1. 黃 胡
基 聖
光
安
德
A
o
譯
督
光天
主
.. 之
啟教
神
出反革
T
版編
作
著
a
律
.-
-
M
譯
社會
聯 -~ ..
卷
匙口、
唱會
1
自』
出 J
版

2. 費 胡
聖 安
先 浪
基 4公、
誇
t:J
督
先天
之
主
啟教
不申
出』 學-
看戶
7聿卷
1乍
片瓦編
言莘
社會
聯
1
L;，.、
t:J
出i
片.&.

3. THE LA W OF CHRIST
by
Bern αrd Häring C. SS. R.
叫
tn HHht dM
γ α 的
'
HU A M P H
，
. 祠
屯
u ng

4. 點 楚 富 眼 之 艘 如 學 價 是
。 ， ! 簾 強 的 主 、 值 一
當 作 人 在 裡 勁 本 教 昌 神 論 本 這
前 者 格 集 展 、 書 友 祉 修 與 名 不
一 將 諭 體 開 更 徹 而 神 學 生 副 再
「
基
讀 全
部
軾 主
義
一 由 頭
徹
寫
的
文
的
、
心
活 其
實
是
一
「
本 幅
督
之 書 道
布
在 蚊 雄
於
其 尾 倫 「 理
之
規 的 本 基
役 地 受
督
律 吧 德 偉 理 聖 學 倫
」 基 以 律
簡 ! 生 督 著 的 現 植 神 兒 、 的 理 了
付
介 讀
了
活
詳
宗
教
億
萬
真
理
象
學
根
於
學
。
斯
定
法
律
倫
理
神
學
公
教 之
你
便
論
無 的
同
胞
之
圈
來
教
會
與
外
、
哲
神
學
，
一
洗
禮 律
負 精
知
道
遣
， 責
的
今
，
使 湛
道
統
教
人
學
以 ，
本
以
的
人 」
那 視 倫 天 我 地 之 的 及 是 天 生
些 之 理 ， 們 解 中 德 古 一 主 哲 簡
老 為 說 作 活 釋 ， 行 今 本 啟 學
生 寵 中
，
者
大
生 各
種
但
由
」 文 探
本
示 ，
不
介
常 召 生 等 學 的
談 者 才 有 地 概 於 ) 名 究 話 再
的 天 能 其 感 念 其 ， 著 源 ( 是
詞 主 登 提 覺 與 波 是 的 旁 聖 給
見 與 學 高 到 法 取 一 倫 徵 經 聽
， 應 造 人 ， 規 聖 本 理 博 ) 告
像 召 極 格 我 ， 經 深 神 引 與 可
意 的 。 諭 們 讀 真 入 學 、 神 鐸
向 人 之 所 起 理 淺 ( 值 學 寫
、 類 身 接 來 之 出 參 根 之 的
法 所 價 受 頗 盟 ， 致 於 思 倫
律 共 的 的 有 富 不 書 道 考 理
、 同 理 超 耳 與 祇 目 統 為 、
良 組 由 性 其 為 中 且 出 教
目 律
心 成 與 生 神 司 列 又 發
必 為 學 與
等 的 命 鐸 有 吸 點
神 要 之 上 與 我 的 禮
， ， 收
在 人 。 其 一 之 神 國 、 儀
此 大 作 內 新 遠 學 學 了 間 規
新 聯 者 容 的 見 生 者 各 述 則
的 盟 使 是 感 以 而 的 有 基 的
觀 的 我 何 覺 及 且 著 闊 督 彙
點 實 們 等 。 綜 也 作 的 宗 集
之 現 君 的 在 合 為 ， 信 教 ，
下 起 清 盟 我 力 一 比 起 的 而
， 們 神
的

