SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
E
D
C
B
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
Blatt
Ers. d.
Ers. f.
Norm
Gepr.
Bearb.
DatumNameDatumBeschreibung der ÄnderungÄnd.­Nr.
forbidden.
to third parties without express authority is strictly
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
We reserve all rights in this document and in the informa­
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
© VEMAG Maschinenbau GmbH © VEMAG Maschinenbau GmbH
Bez.Zeichn.­Nr.Änd.­Index
von
Projekt:
Project:
Inhaltsverzeichnis
Contents
1
Schaltplan
Circuit diagram
HP10­E
HP12­E
161.890­011Carstens
31.01.2008
a160.052Bl. 2,4,6,22,23 geändert26.02.2008Carstens
24
2Schalttafel
Switchboard
3Montageplatte­Frequenzumrichter
Mounting panel­Frequency control
4Spannungsversorgung
Power supply
5Hauptstromkreis
Main circuit
6Lüfter
Ventilator
7Steuerstromkreis
Control circuit
8Sicherheitskreis
Safety circuit
9Bedienteil
Control panel
10FU ­ Hauptantrieb 1
FC ­ Main drive 1
11FU ­ Hauptantrieb 2
FC ­ Main drive 2
12FU ­ Zubringerantrieb
FC ­ Feed drive
13FU ­ Abdrehantrieb / Messerantrieb 1
FC ­ Linking horn drive / Cut off drive 1
14FU ­ Abdrehantrieb / Messerantrieb 2
FC ­ Linking horn drive / Cut off drive 2
15SPS, Übersicht
PLC, Overview
16SPS, Digital Eingänge 1
PLC, Digital inputs 1
17SPS, Digital Eingänge 2
PLC, Digital inputs 2
18SPS, Digital Eingänge 3
PLC, Digital inputs 3
19SPS, Digital Eingänge 4
PLC, Digital inputs 4
20SPS, Digital Ausgänge1
PLC, Digital output1
21SPS, Digital Ausgänge2
PLC, Digital output2
22SPS, Analog Ein­/Ausgänge
PLC, Analog In­/Outputs
23Aufzugsteuerung
Elevator control
 ** die Zeichnung beinhaltet noch weitere Blätter **
E
D
C
B
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
Blatt
Ers. d.
Ers. f.
Norm
Gepr.
Bearb.
DatumNameDatumBeschreibung der ÄnderungÄnd.­Nr.
forbidden.
to third parties without express authority is strictly
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
We reserve all rights in this document and in the informa­
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
© VEMAG Maschinenbau GmbH © VEMAG Maschinenbau GmbH
Bez.Zeichn.­Nr.Änd.­Index
von
2
Schalttafel
Switchboard
161.890­011Carstens
31.01.2008
a160.052Halter F1­F3 geändert26.02.2008Carstens
24
M6
M5
120
­F5
3RN1010­1BB00
Temperaturüberwachung
Temperature control
A2
T1T2
0608
9698
A10595
­KM3
3RT10161BB41
A1
A2
1
2
3
4
5
6
13
14
Hydraulikpumpe
Hydraulic pump
3RT10161BB41
A1
A2
1
2
3
4
5
6
13
14
­QM5
3RV10211JA10­1
1
2
3
4
5
6
135
­F6
462121G00A
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
1314
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
­A6
CDI161
X1:1
X1:2
X1:3
X1:4
X2:1
X2:2
X2:3
X2:4
X3:1
X3:2
X3:3
X3:4
X4:1
X4:2
X4:3
X4:4
­A3
CIC121
X2:1X2:2
X2:3X2:4
X2:5X2:6
X1:1X1:2
X1:3X1:4
X1:5X1:6
X3:1
X3:2
0­F
­A4
CIO011
X2:1
X2:2
X2:3
X2:4
X3:1
X3:2
X3:3
X3:4
X4:1
X4:2
X4:3
X4:4
X5:1
X5:2
X5:3
X5:4
X6:1
X6:2
X6:3
X6:4
X1:1X1:2
X1:3X1:4
X1:5X1:6
X1:7X1:8
X1:9X1:10
­A5
CIO011
X2:1
X2:2
X2:3
X2:4
X3:1
X3:2
X3:3
X3:4
X4:1
X4:2
X4:3
X4:4
X5:1
X5:2
X5:3
X5:4
X6:1
X6:2
X6:3
X6:4
X1:1X1:2
X1:3X1:4
X1:5X1:6
X1:7X1:8
X1:9X1:10
L
PE
L
N
N
U3
PE
U3
N
N
U4
PE
U4
N
N
U
PE
U
N
N
U
PE
U
N
N
U
PE
U
N
N
U
PE
U
N
N
U
PE
U
N
N
­F4
F1.6A­250V
1
2
1
1
2
2
3
3
4
4
2
2
5
5
4
4
2
2
6
6
4
4
2
2
7
7
10
10
2
2
8
8
11
11
2
2
14
14
11
11
2
2
15
15
10
10
2
2
9
9
4
4
2
2
3
3
4
4
2
2
6
6
10
10
2
2
12
12
10
10
2
2
13
13
16
16
17
17
18
18
4
4
2
2
7
7
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
60
60
61
61
62
62
63
63
64
64
65
65
66
66
67
67
68
68
69
69
70
70
71
71
72
72
73
73
74
74
4
4
2
2
5
5
81
81
82
82
85
85
81
81
83
83
86
86
81
81
84
84
86
86
87
87
88
88
89
89
87
87
90
90
91
91
92
92
93
93
94
94
92
92
95
95
96
96
A2
A1
12
14
11
­KH2PRCU1­24VDC
A2
A1
12
14
11
­KH3PRCU1­24VDC
A2
A1
12
14
11
­KH4PRCU1­24VDC
A2
A1
12
14
11
­KH5PRCU1­24VDC
A2
A1
12
14
11
­KH6PRCU1­24VDC
A2
A1
12
14
11
­KH7PRCU1­24VDC
A2
A1
12
14
11
­KH8PRCU1­24VDC
A2
A1
12
14
11
­KH9PRCU1­24VDC
A2
A1
12
14
11
­KH10PRCU1­24VDC
2111
2414
2212
A1A2
­KH1
PRSU­2/24V­DC
L1
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L3
U1
U1
V1
V1
W1
W1
U2
U2
V2
V2
W2
W2
51
52
50
­A2
SD4­B37
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
+81
­U3
dTRANST03TU
­82+83
121311
­A7
CAI025
X1:1X1:2
X1:3X1:4
X1:5X1:6
X1:7X1:8
X2:1X2:2
X2:3X2:4
X2:5X2:6
X2:7X2:8
A2
A1
12
14
11
­KH11PRCU1­24VDC
­F3
T3.5A­600V
1
2
­F1
T4A­600V
1
2
­F2
T4A­600V
1
2
41
41
40
40
42
42
40
40
43
43
40
40
44
44
40
40
45
45
40
40
50
50
2
2
50
50
2
2
50
50
2
2
51
51
2
2
PE
N
+
­
L
+
­
­U1
PSR 230/24­5A
­QM4
3RV10211JA10
1
2
3
4
5
6
­KM2
3RH19111GA40
53
54
63
64
73
74
83
84
665.00
430.00
XT1XT2

