a k ; ’k A h y l sr k dH m Vk ck dj A y k w ^ dk h QSy k dh s k y h s y y ds peR j * l s a /k y au vk U wk Zr d i gq xbZFh nq k dh ed n S ;; W j d a p kA fu; t k &ek gk M ; w ZhuseSs es dsNk ksdsch uh uh oZZ fuofl V ut a V =k a p m y spj H dj k k Fk y k w vi uhBs xabZ k h udk D k ; kA y us h B o ’S y esgk MdsNk kdkvi uk^ ; Kk H fn; kFk l ok p a oZZ =s s a fnO u* k h kA s Z P U k k ; dsu, fu; eu dhot g l sy k w l k nhH ; ; y y dh a k l h fNu j ghgS bl dhçfØ; k ’ k dj nhxbZ A 10 t q k A q : gS y bZ dk l ok p U k k ; us nk usk s ds l aH es , d s s ; ; y Z P xh r vk a nk a Z , s gk d QSy k fn; k Fk bl ds r gr m dk uh fr fl l kA l uw çk k dk vl aSk dj k dj fn; kx; k ft l dspy r s o/ku s o/kfud j ] ^ uuh * vi h dscgk vi uhdq hcpky ssFs gk kd] ek ; y us l Z r k ya A f l j dk usU k k ; dsQSy sdk i y Vusdsfy , dk u es j ; ; y l s uw a l aksu dhr Sk hdhFh bl dsfy , ek w l = es, d ’ kk / ; j kA ul u k a fo/k d H r Sk fd; k x; k Fk y s l a n dsnk k s k ; j ; h kA fdu] l ss ua l nuk l sbl sea w ughfey i k Fh , s ses y k w Ss s a t jh a bZ kA l a y t l ] usk si j vkj gs[ k j sdknsk s , l j dk 24 fl r aj dk r vk a r s [ r gq j c s , d pfpZ v/; k ’ ky k Fh ft l esog [ k ghQa x; h r ns bZkA a q n l A fQy gk usk sdhusk j hl sl a V gVk ughgS y r vk a r xh d aA oh sk R k j ’ ; xh E-mail : viresh.tyagi@akhilbharathindumahasabha.org i z sq k "k Ir j ft l a 29007/77 - okr kZ fgU l H nw k k fnuk d a dfcj k [ k +ct k es M k j a 2013 r d LoR f/k j hvf[ k Hk r fgU egk Hkdsfy, i z k k , oa nz eq dqk ’ k Z k kLdS ^, u* fi zV] 115, dhr uxj bU LVª; y , fj ; k fnY ok dk y kj nw l k d ’ d eqd U e j ek} j u uk U £ M h ] yh eq r r Fk fgU egk Hk Hou] efU ek ] ubZfnY & fnz k nw l k k nj xZ yh110001 l s i z k k A nw k"k 011-23365138 ] 011-23365354 d f’ r j Hk E-mail : akhilbharat_hindumahasabha@yahoo.com, editor.hindusabhavarta@akhilbharathindumahasabha.org l E k % U dqk ’ k Z i za l E k % j sk dqk R k i nd eq e j ek c/k i nd oh ’ e j ; xh uk ] bl i = esi z k k y sk o l ek j k dhl gHfxr k l ak i z k k dhughgS l E wZ nk dk U k d {k kubZ y hgS k a d f’ r [ pk s a k ] i nd& d ’ d k a A i . k fook s ; f; a s = fnY A