5. 神 人 本 印 派 理 的 主 何
學 與 偉 。 作 上 信 要 其
後 人 全 本 大 的 本 ∞ 本 者 的 ， 語 本 富
編 的 書 書 而 各 書 皆 書 為 要 內 言 書 有
。 共 被 瑰 旦 可 開
共 旦 的 之 梵 求 ， 原 深
同 基
分 公 麗 日 m 英 二 •• 爭 文 意
生 認 的 E
， S ， 弩
為 文 F 文 大 幫 「 相 初 ! 之
活 為 著 R
三 譯 的 本 公 聖 翻 版 而 律
， 樹 倫 作
Z
本 樞 助
C ， 會 他 艾 譯 於 七
即 。 理 ， m ， 機 則 議 件
特 們 很 ， 一
第 神 一 肖 亦 主 譯 神 (斗 聖
殊 學 本 度 欣 一 九
一 片 早 教 自 學 九 事
性 革 不 ， 一 賞 五
珊 。 已 原 委 五 四 叉
的 這
.• 新 愧 口 出 在 文 員 個 六 年 將
倫 基 的 為 。 齊 本 翁 出
理 里 出 當 書 一 會 色 年 十 如
督 。 九 合
神 徒 程 自 時 葡 的 的 ， 二 何
學 五 顧 於 法 影
之 碑 一 為 萄 基 浩 日
前 基 。 代 法 牙 九 問 大 文 ， 響
編 本 宗 國 版 年 ， 督 著 本 印 著
; 生 師 →s 的 的 可 之 作 亦 三 整
第 活 的 z 序 第 見 律 ， 已 千 個
三 方 傑 g
o 文 五 他 的 他 再 珊 人
加 式 作 中 版 對 教 希 版 ， 生
: ， 」 的 ， 本 作 友 望 ， ，
人 。 沒
即 助 熱 ， 者 生 這 其 有 而
對 一 理 烈 一 的 活 書 書 在
上 般 推 九 幾
主 重 ， 能 冠 個 道
主 性 教 薦 六 視 以 德
之 而 使 星
的 ， 本 三 與 成 信 教 生
愛 倫 他 書 年 信 期 活
為 友 宗
底 理 在 。 出 韻 的 就 中
王 神 法 天 更 售
版 。 主 認 國 佔
權 學 文 ， 啟
的 | 真 清 務 著
; 版 一 | 卿 了 何
應 第 的 正 他 。
諾 九 法 們 巳O 等
二 序 六 文 的 S 一 榮
， 冊 文 子 的 E 時
即 五 本 信 古 耀
: 中 女 佳
特 人 說
及 成 件 。 的
一 為 」 評 地
殊 與 : 對 吋
性 九 暢 。 如 位
天 「 l 他 白
的 六 銷 們 色 潮 !
主 這
倫 以 是 七 書 | 所 巴 ，
理 及 一 年 之 聖 作 樞 歐
重 一 父 的 機 洲
。 後 倫 各
來 國
指

6. 各 當 命 天 以 人 造 激 則
書 代 。 主 能 與 出 發 ，
主 歐 本 聖 和 神 人 在 與 而 在
要 洲 書 神 樂 之 與 特 引 更 一
文 公 作 ， 相 交 神 殊 導 在 般
「 字 教 者 對 處 往 以 的 之 於 性
基 。 目
督 倫 全 的 ， 及 倫 下 對 的
( 理 。 人 人 理 生 倫
之
門 基 不 ，
律 光 神 類 具 典 神 則 活 理
」 ) 口 礎 人
簡 學 叩 負 。 絕 學 按 的 神
介 巨 伺 起 之 中 基 學
門 大 對 間 基
孽 已 放 家 之 ， 督 督 中
。 的
同 世 同 單 友 作 。 之 ，
除 E時 的 心 獨 情 者 這 愛 作
本 m 責 勾 的 者
協 性 。 是
大 係 任 力 。 人 勒 一 呼 指
外 贖 ， ， 基 與 出 本 召 出
， 世 共 以 督 神 一 根 ， ••
尚 主 襄 信 徒 的 幅 於 作 基
有 會 成 生 友 基 聖 個 督
許 會 草 督
一 愛 活 情 經 肯 徒
多 土 個 之 ， 徒 ， 定 的
關 ， 天 之 端 生 的
真 基 本 倫
於 獲 人 層 韻 活 於 回
西 情 理
神 合 ， 信 的 神 答 生
學 德 一 ， 則 里 輪 學 ，
平 孝 活
與 的 在 愛 廓 ， 且
岩 事 三 ，
社 愛 於 ， 依 以 不
〈 唯 超
會 吋 底 愛 刻 乎 基 僅
學 大 一 之 德 劃 道 督
早 的 ， 在
的 已 聯 誡 出 統 之
書 盟 天 以 它 奧
於
m 命 及
， 實
。 8 ， 主 ， 發 合 身
他 聖 虔 展 行
) 完 此 敬 乎 的
的 大 成 欠 亦 之 潮 肢 一
， 與 套
作 學 天 即 祈 過 流 體
品 神 主 愛 弟 程 的 身 不
禱 具
， 學 墨 戴 兄 生 與 一 份
經 博 子 同 們 活 失 代 ， 人
常 士 降 一 在 之 而 巨 在 格
被 ， 生 的 團 培 復 著 天 的
譯 被 成 天 體 養 得 。 主 原
為 親 人 主 中 。 之 聖 則
歐 為 之 墨 道 神 與
之
洲 使 子 所 ， 的 規
與