More Related Content

More from Agro-Service - комплексное сопровождение предприятий пищевой промышленности

More from Agro-Service - комплексное сопровождение предприятий пищевой промышленности (16)

Конвекционная печь BAKE OFF / BEST FOR / GOURMET 5-10T (#62)
Конвекционная печь BAKE OFF / BEST FOR / GOURMET 5-10T (#62)Конвекционная печь BAKE OFF / BEST FOR / GOURMET 5-10T (#62)
Конвекционная печь BAKE OFF / BEST FOR / GOURMET 5-10T (#62)
 
Печь MIWE CS Roll элетросхемы - 2 (#48)
Печь MIWE CS Roll элетросхемы - 2 (#48)Печь MIWE CS Roll элетросхемы - 2 (#48)
Печь MIWE CS Roll элетросхемы - 2 (#48)
 
Шпигорезка TREIF Phoenix 120 CE (#43)
Шпигорезка TREIF Phoenix 120 CE (#43)Шпигорезка TREIF Phoenix 120 CE (#43)
Шпигорезка TREIF Phoenix 120 CE (#43)
 
Клипсатор для хлеба EC 140 Georg Hartmann Maschinenbau (#42)
Клипсатор для хлеба EC 140 Georg Hartmann Maschinenbau (#42)Клипсатор для хлеба EC 140 Georg Hartmann Maschinenbau (#42)
Клипсатор для хлеба EC 140 Georg Hartmann Maschinenbau (#42)
 
