MozTW About SUMO 20140315
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share

MozTW About SUMO 20140315

  • 785 views
Uploaded on

MozTW About SUMO 20140315 ...

MozTW About SUMO 20140315

Publish at MozTW Steps 2014 Spring
https://reps.mozilla.org/e/moztw-steps-2014-spring/

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
785
On Slideshare
587
From Embeds
198
Number of Embeds
6

Actions

Shares
Downloads
3
Comments
0
Likes
0

Embeds 198

http://moztw.org 136
http://talk.ernestchiang.com 48
http://feedly.com 5
http://feeds.feedburner.com 5
http://www-stage.moztw.org 3
http://www.google.com.tw 1

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. ABOUT:SUMO Ernest Chiang SUMO Project, MozTW Community Mar/15-16, 2014 ! #moztwsteps | @dwchiang |https://mozillians.org/u/ernestchiang/
  • 2. A SUMO A DAY, KEEPS… http://talk.ernestchiang.com/2014/01/sumo-salad.html
  • 3. WHAT IS `SUMO`?
  • 4. https://support.mozilla.org/en-US/home
  • 5. WHAT DO MozTW DO FOR `SUMO`?
  • 6. https://support.mozilla.org/zh-TW/home
  • 7. WHY `SUMO`?
  • 8. SUMO is short for support.mozilla.org, the official , community-powered support website for Mozilla Products. At its core, SUMO is a wiki, which means anyone can help writing or improving content. Very powerful editing functions for multilingual support.
  • 9. SUMO is short for support.mozilla.org, the official , community-powered support website for Mozilla Products. At its core, SUMO is a wiki, which means anyone can help writing or improving content. Very powerful editing functions for multilingual support.
  • 10. https://support.mozilla.org/en-US/kb/dashboard/metrics/zh-TW zh-TW:
  • 11. SUMO help end users. End users help SUMO. We help each other :-)
  • 12. https://support.mozilla.org/en-US/kpi/dashboard Global:
  • 13. Active Contributors `zh-TW` compare to `global`
  • 14. https://support.mozilla.org/en-US/kb/dashboard/metrics/zh-TW Avg=5 Avg=14 280% zh-TW:
  • 15. https://support.mozilla.org/en-US/kpi/dashboard Global:
  • 16. L10n Percentage (zh-TW) 2013: Good job! 2014: Need to catch up!
  • 17. https://support.mozilla.org/en-US/kb/dashboard/metrics/zh-TW
  • 18. L10n Team (zh-TW) Thank you! <3
  • 19. https://support.mozilla.org/en-US/kb/locales/zh-TW
  • 20. Challenges / Todos of SUMO Project, MozTW
  • 21. RECRUITMENT (CONTRIBUTOR) • Have fun! • Enjoy! • Find/locate tiny piece l10n work for new comers. • Publish MozTW SUMO status report quarterly. (First trial run plan to be Q2/2014.) • FSA Learning Kit • MozTW SUMO Portal: • http://moztw.org/contribute/ sumo/ • https://etherpad.mozilla.org/ sumo-taiwan • https://support.mozilla.org/zh- TW/kb/localize-firefox-help
  • 22. EDUCATION (CONTRIBUTOR) • SUMO l10n contributors need to be familiar with more products (Firefox OS, WebMaker) than before (Firefox, Firefox for Android). • WebMaker training coverage needs to be larger. • SUMO training material. (e.g step by step l10n guidebook) • Lack of training/testing devices for Firefox OS.
  • 23. MOTIVATION (CONTRIBUTOR) • Have fun! Keep fun! • Goal setting facilitating. • Badge system (w/ Badge project of MozTW, and global SUMO one.) • Support team. (support each other) • https://groups.google.com/forum/#!forum/moztw-general (zh-TW) • https://support.mozilla.org/en-US/forums (en)
  • 24. THANKS TO • Peter Chen — https://mozillians.org/u/petercpg/ • Irvin Chen — https://mozillians.org/u/Irvin/ • RJ — https://mozillians.org/u/RJ/ • Bob Chao — https://mozillians.org/u/bobchao/ • GDH — https://mozillians.org/u/GDH_Fang/ • Orin Chen — https://mozillians.org/u/orin/ • Carl Su — https://mozillians.org/u/Carl/