7. 依 為 由 轉 傳 出 ， ， 文 起 學 學
照 止 項 赴 教 」 其 才 句 筆 氣 著
至 德 。 我 神 三 工 的 間 發 法 來 味 作 一 說
於 文 以 的 文 峽 作 苦 影 雖 ， ， 編 九 來
， 覺
胡 本 下 譯 提 閱 ， 射 長 就 一 譯 六 慚
。 議 先 原 基
先 都 文 堂 已 之 ， 覺 時 會 七 愧
請 是 文 ，
督
生 是 ， ， 給 妙 不 但 得 認 」 年
之
胡 助 這 律
的 胡 譯
安
並
理
我 ， 但 詞 出 為 ' 年 本 ;穹
譯 安 自 試 一 搜 國
文 德 德 德
先
辦 本
堂 大 盡
句
子
意
周 十 本
書
就
向
底
來
書
本
在
，
好
先
生
文
第 生
幼
稚 ， 打
擊
拈
腸
冗
長
密 年
λ
不 我 臺
時
來 前
七 繼
園
未 ， ， 中 唯 提 早
處 由 續 及 。 ， 曲 議 ， 該
都 英 版 ， 再 找 文 譯
翻 半 不 而 折 已 翻 曾 和
是 文 本 譯 本 載 加 且 來 帶
到 有 荒 譯 讀
他 本 ( ， 書 ， 上 句 容 向 者
的 譯 一 的 由 適 敵 廢 易 本 有
但 叉 合 法 ， ， 書 這 見
; 出 九 我 譯 升 於 盤 ， 害 面
六 作 的 如 苦 。
若 的 應 為 種 成 根 而 的 了
有 。 一 ， 種 學 於 我
負 本 語 錯 詞 且 原 。
遺 故 二 校 於 堂 原 節
旭 還 覺 文
， 路 不 得
憾 此 ) 閱 是 ， 因 以 ， 應 版
之 ， ， 與 乎 新 ， 轉 達 本
求 往 意 該 本o
處 書 自 修 一 生 不 傳 往 ， 是 書 幾
， 巨 開 改 拖 活 數 讀 ， 說
神 令 原 一 個
低 大 始 之 再 、 月 ， 來 理
新 人 文 樁 月
好 體 軾 全 拖 ， 真 蕩 清
責 環 不 之 賞 後
請 上 到 ， 由 像 知 氣 楚 ，
讀 依 第 云 拖 境 相 啞 姐 熱 心 ，
。 、 從 情 樂 項
者 照 三 得 當 吧 何 腸 文 神
恕 英 章 這 我 新 清 吃 與 事
樣 工 處 ， 華 筆 文
本 文 的 自 間 黃 著 興 ， 流 退
女 巳 己 作 蓮 麗 就
人 本 輕 ， 的 手 味 腸 結
校 ， 一 也 修 ， ， 貿
.• 鬆 倍 有 才 盎 無 ， 兄
閱 唯 「一 不 不 增 院
苦 好 然 法
貿 而 等
不 本 耶之 少 好 忙 生
說 。 而 表 然 且 發
週 人 穌三 意 活 滿 四
， 碌 不 更 不 達 字 起
或 譯 基一 不 思 。 ，
出 何 覺 於 口 裡 組
修 的 督 敢 起 一 轉 況 答 織
改 那 來 到
。 其 萬 行
之 再 年 這 原 應 「
未 小 歷 頓 。 後 三 長 一 間
「 著 ; 。 下 ， 天
當 部 史 皮 去 ， 董 說 旁 主
， 份 性 。 年 文 市 要 原 來 往
不 徵 譯 來 ， 往 教
本 ， 」 終 去 博 神
人 仍 於 做 成 原 豈 頗
引 知
不 中 饒
文 一 文