Спиральный миксер DIOSNA SPV / PSPV-series (#37)
Спиральный миксер DIOSNA SPV / PSPV-series (#37)Спиральный миксер DIOSNA SPV / PSPV-series (#37)
Спиральный миксер DIOSNA SPV / PSPV-series (#37)
 
Электрическая многоярусная хлебопекарная печь MATADOR MDE bsc30 / bsc40 / ba ...
Электрическая многоярусная хлебопекарная печь MATADOR MDE bsc30 / bsc40 / ba ...Электрическая многоярусная хлебопекарная печь MATADOR MDE bsc30 / bsc40 / ba ...
Электрическая многоярусная хлебопекарная печь MATADOR MDE bsc30 / bsc40 / ba ...
 
Тестоделительная машина IMPERATOR II kemper horstmann group (#32)
Тестоделительная машина IMPERATOR II kemper horstmann group (#32)Тестоделительная машина IMPERATOR II kemper horstmann group (#32)
Тестоделительная машина IMPERATOR II kemper horstmann group (#32)
 
Тестомеситель DIOSNA SPA 160 E/W/F/`HKK (#23)
Тестомеситель DIOSNA SPA 160 E/W/F/`HKK (#23)Тестомеситель DIOSNA SPA 160 E/W/F/`HKK (#23)
Тестомеситель DIOSNA SPA 160 E/W/F/`HKK (#23)
 
Сбивалочная машина DIOSNA PL22 / PL 42/ PL62 (#21)
Сбивалочная машина DIOSNA PL22 / PL 42/ PL62 (#21)Сбивалочная машина DIOSNA PL22 / PL 42/ PL62 (#21)
Сбивалочная машина DIOSNA PL22 / PL 42/ PL62 (#21)
 
Хлеборезательная машина «АГРО СЛАЙСЕР» / ХРМ11-00.00.000 ПС / ХРМ21-00.00.000...
Хлеборезательная машина «АГРО СЛАЙСЕР» / ХРМ11-00.00.000 ПС / ХРМ21-00.00.000...Хлеборезательная машина «АГРО СЛАЙСЕР» / ХРМ11-00.00.000 ПС / ХРМ21-00.00.000...
Хлеборезательная машина «АГРО СЛАЙСЕР» / ХРМ11-00.00.000 ПС / ХРМ21-00.00.000...
 
Аппарат для производства круассанов, модель CROYMAT 3000 – 6000 – 10000 - 120...
Аппарат для производства круассанов, модель CROYMAT 3000 – 6000 – 10000 - 120...Аппарат для производства круассанов, модель CROYMAT 3000 – 6000 – 10000 - 120...
Аппарат для производства круассанов, модель CROYMAT 3000 – 6000 – 10000 - 120...
 
Газовая печь / RotorBakeT8 Series (#10)
Газовая печь / RotorBakeT8 Series (#10)Газовая печь / RotorBakeT8 Series (#10)
Газовая печь / RotorBakeT8 Series (#10)
 
Электрическая печь RotorBake E8 Series (#9)
Электрическая печь RotorBake E8 Series (#9)Электрическая печь RotorBake E8 Series (#9)
Электрическая печь RotorBake E8 Series (#9)
 
Хлебопекарная установка MIWE aero (#7)
Хлебопекарная установка MIWE aero (#7)Хлебопекарная установка MIWE aero (#7)
Хлебопекарная установка MIWE aero (#7)
 
Газовая печь с вращающейся платформой RotorBake T11 на 18 противней (#4)
Газовая печь с вращающейся платформой RotorBake T11 на 18 противней (#4)Газовая печь с вращающейся платформой RotorBake T11 на 18 противней (#4)
Газовая печь с вращающейся платформой RotorBake T11 на 18 противней (#4)
 
Горелка газовая Weishaupt WG10.../ 1-D / Z-LN (#2)
Горелка газовая Weishaupt WG10.../ 1-D / Z-LN (#2)Горелка газовая Weishaupt WG10.../ 1-D / Z-LN (#2)
Горелка газовая Weishaupt WG10.../ 1-D / Z-LN (#2)
 

Вакуумный шприц-наполнитель Запчасти, электрическая схема VEMAG HP10-E / HP12-E (#47)