8. 讀 置 敢
者 上 辭
恕 「 其
我 合 咎
寫 厚 譯 ，
在 驗 」 尚
前 皮 ，
面 祈
。 但 不
我 光 吝
寫 啟 指
這 出 正
篇 版 是
「 社 幸
寫 社
在 長 。
前 鄭 我
面 神 的
」 文 譯
， 里 文
也 神 ，
是 ， 起
奉 認 而
命 為 叉
而 如 短
行 此 ，
望 主 的 可 與
聖 恩 ， 以 胡
師 一 不 壯 先
紀 九 敢 壯 生
念 七 說 聲 的
日 三 是 勢 成
於 年 黃 「 ， 就
輔 十 聖 序 我 ，
大 二 光 」 也 不
文 月 ' 聽 成
學 十 抵 好 比
主
院 四 是 恭
表 敬 例
神 日 ，
失 ， 示 不
「 如 本
宿 車 不
舍 十 謝 從
過 命 該
字 濫
若 」 ，
而 尚 竿
已 祈 克
。 數
，

9. 卷 給
第 一 論
第 一 一
陸 但 肆 蠱 貳 畫 一
章
編 般 基
...............•...•............................•........•
二 、 、 、 、 、 、 導 性
一
督
自
、 十 中 第 敬 申 耶
懺
、
四 古 七 父 訴 酥 •• 論 的
悔
唯
名 與 世
紀
至 們 挂 的 倫 倫
自
之
提 + 第 的 們 倫 理 理
論
律
錄
要 五 巔 十 道 的 理
的
..................................................................•...................................
世 臺 二 德 倫 訓 神 ............................................................
神
黃 紀 時 世 論 理 誨 學 學
金 的 代 紀 訓 丈 錄
的 .•.................•..............•......................................•........•..........
..........•.••....................•.........................................•........•.......
時 倫 的 誨 ......................•..•...........•..•....................•............................
鳥
理 倫
代 倫
理 睬 .........................................................
學
神 神 理
......................•..........••..•.......................•......................
神
卷
學
學 一
.............................................................................
.......................•..........•..•........................................
•...•.....•................................................................
...............••.....•........•.....•.............................•....... 1
ji--ji--
海
霖
原
••
黃 若
生
ji--
4
胡
•••••...
月
安
三 三 三 三 三 二 二 二 一 三 一 二
德
七 五 五 一 。 五 四 二 二 二
合
譯

10. 第
第 二 第
畫 三 編 奎 試 壹 二 玖 捌 樂
基
一 、 章 倫 、 四 三 二 一 、 、 章 、 、 二 一 、 督
、 具 基 責 、 、 、 由 崇 : + 十 、 十
有 理 任 責 倫 誡
、
集 敬 倫 九 七 現
、
六
之
律
罪 靈 督 價 感 任 理
自
合 乃 、
多
惡 命 我 理 、 代 瑪 世
魂 召 興 感 與 號 一 十
與 與 喚 值 追 與 責
、 完 令 有 神 二 八
倫 斯 耙
法 十 理 的
靈 肉
人 的 隨 一 任 津
成 中 間 學 世 學
肉 身 基 的 世 說 倫
神
之 的 追 主 督
己 感 與 道 團 答
的 有 的 紀
紀 的 學 的 理
之 ...................•..•.•••.•.••..•...•.•...•.••..•...••................•..••.....•.•...•....
中 的
整 整 隨 體 對 德 課 復 神
體 社 |
永 話 觀 體 的
體.•..•.••..••.•.••••....•.•..•.•...••.•....•........•..•...•.••.••.••.•..••.•..•...•.••.理 心 倫 倫 本 興 學
.......................•.•.••.•........•.......•.•.•.....................•.•.....••..•..•.
的 一 性 與 與責 團體 思 理 神 的 期 ••...•••..••.••.•••.••••••••
人 神 幅
的 宗 任
...•.........•...•.•.••.•.........•......•...•......•.......••..•..•..•.•......•..•.
恕 神 學 肇 ...•...•..•..•.••.•.••••••.•.•••••••.
學 倫 教 感 ..........•..•....•..•.....•••..•.••.•..........••..•....•....•.•.•.•.••.
學 始
對 理 倫 來
.••••.••..•..•..•.....•.••..•..•........•.••.•.•.•..•.....•.••..•..•.•...•.••. .••.••.••.••.•••••••.••...........••.•.•..••.•.•.•
..•.••.••.•••..•••.•.••.•••.••.....•.•..•••
.....•.........•.•••.••......•.•..•..•..••..•...••.•..•..•.
.............................•.............................................
.•...•.•...........•.•.....••..•.•....•.•........•.•
人 理 看 ...................................................................•
....•....•..••.•.•.........•••..•.••.••..........•..............•...•.•.
倫
的 理
看 j
法 i
-
-
.•••••••••
...................................................
ji--
•.•....•••
ji--
:
.•..•..•....•...•....
•••••••••••••••••••
八 八 八 八 七 七 七 六 六 六 六 五 四 四 三 三 三
三 二 一 一 七 五 一 七 四 三 。 九 七 二 九 八 八

11. 蠱 貳
自 豆 四 三 二 一 、 七 六 五 四 三 - 一 、 五 四 三 二
、 、 、 、 、 具 、 、 、 、 、 7 、 個 、 、 、 、
歷 亞 耶 歷 人 有 集 以 擁 團 人 個 性 在 個 肉 慾
當 歷 個
史 穌 史 所 體 善 有 體 格 性 體 、 追 別 身 力
錄
向 的 基 性 史 的 行 與 與 與 人 與
後 具 背 倫 底 隨 的 l
著 督 與 有 罪 的 理 群 人 人 格 行 靈 精
代 景 物
特
格 基
世 底 超 的 行 主 價 眾 性 與 為 魂 神
與 濃 與 權 督
宋 基 歷 越 歷
度 值 、 ....•........•..•.•.........•.•.•.••.•.••.••..•.••...•.•.........•....•...
團
.................. 之
中 是 共 .•..•..•..••.••.•.•.•.•.•..
.............•....•...•..............•....••..•..•.•..........
進 督 史 性 史 對 人 的 組 體
的
社 君 完 整 同
行 的 性 ...•......••.......•.•.....•..........•....••.•..•..•.....•..•..•.•.........•..•.......
性 人 人 織 、
成 個
會 個
格 、公
...•..••.•......•.•...•..•..•.•..•..••.......••.•.....•........•............•.••...• 行
.•.••••.••••.•.•••.•.•..••••••••.••.••..•.••.•....•...•......•.•......•.•.....•..••• 人
門 ............•.....•...............•..•.••.••.....•.••.....•...........•.••.•..•..•..
環 人
都
是 靈 格 為
徒 與 社
...•.....•.........•......•.........................•....••..•................•..
境 與 道 肉 底 的
的 基 團 及
.•.••.......••.•.......•...•..•....•.••.•.•...•.....•........•.•........•.. 德 體 公 的 表 伴
責 督 價
h
完 現 侶
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.......•........•.••.............•.........•..•........•........•..•.......
任 吳 司 值 整 .•.•..•...•.•.•.•••••.•••.••..•...•..•..
.•..........•.••.••.••.••••.•.••...
.............•..•..•之 身 的 ....••.•.•••...•...•.•....•...•••••.•.....••.•..
體
...........•.••...•.• 區 擁
別 有
者
..•••..•..•....•......•....•.....•........................•.
.•.............•.•.•......•.....
ji--
ji--
••...••••••••••••••••••••
•••••••
ji--
ji--
.•.••••••..•••••••.
ji-- •.•.
ji--
••••.
•••••
一 一 一 一 一 - 一 一
三 一 一 O O O 。 。 九 九 九 九 九 九 九 九 八 八
日 二 。 九 七 七 六 一 九 七 六 五 四 三 二 O 七 四

12. 第
四
壹 章 肆 基
七 六 五 四 三 二 一 、 五 四 立 二 一 、 督
、 、 、 、 、 、 乙 甲 、 人 、 、 了 、 睡 之
自 的 、
自 自 自 自 自 、 、 自 倫 人 基 聖 人 人 著
由 由 由 由 由 由 人 人 由 自 的 督 事 及 祈
的 與 由 的
的 決 的 的 類 類 的 理
崇 的 的 世 禱
h
崇 律
定 法 教 程 自 自 第
削 限 育 律
本
倫 真 拜 祭 虔 界 拜 、
的 度 由 由
弱 度 ， 分
質
理 正 使 敵 敬 因 使 能
為
和 責 和 ••••••••.•••••••••••••••••••••••••••.••••..••••••.••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 命 : 與 基 命 作
.•..•...•.•..•.••.••.••.••.••.....•....•....••........•......••.•.••..•..••.••.••.•.•...•.
任 自 享 天 的 的
毀 範 由 天 基 包 崇 聖 督 ................•........................
宗
減 範 圍 主 基
羅 拜 教
與 主 色
圍 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
礎 事 而
.••••••••••••.••••••..••••••..•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••• 敬
動 的 由
礎 一 的至 的 重
••••••••••••.••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
機 也 切 高 道 新 禮
.•.••.•..••.••..•.....•..•.....••......•..•.........•.•..•...•..•..••••.....•.•..
的 的
由 自 德 敬
.•..•...•.•..•....•.........•........•..............•.••..........
.••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••• 表 ..•...............•......•...•.•............•.•......
人
像 現 主
••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ................•.....•.....................•..
...•......•....•...•.......•......
.......•..........•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.•........•........•.....•....•..•......•..........•..•.....
四
一 一 一 一 一 一 一 三 一 一 一 一 一 一 { 一
三 二 二 二 二 二 二 二 二 二 一 一 三 一 一 一
一 九 八 七 五 三 二 O O 八 七 八 四 四 四
。

13. 貳
自 六 五 四 三 二 一 、 八
、 、 乙 甲 、 、 、 、 認 、 亭 庚 己 戌 丁 丙 乙 甲
倫 價 、 、 倫 個 認 識 教 、 、 、 、 、 、 、 、
倫 天
理 值 基 法 理 人 識 理 會 心 煽 催 牟 色 悲 迅 侵
錄 知 知 本 律 知 的 善 主 對 理 惑 眠 久 由 情 懼 犯
善
的 為 削
識 識 的 的 識 為 於 的 使 術 的 因 削 自
是 知 價 缺 弱
的 的 價 認 的 倫 人 人 與 習 無 弱 由
初 識 值 點 慣 台 台
來 深 值 識 種 理 使 類 喪 麻 知 由 的
源 度 及 類 步 的 或 削 由 暴
、 自 我 基 自 失 醉 而
類 價 倫 病 弱 力
由 們 礎 由 龍 色 品 色 減
•..•.••..••••.•..••••..••••••••..••••••.•.•••••••..•..•..•..•••••••••••.••••••....••••• •••...••••••••••••••••••••.••••••••.••••••
•.•••.••••..••.•..••••••••••••.••..••••••••..••••.•.•••••.••.....•••••.••.....••.••.••• ••••••••.•..•••••••••••.••••••••••••
••••••.••••••.•.•••••..•.••••••••••••••••••••••••••.•.••••••••••••••••••••••••..•.•••••
理
型 值 的 宵 的 由 使 局
的 減 由 ..••.••••••••••••••••••••.•••••
的 的 真 主 弱 •• 人 或
基 似 ••••••••.•••.•.••.••••.•••••...•••••••.•..•.•••••..••.•••••.•.••••...•••..•••••••
價 經 知 聽 天 張 色 群 喪 喪
•••••••••••••••••••••.••••••••••.•••••.•.•••••••••••
值 驗 主 由 眾 失
••••••••.••.••••.•••••..••.•••••••..••••••••.••••••••.••.••••.••..•••.••••• 失
••••••••••••••••••.•••••••••••••••••.•••••••••••••.••••••••••..•.••.•.•••••
、 ••••.••••••••••••••••••••••••••••••••.••.••••••••.••••••••.....••.••••••
的 色
•••...•.••...••••••.....•..••.••.•.••••..•••••••••••••••••.....•.•••••••
••••••••••••••••••••....•••••••..•..•••••••••••.•••.••••.•••••.••••.••••
••••••••••••.••••.•••••••••••••..••••...•••••••••
個 煽 由
•••..••••••••••••••••..•••••••.•.••••••••••••••.••••••..••.•••••..•••
別 惑 ••••••••••.•
的 j
價 i
-
值 -
••••• •••••••••.•••••.•.•••.•••
ji--
ji---ji---Ji---ji---ji--
•••
ji--
••••
ji--
ji--
•••••••••••
•••••.•..•••••.•••••••
五
ji--
••••• ••••
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
五 五 五 五 五 四 四 四 四 四 三 三 三 三 三 三 三 三
九 八 三 一 一 八 七 五 五 四 八 六 五 五 四 三 二 一

14. 蠱
四 三 二 一 、 基
、 丙 乙 甲 、 乙 甲 、 乙 甲 、 倫 乙 甲
良 、 、 、 良 回 臼 口 付 、 、 良 、 、 良 理 、 、
督
心 良 良 良 心 綜 、 、 、 有 良 聖 各 主 客
合 歷
心 心 的 之
與 心 心 心 為 意 理 關 心 經 氏 觀 觀
性 史 志 智 為 對 機
權 是 面 與 倫 的 良 的 靈 裡 族 構 的 的 律
力 天 「 理
進 的 的 天 的 意 按 來 來
對 良 化 路 學 心 魂 法
l
主 一 我 及 心 的 賦 良 識 良 源 源
j
的 論 ， 說 的 心 帝 基
i
個 」 宗
的 說 學 ( 與 各 心
-
吟 說 判 天 的
•••••••.•••.••.••.•••••.•
.••••.••.••.••.••••••••..••••••
督 ••••••••••••••••••••••••••••••••••
-
原 及 教 謬 ( 六 種 賦 ••••..•••••••••.•.••.••••••••••••••••••••.••.•••••.•
良
聲 則 價 的 •.•••••.•••••••.•••.••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••.••••••.•••••••••••
說 哈 雅 學 斷 的
••••.•••••••.••.•••••••••••••••••••••••.••••.••••••••.•
于
或 值 現 爾
••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••• 博 說
•••••••••••.••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••.••••••••••••• 的 重
天 的 象 斯 、 區 要•••••••••••••••••••••••.••••••••••••••.
••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••..•••..••••••••••••••••••••
、 的 多
關 ••••••••••.••••••••••••.•••••.•••••••••••••••••.•••••.••••••••••••••••••••• 別 ••••.••••••••••••••••••••••••••••••••.••.••.•
保 直 瑪
9主 ••.•••••••••••••••••••••••••.••••••.•••••.•••••••••••••••••
力
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••• 斯
••.•••••••••••••••••••••••••••••.•••.••••••••••..•••••••.••••••••••••
山 )
六 ••••••••
、
聖
文 ji--
篤
、
根 •••••••••••••
特
的
享)
利j
i ji---ji--
-
-
••••••••••
•.
••••••• ji--
ji-- 六
j
i
••••••••••
.•••••••••
-
-
:
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
八 七 七 七 七 七 七 七 七 七 六 六 六 六 六 六 六 五
O 八 七 五 五 三 二 一 。 O 九 八 六 五 四 四 二 九

15. 自 九 八 七 六 五
甲 、 、 、 、 丙 乙 甲 、 T 丙 乙 甲
口 U 、 多 寬 猶 錯 、 、 、 良 、 、 、 、
( 、 、U 多 疑 蹤 致 誤 誰 良 培 心 良 良 良
a 神 良
錄 2 1
多 提 的 的 的 良 德 心 植 的 心 心 心 心
、 ) 經 良 心
、 憂 疑 良 良 良 | 習 良 形 、 與 與 與
偏 普 偏 心 的
鬱 病 心 心 心 不 性 心 政 教 權
執 遍 性 執
能 的 約 的 成 叫 府
的 的 神 的
是 現 束
可 的
行 和 你 的 會 力
•••.••••••••.•••••••••••.•••••.••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••
•••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••..•••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••.••••••••••
憂 、 經 多
疑 一 象 力
或 形 為 惡 從 推 的 的
鬱 非 病
病 良 缺 成 化 與 力 權 相
性 局 心 的 自 力 互
與 •••••••.•••.•.•••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
融 部 一 技
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••• 保 由 關
••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••
••••••.•••••••••••••••.•••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••.••••••
的 •••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••.••••••••.•••..•
體 時 慕 持 係
病 憂
鬱 的 •••••••••••••••••••••••••••
••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••.•.••••••.••••••••••
•••••••••••••••••••••••••.•••••.••••••••••••••••••••••••••
性 恐
神 懼
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••.••••
感
經
病
•••••••
••••
j
i
ji-- -
-
-
j
•••• i-
-
ji-- -
j
七 i
-
-
•••• -j
j i
-
i -
- -
-
-
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
九 九 九 九 九 九 九 九 八 八 八 八 八 八 八 八 八 八
五 四 四 三 二 一 一 O 九 七 六 四 四 四 三 二 一 O