அச்சமில்லை நவம்பர் 2010 இதழ்

1. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
ªßÚq Kmk C¯¢vµ®
GvºUPm]PÐUS
@Ámk øÁUS® C¯¢vµ©õ?
Sáµõz ©õ{»zvÀ EÒÍ 6 ©õ|Pµõm]PÐUSa Œ«£zvÀ @uºuÀ
|h¢ux. C[@P BЮ Pm]¯õÚ ¤.@á.¤. •uÀÁµõP C¸¨£Áº
|@µ¢vµ @©õi.
@uºuÀ |h¢u 6 ©õ|Pµõm]Pξ® |@µ¢vµ @©õi Pm]@¯
öÁßÖÒÍx. öÁØÔ GßÓõÀ Œõuõµn öÁØÔ¯À»; 5 ©õ|Pµõm]PÎÀ
‰ßÔÀ Cµsk £[SUS® @©»õÚ ö£¸®£õßø©²hß Ti¯
AŒPõ¯ öÁØÔ.
AøÚzv¾® Põ[Qµì Pm] £k@uõÀÂ. ”®©õ C¸¨£õºPÍõ
Põ[Qµ”z uø»ÁºPÒ.
Cx JßÖ® &
@©õi @©âU AÀ»@©õi @©âU AÀ»@©õi @©âU AÀ»@©õi @©âU AÀ»@©õi @©âU AÀ» (Not Modi Magic)
Cx ö©æß @©âUCx ö©æß @©âUCx ö©æß @©âUCx ö©æß @©âUCx ö©æß @©âU (But Machine Magic) & GßÖ TÔ
C¢u öÁØÔ ªßÚq Kmk G¢vµzøu øÁzxU PÍÁõi¯
öÁØÔ GßÖ PuÓ Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ.
C¨£iU PuÖ£ÁºPÒ JßÖ® öu›¯õu Põ[Qµì öuõshºPÒ AÀ».
Sáµõz ©õ{»U Põ[Qµì Pm]z uø»Áº ]zuõºz ][ £m@hÀ.
Sáµõz ©õ{»a Œmh©ßÓ GvºUPm]z uø»Áº & å[Pº ][ @PõQÀ,
•ßÚõÒ •uÀÁº å[Pº ][ ÁõPõ@» @£õßÓ ö£¸¢uø»ÁºPÒ.
@uºuÀ Bøn¯® C¢uz vÀ¾•À¾ SÔzx |hÁiUøP GkUPõ
ÂmhõÀ @PõºmkUS¨ @£õ@Áõ® GßÖ ªµmhÄ® Bµ®¤zxÒÍõºPÒ.
B
@©õi CuØöPÀ»õ® ]Ôx® A»miU öPõÒÍÂÀø».
""ªßÚq Kmk C¯¢vµ® ‰»® PÍÁõkÁx J¸@£õx®
|hUPõx (Temperring of Electronic Voting Machine will Never Possible) GßÖ öŒßÓ
|õhõЩßÓz @uºuÀ •iÄUS¨¤ß Kmk C¯¢vµ® SÔzx GÊ¢u
ŒºaøŒUS¨ ¤µu©º ©ß@©õPß ][ A¨@£õx AÎzu @©ØPsh
£vø»a ”miUPõmi¯ @©õi&
Põ[QµìPõµºPÒ u[PÒ Pm]¨ ¤µu©º ©ß@©õPß ][ öŒõÀ
@Pmk Ah[Q |hUP@Ásk®. CÀø»@¯À Põ[Qµì Pm] ¤µu©º
«x Põ[QµìPõµºPÐU@P |®¤UøP CÀø» GßÓõQÂk® GßÖ®
AÔÄøµ TÔ CizxÒÍõº.
|@µ¢vµ @©õi°ß C¢u¨ £vÀ v¸høÚz @uÒ öPõmi¯
Pøu¯õQ, öhÀ¼ Põ[Qµì uø»ÁºPøÍ Áõ# vÓUPõ©À
öŒ#xÂmhx.
Sáµõz ©õ|Pµõm]z @uºuÀ ªßÚq Kmk C¯¢vµzvÀ
vÀ¾•À¾ öŒ#¯¨£mhuõ CÀø»¯õ GߣuØS¨ £vÀ GÀ»õ®
TÓõ©À P•UP©õP C¸¢xöPõshx |@µ¢vµ @©õi°ß
¦zvŒõ¼zuÚ®.
2004 •uÀ 2009 Áøµ°À ©ß@©õPß ][ uø»ø©°»õÚ
©zv¯ Põ[Qµ” ø©Úõ›mi AµøŒ öÁΰÀ C¸¢x "BuµÄ' GßÓ
ö£¯›À Bmi¨ £øhzuÚ P®³Ûìk Pm]PÒ. ......2
AaªÀø»v¸ÁÒÐÁµõsk 2041
|Á®£º – 2010
©»º – 11 CuÌ – 11
BvUP UvPÒ
B°µ® Gvºzuõ¾®
£õvUP¨£m÷hõºu®
}vUS¨ ÷£õµõk÷Áõ®
B]›¯º :
|. CøÓÁß
B]›¯º SÊ :
÷Á[øP|õhß
vmhUSi öáP|õuß
]u®£µ® Pºnß
Bzyº •¸Pß
mh B÷»õPº :
u. µÂa¢vµß,ÁÇUSøµbº
¢uõ ÂÁµ®
uÛ CuÌ ¹. 10.00
Bska ¢uõ ¹. 120.00
B²Ò ¢uõ ¹. 1200.00
¢uõ Aݨ£ ÷Ási¯
•PÁ› :
AaªÀø»
209, A´¯¨£õ |Pº,
ößøÚ–600 092
øP÷£] : 98402 34048
Âή¦ {ø» ©UPÒ
Pø» C»UQ¯
C¯UP öÁαk
xøn B]›¯º :
ö£. £Ç{õª
Cøn¯zvÀ £iUP
www.achamillai98BblogspotBcom
e-mail : achamillai98@gmailBcom
1

2. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
Aö©›UPõ C¢v¯õ Cøh°»õÚ Aq J¨£¢uzøu |õhõЩßÓzvÀ HØPÂhõ©À ukUS®
•¯Ø]°À & ©ß@©õPß ][ uø»ø©°»õÚ ©zv¯ AµøŒU PÂÌUS® •¯Ø]°¾® ChxŒõ›U
Pm]PÒ Dk£mhÚ.
AxÁøµ |õn¯©õÚÁº (Gentleman) GßÓ •P‰i@¯õk C¸¢xÁ¢u ©ß@©õPß ][ A¢u
•P‰iø¯U PÇØÔ Ã]Âmk, uß AµøŒU Põ¨£õØÔUöPõÒÍ |õ»õ¢uµ Aµ]¯ÀÁõvPøͨ @£õÀ
GÆÁÍÄ RÈÓ[P •i²@©õ AÆÁÍÄ RÈÓ[Q @Áø»PÒ öŒ#x uß ”¯¹£zøu öÁÎUPõmiU
öPõshõº. A¨@£õ@u @ŒõÛ¯õ Põ¢v Thõµõ® P®³ÛìkPøÍ JÈzxU Pmk@Áõ® GÚa ‹Ðøµzux.
B
2004&2009 Áøµ°»õÚ ©zv¯ Bm]°À Aø©aŒºPÍõP C¸¢u »õ¾Ä® £ìÁõÝ® 2009 |õhõÐ
©ßÓz @uºu¼À Põ[QµøŒz u[PÒ Tmho £UP® uø»PõmhÂhõ©À JxUQ Kµ[PmiÚõºPÒ.
A¨@£õ@u @ŒõÛ¯õPõ¢v Thõµ® & A¢uz @uºu¼À (2009 |õhõЩßÓz @uºu¼À) »õ¾,
£ìÁõß Pm]PøÍ JÈzxU Pmk@Áõ® GÚa ‹Ðøµzux.
B
2004 & 2009 Áøµ°»õÚ ©zv¯ Bm]°À £[Sö£ØÖ C¸¢u £õ.©.P. @uºu¾USa ]»
vÚ[PÐUS •ß¦ v.•.P. & Põ[Qµì Ao°À C¸¢x »Q ö᯻¼uõ Ao°À 2009
|õhõЩßÓz @uºu¼À {ßÓx.
A¨@£õ@u P¸nõ{v "£õ.©.P. @£õmi°mk® HÊ öuõSvPξ® @uõØPi¨@£õ®' GßÖ
AÔÂzuõº.
CöuÀ»õ® @ŒõÛ¯õ Põ¢v²®, P¸nõ{v²® ‹Ðøµzu£i@¯ |h¢uÚ.
CöuÀ»õ® Kmk C¯¢vµ® ‰»® Œõvzux GÚ A¨@£õ@u @£Œ¨£mhx.
B
Põ[Qµì Tmho°À C¸¢xöPõs@h; ©zv¯ ©¢v› Œø£°À G¢öu¢uU Põ[Qµ”UPõµºPÒ
GÀ»õ® G®.¤. BÚõÀ ©¢v›PÍõÁõºP@Íõ AÁºPøÍ GÀ»õ® @uõØPizxÂmhõÀ uß Pm]US
{øÓ¯ ©¢v› £uÂPøͨ ö£Ó»õ® GßÖ PnUS¨ @£õmk & ©oŒ[Pµ A#¯º; D.Â.@P.Gì.
CÍ[@PõÁß; u[P£õ¾; £. ]u®£µ® BQ@¯õøµ²® EÒSzx ‰»® @uõØPizuõº P¸nõ{v.
CvÀ £. ]u®£µ®Th @uõØÖ¨ @£õÚõº GßÖ® & AÁøµ öÁØÔ ö£ØÓuõP AÔÂUS®£i
öhÀ¼ Cmh Pkø©¯õÚ EzuµÄUS¨ £o¢@u AÁº öÁØÔ ö£ØÓuõPU P¸nõ{v AÔÂzuõº
GßÖ® A¨@£õx uªÌ|õk •ÊÁx® £µÁ»õÚ @£aŒõP C¸¢ux. CxSÔzx ‰zu uªÌ|õmk
Põ[QµìPõµµõÚ DìÁµ‰ºzv GߣÁº & uß "©UPÒ £o' GßÓ £zv›øP°À RÌUPshÁõÖ
GÊv C¸¨£x® PÁÚzvÀ öPõÒÍzuUPx.
""uªÇPzvÀ Põ[Qµì Pm]@¯ CÀø» GÚ»õ®. Gg]²ÒÍ Põ[QµìPõµºPÒ @uºu¼À
@uõØÓÁºPÒ & @uõØÓÁºPøÍ öá°UP øÁzx ©¢v›¯õUQ v.•.P. @ÁiUøP £õºUQÓx'' &
AU@hõ£º 2010, ©UPÒ £o CuÌ.
B
Põ[Qµì uø»ø© u[PÐUS GvµõÚ Pm]PøÍ GÀ»õ® @uõØPizux® &
v.•.P.uø»ø©uÚUSGvµõÚ£õ.©.P.øÁ²®;GvµõÚÁºPÒGÚUP¸v¯Põ[QµìPm]°Úøµ²®&
2009 |õhõЩßÓz @uºu¼À @uõØPizux® & ªßÚq Kmk C¯¢vµzøuU PÍÁõi@¯ GßÖ,
Not Modi Magic; But Machine Magic GßÖ TÔ¯uß ‰»® Põ[Qµì uø»ÁºP@Í Kmk
C¯¢vµ® ‰»® PÍÁõkÁx Œõzv¯@© Gߣx EÖv£kQÓx.
Põ[Qµì uø»ø© GÆÁÍÄuõß Euõ^uÚ¨£kzvÚõ¾® Auß EÓÄ @£õ#ÂhU Thõx
GߣuØPõPU Põ[Qµì uø»ø©°ß £õu® £o¢x P¸nõ{v {Ø£xTh & öŒßÓ @uºu@»õk
Kmk C¯¢vµU PÍÁõhÀ Áõ#¨¦ uß øP|Ê ÂhUThõx GߣuØS® &
C¢uz @uºu¼¾® öÁØÔ ö£Ó@Ásk©õÚõÀ & A¢u Kmk C¯¢vµzvß u¯Ä@Ásk®;
Kmk C¯¢vµzøuU PÍÁõh ©zv¯ BЮ Pm]¯õÚ Põ[Qµì xøn @Ásk® GߣuõÀuõ@Úõ
GßÖ® Gsnz @uõßÖQÓx!
BP@Á & C¢v¯ AÍ»õÚ ©zv¯ / ©õ{» GvºUPm]PÒ GÀ»õ® JßÖ @Œº¢x &
GvºUPm]PÐUS @Ámk øÁzx BЮ Pm]PÎß öÁØÔUSz xøn@£õS® &
ªßÚq Kmk C¯¢vµ® GßÓ §uzøu EøhzöuÔÁxuõß J@µ ÁÈ!
GvºUPm]PÒ BЮ Pm]PÍõÁuØS ©mk©À»&
C¢v¯õÂÀ áÚ|õ¯P® }izx {ø»¨£uØS® Cx@Á ÁÈ.
B
2

3. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
Á¢@uÔPÎß BvUPzv¼¸¢xÁ¢@uÔPÎß BvUPzv¼¸¢xÁ¢@uÔPÎß BvUPzv¼¸¢xÁ¢@uÔPÎß BvUPzv¼¸¢xÁ¢@uÔPÎß BvUPzv¼¸¢x
|® ]Û©õøÁ «möhk¨@£õ®!|® ]Û©õøÁ «möhk¨@£õ®!|® ]Û©õøÁ «möhk¨@£õ®!|® ]Û©õøÁ «möhk¨@£õ®!|® ]Û©õøÁ «möhk¨@£õ®!
|©UPõÚ ]Û©õøÁ²®|©UPõÚ ]Û©õøÁ²®|©UPõÚ ]Û©õøÁ²®|©UPõÚ ]Û©õøÁ²®|©UPõÚ ]Û©õøÁ²®
|õ@© u¯õ›¨@£õ®!|õ@© u¯õ›¨@£õ®!|õ@© u¯õ›¨@£õ®!|õ@© u¯õ›¨@£õ®!|õ@© u¯õ›¨@£õ®!
"vmhUSi' vøµ¨£h ÂÇõÂÀ |. CøÓÁß @£a”"vmhUSi' vøµ¨£h ÂÇõÂÀ |. CøÓÁß @£a”"vmhUSi' vøµ¨£h ÂÇõÂÀ |. CøÓÁß @£a”"vmhUSi' vøµ¨£h ÂÇõÂÀ |. CøÓÁß @£a”"vmhUSi' vøµ¨£h ÂÇõÂÀ |. CøÓÁß @£a”
"vmhUSi' GßÓ vøµ¨£hzvÀ £[Sö£ØÓ Pø»bºPÐUS 30.7.2010 AßÖ Áh¿›À
Aµ[P. @Áq|õuß uø»ø©°À £õµõmkU Tmh® |øhö£ØÓx.
uªÌ ÂȨ¦nºÄ C¯UPzvß {ÖÁÚº S. uªÇõPµÝ® uø»Áº öPõÍg]²® ÂÇõ
HØ£õkPøÍa ]Ó¨£õPa öŒ#v¸¢uÚº.
ÂÇõÂÀ "vmhUSi' £hzvß C¯US|º ”¢uµß; £hzvß Puõ|õ¯Pß µÂ;
£hzu¯õ›¨£õ͸® |iP¸©õÚ hõUhº Cµõ. @PõSÀµõä, JΨ£vÁõͺ P¸¨ø£¯õ, CøŒ
¯ø©¨£õͺ öŒÀÁ|®¤; £hz öuõS¨£õͺ ¤.â. @Á¾, Cønz u¯õ›¨£õͺ v¸©õÓß &
BQ@¯õº P»¢x öPõshÚº.
Ph¿º vøµ¨£h C¯UPa öŒ¯»õͺ ŒõªU Pa]µõ¯º; £øh¨£õÎPÒ @£›¯UPz
øua @Œº¢u PÂbº £mi öŒ[SmkÁß, |hÄ B]›¯º öu#Á]Põ©o; PÂbº u[P.
öÁ[P@hŒß, B. öŒÀÁ®, @u. ©oÁsnß BQ@¯õ¸hß ö|#@Á¼ ö£õÔ¯õͺ
B. µõ@á¢vµß, AaŒªÀø» B]›¯º |. CøÓÁß BQ@¯õº Pø»bºPøÍ ÁõÌzv¨ @£]ÚõºPÒ.
ÂÇõz uø»Áº @Áq|õuß AÁºP@Í!
C¯US|º u®¤ ”¢uµß AÁºP@Í! vøµ¨£hz
u¯õ›¨£õͺ hõUhº @PõSÀµõä AÁºP@Í!
vmhUSi vøµ¨£hU Pø»bºP@Í, £õµõmkøµ
ÁÇ[Q¯ PÂbºP@Í, GÊzuõͺP@Í! |s£º
P@Í! AøÚÁ¸US® ÁnUP®.
uªÇºPÒ öPõgŒ•® ÂȨ¦nºÄ®, CÚ
EnºÄ® CÀ»õv¸¨£vÀ •UQ¯ Ch®
ÁQUS® ]Û©õzxøÓ öuõhº£õÚ C¢u
ÂÇõøÁz "uªÇº ÂȨ¦nºÄ C¯UP®'
|hzxÁx ªPÄ® ö£õ¸zu©õÚuõS®.
öŒßøÚ°À EÒÍ ]Û©õz xøÓ &
öu¾[PÛß ]Û©õz xøÓ¯õP C¸UQÓx.
©ø»¯õÍzuõÛß ]Û©õz xøÓ¯õP C¸UQÓx.
PßÚhzuõÛß ]Û©õz xøÓ¯õP C¸UQÓx.
BÚõÀ,
uªÇÛß ]Û©õz xøÓ¯õPa öŒßøÚ
]Û©õz xøÓ J¸@£õx® C¸¢uvÀø».
C¨@£õx® CÀø». Cx£ØÔ G¢uz uªÇÝUS®
PÁø»²® CÀø».
]Û©õ £õhPºPЮ £õhQPЮ &
öu¾[PºPЮ, ©ø»¯õÎPЮ, PßÚhºPÐ@©!
Hß uªÇÝUS¨ £õh@Á Áµõuõ?
]Û©õ |iPºPÒ ö£¸®£õ¾® &
öu¾[PºPÒ, ©ø»¯õÎPÒ, PßÚhºP@Í?
Hß uªÇÝUS |iUP@Á öu›¯õuõ?
|iøPPÒ öŒõÀ»@Á @Áshõ®
GÀ@»õ¸® Á¢@uÔP@Í.
B
11

4. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
@PµÍõÂÀ ©ø»¯õÎPÐUS ©ø»¯õÍ
|iPº Œ[P® C¸UQÓx.
B¢vµzvÀ öu¾[PºPÐUSz öu¾[S
|iPº Œ[P® C¸UQÓx.
Pº|õhPzvÀ PßÚhºPÐUSU PßÚh |iPº
Œ[P® C¸UQÓx. uªÌ |õmiÀ uªÇºPÐUSz
uªÌ |iPº Œ[P® C¸UQÓuõ? CÀø»@¯!
C[@P²® J¸ Œ[P® C¸UQÓx. Auß
ö£¯º öußÛ¢v¯ |iPº Œ[P®! Auß uø»
ÁºPÒ ö£¸®£õ»õÚ Põ»[PÎÀ öu¾[PºP@Í!
C¢u ©õÚU@Pmøh Gso uªÌ
|iPºPÒ G¨@£õuõÁx öÁmP¨£mhxshõ?
B
©ø»¯õÍz vøµ¨£hz u¯õ›¨£õͺ
PÐUS EuÁ & Kerala Film Chamber of Commerce
GßÓ Aø©¨¦ C¸UQÓx.
öu¾[S¨£hz u¯õ›¨£õͺPÐUS EuÁ
Andhra Film Chamber of Commerce GßÓ Aø©¨¦
C¸UQÓx!
PßÚhzvÀ Karnataka Film Chamber of
Commerce GßÓ Aø©¨¦ C¸UQÓx. uªÇÝUSz
Tamil NaduFilm Chamber of Commerce GßÓ
Aø©¨¦ C¸UQÓuõ? CÀø».
öŒßøÚ°À South Indian Film Chamber of
Commerce C¸UQÓx. CuØS G¨@£õx®
öu¾[PºP@Í uø»ÁºPÒ.
uªÇÝUS ©mk® Hß C¢uU Tmhõg
@ŒõÖ. uªÇß uÛ CÚ® CÀø»¯õ?
]Û©õ Aø©¨¦PÐUS¨ ö£¯º South
Indian GßÖ® Aµ]¯À Aø©¨¦PÐUS¨ ö£¯º
vµõÂh C¯UPö©ßÖ® öuõh[S® uªÌ
|õmiÀ öußÛ¢v¯Ý®, vµõÂhÝ®uõß
C¸UQÓõÚõ? uªÇß CÀø»¯õ?
B
@Põh®£õUPzvÀ Si@¯Ô¯ ]Û©õÄUS
Á¯x 85 BQÓx.
C¨@£õx Cuµ C¢v¯¨ £SvPÎÀ
u¯õ›UP¨£k® Jmkö©õzu vøµ¨£h[PøÍÂh
AvP¨£h[PÒ @Põh®£õUPzvÀ ©mk®
u¯õµõQÓx GßQÓõºPÒ.
]Û©õÂß C¢u A”µ Áͺa]USU Põµn®
@Põh®£õUPzøua ”ØÔUPmh¨£mh H.Â.G®.
ìki@¯õ; ÁõQÛ ìki@¯õ; öáªÛ ìki@¯õ,
¤µŒõz ìki@¯õ, ]¯õ©Íõ ìki@¯õ,
A¸nõaŒ»® ìki@¯õ @£õßÓøÁ@¯.
@©ØPsh ìki@¯õUPÒ AøÚzx®
ÁßÛ¯ºPøÍ H©õØÔ ÁßÛ¯ {»[PøÍ
A£P›zx ÁßÛ¯º {»[PÎÀ Pmi Gʨ£¨
£mh @PõmøhP@Í! J¸ öuõÈÀ J¸ ChzvÀ
@uõßÔ ÁͺQÓx GßÓõÀ& A¨£Sv ©soß
ø©¢uºPЮ AzöuõÈ@»õk @Œº¢x Áͺ
ÁõºPÒ Gߣxuõß E»P AÝ£Á®.
ÁhuªÌ |õmk ÁßÛ¯º {»[PÎÀ
Põ¿ßÔ Áͺ¢u ]Û©õz öuõÈ@»õk @Œº¢x
ÁhuªÌ|õmk ©soß ø©¢uºPÍõÚ |õ®
Áͺ¢@uõ©õ? CÀø»@¯!
|©x {»[PÎÀ Pmi¯ ]Û©õ @Põmøh
PÎÀ öu¾[Pß Áͺ¢uõß; ©ø»¯õÎ Áͺ¢
uõß; PßÚhß Áͺ¢uõß, öußuªÌ |õmh
ÁºPÒ Áͺ¢uõºPÒ. ÁhuªÌ|õmiß ©soß
ø©¢uºPÍõÚ ÁßÛ¯ß ¯õ¸® Á͵@Á
CÀø»@¯.
Bµ®£ Põ»zvÀ SÔ¨¤mk¨ @£”®£i¯õP
Áͺ¢u PõÎ Gß. µzvÚ® GßÓ ï@µõøÁz
uµ |® Œ‰Pzv¼¸¢x Ph¢u 85 BskPÎÀ
J¸ ï@µõUTh @uõßÓÂÀø»@¯ Hß?
ÁßÛ¯ÝUS |iUP Áµuõ?
Á¢@uÔ |iPßPÍõÚ Aºáúß, •µÎ,
¤µ¦@uÁõ, £õºzv£ß, Âá¯Põ¢z, ÂåõÀ, Pµs,
Bº¯õ C¢u ‰g]PÒ AÍÄUS uªÇºPÎÀ
ÁßÛ¯ÛÀ ¯õ¸US® ‰g] CÀø»¯õ? |iPº
v»P® ]ÁõâU@P Bµ®£ Põ»zvÀ |i¨¦¨ £°Ø]
öŒõÀ¼z u¢uÁº J¸ ÁßÛ¯º GßQÓõºPÒ.
A¨£i C¸UP ÁßÛ¯ÝUS Hß |i¨¦ Áµõx?
Á¢@uÔ BvUP® ÁßÛ¯ºPøÍz vmh
ªm@h JxUQ Kµ®Pmi¯x Gߣ@u Esø©.
*
ÁßÛ¯ºPøÍ |i¨¦z xøÓ°À JxUQ
Kµ®PmiÚõºPÒ Gߣx ©mk©À»&
]Û©õ Puõ£õzvµ[PÍUS ÁßÛ¯ Œ‰P
Aøh¯õÍ®Th Ph¢u 80 BskPÍõPU
uªÌ |iPºPÒ Œ[P® @Ásk®...uªÌ |iPºPÒ Œ[P® @Ásk®...uªÌ |iPºPÒ Œ[P® @Ásk®...uªÌ |iPºPÒ Œ[P® @Ásk®...uªÌ |iPºPÒ Œ[P® @Ásk®...
12

5. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
öPõkUP¨£mhvÀø» Gߣ@u Esø©. ]Û©õ
Puõ|õ¯P¨ £õzvµ[PÐUS A#¯º; A#¯[Põº
Aøh¯õÍ[PÒ C¸US®; •u¼¯õº; |õ²k;
öŒmi¯õº; @uÁº; öPõ[S@ÁÍõÍU PÄshº
Aøh¯õÍ[PÒ CµUS®. ÁßÛ¯ Aøh¯õÍ®
©mk® C¸UPõx GßÓõÀ GßÚ Aºzu®...?
ÁhuªÌ|õmiÀ ÁßÛ¯º C¸¨ø£@¯
¯õ¸® A[RP›UP@Á CÀø» Gߣxuõ@Ú
Aºzu®.
Cx ©mk©õ?
©ø»³º ©®£mi¯õß |® Põ»zvÀ
ÁõÌ¢u J¸ Puõ£õzvµ®! AÁß ÁßÛ¯ß.
]Û©õUPõµºPÐUS AÁß ÁõÌ¢u Pøu
@Ásk®! AÁÚx £õzvµ¨ £øh¨¦ @Ásk®.
AÁÚx Œ‰P Aøh¯õÍ©õÚ ÁßÛ¯
Aøh¯õÍ® ©mk@© @Áshõ® GÚ Aøu
AÈzxÂmkzuõ@Ú vøµ°À AÁøÚU
PõmiÚõºPÒ?
Cx GÆÁÍÄ ö£›¯ Áµ»õØÖ Aøh¯õÍ
AȨ¦ @©õŒi?
£õµv GߣÁº |® Œ‰P C¯US|º. AÁº
GÊv¯ ©Ö©»ºa] Pøu°ß |õ¯Pß µõ”¨
£øh¯õm]. C¢uU Pøuø¯z u¯õº öŒ#xÂmk
& |iPº Âá¯Põ¢vh® Pøu öŒõÀ¼ C¸U
QÓõºPÒ! Pøu K.@P. BÚõÀ Puõ|õ¯Pß µõ”
£øh¯õm] GßÓ ö£¯›À Á¸® "£øh¯õm]'
Gߣøu }UQÂmhõÀ |iUQ@Óß GßÔ¸U
QÓõº.
C¢u BÒ @uÁµõP |izv¸UQÓõº;
|õ²kÁõP |izv¸UQÓõº; ]ßÚU PÄshµõP
|izv¸UQÓõº & BÚõÀ £øh¯õm]¯õP |iUP
©õm@hß GßÓõÀ AuØS GßÚ Aºzu®!
£øh¯õm] Œõv @PÁ»©õÚ Œõv A¢ua Œõv
@PµUh›À |iUP©õm@hß GßÖuõ@Ú Aºzu®!
C¢u Á¢@uÔ öu¾[Pß & öŒßÓ Œmh
©ßÓz @uºu¼À £øh¯õm]PÒ AvP® ÁõÊ®
¸zuõŒ»® Œmh©ßÓz öuõSv°À {ØQÓõº.
CÁ¸US Kmk@Pmk AÔÄã GßÖ @£õØÓ¨
£mh •ßÚõÒ Aø©aŒº £s¸mi Cµõ©a
Œ¢vµ £øh¯õm] & ¸zuõŒ»® £øh¯õm]
PÎh® Kmk @Pmk ¤µaŒõµ® öŒ#QÓõº
GߣøuÂh ÁßÛ¯ÝUS @ÁÖ GßÚ @PÁ»®
@Ásk®?
C¢u ÁßÛ¯ Â@µõv¯õÚ Á¢@uÔ
öu¾[PÛß öPõʨø£ AhUP CÁµx Aµ]¯À
PÚøÁ •øÍ°@»@¯ w#US® Áõ#¨ø£U
øP|ÊÁ Âmh ÁßÛ¯ Œ‰Pzvß £õ©µz
uÚzøu GßÚ öŒõÀ»?
B
CÚ|»® Eøh¯õº GÀ»õ® Eøh¯õº
CÚ|»® CÀ»õº GßÝøh¯@µÝ® C»º
GßÓõº ÁÒÐÁº.
Cv@» CÚ|»® GߣuØS }[PÒ uªÈÚ
|»® GÚ¨ ö£õ¸Ò öPõshõ¾® Œ›, ÁßÛ¯
CÚ® GÚ¨ ö£õ¸Ò öPõshõ¾® Œ›. |m¤Ú®
GÚ¨ ö£õ¸Ò öPõshõ¾® Œ›!
CÚ¨£ØÖ C¸US©õÚõÀ |õ® GÀ»õ®
Eøh¯ÁºPÍõQÂk@Áõ®&
›ÁõPa öŒõÀ» @Ásk©õÚõÀ &
CÚ¨£ØÖ |©US C¸US©õÚõÀ ]Û©õ
|® øPPÎÀ C¸US®;
CÚ¨£ØÖ C¸US©õÚõÀ Aµ]¯À |®
øPPÎÀ C¸US®; Bm] |® øPPÎÀ C¸US®;
AvPõµ® |® øPPÎÀ C¸US®; ÁÍ©õÚ
ÁõÌ@Áõk |®©ÁºPÒ C¸¨£õºPÒ.
|©US CÚ¨£ØÖ CÀ»õ©À @£õÚõÀ &
|õ® ö£¸®£õßø©a Œ‰P©õP C¸¢x®
£¯ÛÀø». |® øPPÎÀ Bm] C¸¢uõ¾®
£¯Û¸UPõx. |® øPPÎÀ AvPõµ® C¸¢uõ¾®
|®©õÀ £øP öÁÀ» •i¯õx!
Cøuzuõß ÁÒÐÁº CÚ|»® CÀ»õu
ÁºPÎh® Gx C¸¢uõ¾® £¯ÛÀø» GßQÓõº.
C¢uU SÓÎß Cµshõ® £Sv¯õÚ CÚ
|»ªÀ»õº GßÝøh¯@µÝ® C»º GߣuØS
ÁßÛ¯ºPÒ Euõµn©õP C¸UQÓõºPÒ.
C¢uU SÓÎß •u»iUS Euõµn©õP
C¸¨£ÁºPÒ Aö©›UPõÂß }U@µõUPÒ!
|õhP[PÎÀ AÁºPÒ C¸UP©õmhõºPÒ &
vøµ¨£h[PÎÀ AÁºPÒ C¸UP ©õmhõºPÒ &
Aµ]¯¼À, Bm]°À AvPõµ[PÎÀ AÁºPÒ
C¸¢uvÀø».
A¨£i C¸¢uÁºPÒ 1909B® Bsk
'Coloured People Association' GßÓ Kº Aø©¨ø£
Bµ®¤zuõºPÒ.
|® Œ‰P Aøh¯õÍz@uõk Ti¯ ]Û©õ £õzvµ[PÒ Áµ@Ásk®|® Œ‰P Aøh¯õÍz@uõk Ti¯ ]Û©õ £õzvµ[PÒ Áµ@Ásk®|® Œ‰P Aøh¯õÍz@uõk Ti¯ ]Û©õ £õzvµ[PÒ Áµ@Ásk®|® Œ‰P Aøh¯õÍz@uõk Ti¯ ]Û©õ £õzvµ[PÒ Áµ@Ásk®|® Œ‰P Aøh¯õÍz@uõk Ti¯ ]Û©õ £õzvµ[PÒ Áµ@Ásk®
13

6. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
G[PÒ CÚ©UPÒ |iUPõu ]Û©õøÁ¨
£õºUP ©õm@hõ®!
G[PÒ CÚ©UPÒ |iUPõu i.Â.
{PÌa]Pøͨ £õºUP ©õm@hõ®!
G[PÒ CÚ©UPÐUS BµÁÎUPõu
Aµ]¯À Pm]PøÍ / Aµ]¯À uø»ÁºPøÍ
Bu›UP ©õm@hõ® GßÖ CÚ|» •ÇUP®
öŒ#uõºPÒ.
öÁÒÍ {ÓöÁÔ £o¢ux...
PÖ¨£ºPøÍU Puõ|õ¯ºPÍõP¨ @£õmk
£hö©kzuõºPÒ. öhß]À Áõæ[hß; Gi©º¤
Puõ|õ¯PºPÍõÚõºPÒ. ìø£U ¼ GߣÁº,
}U@µõ £ØÔ¯ PøuPøÍU öPõsh £hzvÀ |iz
uõº. £hzøu C¯UQÚõº. £hzøuz u¯õ›zuõº.
PÖ¨£ºPøÍU öPõsk i.Â. {PÌa]
PøÍz u¯õ›zuõºPÒ.
PÖ¨£µõÚ J£©õøÁ E»Qß ªP¨ ö£›¯
AvPõµ® £øhzu Aö©›UP áÚõv£v¯õP@Á
E¸ÁõUQÂmhõºPÒ.
AÁºPøͨ £õºzx CÚ|»® öPõÒ@Áõ®,
AÁºPøͨ @£õ»a ]Û©õÂÀ; i.Â.°À;
Aµ]¯¼À BvUP® ö£Ö@Áõ® Á¢@uÔPÎß
BvUPzv¼¸¢x |® ]Û©õøÁ «m@£õ®. |®
]Û©õÂÀ |õ@© |i¨@£õ®. |® ]Û©õøÁ
|õ@© u¯õ›¨@£õ®.
Âή¦{ø» ©UPÒ Pø» C»UQ¯
C¯UPzøu 1998Cß CÖv°À Bµ®¤z@uõ®.
|® ÁßÛ¯›¼¸¢x C¯US|º Áµ@Ásk®.
|® ÁßÛ¯›¼¸¢x Puõ|õ¯PºPÒ Áµ
@Ásk®.
|® ÁßÛ¯›¼¸¢x GÊzuõºPÒ; Puõ]›
¯ºPÒ; £õh»õ]›¯ºPÒ; PÂbºPÒ Áµ@Ásk®
GßöÓÀ»õ® Âi¯ Âi¯ @£”@Áõ®!
A¨£i G[P@Íõk @£]U öPõsi¸¢uÁº
PÎÀ J¸ÁµõÚ u[Pº£aŒõß C¯US|µõP Á¢uõº.
öÁØÔ²® ö£ØÓõº. |©US ÂiÄPõ»®
Bµ®¤zxÂmhx GÚ |®¤@Úõ®!
AÁº £h[PÎÀ Puõ|õ¯PºPÍõP |izu
ÁºPÒ |®©ÁºPÎÀ ¯õ¸ªÀø». öu¾[Pº
Puõ|õ¯PÚõP |izuõº. ¤ÒøÍ©õº Puõ|õ¯PÚõP
|izuõº. ©ø»¯õÎ Puõ|õ¯PÚõP |izuõº.
C¨@£õx J¸ PßÚhº Puõ|õ¯PÚõP |izxU
öPõsi¸UQÓõº.
G[PÒ |®¤UøP @©õŒ® @£õÚx!
Gvº£õµõu Chzv¼¸¢x G[PÐUS J¸
|®¤UøP |mŒzvµ® Qøhzv¸UQÓx! AÁºuõß
u®¤ C¯US|º ”¢uµß. AÁº G[P@Íõk C¸¢u
@£õx AvP® @£]¯vÀø». ŒõvzxÂmhõ@µ!
©ØÓÁºPøͨ@£õÀ AÁº ußøÚ ©mk®
E¯ºzvU öPõÒÍÂÀø»@¯!
¦v¯ Puõ|õ¯ÚõP µÂ GßÓ |®
CøÍbøÚ E¸ÁõUQ C¸UQÓõº!
J¸ JΨ£vÁõÍøµ E¸ÁõUQ°¸UQÓõº.
|®ª¼¸¢x J¸ CÍ® u¯õ›¨£õÍøµ E¸ÁõUQ
C¸UQÓõº.
J¸ ¦v¯ CøŒ¯ø©¨£õÍøµ E¸ÁõUQ
C¸UQÓõº
J¸ ¦v¯ £hzöuõS¨£õÍøµ E¸ÁõUQ
C¸UQÓõº.
C¢uU Pø»bºPøͨ £õºUQ@Óß.
GÀ@»õ¸® ]Ö¤ÒøÍPÒ.
]Ö¤ÒøÍ Cmh öÁÒÍõø© Ãk Á¢x
@Œµõx GߣõºPÒ! @Œº¢v¸UQÓ@u! @Œºzv¸U
QÓõºP@Í!
©nÀÃk Pmk® Á¯vÀ J¸ ]Û©õ
@Põmøhø¯@¯ PmiÂmhõºP@Í.
CuØöPõ¸ xoÄ @Ásk®! Ax u®¤
”¢uµÛh® {µ®£@Á C¸UQÓx, GÚ@Á £õµõmk
Q@Óß!
AÁº @£]¯@£õx @£a]ß AÊzu®
£õºz@uß. AvÀ AÁµx Áͺa] öu›¢ux.
¡Ö |õÒ KiÚõÀuõß £õµõmh @Ásk®
GߣvÀø». ]» £» @PõiPøÍ •u½k öŒ#x
áõ®£ÁõßPÍõÀ u¯õ›UP¨£mh ¡ØÖUPnU
PõÚ £h[PÒ vøµ¯µ[PzvØS Áµ •i¯õ©À
•h[QU QhUS® {ø»°À &
J¸ £hzøuz u¯õ›zx vøµ°mkÂkÁ@u
Th CßÖ J¸ ö£›¯ ŒõuøÚ¯õP@Á
P¸u¨£kQÓx!
©UPÒ Pø» C»UQ¯ C¯UPU SÔ@PõÒ {øÓ@ÁÓz öuõh[Q²ÒÍx©UPÒ Pø» C»UQ¯ C¯UPU SÔ@PõÒ {øÓ@ÁÓz öuõh[Q²ÒÍx©UPÒ Pø» C»UQ¯ C¯UPU SÔ@PõÒ {øÓ@ÁÓz öuõh[Q²ÒÍx©UPÒ Pø» C»UQ¯ C¯UPU SÔ@PõÒ {øÓ@ÁÓz öuõh[Q²ÒÍx©UPÒ Pø» C»UQ¯ C¯UPU SÔ@PõÒ {øÓ@ÁÓz öuõh[Q²ÒÍx
14

7. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
Á‹À G¨£i GßÖ @Pm@hß
|èhªÀø» GßÖ öŒõßÚõºPÒ! £µÁõ°Àø»
»õ£zøu Akzu •¯Ø]°À Gmi¨
¤izxÂh»õ®!
C¨@£õx öPõgŒ® Áõmh©õP C¸US®
u¯õ›¨£õͺ hõUhº @PõSÀµõä •PzvÀ
©QÌa] uõshÁ©õk® |õЮ Á¸® Gߣx
{aŒ¯®!
C[@P C¯US|º ”¢uµß @£”®@£õx&
]Û©õz xøÓUS¨ @£õS® ”¢uµÛß
•¯Ø]US |õßTh FUP©ÎUPÂÀø» GßÖ®;
A¨£i |õß AÁ¸US FUP® AÎUPõuxTh
A¢uz xøÓ°À G¨£i¯õÁx Œõvz@u wµ
@Ásk® GßÓ øÁµõUQ¯zøuz AÁ¸UPÎzux
GßÖ® TÔÚõº.
AÁº G¢u¨ ö£õ¸ÎÀ C[@P C¨@£õx
A¢uU P¸zvøÚ¨ @£]Úõº Gߣx GÚUSz
öu›¯õx. BÚõÀ AÁº G¢u¨ ö£õ¸ÎÀ @£]
°¸¢uõ¾® AÁº TÔ¯x •ØÔ¾® Esø©@¯!
£zuõskPÐUS •ß¦ Âή¦{ø»
©UPÒ Pø» C»UQ¯ C¯UPz@uõk EÓÄ
öPõsi¸¢uõº@uõǺ”¢uµµõáß. AÁºuõßC¨@£õx
”¢uµÚõQ C¸UQÓõº. AÁ@µõk J¸|õÒ @£]U
öPõsi¸¢u@£õx & GßÚ öŒ#x öPõsi¸U
QÕºPÒ GßÖ @Pm@hß. ]Û©õÂÀ EuÂ
C¯US|µõP •¯ßÖ öPõsi¸UQ@Óß GßÓõº.
A¨@£õx ©õnÁ¨ £¸Ázx P¸US Aȯõu
CÍ® Á¯x AÁ¸US!
GßÝøh¯ |s£ºPÎÀ £»º ]Û©õ
PÚ@Áõk @Põh®£õUPzxUS¨ @£õ# 20, 30
BskPÒ BQ²® GßÚ BÚõºPÒ Gߣ@u öu›¯õu
AÍÄUS •PÁ›ø¯z öuõø»zx ÂmhÁºPøÍ
AÝ£Á§ºÁ©õP AÔ¢uÁß |õß.
C¢u AÝ£Á® Põµn©õPÄ®; CÁµx
CÍ® Á¯x ©ØÖ® GvºPõ»® P¸v²® &
AøuÂmk @ÁÖ HuõÁx @Áø»US •¯¾[PÒ
GÚ |õß TÔ¯x Esø©@¯!
AÁ¸US AÔÄøµ TÔ¯vÀ |õß @uõØÖ¨
@£õ°¸UQ@Óß.
Gß AÔÄøµø¯¨ ¦Ó®uÒÎ AÁº öÁØÔ
ö£ØÔ¸UQÓõº!
AÁº ö©ß@©¾® ÁõÌP ÁͺP GÚ
EÍ©õµ ÁõÌzxQ@Óß!
B
AÁ¸US ÁõÌzxTÖ® C¢u @|µzvÀ
AÁ›h® J¸ Gvº£õº¨ø£²® öu›ÂzxU
öPõÒQ@Óß.
uªÌa ]Û©õ E¸ÁõQ HÓzuõÇ 85
BskPÒ BQÂmhõ¾®; uªÇß u¯õ›zu
uªÇß C¯UQ¯ G¢u J¸ £h•® C¢v¯ AÍÂÀ
]Ó¢u £hö©Úz @uº¢öukUP¨£hÂÀø».
C[@P £õµv µõáõUPÒ; £õ»aŒ¢uºPÒ; £õ»õUPÒ,
u[Pº£aŒõßPÒ C¸UP»õ®. AÁºPÍõ¾® C¢uU
SøÓø¯ & Pkø©¯õPa öŒõÀÁuõP GkzxU
öPõÒÍUThõx AÁ©õÚzøu ¯õµõ¾® xøhUP
•i¯ÂÀø».
©Ö£UP® GßÓ £h® ]» BskPÐUS
•ß¦ C¢v¯ AÍÂÀ ]Ó¢u uªÌ¨£h® GÚz
@uº¢x GkUP¨£mhx. Cx uªÇß C¯UQ¯
£h©À».
Cx @Œx ©õuÁß GßÓ ©ø»¯õͨ£h
C¯US|µõÚ ©ø»¯õίõÀ C¯UP¨£mh £h®
CuÚõÀ uªÇÝUS GßÚ ö£¸ø©?
CuߤÓS ]» BskPÒ PÈzx uØ@£õx
"Põg]¦µ®' GßÓ uªÌ¨£h® C¢v¯ AÍÂÀ
]Ó¢u £hö©Ú ¸x ö£ØÖÒÍx.
CuøÚ C¯UQ¯Áº ¤›¯uºåß GßÓ
©ø»¯õÎ. CvÀ |izu ¤µPõèµõä Pº|õhPõÂÀ
¤Ó¢u öu¾[Pº. Cøuz u¯õ›zuÁ¸® CÁ@µ!
Cv@» uªÊUS® uªÇÝUS® GßÚ ö£¸ø©?
GÚ@Á&
uªÇß C¯UQ, uªÇß |izx, uªÇß
u¯õ›zu £h® JßÖ C¢v¯ Aµ]ß ]Ó¢u £h
¸vøÚ¨ ö£ØÓx GßÓ öŒ#v uªÇºPÎß
öŒÂPÎÀ CßÝ® £õ¯ÂÀø».
Aøu @|õUQ¯ £õ#aŒ¼À u®¤ ”¢uµÛß
]Û©õ £¯n® Aø©¯@Ásk®. A¢u¨
ö£¸ø©ø¯z uªÇÝUSz u®¤ ”¢uµß ö£ØÖz
u¢uõÀ CßÝ® Tku»õP¨ £õµõmk@Áß
@£õØÖ@Áß.
C¢u Áõ#¨¤øÚ GÚUPÎzu u®¤
uªÇõPµÝUS Gß |ßÔ. ÁnUP®!
B
uªÇß C¯UQ¯ uªÌ£h® C¢v¯ AÍÂÀ ]Ó¢u £hö©Ý® ]¸x ö£Ó@Ásk®.uªÇß C¯UQ¯ uªÌ£h® C¢v¯ AÍÂÀ ]Ó¢u £hö©Ý® ]¸x ö£Ó@Ásk®.uªÇß C¯UQ¯ uªÌ£h® C¢v¯ AÍÂÀ ]Ó¢u £hö©Ý® ]¸x ö£Ó@Ásk®.uªÇß C¯UQ¯ uªÌ£h® C¢v¯ AÍÂÀ ]Ó¢u £hö©Ý® ]¸x ö£Ó@Ásk®.uªÇß C¯UQ¯ uªÌ£h® C¢v¯ AÍÂÀ ]Ó¢u £hö©Ý® ]¸x ö£Ó@Ásk®.
15

8. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
AߦÒÍ EÓÂÚºP@Í,
ÁnUP®.
C¢v¯ Aµ]¯À Œmh® 15(4)Cß ‰»®
¤Ø£kzu¨£mh ©ØÖ® uõÌzu¨£mh Œ‰P[
PøÍa @Œº¢u ©UPÐUSU PÀ ©ØÖ® @Áø»
Áõ#¨¦PÎÀ Ch JxURkPÒ ÁÇ[P¨£mk
Á¸QßÓÚ.
CvÀ &
uõÌzu¨£mhÁºPÒ ö©õzu ©UPÒ
öuõøP°À 18 ŒuÂQu® C¸¢uõÀ AÁºPÐUS
©zv¯ ©õ{» Aµ” PÀ ©ØÖ® @Áø» Áõ#¨¦
PÎÀ 18 ŒuÂQu® Ch JxURkPÒ öŒ#¯¨£k
QßÓÚ.
BÚõÀ &
C¢v¯õÂß ö©õzu ©UPÒ öuõøP°À 60
•uÀ 70 ŒuÂQu® Áøµ°»õÚ ©UPÒ öuõøP
ø¯U öPõsh ¤Ø£kzu¨£mh Œ‰P ©UPÐUS
& ©zv°À 27 ŒuÂQu ChJxURk®
©õ{»zvÀ 31 ŒuÂQu ChJxURk®
©mk®uõß ÁÇ[P¨£kQßÓx. Cx
A{¯õ¯©õÚx.
CuØS GßÚ Põµn®?
1931 Áøµ°À GkUP¨£mh ©UPÒ öuõøPU
PnUöPk¨¦PÒ AøÚzv¾® ŒõvÁõ› ©UPÒ
öuõøPU PnUS® Ch®ö£ØÔ¸¢uÚ.
BÚõÀ&
C¢v¯ ”u¢vµzvØS¨ ¤ÓS 1951 •uÀ 2001
Áøµ°À GkUP¨£mh AøÚzx ©UPÒ öuõøPU
ŒõvÁõ›ŒõvÁõ›ŒõvÁõ›ŒõvÁõ›ŒõvÁõ›
©UPÒ öuõøPU PnUöPk¨¦©UPÒ öuõøPU PnUöPk¨¦©UPÒ öuõøPU PnUöPk¨¦©UPÒ öuõøPU PnUöPk¨¦©UPÒ öuõøPU PnUöPk¨¦
ÁßÛ¯ ©PõŒ[Pzvß @Ásk@PõÒ!ÁßÛ¯ ©PõŒ[Pzvß @Ásk@PõÒ!ÁßÛ¯ ©PõŒ[Pzvß @Ásk@PõÒ!ÁßÛ¯ ©PõŒ[Pzvß @Ásk@PõÒ!ÁßÛ¯ ©PõŒ[Pzvß @Ásk@PõÒ!
PnUöPk¨¦Pξ® uõÌzu¨£mh ©UPÐUS
©mk@© ŒõvÁõ› ©UPÒ öuõøPU PnUöPk¨¦
PÒ |hzu¨£mhÚ. ©ØÓ ¤Ø£kzu¨£mh Œõv
©UPÎß ŒõvÁõ› ©UPÒ öuõøPU PnUöPk¨¦
|hzu¨£h@Á CÀø».
ŒõvÁõ› ©UPÒ öuõøP ÂÁµ® C¸¢uuõÀ
uõÌzu¨£mh ©UPÐUS AÁºPÒ ©UPÒ
öuõøPUS HØÓ ÂQuõaŒõµzvÀ ChJxURkPÒ
ÁÇ[P¨£kQßÓx.
ŒõvÁõ› ©UPÒ öuõøP ÂÁµ® CÀ»õu
uõÀ ¤Ø£kzu¨£mh ©UPÒ 60, 70 ŒuÂQu
©UPøÍU öPõsi¸¢uõ¾® & AÁºPÒ ©UPÒ
öuõøPUS HØÓ 60, 70 ŒuÂQu ChJxURk
ÁÇ[Põ©À &
©zv°À 27 ŒuÂQu ChJxURk®,
©õ{»zvÀ 31 ŒuÂQu ChJxURk
©mk@© ÁÇ[P¨£mk Á¸QßÓx.
Cx ¤Ø£kzu¨£mh ©UPÐUS CøÇUP¨
£k® A}v Gߣøu Enº¢uuõÀ&
C¢v¯ AÍ»õÚ ¤Ø£kzu¨£mh Œ‰P
©UPÎß uø»ÁºPÒ&
u[PÐUS® u[PÒ ©UPÒ öuõøP
ÂQuõaŒõµ©õÚ 60% 70% ChJxURk ÁÇ[P¨£h
@Ásk® GÚÄ®;
CuØPõP &
JÆöÁõ¸ ©UPÒ öuõøPU PnUöPk¨
¤¾® uõÌzu¨£mh Œõv ©UPÒ öuõøPU
PnUöPk¨¦ |hzxÁøu¨ @£õ»&
xÁUP® & 1888 £vÄ Gs. 12/1890&91
ÁßÛ¯ S» Œzv›¯ ©Põ Œ[P®ÁßÛ¯ S» Œzv›¯ ©Põ Œ[P®ÁßÛ¯ S» Œzv›¯ ©Põ Œ[P®ÁßÛ¯ S» Œzv›¯ ©Põ Œ[P®ÁßÛ¯ S» Œzv›¯ ©Põ Œ[P®¦.Gs. 468, £.Gs. 161/1, ‹›¯ |õµõ¯n öŒmi öu¸, Cµõ¯¦µ®, öŒßøÚ&600 013.
@£õß : 2598 4955uø»Áº
C»UQ¯¨ ¦µÁ»º
E. £»µõ©ß
ö£õ¸Íõͺ
W.R. §£v |õ¯Pº
xønz uø»ÁºPÒ
S. Q¸£õ{v, B.E., ö£õß. BÖ•P®
öÁγº öŒ¯»õͺ
K. ö£õßÚ®£»® (Põg])
uø»ø© A¾Á»Pa öŒ¯»õͺ
K.S. Â᯵[P®
EÒѺ öŒ¯»õͺ
@PõÂ. um]nõ‰ºzv, Ex. M.C.,
@uv : 1.11.2010
3

9. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
¤Ø£kzu¨£mh ©ØÖ® AøÚzxa Œõv
©UPÐUS® ŒõvÁõ› ©UPÒ öuõøPU PnUöPk¨¦
|hzu¨£h@Ásk®;
A¢u¢u ©UPÒ öuõøPUS HØ£
ChJxURkPÒ ÁÇ[P¨£h@Ásk® GÚÄ®&
}sh Põ»©õP¨ @£õµõi Á¢uÚº.
Cuß ÂøÍÁõP &
Á¸® 2011B® BskUPõÚ ©UPÒ öuõøPU
PnUöPk¨@£õk @Œºzx & ŒõvÁõ› ©UPÒ
öuõøPU PnUöPk¨¦® |hzu¨£kö©Ú ©v¯
Aµ” Œ«£zvÀ AÔÂzxÒÍx.
CvÀ &
JÆöÁõ¸ Œ•uõ¯z uø»ÁºPЮ {¯õ¯
©õ# |h¢x öPõsk; PnUöPk¨¤À u[PÒ
Œ•uõ¯ ©UPÒ öuõøP GßÚ@Áõ Ax QøhzuõÀ
@£õx® GßÔ¸¢uõÀ ¤µaŒøÚ CÀø».
Cøu Âkzx &
u[PÒ Œ•uõ¯zvß ©UPÒ öuõøPU
PnUøP Fv ö£¸UQU Põmh •¯ÀÁõº
PÍõÚõÀ ¤µaŒøÚPÒuõß.
GÚ@Á C¢ua ŒõvÁõ› PnUöPk¨¤À |®
Œ‰P ©UPÒ öuõøP &
PÍÄ @£õPõ©À PõUS® ö£õÖ¨¦ uÛ¨
£mh ÁßÛ¯ß JÆöÁõ¸Á¸US®; uÛ¨£mh
ÁßÛ¯ Aø©¨¦PÒ JÆöÁõß ÔØS® C¸UQÓx!
|® ©UPÒ öuõøP G¨£iU PÍÁõh¨£k®?
|® ŒõvUS EÒÍ £mh¨ ö£¯ºPÒ 80US®
@©Ø£mhøÁ. C¢u¨ £mh¨ ö£¯ºPÒ ©ØÓ
ŒõvPÐUPõÚ Œõv¨ ö£¯ºPÍõPÄ® EÒÍÚ.
Euõµn©õP :
öŒßøÚ&öŒ[PÀ£mk, ¦xa@Œ› @£õßÓ
£SvPÎÀ ÁßÛ¯ºPÐUS |õ¯Pº Gߣx £mh¨
ö£¯º.
C@u ö£¯º ŒØ@Ó ©õÔ |õ¯UPº GßÓõQ
öu¾[S |õ²kPÐUPõÚ Œõv¨ ö£¯µõPÄ®
C¸UQßÓx!
GÚ@Á öŒßøÚ,öŒ[PÀ£mk, ¦xa@Œ›
£SvPÎÀ ÁõÊ® ÁßÛ¯ |õ¯PºPÒ & |õ¯PºPÒ
GßÖ £v¯¨£mk öu¾[S |õ¯UPº Œ‰P
GsoUøP°À @ŒºUP¨£k® öPõkø©PЮ
|h¢@uÔ²ÒÍx.
¤Ø£m@hõº |» Bøn¯zvÀ •uÀ
Bøn¯µõP C¸¢uÁº A®£õŒ[Pº I.H.Gì.
CÁº ÁßÛ¯º Œ‰Pzøua @Œº¢uÁºuõß.
¤Ø£m@hõº |» Áõ›¯zvÚ uø»ÁµõP C¸¢u
Põ»zvÀ A¢u Áõ›¯® @ŒP›zu ŒõvÁõ› ©UPÒ
öuõøPU PnUQÀ öŒßøÚ, öŒ[PÀ£mk
"|õ¯Pº' ¦ÒÎ ÂÁµ•® JßÖ. CuØPõÚ ©UPÒ
öuõøP²® ÁßÛ¯ Œ‰P ©UPÒ öuõøP@¯õk
@ŒºUP@Ásk® GßÓ öuÎÄ J¸ ÁßÛ¯µõP
C¸¢x® A®£õŒ[Pº I.H.Gì.”US CÀ»õ©À
@£õÚuõÀ "|õ¯Pº' ©UPÒ öuõøPø¯ ÁßÛ¯
Œõv ©UPÒ öuõøP@¯õk @ŒºzxU PnUQkÁuØ
S¨ £v»õP & Ax J¸ uÛ Œõv Gߣx@£õ»z
uÛ¯õP øÁzuuß ÂøÍÁõ# ÁßÛ¯º Œ‰P
|õ¯Pº ©UPÒ CßÖ® ¤Ø£m@hõº £mi¯¼À
(BC)uõß C¸UQÓõºPÒ. ÁßÛ¯@µõk @Œºzx
ªPÄ® ¤Ø£m@hõ¸UPõÚ ChJxURmk¨
£¯øÚ Aøh¯ •i¯õ©À @£õ²ÒÍÚº. Cx
öPõkø©¯À»Áõ?
C@u@£õÀ&
B¢vµ GÀø»¨ £Svø¯ Jmi¯ Qµõ©[
PÎÀ ÁõÊ® ÁßÛ¯ºPÒ öµmi; öµmi¯õº
GßÓøÇUP¨£kQßÓÚº.
öµmi¯õº GßÓ ö£¯›À J¸ öu¾[S
Œõv²® C¸¨£uõÀ & CÁºPЮ öu¾[S
öµmi¯õº Œõv ©UP@Íõk @ŒºzxU PnUQh¨£k
QßÓÚº. CuÚõÀ öu¾[S öµmiPÒ GsoUøP
ö£¸UQU Põmh¨£kQÓx. ÁßÛ¯º Œ‰PzvØS
CǨ¦ & öu¾[S öºhi Œ‰PzvØS C»õ£®.
C@u@£õ»zuõß &
@Á¿º, @Œ»®, u¸©¦›, Q¸ènQ›,
D@µõk ©õÁmh[PÎÀ ÁõÊ® |® Œ‰P
©UPÐUSU PÄshº GßÓ £mh¨ö£¯º
C¸UQÓx. C@u £SvPÎÀ öŒõØ£ AÍÂÀ
öPõ[S @ÁÍõÍU PÄshºPЮ C¸UQÓõºPÒ.
ÁßÛ¯ PÄshº ©UPÒ öuõøP²® öPõ[S
@ÁÍõͺ PÄshº ©UPÒ öuõøP@¯õk @ŒºzxU
Põmi öPõ[S @ÁÍõͺ Œ•uõ¯® A¨£Sv°À
Aµ]¯¼À G®.GÀ.H., G®.¤. £uÂPøͲ®,
©¢v› £uÂPøͲ® Aøh¢x Aµ]¯À Buõ¯®
ö£ØÖ Á¸QÓõºPÒ. |õ® H©õØÓ¨£kQ@Óõ®.
|©UPõÚ Aµ]¯À E›ø©Pøͨ £ÔöPõkzx
{ØQ@Óõ®.
Cxuµ &
Ph¿º, A›¯¿º, ugŒõź £SvPÎÀ
£øh¯õm] GßÓ £mh¨ö£¯º •PQ¯©õÚ
uõPÄ®; C¨ö£¯º @ÁÖ G¢ua Œõv¨ ö£¯µõPÄ®
CÀ»õ©À C¸¨£uõÀ |©US¨ £õv¨¦ AÆÁÍ
ÁõP CÀø» GßÓõ¾®&
C[S® Áõsøh¯õº, |°Úõº, }»[Pøµ
¯õº, Pa]µõ¯º, µõ¯º, ©ÇÁº, ©ÇÁµõ¯º,
@ŒõÇPÚõº, ¦¼USzv¯õº, AgŒõ¨¦¼ GߣÚ
@£õßÓ £mh¨ö£¯ºPÒ ]Ö]Ö AÍÂÀ HµõÍ
©õP EÒÍÚ. C¢u¨ £mh¨ ö£¯ºPÎÀ £vÁõS®
©UPÒ öuõøP²® |® ÁßÛ¯ ©UPÒ öuõøP
¯õPU PnUQh¨£hõx@£õS® Áõ#¨¦ÒÍx.
¤Ø£kzu¨£mh ©ØÖ® AøÚzxa Œõv ©UPÐUS® ŒõvÁõ› PnUöPk¨¦ @ÁskQ@Óõ®!
4

10. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
C@u@£õÀ v¸a], ÿµ[P® £SvPÎÀ
"¤ÒøÍ' GßÖ®, PÒÍUSÔa]¨ £Sv°À
@ŒºøÁ, Eøh¯õº, •u¼¯õº GßÖ®;
v¸ö|À@Á¼, ]ÁPõ], yzxUSi,
¦xU@Põmøh, vskUPÀ £SvPÎÀ £øh¯õm]
GßÓ ö£¯@µõk @ÁÖ £» £mh¨ ö£¯ºPЮ
@Œº¢x ÁÇ[P¨£kQßÓÚ.
CöuÀ»õ® |® Œ•uõ¯ ©UPÒ öuõøPø¯U
SøÓzx ©v¨¤kÁuØPõÚ Áõ#¨¦PÍõQ¨
@£õQßÓÚ.
öŒßøÚ°À ¤Ó¢x Áͺ¢uÁ¸®,
I.H.Gì. @£õßÓ E¯º£u ÁQzuÁ¸©õÚ
A®£õŒ[Pº AÁºPÐU@P öŒßøÚ, öŒ[PÀ£mk
£SvPÎÀ ÁõÊ® "|õ¯PºPÒ' ÁßÛ¯ºP@Í
GßÓ öuÎÄ HØ£hÂÀø» GßÓõÀ &
ŒõvÁõ› ©UPÒ öuõøPU PnUöPk¨¤øÚ
|hzu Áµ C¸US® @ÁØÖa Œ‰Pzøua @Œº¢u
QÍõºU, B]›¯º @£õßÓ AvPõ›PÐUS |©UPõÚ
100US® @©Ø£mh £mh¨ ö£¯ºPøͲ® ¦›¢x
öPõsk |® ÁßÛ¯ ©UPÒ öuõøP°À AÁº
PøÍa @ŒºUS® ö£õÖ¨¦® Phø©²® C¸US
ö©Ú G¨£i |õ® Gvº£õºUP•i²®? •i¯õx.
öŒ#¯ ©õmhõºPÒ.
|õ® GßÚuõß ©ØÓ Œ‰PzuÁºPøÍ
@|]zuõ¾® ©ØÓ Œ‰PzuÁºPÒ |®ø© J¸ÁøPU
Pǫ̃¦nº@Áõk® £øP²nº@Áõk® £õº¨£x
|õ® AÝ£ÁzvÀ Psh Esø©. Cuß Põµn
©õP CÁºPÒ PnUöPk¨¤À u[PÒ öÁÖ¨
¤øÚ |©US GvµõPU PõmhÄ® Tk®.
GÚ@Á |õ® ÂȨ@£õk C¸¢x öŒ¯À£h
@Ási¯ u¸n® Cx.
*
|õ¯Pµõ# C¸¨£vÀ, £øh¯õm]¯õ#
C¸¨£vÀ, PÄshµõ#, öµmi¯õ# CßÝ®
GsnØÓ £mh¨ ö£¯@µõk Ti¯ÁºPÍõP
C¸¨£vÀ |©US¨ ö£¸ø©uõß GßÓõ¾®&
"ÁßÛ¯S» Œzv›¯º' GßÓ J@µ Œ‰P
Aøh¯õÍz@uõk Œõv £vÄPøÍ @©ØöPõÒÍ
@Áskö©ÚU @PmkU öPõÒQ@Óß.
ŒõvÁõ› ©UPÒ öuõøP AvPõ›PÒ
AÆÁõÖ £vUQßÓÚµõ Gߣøu ÂÁµ©õÚ
¤µ£»©õÚ ÁßÛ¯ºPÒ EhÛ¸¢x PsPõoUP
@Ásk®. 1921, 1931 PnUöPk¨¦PÎÀ |õ¯Pº
GßÓ £mh¨ ö£¯›»õÚ ©UPÒ öuõøPø¯²®,
PÄshº GßÓ £mh¨ ö£¯›»õÚ ©UPÒ
öuõøPø¯²®; öµmi, öµmi¯õº GߣÚ
@£õßÓ £mh¨ ö£¯›»õÚ ©UPÒ öuõøP°øÚ²®
@ŒºUPõ©@» & ©ØÓ G¢u J¸ Œ‰Pzvß ©UPÒ
öuõøPø¯Âh AvP©õP C¸¢xÒÍx |©x ©UPÒ
öuõøP. ÁßÛ¯ Œ‰P@© uªÌ|õmiß •uÀ
ö£¸® Œ‰P® GßÓ ö£¸ø©ø¯²® ö£ØÖÒÍx.
@©ØPsh £mh¨ ö£¯›»õÚ ©UPÒ öuõøPPøÍ
²® @ŒºzxU PnUQh¨£mi¸US©õÚõÀ & |õ®
uõßuªÌ|õmißuÛ¨ö£¸®Œ‰Pö©Ý®ö£¸ø©
ø¯²® Aß@Ó {ø»|õmh¨£mi¸US®.
AßÖ |õ® øP|ÊÁÂmh A¢u Áõ#¨ø£ &
CßÖ "ÁßÛ¯S» Œzv›¯º' GßÓ J@µ
ö£¯›À |® Œ‰P Aøh¯õÍzøu ©UPÒ öuõøPU
PnUöPk¨¤ß@£õx £vÄ öŒ#x &
|õ@© uªÌ|õmiß uÛ¨ö£¸® Œ‰P®
Gߣøu C¨@£õuõÁx {ø»|õmk@Áõ®!
PÀÂ, @Áø»Áõ#¨¦, Aµ]¯À BQ¯
AøÚzv¾® |® Œ‰P¨ ö£¸®£õßø©US E›¯
E›ø©Pøͨ ö£Ó EÖv HØ@£õ®!
Á¸® ŒõvÁõ› ©UPÒ öuõøPU PnUöPk¨
¤À @©ØPshøÁPøÍ E°º ‰aŒõ#U P¸v &
uÛ¨£mh JÆöÁõ¸ ÁßÛ¯¸®; GÀ»õ
ÁßÛ¯ Aø©¨¦PЮ J¸[Qøn¢x {ßÖ Fº
FµõP, Ãk ÃhõPz xshÔUøPPÒ öÁΰmk
wµ ¤µaŒõµ® öŒ#x, |® S»zvß uÛ¨
ö£¸®£õßø©ø¯ {ø»|õmk@Áõ®.
”©õº 125 BskUPõ»¨ ö£¸ø©US›¯
ÁßÛ¯ Œzv›¯ ©PõŒ[Pzvß Œõº£õP C¢u
@Ásk@PõøÍ øÁUQ@Óß.
JßÖ£k@Áõ®! öÁØÔ ö£Ö@Áõ®! |ßÔ
ÁnUP®.
Aߦhß,
E. £»µõ©ß
ÁßÛ¯ºPÒ AøÚÁ¸® "ÁßÛ¯S» Œzv›¯º' Gß@Ó PnUöPk¨¤À £v¯@Ásk®!
ÁßÛ¯º ©PõŒ[Pzvß ö£õxUSÊ AøǨ¦
Á¸® vŒ®£º v[PÒ, Pøh] bõ°ØÖUQÇø© 26.12.2010AßÖ |©x ©Põ
Œ[Pzvß ö£õxUSÊ ©ØÖ® BskÂÇõ v¸öÁõØÔ³º ö|kgŒõø»°À EÒÍ @P.Gß.
Cµõ©aŒ¢vµß v¸©n ©sh£zvÀ |øhö£Ó EÒÍx. AvÀ |©x Œ[Pzvß £ÒÎPøÍ
@©®£kzxÁx SÔzx®, ¦vuõP J¸ öuõÈØPÀ {ÖÁÚzøuz xÁ[SÁx SÔzx®
›ÁõP ÂÁõvUP EÒ@Íõ®.
AøÚÁ¸® ÁõŸº! B@»õŒøÚ uõŸº!
Aߦhß,
E. £»µõ©ß, uø»Áº
5

11. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
öPõkUTº BÖ•P¨ £øh¯õm]°ß
ÁõÌUøP Áµ»õØÖ ¡»õÚ PõÚÀPõk |õÁÀ
öÁαmk ÂÇõÂØS uø»ø© HØÔ¸US®
ö®ö©õÈz xøÓz uø»Áº uªÇÔbº
P. Cµõ©õª AÁºP÷Í,
õQz¯ APõuª ¸x ö£ØÓ ÁßÛ¯
‰Pzvß J÷µ £øh¨£õίõÚ PÂbº
uªÌ|õhß AÁºP÷Í;
uªÌ¨ £øh¨£õÎPÒ ÷£›¯UPzvß
ö£õÖ¨£õͺPÍõÚ PÂbº £Ç©»´, K¯º õ
¢uõÚ®, PÂbº öᯣõìPµß BQ¯ |s£ºP@Í!
""CßÖ'' GÝ® CuÇõ]›¯º _Áõª|õuß
AÁºP÷Í!
ö£[PÑ›¼¸¢x CÆÂÇõÂÀ P»¢x
öPõÒÍ Á¸øP u¢xÒÍ Aµ[÷PØÓ® CuÌ
B]›¯¸®; |s£¸©õÚ Ph¿º QÒÎÁÍÁß
AÁºP÷Í;
uªÇº }vUPm]°ß uø»Áº _£.
CÍÁµß AÁºP÷Í AøÚÁ¸US® ÁnUP®.
u[PÒ ©soß Ãµ ø©¢uß öPõkUTº
BÖ•P¨ £øh¯õm]°ß ÁõÌUøP Áµ»õØÖ
¡À ÂÇõÂÀ P»¢x öPõsk ]Ó¨¤UP vµÍõP
Á¢xÒÍ öPõkUTºÁõÌ öõ¢u[P÷Í! E[PÒ
CÚ EnºÄUPõP¨ £õµõmkQ÷Óß. E[PÒ
£Svø¯a ÷º¢uÁß GßÓ •øÓ°À E[PÎÀ
J¸ÁÚõP C¢u ÂÇõÂÀ P»¢x öPõÒÁvÀ
ö£¸©QÌa]¯øhQ÷Óß.
"BÖ•P |õmhõº ¯õ¸US® £¯¨£h
©õmhõº' GÚ öPõø»a]¢x Áõ°»õP BÖ•P¨
öPõkUTº BÖ•P¨ £øh¯õm]¨ ÷£õßÓ
|® õ ø©¢uºPÎß
ÁõÌUøP Áµ»õÖPøÍ
|® ‰P Aøh¯õÍ[P÷Íõk
£øhUS® xoÄ ÷Ásk® |©US!
öu´Á]P©õo°ß "PõÚÀ Põk'
¡À öÁαmk ÂÇõÂÀ |. CøÓÁß ÷£a_
£øh¯õm]°ß õwµa ö¯ÀPøÍ Gß £ÒΨ
£¸Á |õmPÎÀ AÔ¢x öPõÒÍ Eu¯ öPõø»a
]¢x £øh¨£õÎPÐUS®;
I®£x AÖ£x BskPÐUS¨¤ÓS
öPõkUTº BÖ•P¨ £øh¯õm]°ß ÁõÌUøP
Áµ»õØÔøÚ •Êø©¯õP PõÚÀPõk |õÁ¼ß
‰»® AÔ¢xöPõÒÍ Áõ´¨£ÎzxÒÍ |hÄ
B]›¯º öu´Á]Põ©o AÁºPÐUS®& GÚx
|ßÔø¯z öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß.
"BÖ•Pzøu öÁÒøÍ¯ß øPxö´uõß.
öu´Á]Põ©o AÁøµ Âkuø»a ö´xÒÍõº.
BÖ•Pzøu öÁÒøÍ¯ß _mkU öPõßÓõß
öu´Á]Põ©o AÁøµ E°º¨¤zxÒÍõº' GÚ
uÚU÷P E›¯ PÂ|¯z÷uõk uªÌ¨£øh¨
£õÎPÒ ÷£›¯UPzvß ö£õxa ö¯»õͺ PÂbº
öᯣõìPµß £õµõmi²ÒÍõº.
PõÚÀ Põk GßÓ C¢u |õÁÀ Gß ö|g]À
ö|¸¨ø£ ÂøuzxÂmhx GßÖ®; BÖ•Pzvß
PõÀ£v¢u Ch[PÎÀ GÀ»õ® |® Ps £v¯
÷Ásk® GßÓ BÁø»z yskQÓx GßÖ®
PÂbº uªÌ|õhß £õµõmi²ÒÍõº.
C¢u |õÁÀ ÁßÛ¯ ‰Pzvß ÷Áuö©Ú
÷£õØÓ¨£h ÷Ásk® GÚÄ®; C¢u |õÁø»
GÊv¯uß ‰»® öPõkUTº BÖ•Pzøu
Áµ»õØÔÀ Ch®ö£Ó ö´xÂmhõº |õÁ»õ]›¯º
öu´Á]Põ©o GÚÄ®.
"CßÖ' GÝ® CuÇõ]›¯º _Áõª|õuß
£õµõmi²ÒÍõº.
J¸ ¡ØÓõskPõ» uªÌ|õÁÀ C»UQ¯¨
£øh¨£õÎPÎß Áµ»õØÔÀ uß •uÀ £øh¨£õÚ
35

12. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
PõÚÀPõk |õÁø» GÊv¯uß ‰»® uÚUPõÚ
J¸ EßÚu Chzøu GmiÂmhõº öu´Á
]Põ©o GÚ Gß £[SUPõÚ¨ £õµõmkuø»²®
öu´Á]Põ©oUSz öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß.
B
PõÚÀPõk |õÁÀ £øh¨¤À 100US 100
öÁØÔ ö£ØÖÂmhõº öu´Á]Põ©o GߣuØ
PõÚ |ØõßÖPÒ CøÁ.
B
uß ÁõÌøÁ²®, uß Áõ›_PÎß
ÁõÌøÁ²® BvUP õv°Ú›ß ÷Põµ¨£]U
PõPÄ®, öPõlµ AhUS •øÓUPõPÄ® £¼°mk
Á¸® HøÇa ]¤PÎß Áµ»õØøÓ GÁß GÊu¨
÷£õQÓõß. |©US |õ÷©uõß GÊvU öPõÒÍ
÷Ásk® GÚ |õß AiUPi ÷£_÷Áß. A¢u
ÁøP°À |® ‰P¨ ÷£õµõίõÚ öPõkUTº
BÖ•P¨ £øh¯õm]°ß õ Áµ»õØøÓ
©õØÓõß GÁß GÊxÁõß? ÁßÛ¯ µzu® Kk®
ÁßÛ¯ß J¸Áßuõß GÊu •ßÁ¸Áõß.
AuÚõÀuõß PõÚÀPõk |õÁÀ öu´Á]Põ©o
¯õÀ GÊu¨£kÁuØPõP HÓzuõÇ J¸ ¡ØÓõsk
Põ»® PõzxU Qh¢v¸UQÓx.
Cµõ©Ûß £õu®£mk AP¼øPUPÀ
õ£Â÷©õÚ® ö£ØÓx GߣõºPÒ. Ax÷£õ»
öu´Á]Põ©o°ß PÁÚzvØS EÒÍõQ |õÁ»õQ
EÒÍx öPõkUTº BÖ•P¨£øh¯õm]°ß õ
Áµ»õÖ.
* _¯©›¯õøuUPõP¨ ÷£õµõi¯ öPõkUTº
BÖ•P¨ £øh¯õm]²®;
* BvUP õv°Ú›ß AhUS •øÓUS
GvµõP¨ ÷£õµõi¯ ©ø»³º ©®£mi¯õÝ®;
* AvPõµ ÁºUPzvß AhUS •øÓUS
GvµõP¨ ÷£õµõi¯ ¢uÚUPõk õ¨£Ý®;
* JkUP¨£mh AøÚzx ‰P ©UPÎß
Âkuø»UPõP |Uø»m C¯UP ]¢uøÚ
P÷Íõk ÷£õµi¯ ÷uõǺ uªÇµÝ® ¦»Áº
P¼¯ö£¸©õЮ;
Ph¢u J¸ ¡ØÓõsk Põ»zvÀ ÁßÛ¯º
‰P® ö£ØöÓkzu¨ ÷£õµõÎPÒ.
÷ÁÖ G¢u JkUP¨£mh ‰Pzv¼¸¢x®
Ph¢u J¸ ¡ØÓõskPõ»zvÀ CzuøP¯ ‰P¨
÷£õµõÎPÒ ¤Ó¢uuØPõÚ Áµ»õÖPÒ CÀø».
CÁºPøÍ BvUPõv _µshÀ
ÁºUPzvÚº v¸hºPÒ GßÖ®; öPõø»PõµºPÒ
GßÖ®, wµ ÁõvPÒ GßÖ® •zvøµUSzv
CÈÄ£kzv vö´x öPõßÖÂmhõºPÒ.
CÁºPÒ v¸hºPÒ AÀ». CÁºPÒ
öPõø»PõµºPÒ AÀ».
AvPõµ ÁºUP AhUS •øÓUS GvµõPÄ®;
JkUP¨£mh ©UPÎß _¯©›¯õøuUPõPÄ®
Âkuø»UPõPÄ® ÷£õµõi¯ ©õõºPÒ.
CÁºPÒ AvPõµ ÁºUPzvß AhUS•øÓ
PÍõÀ, vPÍõÀ öPõÀ»¨£mi¸UP»õ®. u[PÒ
SÔU÷PõÎÀ öÁØÔPøÍ Aøh¯õ©À ÷uõØÔ¸U
P»õ®; BÚõ¾® CÁºPÒuõß JkUP¨£mh
|®÷£õßÓ ©UPÐUPõP u[PÒ µzu® ]¢v¯
v¯õQPÒ; ©õõºPÒ. JkUP¨£mh ©UPÎß
S»öu´Á[PÒ.
GÚ÷Á CÁºPÒ GÀ»õ® ¤Ó¢u ÁßÛ¯
‰PzvÀ |õ•® ¤Ó¢÷uõ® Gߣ÷u |õ® ö´u
©õuÁ®.
|® ‰Pzv¼¸¢x ©mk® Hß ÷£õµõÎPÒ
÷uõßÖQÓõºPÒ?
|©US `Ìa] Áµõx. u¢vµ® öu›¯õx.
|¯ÁgP® öu›¯õx. Akzx öPkUS® Sn®
Áµõx. GÚ÷Á £õvUP¨£k®÷£õx AiEøu
GßÖ CÓ[QÂkQ÷Óõ®. AxÄ® £¯ÛÀ»õ©À
÷©¾® Áøu£k®÷£õx B²u® H¢xQ÷Óõ®!
CuÚõ÷»÷¯ Áß•øÓ¯õͺPÒ GßÖ
£È÷£õmk AÈUP¨£kQ÷Óõ®!
BÚõÀ BvUPaõv _µshÀ ÁºUPzvÚº
`Ìa]¯õÀ AkzuÁøÚU PĄ̂£õºPÒ.
u¢vµzuõÀ AkzuÁøÚ¨ E°÷µõk ¦øu¨
£õºPÒ. |¯¢x÷£] PÊzuÖzxU öPõÀÁøuU
Pø»¯õPU PØÖ ÷uº¢v¸¨£õºPÒ. CzuøÚ²®
ö´xÂmk Fø©U ÷PõmhõßPøͨ÷£õ»
P•UP©õP E»õÄÁõºPÒ. CÁºPÐUS `Ìa]²®,
u¢vµ•®, |¯¢x ÷£]U PÊzuÖ¨£x®
BQ¯øÁuõß B²u[PÒ.
{á©õÚ B²u[PøÍÂh C¢u
B²u[PÒuõß £»©h[S £»® Áõ´¢uøÁ. £»
©h[S öPõkø©¯õÚøÁ. BÚõÀ ¤Óº
PsPÐUS C¢u B²u[PÒ öu›Á÷u CÀø».
CuÚõÀ BvUPa õv°Ú›ß AhUS•øÓ
B²u÷©õ; _µshÀ B²u÷©õ ©ØÓÁº
PsPÐUS öu›Áx CÀø». B²u £õoPÒ
C¢u |õÁÀ ‰»® öPõkUTº BÖ•P® Áµ»õØÔÀ Ch®ö£ØÖÂmhõº!
36

13. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
Áß•øÓ¯õͺPÒ GßöÓÀ»õ® CÁºPøÍU
SÔzx ¯õ¸® ÷£_ÁvÀø».
BÚõÀ Esø©°À CÁºPÒuõß
£¯[Pµ©õÚ B²u¨£õoPÒ. £¯[Pµ©õÚ
Áß•øÓ¯õͺPÒ. PõÚÀPõk |õÁ¼À C¢u
öPõø»PõµºPÎß |›zuÚ[PÒ GÀ»õ® AÇPõP
A®£»¨£kzu¨£mkÒÍx.
B
|õÁÀSÔzu C¢u £õµõmkuÀP÷Íõk&]»
Bu[P[PЮ GÚUS Esk. AøÁPøͲ®
C[÷P £vÄ ö´Áxuõß {¯õ¯®.
C¢u ÂÇõÂØS Á¸®÷£õx |õÝ® PÂbº
£Ç©»´ AÁºPЮ ]» P¸zxPøͨ £Ô©õÔ
öPõsk Á¢÷uõ®.
C¢u |õÁ¼À A[P[÷P vmkz vmhõP
]ÖPøu GÊzuõͺ ö©ÍÛ°ß ¦›¯õu |øh²®,
»õõµõÂß ¦vµõÚ |øh²® Ch®
ö£ØÔ¸UQßÓÚ. £i¨£ÔÂÀ»õu £õ©µ©UPøÍ
ªPÄ® AvP©õP öPõsh |®‰P ©UPÐUS
Cøu¨ £izx ¦›¢x öPõÒÍ •i¯õ÷u! |®
©UPÒ |©x õø©¢uÛß Áµ»õØøÓ¨
£i¨£uØS Cx uøh¯õ´ C¸US÷© GßÓ Gß
P¸zøuz öu›Âz÷uß.
ö©ÍÛ²®; »õõµõÄ® £]¯Ô¯õu
‰Pzvß ¤µv{vPÒ. £]°À»õuÁÝUS ÁøP
ÁøP¯õÚ ¸]ø¯¨ ÷ui Aø»Áx C¯À£õÚ
JßÖ! GÚ÷Á AÁºPÒ ¤Ó¢u ‰PzxUS
AÁºPÒ ÷uøÁ.
|õ÷©õ £]zw°À öÁ¢x öPõsi¸US®
‰Pzvß ¤µv{vPÒ. £]¯õÓ÷Á ÁÈ°À»õ©À
Gøuz vßÓõÀ ¤zu® öuβ®.GÚ Aø»²®
|©US ¸]÷ui ¦vº Eøhzx £iUP ÷|µ® Hx
GßÖ £Ç©»´ £vÀ öõßÚõº. Cxuõß
›¯ö¯ß£÷u GÚx P¸zx®! |® õ ø©¢uÛß
Áµ»õØÖ ¡»õÚ PõÚÀPõk |®©UPøÍa
ößÓøh¯ ÷Ásk©õÚõÀ Gί |øh°À
GÊu¨£mi¸UP ÷Ásk® Gߣ÷u Gß PÁø».
ö©ÍÛø¯²®, »õõµõøÁ²® £iUS®
S®£À BÖ•P¨ £øh¯õm]°ß ÁõÌUøP
Áµ»õÖuõß PõÚÀPõk GÚ öu›¢uÄhß&
öuõhõx.
|® ©UPÐUS® Cuß Ai BÇ® Psk
}¢v Pøµ÷¯Ó •i¯õ©À £õv°À ‰iÂkÁõºPÒ.
¤ÓS ¯õ¸USz C¢u |õÁÀ?
öu´Á]Põ©oUS®; uªÌ |õhÝUS®;
_Áõª|õuÝUS®; £õ. µÂUS®, P›Põ»ÝUS®,
A¤US® ¤µ®©µõáÝUS® ¦›¢uõÀ ÷£õx©õ?
öu´Á]Põ©o°ß ]øu¢u TkPÒ
]ÖPøuz öuõS¨¤øÚ¨ £izxÂmk & |®
©UPÐUS¨ ¦›²® Gί |øh°À GÊu»õ÷©
GßÖ ö©ßø©¯õPa öõß÷Úß. Aøu÷¯ C¢u
|õÁÀ öuõhº£õPÄ® öõÀ¼UöPõÒQ÷Óß.
CµshõÁuõP&
|©x £øh¨£õÎPÐUS Av¾® SÔ¨£õP
|õÁÀ C»UQ¯¨ £øh¨£õÎPÐUS |©x
õø©¢uºPÎß Áµ»õÖPøͨ £øhUS®÷£õx
|® ‰P Aøh¯õÍz÷uõk £øhUS® xoÄ
÷Ásk® Gߣx GÚx CµshõÁx Bu[P®!
öPõkPTº BÖ•P¨£øh¯õm]°ß
ÁõÌUøP Áµ»õÖuõß PõÚÀPõk GßÓ |õÁÀ.
BÚõÀ C¢u |õÁ¼À öPõkUTº BÖ•P |õmhõº
GßÓ Aøh¯õÍ÷© Pøu°ß uø»ÁÚõÚ
BÖ•P¨£øh¯õa]US öPõkUP¨£mi¸UQÓx.
|õmhõº Gߣx ‰P Aøh¯õÍ©À».
ªµõ_uõº á«ßuõº Gߣx÷£õßÓ ‰P A¢uìx
£ØÔ¯ Aøh¯õÍ÷© |õmhõº Gߣx.
¦»Áº |.•. ÷Á[Phõª |õmhõº GÚ J¸
uªÇÔbº C¸¢uõº. AÁº ÁßÛ¯µÀ». PÒͺ
‰Pzøua ÷º¢uÁº. |õmhõº Gߣx ‰P
Aøh¯õÍ® AÀ» GߣuØPõÚ õßÖ Cx.
BÖ•P¨ £shõµ® GߣÁº GÊv¯U
öPõø»a]¢x C¢u |õÁ¼ß CÖv°À
AaŒõQ²ÒÍx. A¢u öPõø» ]¢xUS ""öPõkUTº
BÖ•P¨ £øh¯õm]°ß AئuU P»Pa ]¢x''
GßÖuõß AÁº ö£¯›mi¸UQÓõº.
÷ÁØÖa ‰Pzøua ÷º¢u BÖ•P¨
£shõµ® uß £øh¨¦US BÖ•P¨£øh¯õm]
GßÖ uø»¨¤mk GÊxQÓõº. A¨£i C¸UP
öu´Á]Põ©o uß Pøuz uø»ÁÚõÚ BÖ•P¨
£øh¯õm]ø¯ BÖ•P |õmhõº GßÖ Hß
GÊvÚõº Gߣx GÚUS ÂÍ[PÂÀø».
öPõkUT¸US BÖ•P® £øh¯õm]
|õmhõµõP C¸¢uøu¨ ÷£õ»&J¸ ÷õ•
¤ÒøÍ÷¯õ, J¸ s•P •u¼¯õ÷µõ Põ»
©õØÓzvÀ |õmhõºPÍõP Áµ»õ®. GÚ÷Á
öPõkUTº BÖ•PzvØS £øh¯õm] Gߣx
uõß ‰P Aøh¯õÍ÷© uµ&|õmhõº Gߣx
AÀ».
u¢vµ®, ‹Ìa], |®£ øÁzxU PÊzuÖ¨£x & ”µshÀ ÁºUPzvß B²u[PÒ
37

14. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
A¨£i²®&
C¢u |õÁø» õv Aøh¯õÍ[P÷Í
CÀ»õ©À £øhzv¸UQÓõµõ öu´Á]Põ©o
GßÓõÀ CÀø».
]ÁbõÚ® ¤ÒøÍ; v¸bõÚ® ¤ÒøÍ;
÷õ•¨¤ÒøÍ; ]u®£µ®¤ÒøÍ GßÖ £»¡Ö
¤ÒøÍPÒ ‰P Aøh¯õÍ[P÷Íõk |õÁ¼À
E»õ Á¸QÓõºPÒ.
A¢u •u¼¯õº C¢u •u¼¯õº GÚ
•u¼¯õº õv¯ Aøh¯õÍ[P÷Íõk Ti¯
£õzvµ¨ £øh¨¦PÐUS® £gªÀø».
ö£¸©õÒ; £UP›; µõ©a¢vµß GÚ
ö©õmøh¯õP õv¯ Aøh¯õÍ[PÒ CÀ»õ©À
Á¸® £õzvµ[PÒ GÀ»õ® |® ÁßÛ¯ºP÷Í!
BvUP õv°Úº ö©õmøh¯izux ÷£õuõx
GßÖ |©x £øh¨¦PÎÀ |©US |õ÷©²®
C¨£i ö©õmøh¯izx öPõÒÍ ÷Ásk©õ?
£øh¯õm] GßÓ ÁßÛ¯ ‰P
Aøh¯õÍ® A¨£i GßÚ wshzuPõu JßÓõ?
AÀ»x £g©õ £õuP[PÎÀ JßÓõ?
C¢u |õÁø» J¸ ¤ÒøÍ÷¯õ •u¼¯õ÷µõ
GÊu •ß ÁµõuuØS®; öu´Á]Põ©o ©mk÷©
GÊu •ßÁ¢uuØS® GßÚ Põµn®? AÁµx
Eh¼À ÁßÛ¯ µzu® KkQÓx Gߣøuz uµ
÷ÁÖ Põµn® HxªÀø»÷¯?
A¨¦Ó® GuØS BÖ•P¨ £øh¯õm]US
ÁßÛ¯º ‰P Aøh¯õÍ ©øÓ¨¦?
B
¸zuõ»zøua ÷º¢u CßöÚõ¸ |õÁÀ
C»UQ¯¨ £øh¨£õÎ Ps©o Sn÷Pµß.
CÁµx E°ºuso GßÓ ]ÖPøuz
öuõS¨ø£²® Agø» GßÓ |õÁø»²®
£izxÂmk ¤µªzx¨÷£õ÷Úß. CÁº GÊv¯
£øh¨¦ JßÔÀ & £øh¯õm]PÒ ©õkPøÍz
v¸iUöPõsk ÷£õ´ & ©øÓÂh[PÎÀ {Özv
Auß BÚÁõ°À ö©õÍU Sa]ø¯U öõ¸Q
©õkPÒ {ßÓ {ø»°À {ØP øÁzx& Auß
÷uõø» EÔzxöPõsk ÷£õ´ÂkÁõºPÒ GßÖ
GÊv°¸¢uõº. Aøu¨ £izxÂmk Avº¢x
÷£õ÷Úß.
G¢u F›À A´¯õ £øh¯õm]PÒ CÆÁÍÄ
öPõlµ©õP ©õmøhz v¸i ÷uõø» EÔzx
öPõsk ÷£õ°¸UQÓõºPÒ GßÖ ÷Pm÷hß.
|õß A¨£i¯õ GÊv°¸UQ÷Óß GßÖ
öu›¯õuÁº ÷£õ» ÷Pmhõº Ps©o Sn÷Pµß.
JÆöÁõ¸ GÊzøu²® uß Euµzv¼¸¢x
E¸UQ Gkzx GÊx£Á÷Ú ]Ó¢u £øh¨£õÎ.
AÁÝUS uß £øh¨¤ß JÆöÁõ¸ GÊzvß
Aøh¯õÍ•® öu›²®.
]Ó¢u £øh¨£õÎ GÚ |õ® £õµõmiU
öPõsi¸US® Ps©o Sn ÷PµÝUS uß
£øh¨¤ß J¸£Sv Aøh¯õÍ® öu›¯ÂÀø»
GßQÓõ÷µ? GßÚ Cuß ö£õ¸Ò?
CÁºPÒ ÷ÁØÖa ‰P[PøÍa ÷º¢u
¯õ¸øh¯¨ £õµõmkuø»@¯õ Gvº¨£õºzxuõß
u[PÒ ‰P Aøh¯õzvØS vøµ÷£õmk
©øÓzx®; u[PÒ ‰Pzøu÷¯ CÈzx®
£Èzx® GÊxQÓõºP÷Íõ GßÖ Gsnz
÷uõßÖQÓx.
Põ»® CÁºPÐUS Enºzx®& ÁßÛ¯¨
£øh¨£õÎPøÍ ÁßÛ¯‰PzuÁºPøÍ
ÂmhõÀ £õµõmh ÷ÁÖ |õv CÀø» Gߣøu!
B
Q. µõá|õµõ¯nß GÊzøu |õ•®
÷£õØÖQ÷Óõ®! AÁº GÊzvÀ ¡ØÖUS ¡Ö
GßÖ öõÀ»z uUP AÍÂÀ AÁµx ‰P
Aøh¯õÍz÷uõk (÷ÁÖ ‰P Aøh¯õÍ[PøÍ
CÁº öuõh÷Á©õmhõº GßÖ öõÀ¾®
A;®) £õzvµ¨ £øh¨¦PÒ C¸UQßÓÚ.
AÁµx ‰P©õÚ |õ¯UP©õº
B¢vµõ¼¸¢x öußuªÌ|õmiÀ Si÷¯Ô¯
Áµ»õÖuõß AÁº GÊv¯ ÷Põ£À»UQµõ©®
GßÓ AÁµx •uÀ |õÁÀ.
©ØÓÁºPÒ HuõÁx {øÚzxÂkÁõºP÷Íõ
GÚ £¯¢x J¸÷£õx® AÁºuß ‰P öu¾[S
|õ¯UPºPÒ Aøh¯õÍzvØS vøµ÷£õmhvÀø»
Gߣøu²®-&
"P¸US' GßÓ |õÁø» GÊv¨ ¦PÇøh¢u
"£õ©õ' uß u¼z ‰P Aøh¯õÍ[P÷Íõkuõß
A¢u |õÁø»¨ £øhzxÒÍõº Gߣøu²®&
u¼z £øh¨£õÎPÒ JÆöÁõ¸Á¸®
u[PÒ ‰P Aøh¯õÍ[P÷Íõkuõß u[PÒ
£øh¨¦PøÍ £øhzxU öPõsi¸UQÓõºPÒ
Gߣøu²®?
|®£øh¨£õÎPÒ Enº¢x & |® ‰P
Aøh¯õÍz÷uõk u® £øh¨¦PøÍ E¸ÁõUS®
|õmhõº Gߣx |® Œ‰P Aøh¯õÍ©À»; ªµõ”uõº Gߣx @£õßÓ A¢uìvß Aøh¯õÍ®!
38

15. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
xoÂøÚ¨ ö£Ó÷Ásk® GÚU ÷PmkU
öPõÒQ÷Óß.
B
©õºUQ¯ ]¢uøÚ¯õ͵õP C¸¢x® uß
•uÀ £øh¨£õÚ áÚ[PÎß Pøu°÷»÷¯ uß
‰P Aøh¯õÍzøuU PÂzxÁ©õP¨ öÁΨ
£kzx® xoÄ PÂbº £Ç©»´ AÁºPÐUS
©mk÷© C¸¢ux Gߣøu |® ‰P Áµ»õÖ
©ÓUPõ©À £vÄ ö¯´²® Gߣøu²® C¢u
÷|µzvÀ öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß.
B
uß £øh¨¦US uø»¨¤k® E›ø© ¡ØÖUS
¡Ö £øh¨£õβøh¯÷u! AvÀ uø»°k®
÷|õUP® CÀ»õ©À & ¤ßÁ¸® P¸zxPøÍz J¸
A¤¨¤µõ¯©õPz öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß.
BÖ•P® uø»©øÓÄ ÁõÌÂøÚ
÷©ØöPõsh Põ»[PÎÀ G[S® G¨÷£õx®
£UPzxUS¨ £UP® GßÖ öõÀ»zuUP AÍÄUS
|õÁ¼À ©øÇ ö£´x öPõs÷h C¸UQÓx.
]µ¦g] PõkPøͨ÷£õÀ. Cx G¨£i PõÚÀ
PõhõP C¸UP •i²® GßÖ®;
"¢uÚUPõk' GßÓ uø»¨¤ß £õv¨¦
Põµn©õPÄ® BÖ•P¨ £øh¯õm]°ß
PõkPÐUS •¢v›UPõk GßÖ ö£›¯¸¨£uõ¾®;
PõÚÀPõk GßÖ ö£¯›h wº©õÛzuõ÷µõ
¡»õ]›¯º GßÖ® uºUP •i¯õ©À
Gsn[PÒ ÷uõßÔ öPõsi¸UQßÓÚ!
"öPõkUTº BÖ•P®' GßÓ uø»¨¦
|õÁ¾US Á¾ÁõÚuõP C¸¢v¸US÷©õ Gߣx
©ØöÓõ¸ A¤¨¤µõ¯®!
C¢u uø»¨¦ ÂÁPõµ® uºzu ©ØÓ Gß
P¸zxPÐUS öu´Á]Põ©o uß Hئøµ°À
£vÀAÎUP÷Áskö©ÚÄ®÷PmkUöPõÒQ÷Óß.
B
CÖv¯õP &
C[÷P uªÌ¨ £øh¨£õÎPÒ ÷£›¯UPz
vß •UQ¯¨ ö£õÖ¨£õͺPÍõÚ PÂbº
£Ç©»´, PÂbº öᯣõìPµß; K¯º õ¢
uõÚ® BQ÷¯õº Á¢v¸UQÓõºPÒ GߣuõÀ&
uªÌ¨ £øh¨£õÎPÒ ÷£›¯UPzvh® |®
‰P¨ £øh¨£õÎPÒ Gøu Gvº £õºUQÓõºPÒ
GßÓ J¸ P¸zøu ©mk® öu›Âzx Gß Eøµø¯
{øÓÄ ö´¯Â¸®¦Q÷Óß.
J¸ ]» BskPÐUS •ß¦ ]÷ÚPõ
£v¨£PzvØS Á¢u CÍ®¤øÓ GßÓ ö£s
PÂbº & E[PÒ ‰P® ö£›¯ ‰P® ö£›¯
‰P® GßQÕºP÷Í&
E[PÒ ‰PzvÀ SÔ¨¤hzuUP ö£›¯
£øh¨£õÎPÒ ¯õº C¸UQÓõºPÒ GßÓõº!
öá¯Põ¢uÝ® PÀQ²® ÷£õØÔ¯ ¢uß
G[PÒ ‰P¨ £øh¨£õÎuõß GßÖ®&
CßÖ® ¦xUPÂøu°À £» ÁøP°À
•ß÷Úõi¯õP C¸UQÓ PÂbº £Ç©»´ G[PÒ
Œ‰P®uõß GßÖ® £vÀ öŒõß@Úß.
£Ç©»¯õ AÁº öÁÖ® {³ì
ö£õ´muõ÷Ú GßÓõº. E[PÒ J¨£õ›
PÂøuPÒTh {³ì ÷£õ¯[PÒ uõ@Ú Gß@Óß.
@©¾® [P C»UQ¯[PÍõÚ AP|õÞÖ;
¦Ó|õÞÖ; P¼zöuõøP; SÖ¢öuõøP GÚ
GÀ»õ÷© {³ì ÷£õ¯[PÒuõ÷Ú Gß÷Óß.
AuߤÓS AÁº Áõ´vÓUPÂÀø».
C¸¢uõ¾® E[PÒ £øh¨£õÎPÒ ¯õº GßÖ
AÁº ÷PmhÄhß J¸ }sh £mi¯ø»a
öõÀ¾® AÍÄUS |®ªh® |® £øh¨£õÎPÒ
£ØÔ¯ uPÁÀPÒ CÀ»õux ö£¸® EÖzu»õP÷Á
C¸¢ux. Cuß ¤ÓSuõß AaªÀø»
CuÌ÷uõÖ® Âή¦{ø» £øh¨£õÎPøÍ
AÔ•P¨ £kzx® vmh® E¸ÁõÚx. •øÚÁº
µzvÚ¨ ¦P÷Ç¢v |©x £øh¨£õÎPøÍ
AÔ•P® ö´x öuõhº¢x GÊvÁ¸QÓõº.
CuØS¨ ¤ÓSuõß & hõUhº µõ©uõø
{ÖÁÚµõPU öPõsk uªÌ¨ £øh¨£õÎPÒ
÷£›¯UP® ö£›¯ BµÁõµz÷uõk ¤Ó¢ux.
£›_PÒ AÎzx £øh¨£õÎPøÍ FUS
ÂUQÓ AÍÄUS |©USuõß ö£õ¸Íõuõµ
Áv°Àø». BÚõÀ hõUhº µõ©uõ]h® CuØS
£gªÀø».
hõUhº µõ©uõ_ {øÚzuõÀ uªÌ¨
£øh¨£õÎPÐUöPÚ J¸ bõÚ ¥hzøu÷¯
E¸ÁõUQ uªÌ¨ £øh¨£õÎPøÍ ÁͺUP»õ®
GߣuõÀ £øh¨£õÎPÒ ÷£›¯UP®
÷uõØÖÂUP¨£mhøu ©Ú©õÓ Áµ÷ÁØ÷Óõ®!
BÚõÀ uªÌ¨ £øh¨£õÎPÒ ÷£›¯UP®
BµÁõµz÷uõk ÷uõØÖÂUP¨£mh÷uõk ›.
Q. µõá|õµõ¯nÝ®; £õ©õÄ® u[PÒ Œ‰P Aøh¯õÍ[P@Íõkuõß GÊxQÓõºPÒ!
39

16. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
CßÖ hõUhº µõ©uõøz xv£õh
ÁßÛ¯º [P®; £õ.©.PÄ® ÷£õßÓÁØ÷Óõk
£øh¨£õÎPÒ ÷£›¯UP•® JßÓõQÂmhx
GßQÓ AÍÄUS ÷u´¢x öPõsi¸UQÓ÷u
uµ&Gvº£õºzu£i £øh¨£õÎPøÍ Áͺz
öukUS® ÷£›¯UP©õP Ax Á͵ÂÀø» Gߣx
Á¸zu©ÎUQÓ öõ´v¯õS®.
J¸ ÷Põi ¹£õø¯ £øh¨£õÎPÎÀ
÷£›¯UPzvß ÷£›À øÁ¨¦ {v¯õP¨ øÁzx
Av¼¸¢x QøhUS® Ámiz öuõøPø¯U
öPõsk Bsk÷uõÖ® "uªÌ bõÚ¨¥h®' GßÓ
ö£¯›@»õ AÀ»x @ÁÖ ö£¯›@»õ 5 »m®
¹£õ´ £›]øÚ²® ¸vøÚ²® ÷Põ»õP»©õÚ
ÂÇõ |hzv ÁõÌ|õÒ õuøÚ¨ £›õP J¸
£øh¨£õÎUS ÁÇ[P»õ®.
Bsk÷uõÖ® öÁΰh¨£k® ¡ÀPÎÀ
]Ó¢u JßøÓz ÷uº¢öukzx J¸»m ¹£õ´
£›ø²®; ¸øu²® J¸ £øh¨£õÎUS
ÁÇ[P»õ®! Cøu PÂøu; |õÁÀ; GßÖ
JÆöÁõ¸ ¤›ÄUS® uÛz uÛ¯õPÄ®
ÁÇ[P»õ®. £øh¨£õÎPÒ £°»µ[Pzøu
C¢v¯ AÍÂÀ ¦PÌö£ØÓ GÊzuõͺPøÍ
AøÇzx |hzv²® CÆÁõÖ £›_ ö£Ö®
¡ÀPøÍ B[Q»zvÀ ö©õÈ ö£¯ºzx®
£øh¨£õÎPÒ ÷£›¯UP÷© öÁΰmhõÀ& |©x
£øh¨£õÎPÒ bõÚ¥h® £›_ ©mk©À»;
C»UQ¯zxUPõÚ ÷|õ£À £›ø¨ ö£ÖÁuØPõÚ
Áõ´¨¦PøͲ® ö£ÖÁõºPÒ!
Cøu ö´ÁuØPõÚ Áv Hx GÚ hõhUhº
µõ©uõ_ C¨÷£õx ÷PmP•i¯õx! AÁµx
ö£õ¸Íõuõµ Áv C¢v¯õÄU÷P öu›¢u
JßÖ.
AÁº E£÷¯õP¨£kzx® Põº; AÁº
÷£õk® ö¸¨¦ BQ¯ÁØÖUPõÚ ö»øÁÂh
C¢u J¸÷Põi vmh® SøÓÁõÚ÷u GÚQÓõºPÒ
AÁµx ÁµÄ ö»ÂøÚ AÔ¢uÁºPÒ.
hõUhº µõ©uõ_ ©Ú® øÁUP÷Ásk®.
AÁ¸US A¢u ©Úzøu ÁµÁøÇUS® ö£õÖ¨
¤øÚU PÂbº £Ç©»´²®; PÂbº öᯣõì
PµÝ®, K¯º õ¢uõÚ•® HØP÷Ásk®.
C¨£i C¢u £øh¨£õÎPÒ ÷£›¯UPzøu
CÁºPÒ E¸©õØÔÂkÁõºP÷Íõ¯õÚõÀ
C¢v¯õÂß CßöÚõ¸ bõÚ¥h ¸x ÁÇ[S®
Aø©¨£õP uªÌ¨£øh¨£õÎPÎPÒ ÷£›¯UP®
Á͸®! Áµ»õØÔÀ Ch® ö£Ö®!
""•uÀ'' uªÌ bõÚ¥h® ¸vøÚU
PÂbº £Ç©»´ AÁºPÐU@Põ; Ps©o
Sn÷PµÝU@Põ; öu´Á]Põ©oU@Põ, PÂbº
uªÌ|õhÝU@Põ, PÂbº ¤µ®©µõáÝU@Põ,
PÂbº P›Põ»ÝU@Põ ¯õ¸US @Ásk©õÚõ¾®
öPõk[PÒ. AuØPõÚ £øh¨£õÎPÐUöPõßÖ®
C[@P £gŒªÀø»! A¢u |À» |õøÍ Gvº
÷|õUQ Gß Eøµø¯ {øÓÄ ö´Q÷Óß
ÁnUP®.
PÂbº ªÀhÛß GÊzxPÒ "öŒzu SvøµPÒ'
"÷£µøhì »õìm' GßÓ PÂbº ªÀhÛß Põ¯zvß J¸ £Sv G[PÒ PÀ¿› |õmPÎÀ
B[Q»¨ £õhzvmhzvÀ Ch® ö£ØÔ¸¢ux. ªPÄ® PiÚ©õÚ |øh°À GÊu¨£mhU Põ¯®
Ax. •ß u¯õ›¨¦ CÀ»õ©À A¢u¨ £õh¨ £Svø¯¨ £õh® |hzu B[Q»¨ ÷£µõ]›¯ºP÷Í
u¯[SÁõºPÒ.
"÷£µøhì »õìm' GßÓA¢u Põ¯zøu E¯ºÁõÚ C»UQ¯® GÚ¨ £õµõmhõuÁÝUS
B[Q» AÔ¼ GßÖ £mh® `mi ÂkÁõºPÒ A¢u Põ»zvÀ.
¤ØPõ»zvÀ B[Q»U PÂbºPÎÀ ]Ó¢u PÂbÚõÚ i.Gì. C¼¯miß GÊzxPøͨ
£iUP ÷|º¢u÷£õx GÚUS J¸ Avºa] Põzv¸¢ux.
ªÀhÛß PiÚ |øhø¯¨ £ØÔ TÖ® ÷£õx & It is a Dead Horse GßÖ i.Gì. C¼¯m
©º]zv¸¨£õß. ö©ÍÛ°ß GÊzvØS iGì C¼¯miß C¢u ©ºÚ® ªP¨ ö£õ¸zu©õÚx
Gߣx GÚx P¸zx.
B
uªÌ¨ £øh¨£õÎPÒ @£›¯UP®; öÁÖ® ö£¯¸US¨ @£›¯UP©õP C¸¢uõÀ @£õuõx...
40

17. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
öuõSv ^µø©¨¦US¨¤ß
ÁhuªÌ|õmk
GÀø»@¯õµz öuõSvPÒ
Kº B#Ä
1. |ßÛ»®
v¸Áõ¹º ©õÁmhzvß ÁhUS¨ £Sv°À
EÒÍ |ßÛ»® ShÁõŒÀ, Á»[øP©õß BQ¯
JßÔ¯[PøÍ AhUQ¯ ¦v¯ öuõSv¯õS®.
|ßÛ»® öuõSv CxÁøµ 40 BskPÐUS
@©»õP uÛzöuõSv¯õP@Á C¸¢x ^µø©¨
¦US¨¤ÓS ö£õxz öuõSv¯õP ©õÔ²ÒÍx.
1967CÀ Szuõ»® Œmh©ßÓz öuõSv E¸ÁõU
P¨£mk uØö£õÊx Pø»UP¨£mk |ßÛ»®
Œmh©ßÓz öuõSv²hß ShÁõŒÀ JßÔ¯¨
£Sv CønUP¨£mkÒÍx.
¦v¯ |ßÛ»® Œmh©ßÓz öuõSv°À
ÁßÛ¯º Œ‰P® 40% •uÀ 51% Áøµ EÒÍ uÛ¨
ö£¸® Œõv¯õS®. AuØS Akzu {ø»°À 30%
(£øÓ¯º + £Òͺ) uõÌzu¨£mhÁº EÒÍÚº.
ÁßÛ¯º ShÁõŒÀ JßÔ¯zvÀ 45%US @©¾®
|ßÛ»® JßÔ¯zvÀ 40% ŒuÃu•®, Á»[øP
©õß JßÔ¯zvÀ S®£@Põnzøu Jmi²ÒÍ
ÁhUS¨ £SvPÍõÚ CÚõ® Qγº, ]zuß
Áõ˺, Ezu©uõÚ¦µ®, |À¿º, @Põ¢uSi,
Âøh¯À, Á»[øP©õß @£õßÓ £SvPÎÀ
AvP©õPÄ® EÒÍÚº. uõÌzu¨£m@hõº ¤›ÂÀ
|ßÛ»® ShÁõŒÀ JßÔ¯[PÎÀ £øÓ¯º
¤›ÂÚ¸® Á»[øP©õß JßÔ¯zvÀ £Òͺ
¤›ÂÚ¸® AvP® EÒÍÚº. ”©õº 2 C»mŒ®
ÁõUPõͺPÒ EÒÍ |ßÛ»® öuõSv°À Œõv
Áõ› ©UPÒ ÂÁµ® :
ÁßÛ¯º 80,000
£øÓ¯º + £Òͺ 60,000
¤ÒøÍ 30,000
•ì½®, PÒͺ, Eøh¯õº
©ØÓ AøÚÁ¸® 30,000
•uÀ ö£›¯ Œ‰P©õÚ ÁßÛ¯¸USzuõß
Œmh©ßÓz @uºu¼À ¤µuõÚ Pm]PÒ Áõ#¨¦
ÁÇ[P @Ásk®. |ßÛ»® Œmh©ßÓ öuõSv
°À •UQ¯ öuõÈØŒõø»@¯õ & ¤µuõÚ Œõø»
ÁŒv@¯õ Qøh¯õx. •ÊUP •ÊUP ÂÁŒõ¯¨
£Svuõß. AxÄ® Põ› öhÀhõÂß Pøh¨
£Sv GߣuõÀ uspº £ØÓõUSøÓ²® öÁÒÍU
Põ»[PÎÀ AÈÄ®uõß AvP®. v¸Áõ¹º
©õÁmhzvÀ ©ßÚõºSi •US»z@uõ¸US
GßÓõÀ |ßÛ»® ÁßÛ¯º öuõSv GÚ
ÁøP¨£kzu¨£k® ÁøP°À 2011 @uºuø»
ÁßÛ¯ Œ‰Pzøua @Œº¢u Aµ]¯À Pm]¨
¤µ•PºPÒ öuõSv°À Ch®¤iUP •¯»
@Ásk®. ÁÇUP®@£õÀ ÁßÛ¯¸US Qøh¨
£øu uºUP H@uÝ® ]Ö£õßø© Œ‰Pzvß
uø»°À Pmh BvUP PÒͺ ©õÁmha öŒ¯
»õͺPÒ •¯Ø]¨£õºPÒ. Aøu¨ ö£õxz
öuõSv¯õÚ •uÀ @uºu¼@»@¯ uPºzx ÁßÛ
¯ºPÒ CzöuõSvø¯U øP¨£ØÓ@Ásk®.
2011 Œmh©ßÓz @uºuÀ ö|¸[Q Á¸® Czu¸nzvÀ ÁßÛ¯ºPÒ Pkø©¯õP
JkUP¨£k® Áh uªÌ|õk GÀø»¨£Sv ©õÁmh[PÎÀ ÁßÛ¯ºPÒ ªP¨ö£¸®
£õßø©¯õP C¸¢x® CxÁøµ •UQ¯U Pm]PÒ ÁßÛ¯ºPÐUS Áõ#¨¦ AÎUPõu
öuõSvPÒ £ØÔ¯ B#Äz öuõhº Cx. •uß•u»õP v¸Áõ¹º ©õÁmhzvß |ßÛ»®
ugŒõź ©õÁmhzvÀ S®£@Põn®, |õP¨£miÚ® ©õÁmhzvÀ ©°»õkxøÓ, u¸©¦›
©õÁmhzvÀ £õ¨£õöµmi¨£mi, Q¸ènQ› ©õÁmhzvÀ £ºTº BQ¯ öuõSvPÎß
{»Áµ[PøÍ B#ÄUS GkzxU öPõÒͨ£mkÒÍÚ.
30

18. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
2. S®£@Põn®
ugŒõź ©õÁmhzvÀ Œmh©ßÓz
öuõSvPÒ ©Ö^µø©¨¤ØS¨ ¤ß ÁßÛ¯º 50%
EÒÍ v¸Âøh©¸yº PÒͺ Aµ]¯À BvUP
ÁõvPÍõÀ EÒ@|õUPz@uõk uÛzöuõSv¯õP
©õØÓ¨£mkÒÍx. {¯õ¯©õP¨ £õºzuõÀ
u¼zxPÒ AvP® EÒÍ v¸øÁ¯õÖ Œmh©ßÓz
öuõSvuõß uÛz öuõSv¯õP ©õØÓ¨£mi¸UP
@Ásk®. 1967CÀ C¸¢x 2006 Áøµ öuõhº¢x
10 •øÓUS® @©»õP ÁßÛ¯ºPÒ Œmh©ßÓ
EÖ¨¤ÚºPÍõPz @uº¢öukUP¨£mh öuõSv
v¸Âøh©¸yº GߣuÚõ@»@¯ Aøuz uÛz
öuõSv¯õUQÂmhÚº.
CuØS Akzx ©õÁmhzvÀ ÁßÛ¯º AvP®
EÒÍ Œmh©ßÓz öuõSv¯õP S®£@Põn® ©õÔ
²ÒÍx. S®£@Põn® |Pµõm] ©ØÖ® JßÔ¯zvß
ÁhUS¨ £SvPÒ •ÊÁx® ©ØÖ® öuØS JßÔ¯z
vÀ ]» Fµõm]PÒ BQ¯øÁ Ah[Q²ÒÍx.
ÁßÛ¯º ŒØ@Ó SøÓÁõP EÒÍ ”Áõª
©ø», |õPUSi, v¸Á»g”È, £mjìÁµ®,
Áø»¯¨@£møh, ”¢uµ¨ö£¸©õÒ @PõÂÀ
EÒÎmh ]» £SvPÒ £õ£|õŒ® öuõSvUSa
öŒßÖÂmhx. GÚ@Á Ph¢u Põ»[PÎÀ
£õ£|õŒ® öuõSv°À C¸¢u ÁßÛ¯º ªPÄ®
Ahºzv¯õP C¸US® Sh¢øu ÁhUS JßÔ¯¨
£Sv •ÊÁx® uØö£õÊx ¦v¯ S®£@Põn®
öuõSvUS Á¢xÒÍuõÀ ÁßÛ¯º 50% uÛ¨
ö£¸® Œõv¯õP EÒÍ öuõSv¯õP S®£@Põn®
©õÔ²ÒÍx. Ph¢u Põ»[PÎÀ 1984CÀ
Q¸èn‰ºzv GßÓ ÁßÛ¯º ©mk® Põ[Qµ]À
J¸•øÓ Œmh©ßÓ EÖ¨¤ÚµõP C¸¢xÒÍõº.
1962CÀ v.•.P. uø»Áº Asnõxøµ¯õÀ
BkxøÓ öuõSv°À ©.@Põ. ©o GßÓ ÁßÛ
¯¸US ÁÇ[P¨£mh Chzøu P¸nõ{v°ß
Œv¯õÀ ]ÁP[øP°À C¸¢x C¨£SvUS¨
¤øÇUP Á¢u @Põ.]Á”¨¤µ©o¯zxUSU
Qøhzux. BkxøÓ Œmh©ßÓ EÖ¨¤ÚµõÚ
¤ÓS 1967CÀ BkxøÓ°À ö£¸©õßø©¯õP
EÒÍ ÁßÛ¯ºPÎhzvÀ «sk® Pøµ@Œµ
•i¯õx GߣuõÀ |Pµ¨ £Sv¯õÚ S®£@Põnz
xUS ö£¯º¢uõº. v.•.P. •uß•u¼À Bm]ø¯¨
¤izuõ¾® @Põ.]. ©o S®£@PõnzvÀ @uõØÓõº.
S®£@Põn®
ÁßÛ¯º 50%
uõ.Á. 15%
1957 •uÀ S®£@Põn® Œmh©ßÓz
öuõSv°À öÁßÓÁºPÒ ÂÁµ®
Á¸. ö£¯º Pm] Œõv
1957 i. Œ®£z Põ[. A#¯º
1962 H.Bº. CµõŒõª Põ[. A#¯º
1967 Gß. Põ]µõ©ß Põ[. öu.öŒmi
1971 Gß. Põ]µõ©ß Põ[. öu.öŒmi
1977 Gì.Bº. µõuõ A.v.•.P. öŒÍµõèmµõ
1980 £URº •P®©x Põ[. •ì½®
1984 Q¸èn‰ºzv Põ[. ÁßÛ¯º
1989 @Põ.]. ©o v.•.P. •US»z@uõº
1991 Cµõ©|õuß A.v.•.P. A#¯º
1996 @Põ.]. ©o v.•.P. •US»z@uõº
2001 @Põ.]. ©o v.•.P. •US»z@uõº
2006 @Põ.]. ©o v.•.P. •US»z@uõº
1989CÀ öÁØÔ ö£ØÖ @Põ.].©o Aø©aŒ
µõÚõº. «sk® 1996CÀ öÁßÖ Aø©aŒº. 2001CÀ
Bm] ©õÔÚõ¾® AÁ@µ öÁØÔ ö£ØÓõº. «sk®
2006CÀ öÁßÖ Aø©aŒº.
@Põ.]. ©o°ß Aµ]¯À Bµ®£@© ÁßÛ
¯¸US GvµõÚ Œv°ß ‰»@© öuõh[Q¯uõÀ
AÁ¸US AvPõµ® EÒÍÁøµ Jmkö©õzu
Põ› öhÀhõ¾® ÁßÛ¯¸US Gvº Aµ]¯À
öŒ#x ©õÁmha öŒ¯»õ͵õP@Áõ Aø©aŒµõP@Áõ
ÁßÛ¯º ¯õ¸® Áµ•i¯õ©À öŒ#xÂmhõº.
A.v.•.P.¾® Œ]P»õ u¯ÁõÀ A@u{ø»
öuõhµa öŒ#uõº.
1789 •uÀ 1800 Áøµ ©õÁmhz uø»|PµõP
S®£@Põn® |Pµ® ÂÍ[Q²ÒÍx. 1806 •uÀ
1863 Áøµ ©õÁmhz uø»ø© }v©ßÓ® S®£
@PõnzvÀ C¯[Q²ÒÍx. CßÖ®Th öhÀhõ
£SvUPõÚ ©õÁmh •ußø© @Põºm S®£
@Põnzv@»uõß EÒÍx. BÚõÀ ©õÁmhz
uø»|Pµ® BPõ©À ukzx Á¸£Áº @Põ.].
©ouõß. 2006CÀ Œmh©ßÓz @uºu¼ß@£õx
@£õmi Pkø©¯õP C¸¢uuõÀ öÁØÔö£ØÓõÀ
S®£@Põn® ©õÁmh® Aø©¨@£ß GÚ
ÁõUSÖv AÎzuõº. BÚõÀ CxÁøµ AuØPõÚ
•¯Ø] Hx® GkUPÂÀø». 50 BskUS®
@©»õP {¾øÁ°À EÒÍ Sh¢øu öá¯[
öPõshzøu CønUS® }»zu|À¿º ©uÚzyº
öPõÒÎh£õ»® Áµõ©À ukzuÁ¸® CÁ@µuõß.
C¨@£õx RÇøn AønUPøµ £õ»® £¯ß
£kzu •i¯õ©À Cµsk BskPÍõP¨ @£õUS
Áµzx {Özu¨£mk S®£@Põn@© öŒßøÚ°À
C¸¢x xsiUP¨£mk EÒÍx. @©¾®, öuõSv
ÁßÛ¯ºöuõhº¢xöÁßÓuõ@»@¯v¸Âøh©¸yøµzuÛzöuõSv¯õUQÂmhÚº.
31

19. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
^µø©¨¤À S®£@Põn® ÁhUS JßÔ¯® •Ê
Áx® S®£@Põn® öuõSv°À Á¢x ÂmhuõÀ
CÛ²® H©õØÓ •i¯õx GߣuõÀ £õ»®
uØö£õÊx Pmh¨£mk Á¸QÓx.
PÀ»øn Põ»Áõ# £SvUSz ugŒõź
©õÁmh uø»|PµõP EÒÍx.
öÁsnõÖ £õŒÚ¨£Sv°À |õP¨£miÚ®,
v¸Áõ¹º GÚ C¸ ©õÁmhz uø»|Pµ[PÒ
1971CÀ |õP¨£miÚ® ÁmhzvÀ
v¸Áõ¹º J¸ Œõuõµn FµõP C¸¢ux. BÚõÀ
CßÖ ©õÁmhz uø»|Pµ®.
BÚõÀ Põ› £õŒÚ¨ £Sv°À 150 Bsk
PÐUS •ß@£ ©õÁmhz uø»|PµõP C¸¢u
S®£@PõnzvØS ©mk@© ©õÁmh uø»|P
µõS® uSvø¯z ukzx Á¢uÁº @Põ.].©o@¯.
1000 BskPÐUS •ß@£ µõáµõáß
Põ»zvÀ v¸Áõ»[PõmiÀ ©¸zxÁU PÀ¿›
C¸¢uuõP Áµ»õØÖa öŒ#vPÒ TÖQßÓÚ.
S®£@Põn® ©õÁmh©õQ C¸¢uõÀ Aµ”
©¸zxÁU PÀ¿›, ö£õÔ°¯À PÀ¿› BQ¯øÁ
Qøhzv¸US®.
@Põ.]. ©o •¯Ø] öŒ#v¸¢uõÀ ö£õÔ°¯À
PÀ¿›¯õÁx S®£@Põn® £SvUS Qøhzv¸U
S®. S®£@Põnzøu¨ ö£õÖzuÁøµ |Pµ¨
£Sv°À Œõø» ÁŒv Jθ® ÂÍUS ÁŒv
@£õßÓ ]» uµ ©ØÓ GÀ»õ@© B[Q@»¯º
Põ»zvÀ C¸¢u@u. 2011CÀ @Põ.]. ©oUS K#Ä
Gߣx@£õßÓ öŒ#vPÒ Á¢x öPõsi¸¨£uõÀ
uÚx CµshõÁx ©øÚ塧 Áõ›ŒõÚ CÍ[
@PõÁÝUSU S®£@Põn® öuõSv @Ásk®
GßÖ @Põ› Á¸QÓõº GßÖ TÓ¨£kQÓx.
â.@P. ‰¨£Úõ¸® C¨£Sv°À }sh
Põ» ‰zu Aµ]¯À Áõv¯õP C¸¢x® GÒÍÍÄ®
vmh[PøÍa öŒ#¯õuÁº. AÁµx ©Pß â.@P.
ÁõŒß S®£@PõnzvØS â.@P. ‰¨£Úõ›ß
]ø»ø¯ ©mk@© øÁzuxuõß AÁº öŒ#u
ŒõuøÚ. ”@µè ‰¨£ÚõøµU S®£@PõnzvÀ
{Özu •¯ÀQÓõºPÍõ®.
ugøŒ ©õÁmhzvÀ •zuøµ¯¸US
@£µõŵo GßÓõÀ ÁßÛ¯¸US S®£@Põn®
GßÓ {ø»ø¯ HØ£kzvh@Ásk®. GÚ@Á
@Põ.]. ©o Sk®£zxUS® & ‰¨£Úõº Sk®£z
xUS® uS¢u £õh® PؤUP Sh¢øu ÁßÛ¯ºPÒ
u¯õµõP @Ásk®.
3. ©°»õkxøÓ
©°»õkxøÓ Œmh©ßÓz öuõSv°ß
¤µaŒøÚ ©ØÓ öuõSvPÒ@£õÀ AÀ»õx ªPÄ®
]UP»õÚuõS®. 1985CÀ Cµõ©|õu¦µ®
©õÁmh® ‰ßÓõP¨ ¤›UP¨£mhö£õÊx
ugøŒ ©õÁmh•® |õhõЩßÓz öuõSvPÒ
Ai¨£øh°À ©°»õkxøÓ, |õP¨£miÚ®,
ugŒõź GÚ ‰ßÓõP¨ ¤›UP¨£k® GÚ
•uÀÁº G®.â.Bº. AÔÂzx C¸¢uõº. BÚõÀ
ugŒõź BvUP PÒͺ Œõv°Ú›ß SÖURk
PÍõÀ Ax {øÓ@ÁÓõ©À @£õÚx.
1992CÀ ö᯻¼uõ |õP¨£miÚzøu
E¸ÁõUQÚõº. 1997CÀ P¸nõ{v uõß Áͺ¢u
FµõÚ v¸Áõ¹øµ uø»ø©°h©õPU öPõsk
¦v¯ ©õÁmh® Aø©zuõº.
|õP¨£miÚ® ÁmhzvÀ J¸ FµõP
C¸¢ux v¸Áõ¹º C¨@£õx ©õÁmhz uø»
|PµP®. §@PõÍ Ÿv¯õPU Põ› öhÀhõ £Sv°À
Á¸® •UQ¯ |Pµ©õÚ ©°»õkxøÓ ©õÁmh
©õUP¨£hÂÀø». ©°»õkxøÓ |õhõЩßÓz
öuõSv •Êø©¯õP ©õÁmh©õUPõ©À ukzu
vÀ Aø©aŒµõÚ •US»z@uõµõÚ @Põ.]. ©oUS
ö£¸®£[S Esk. ©õÁmh @Põ›UøP GÊ®
@£õöuÀ»õ® uø»ø© ©°»õkxøÓ¯õ?
AÀ»x S®£@Põn©õ? GÚ¨ ¤µaŒøÚø¯
Gʨ¤ uøhUPÀ»õP CßÓÍÄ® @Põ.]. ©o
¤ß C¸¢x ŒvµõkQÓõº.
|õøP öuØS ©õÁmhzvÀ P¸nõ{v°ß
öŒõ¢u FµõÚ v¸USÁøÍ°À Aµ” ö£õÔ°¯À
PÀ¿›²®, v¸Áõ¹›À ©¸zxÁU PÀ¿›²®
©zv¯ £ÀPø»UPÇP•® Aø©UP¨£mkÒÍx.
{¯õ¯©õP ©°»õkxøÓ ©õÁmh©õP¨ ¤›UP¨
£mk C¸¢uõÀ ©¸zxÁU PÀ¿›²® ö£õÔ°¯À
PÀ¿›²® Aµ” Œõº£õP öuõh[P¨£mi¸US®
©°»õkxøÓ öuõSv°À ÁßÛ¯º AvP®
GߣuõÀ CßÖÁøµ @£¸¢x {ø»¯® Th
J¸[Qøn¢uuõP CÀø». BÚõÀ v¸Áõ¹º,
|õøP, ugŒõÅ›À ¦v¯ @£¸¢x {ø»¯[PÒ
Pmh¨£mkÒÍÚ.
©°»õkxøÓ öuõSv
ÁßÛ¯º 45%
uõ.Á. 30%
S®£@Põn® ©õÁmhz uø»|PµõPõ©À ukzuÁº @Põ.]. ©o@¯...
32

20. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
Œmh©ßÓ EÖ¨¤ÚºPÒ ÂÁµ®
Á¸. ö£¯º Pm] Œõv
1957 £mhõ¤µõ©ß Põ[. |õ²k
1962 £mhõ¤µõ©ß Põ[. |õ²k
1967 Qmh¨£õ v.•.P. ÁßÛ¯º
1971 Qmh¨£õ v.•.P. ÁßÛ¯º
1977 Qmh¨£õ v.•.P. ÁßÛ¯º
1980 Qmh¨£õ v.•.P. ÁßÛ¯º
1984 u[P©o A.v.•.P. ÁßÛ¯º
1989 öŒ[SmkÁß v.•.P. ÁßÛ¯º
1991 A¦ÀíŒß Põ[. •ì½®
1996 A¦ÀíŒß Põ[. •ì½®
2001 öáP. õ£õsi¯ß £õ.á.P. ÁßÛ¯º
2006 µõäS©õº Põ[. öu.öŒmi
Bµ®£U Põ»[PÎÀ ÁßÛ¯º ÁŒ® C¸¢u
öuõSv vµõÂh Pm] •US»z@uõº ©õÁmha
öŒ¯»õͺPÍõÀ Põ[Qµì Pm]US JxUQ
]Ö£õßø©°Ú¸US ÁÇ[QÂkQßÓÚº.
|ÁUQµP @PõÂÀPÐUS ø©¯©õPÄ® •UQ¯
µ°À@Á Œ¢v¨£õPÄ® ÂÍ[SÁuõÀ ©õÁmhz
uø»|PµõUP@Ásk® GßÓ @Põ›UøP Á¾zx
Á¸QÓx.
öPõÒÎh®, ^ºPõÈ, ©°»õkxøÓ,
Szuõ»® BQ¯ FºPÒ |õP¨£miÚ® ©õÁmhz
vÀ C¸¢uõ¾® uø»|Pµ©õÚ |õP¨£miÚ®
öŒßÖ Áµ £õsia@Œ› ©õ{»® PõøµUPõø»z
uõsizuõß öŒÀ» @Ási°¸UQÓx.
©°»õkxøÓUS A¸QÀ C¸¢u Szuõ»®
Œmh©ßÓz öuõSv. öuõSv ^µø©¨¤À Pø»U
P¨£mk C¸UQÓx. 1991CÀ C¸¢x öuõhº¢x 4
ÁßÛ¯º @uº¢öukUP¨£mh Œmh©ßÓz öuõSv
Pø»UP¨£mkÂmhx. v.•.P.Âß ©°»õkxøÓ
£Sv°À ‰zu uø»Áº GÚ •ßÚõÒ Œmh©ßÓ
EÖ¨¤Úº Szuõ»® PÀ¯õn® AÁµx ©Pß
uØ@£õøu¯ Œmh©ßÓ EÖ¨¤Úº AߣÇPß
BQ@¯õº Á]US® Szuõ»® EÒÎmh 8 EÒÍõm]
£SvPÒ ¦v¯ ©°»õkxøÓ öuõSv°À @ŒºUP¨
£mkÒÍx.
©°»õkxøÓø¯a ][P¨§µõUS@Áß,
ᨣõÚõUS@Áß GÚa ŒÁhõÀ ÂmkU
öPõsi¸¢u •ßÚõÒ ©zv¯ Aø©aŒº ©o
Œ[Pµ A#¯º G¢u J¸ ö£›¯ ŒõuøÚø¯²®
öŒ#¯ÂÀø». ^µø©¨¤À Pø»UP¨£mh
©°»õkxøÓ |õhõЩßÓz öuõSvø¯ «mkU
öPõkzuxuõß E¸¨£i¯õP AÁº öŒ#ux.
uØ@£õøu¯ Põ[Qµì G®.GÀ.H. µõäS©õº
«sk® {ßÓõÀ A#¯øµ¨ @£õ»@Á AÁ¸øh¯
@uõÀ²® {aŒ°UP¨£mh JßÓõQÂmhx.
©°»õkxøÓUS C¨@£õøu¯ @uøÁ
§@PõÍ Ÿv¯õPz uÛ ©õÁmh® @£õ»@Á
Põn¨£k® ^ºPõÈ, uµ[P®£õi, ©°»õkxøÓ,
Szuõ»® BQ¯ Á¸Áõ# Ámh[PøÍ EÒÍhUQ¯
©°»õkxøÓ ©õÁmh® ©ØÖ® J¸[Qøn¢u
@£¸¢x {ø»¯® BQ¯øÁ Aø©zxz u¸® ŒUv
£øhzu Œmh©ßÓ EÖ¨¤Úº @uøÁ. ©°»õk
xøÓ ©õÁmhz uø»|PµõÚõÀuõß ©¸zxÁU
PÀ¿›; ©õÁmh ©¸zxÁ©øÚ @£õßÓ ÁŒvPÒ
C¨£SvUSU QøhUS®. GÀ.GÀ.H.ÁõP
Á¸£Áº & ö£¸®£õßø© ÁßÛ¯º Œ‰Pzøua
@Œº¢uÁµõPÄ® ©°»õkxøÓ £Sv°ß «x
AUPøÓ²hß ]Ó¨¦U PÁÚ® öŒ¾zx£ÁµõPÄ®
C¸UP@Ásk®. Œ«£zvÀ @PõøÁ, D@µõk
©õÁmh[PøÍa ^µø©zx¨ ¦v¯uõPz v¸¨§º
©õÁmhzøu •uÀÁº P¸nõ{v E¸ÁõUQÚõº.
A@u@£õÀ, £øǯ ugøŒø¯²® ^µø©zx
Põ› öhÀhõ £Sv°À ©°»õkxøÓ
©õÁmhzøu E¸ÁõUP@Ásk®.
4. £õ¨¤öµmi¨£mi
u¸©¦› ©õÁmhzvÀ öuõSvPÒ
©Ö^µø©¨¦US¨¤ß ö©õµ¨§º Œmh©ßÓz
öuõSv Pø»UP¨£mk Ámhz uø»|PµõP EÒÍ
£õ¨¤öµmi¨£mi Œmh©ßÓz öuõSv
E¸ÁõUP¨£mkÒÍx. ö©õµ¨§º Œmh©ßÓz
öuõSv°ß ö©õµ¨§º JßÔ¯ QÇUS @©ØS
A¹º Ámh¨ £SvPÒ A¹º uÛz öuõSv°À
@ŒºUP¨£mkÂmhx. ö©õµ¨§º @©ØS¨ £Sv
£øǯ öuõSv Ai¨£øh°À P®ø£|À¿º
£Sv £õ»U@Põk Œmh©ßÓz öuõSv°À
C¸¢ux. ¦v¯ £õ¨¤öµmi¨£mi öuõSv°À
u¸©¦› JßÔ¯zvÀ C¸¢u 28 Qµõ© £gŒõ¯z
xUPÒ @ŒºUP¨£mkÒÍx. CøÁPÒ ”©õº 80%
ÁßÛ¯º Á]US® £SvPÍõS®. u¸©¦›
©õÁmh® ÁßÛ¯º AvP® Á]US® £Sv
GßÓõ¾® ö©õµ¨§º Œmh©ßÓz öuõSv°À 1977
•uÀ 2006 J¸•øÓ Th ÁßÛ¯º Œmh©ßÓ
EÖ¨¤ÚµõPÂÀø». 10% Th CÀ»õu öPõ[S
@ÁÍõͺ 8 •øÓ öuõhº¢x Œmh©ßÓ EÖ¨¤Úº
PÍõP Á¢xÒÍÚº. Av¾® •Àø»@Á¢uß 1996CÀ
Aø©aŒº @ÁÖ. vµõÂhU Pm]PÒ ÁßÛ¯º
Á¢xÂhUThõx GߣuØPõP@Á öPõ[S
@ÁÍõ͸US Áõ#¨¦ ÁÇ[SQÓx. 2011CÀ Cøuz
|õP¨£miÚ®©õÁmhzvÀJ¸FµõPC¸¢uv¸Áõ¹ºö£¯›À©õÁmh®;©°»õkxøÓUS¨£møh|õ©®.
33

21. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
uPºzuõP @Ásk®. •Àø» @Á¢uÚõÀ ÁßÛ¯º
PÐUSU öPõkUP¨£k® öuõhº öuõÀø»PЮ
u¼zxPøÍ øÁzxU öPõsk ÁßöPõkø© uk¨¦a
Œmhzøu ÁßÛ¯º «x H Á¸ÁuõÀ öPõ[S
@ÁÍõͺPøͲ® •Àø»@Á¢uøÚ²® ‰møh
Pmh øÁ¨£x 2011CÀ ÁßÛ¯ºPÎß uø»¯õ¯
Phø©¯õS®.
£õ¨¤öµmi¨£mi (ö©õµ¨§º)
ÁßÛ¯º 55%
uõ.Á. 20%
öPõ[S @ÁÍõͺ 10%
Œmh©ßÓ EÖ¨¤ÚºPÒ ÂÁµ®
Á¸. ö£¯º Pm] Œõv
1977 S¨¦Œõª A.v.•.P. öPõ.@ÁÍ.
1980 S¨¦Œõª A.v.•.P. öPõ.@ÁÍ.
1984 wºzuQ› PÄshº Põ[. öPõ.@ÁÍ.
1989 •Àø»@Á¢uß v.•.P. öPõ.@ÁÍ.
1991 ][Põµ® A.v.•.P. öPõ.@ÁÍ.
1996 •Àø»@Á¢uß v.•.P. öPõ.@ÁÍ.
2001 £ÇÛ¯¨£ß A.v.•.P. öPõ.@ÁÍ.
2006 •Àø»@Á¢uß v.•.P. öPõ.@ÁÍ.
@©ØPsh £mi¯ø»¨ £õºzuõ@» öPõ[S
@ÁÍõÍ›ß BvUPzvß ußø© ¦›²®. C¨
ö£õÊx uº©¦› JßÔ¯¨ £SvPÒ ö£¸®£õ¾®
¦v¯ öuõSv°À @Œº¢xÂmhuõÀ £õ.©.P.
C¨ö£õÊ@u •uÀPmhz @uºuÀ £oPøÍ
•izxÂmhx. u¸©¦› •ßÚõÒ Œmh©ßÓ
EÖ¨¤Úº ©@ÚõPµß A.v.•.P.¼¸¢x
v.•.P.ÂØS Á¢u •ßÚõÒ Œmh©ßÓ |õhõÐ
©ßÓ EÖ¨¤ÚµõÚ G®.â. @ŒPº uØ@£õøu¯
u¸©¦› Œmh©ßÓ EÖ¨¤Úº @Á¾Œõª BQ@¯õº
£õ¨¤öµmi¨£mi öuõSv°ß ÁßÛ¯¨
¤µ•PºPÍõS®. GÚ@Á u¸©¦› ©õÁmh®
GßÓõ@» ÁßÛ¯º ©õÁmh® Gߣøu
{ø»{Özx® ÁøP°À 2011CÀ |hUS® •uÀ
@uºu¼@»@¯ ÁßÛ¯º J¸Áº, öÁØÔ ö£Ó
A¨£Sv Aµ]¯À Pm]PÎß ÁßÛ¯ ¤µ•PºPÒ
•¯Ø] GkUP@Ásk®. A¨@£õxuõß öPõ[S
@ÁÍõÍ›ß BvUP® Pmk¨£kzu¨£kÁ@uõk
ÁßÛ¯º & u¼z @©õuÀ ¤µaŒøÚPЮ Aøuz
ysiÂk® ŒUvPЮ CÀ»õ©À @£õ#Âk®.
ÁßöPõkø©a ŒmhzuõÀ ÁßÛ¯º £õvUP¨
£k® {ø»²® Áµõx.
5. £ºTº
Q¸ènQ› ©õÁmhzvÀ Á¸® £ºTº
Œmh©ßÓz öuõSv²® ö©õµ¨§º @£õ»@Á
ÁßÛ¯º 50%US @©À C¸¢x® ÁßÛ¯º
J¸•øÓ Th öÁØÔö£Óõu öuõSv¯õS®.
ö£¸®£õ¾® 3%Th CÀ»õu öPõ[S @ÁÍõͺ
PЮ & öu¾[PºPÐ@© vµõÂh Pm]PÍõÀ
Áõ#¨¦ ÁÇ[P¨£mk Á¸QÓx. 1991CÀ öá¯
»¼uõ öÁßÖ •u»ø©aŒº BÚuõÀ Pø»U
PÀ¿›, ö£õÔ°¯À PÀ¿› GÚ C¨£SvUS
ŒØ@Ó Áͺa]¨ £oPÒ |h¢ux. uªÌ|õmiß
öuõßø©¯õÚ |õP›P[PøÍa ”miUPõmk®
ÁøP°À PØPõ»U PÀ B²u¨ £mhøÓPÒ, P¨£À
Áõi £ºTº ©ø»¨£Sv öuõPµ¨£ÒÎ ©°»õk®
£õøÓ K¯[PÒ EÒÎmh Aøh¯õÍ[PøÍ
CßÝ® øÁzv¸¨£xhß ÁßÛ¯º ÂȨ
¦nºÄ® "PØPõ»' {ø»°@»@¯ EÒÍx. Œmh
©ßÓz öuõSvPÒ ^µø©¨¦US¨ ¤ÓS Põ@Á›¨
£miÚ® öuõSv°ß QÇUS¨ £SvPÒ ”©õº 30
£gŒõ¯zxPÒ £ºTº ¦v¯ öuõSvUSÒ Á¸QÓx.
C¨£Sv²® ÁßÛ¯º 80% Áøµ EÒÍ £Sv
¯õS®. •ÊUPQ¸ènQ›Aøn©ØÖ®ö|k[PÀ
PõÀÁõ# £õ¹º H›¨ £õŒÚ® GÚa öŒÈ¨£õÚ
£Sv¯õPÄ® EÒÍx.
£ºTº
ÁßÛ¯º 70%
uõÌzu¨£mh ÁS¨.12%
öu¾[Pº 10%
Œmh©ßÓ EÖ¨¤ÚºPÒ ÂÁµ®
Á¸. ö£¯º Pm] Œõv
1977 BÖ•P® A.v.•.P. öu.öŒmi
1980 BÖ•P® A.v.•.P. öu.öŒmi
1984 öÁ[PhõŒ»® A.v.•.P. öPõ.@ÁÍ.
1989 µõ@á¢vµß A.v.•.P. öPõ.@ÁÍ.
1991 öá. ö᯻¼uõ A.v.•.P. ¤µõ©nº
1996 ”PÁÚ® v.•.P. öu. öŒmi
2001 u®¤xøµ A.v.•.P. öPõ.@ÁÍ.
2006 u®¤xøµ A.v.•.P. öPõ.@ÁÍ.
2009 Cøhz@uºuÀ v.•.P. öu. |õ²k
^µø©¨¦US¨ ¤ÓS £ºTº Œmh©ßÓz
öuõSv°À ÁßÛ¯º ŒuÃu® 70% AÍÄUS
AvP›zxÒÍx. GÚ@Á 2011 @uºu¼À £ºTº
öuõSvø¯¨ £õ.©.P.Â@»õ AÀ»x @ÁÖ
Pm]°@»õ ÁßÛ¯º öÁØÔ ö£ØÖÂmhõÀ
GvºÁ¸® Põ»[PÎÀ £ºTº GßÓõ@» ÁßÛ¯º
öuõSv GßÓ ö£¯º {ø»ö£ØÖÂk®. Ax@Á
v.•.P.¾® & A.v.•.P.¾® @Põ@»õa]Á¸®
öPõ[S @ÁÍõͺ BvUPzøu A¨¦Ó¨£kzx®
£oø¯z öuõh[Q øÁzxÂk®.
& ö£. £Ç{Œõª
£õ¨¤öµmi¨£miø¯ ÁßÛ¯º öuõSv¯õUS@Áõ®...
34

22. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
J¸ ŒuÂQu® EÒÍ
|õ²kPøͨ £õºzuÀ
”¸sk £kzxUöPõÒЮ
wshõø© ÁßöPõkø©a Œmh®!
50ŒuÂQu®EÒÍÁßÛ¯ºGßÓõÀ
PizxUSuÖ®øu›¯®ö£ØÓx¯õµõÀ?
Cx |õ²kPÒ ÂÁPõµ®
u¸©¦› ©õÁmhzvÀ EÒÍ Phzyº
¦xöµmi³øµa @Œº¢uÁº ©o. CÁº |õ²k
Œ‰Pzøua @Œº¢uÁº. CÁµx ©PÒ ÿ©v Phzyº
@©À{ø»¨ £ÒΰÀ 11B® ÁS¨¦ £izx
Á¸QÓõº. Ph¢u 9.10.2010 AßÖ £Òΰ¼¸¢x
ÃmkUSa öŒßÖ öPõsi¸¢u ÿ©vø¯¨
£øǯ ¦xöµmi³øµa @Œº¢u Â@Úõz (19 Á¯x)
S©õº (20 Á¯x), µõPÁß (19 Á¯x) BQ¯ ‰ßÖ
@£¸® ÁÈ©Ôzx •øÓ@PhõP |h¢x öPõsk
EÒÍÚº.
@©ØPsh ‰ßÖ @£º «x® |hÁiUøP
GkUPa öŒõÀ¼ ö£soß uP¨£ÚõµõÚ ©o
²® AÁµx EÓÂÚºPЮ Phzyº PõÁÀ {ø»¯z
xUSa öŒßÖ ¦Põº öPõkzv¸UQßÓõºPÒ.
Œ]S©õº GßÓ uõÌzu¨£mh Œ‰Pzøua
@Œº¢u PõÁÀxøÓ AvPõ› CµÄ 9 ©o Áøµ
ÁÇUS¨£vÄ öŒ#¯õ©À ö£soß ö£Ø@Óõ
›h® ¦Põº öPõkzuõÀ ö£soß ö£¯º öPmk
Âk® GÚ ©øÓ•P©õP Aa”Özv CÊzuiz
v¸UQÓõº.
CuߤÓS C[@P @£]U öPõsi¸¢uõÀ
£¯ÛÀø» GßÓ •iÄUS Á¢u ö£soß
ö£Ø@ÓõºPЮ EÓÂÚºPЮ 200 @£ºPÐUS
@©À Føµz vµmiU öPõsk @£õ# CµÄ 10
©o¯ÍÂÀ PõÁÀxøÓ ©õÁmhU PsPõo¨¦
AvPõ›¯õÚ ”uõPøµ¨ £õºzx •øÓ°mi¸U
QÓõºPÒ.
A¢uU SØÓÁõÎPÒ ‰Áøµ²® Eh@Ú
øPx öŒ#¯õÂmhõÀ Œõø»©Ô¯À öŒ#@Áõ®
GÚ GaŒ›zu ¤ß¦&
{ø»ø© øP«Ô @£õS® Gߣøu¨ ¦›¢x
öPõsk PõÁÀxøÓU PsPõo¨£õͺ ”uõPº
A¢u ‰Áøµ²® øPx öŒ#¯ EzuµÂmi¸UQÓõº.
C¨@£õx A¢u ‰Áº «x® ÁÇUS¨£vÄ öŒ#x
PõÁ¼À øÁUP¨£mkÒÍÚº
Eh@Ú ÁÇUP®@£õ» &
øPx öŒ#¯¨£mh ‰Á›À J¸Á›ß
EÓÂÚµõÚ £Ç{¯®©õÒ GßÓ ö£sønz
u¯õº öŒ#x; |õ²k Œ•uõ¯zvÚº áõvø¯a
öŒõÀ¼z uõUQ¯uõPÄ®, uõUSu¾US EÒÍõÚ
£Ç{¯®©õÒ u¸©¦› Aµ” ©¸zxÁ ©øÚ°À
@ŒºUP¨£mkÒÍõº GÚÄ® TÔ AÁøµz uõUQ¯
|õ²k Œ•uõ¯zvÚº«x ÁßöPõkø©a
ŒmhzvßRÌ ÁÇUS¨ £vÄ öŒ#¯@Ásk®
GÚ¨ ¦Põº öPõkUP øÁzv¸UQÓõºPÒ.
Cx A¨£mh©õ¯ ö£õ#¨¦Põº Gߣøu
Enº¢x®; |õ²k Œ‰Pzvß JØÖø©US¨
£¯¢x®, ¦Põøµ¨ £vÄ öŒ#¯ ©ÖzxÂmhx
PõÁÀ xøÓ.
Eh@Ú Âkuø»a ]ÖzøuPÒ Aø©¨¤Úº
PõÁÀ {ø»¯zøu •ØÖøP Ck@Áõ® GÚ
ªµmi¯Ähß&
28

23. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
PõÁÀxøÓz xønU PsPõo¨£õͺ
ŒµÁnß; i.Gì.¤. ^ÛÁõŒß; £õ¨¤öµmi¨
£mi uõ]Àuõº Cµõ©. xøµ•¸Pß BQ@¯õº
Âkuø»a ]ÖzøuPÐhß @£a” |hzv E›¯
|hÁiUøP Gk¨@£õ® GÚz öu›Âzuuß @£›À
Âkuø»a ]ÖzøuPÒ •ØÖøP¨ @£õµõmhz
øuU øPÂmkÒÍÚµõ®.
u¸©¦› P®ø£|À¿›À ÁßÛ¯ ©õnÂ
PøÍ ©õÚ£[P¨£kzv¯uØS {¯õ¯® @PmP¨
@£õÚ ©õøu¯øÚ¨ £köPõø» öŒ#x QnØÔÀ
Ã]¯ öPõkø©ø¯²®;
Cµ@Áõk CµÁõP ÁßÛ¯ºPÎß Ãk
¦S¢x BsPøͲ® ö£sPøͲ® ÁõPÚ[
PøͲ® Aizx ö|õÖUQ 14 ÁßÛ¯ºPÒ «x
wshõø© ÁßöPõkø©a ŒmhzvßRÌ ÁÇUS¨
£vÄ öŒ#u u¼z AvPõ›¯õÚ PõÁÀxøÓU
PsPõo¨£õͺ ”uõPµÛß & Amlȯ[PÒ
SÔzx® ¤¨µÁ› 2010 AaŒªÀø» CuÈÀ
›ÁõÚ Pmkøµ öÁΰmi¸¢@uõ®!
""©õøu¯øÚU öPõßÓ öPõø»PõµµºPÒ
¯õº? PõÁÀ xøÓ°Úµõ? P®ø£|À¿º
@£¹µõm]z uø»Áº Q¸ènß öŒõÀ¾® u¼z
ö£õÖUQPÍõ? Gߣxuõß PshÔ¯ @Ási¯
Esø©. CøuU PshÔ¯ 3½ ©õu©õQ²®
PõÁÀxøÓ G¢u |hÁiUøP²® GkUPõux Hß?
ÁßÛ¯øÚU öPõßÖ S¨£x PõÁÀxøÓUS®
u¼z ö£õÖUQPÐUS® ö£õÊx@£õUS
Âøͯõmhõ'' GßÖ® @Pmi¸¢@uõ®.
Cx©mk©À» &
u¸©¦› & P®ø£|À¿º u¼zxPÎß
AµõáP[PÒ SÔzx hõUhº µõ©uõ”US J¸ £UP
Pmkøµ JßøÓ²® A¢u CuÈÀ GÊv
°¸¢@uõ® AvÀ &
£köPõø» öŒ#¯¨£mh ©õøu¯ß E[PÒ
Pm]UPõµº. AÁµx ©øÚ µõuõ E[PÒ Pm]
°ß u¸©¦› ÁhUS JßÔ¯¨ ö£õ¸Íõͺ.
C¸¢x® ©õøu¯øÚ Fº@£º öu›¯õu A|õøu
PøÍU öPõßÖ Ã”Áøu¨ @£õÀ Ã]°¸U
QÓõºPÒ.
u¼zxPЮ, ö£õÖUQPÎß ö©#UPõ¨
£õͺPÍõQ¨ @£õÚ PõÁÀxøÓU PÖ¨£õkPЮ
Cx ÁßÛ¯º ÂÁPõµ®
øP@Põºzx öŒ#u öPõø» Cx!
ö£õx Ch[PÎÀ ©õnÂPøͲ®, CÍ®
ö£sPøͲ® ©õÚ£[P¨£kzxÁõßPÒ. umiU
@PmP¨ @£õS® ©õøu¯ßPøÍU öPõßÖ
S¨£õºPÒ.
C¢u AµõáP[PøÍz umiU @PmP E[PÒ
Pm]°À |õv CÀø»¯õ? GßöÓÀ»õ® @Pmk®
GÊv°¸¢@uõ®.
20.10.2010 @uv@¯õk ©õøu¯ß £köPõø»
öŒ#¯¨£mk KµõshõQÂmhx? CßÚ•®
öPõø»Põµß ¯õº GßÖ Psk¤iUPÂÀø»!
C¢uU öPõkø©ø¯z umiU @PmP ÁßÛ¯ÝUS
|õv²ªÀø».
*
J¸ ŒuÂQu® EÒÍ Á¢@uÔ |õ²kPÍõÀ
u[PÒ Ãmk ©õnÂPøÍ ©õÚ£[P¨£kzv¯
ö£õÖUQPøÍU øPx öŒ#¯ øÁUP •iQÓx &
ÁhuªÌ|õmiÀ 50% EÒÍ ©soß
ø©¢uºPÍõÚ ÁßÛ¯ºPÍõÀ u[PÒ ö£s
SÇ¢øuPÒ ©õÚ£[P¨£kzu •¯ßÓ ö£õÖUQ
PøÍU øPx öŒ#¯ øÁUP •i¯ÂÀø»?
CuØSU Põµn® ¯õº?
ÁßÛ¯¨ ö£sPÒ G¢uU PÊøuPÍõÀ
©õÚ£[P¨£kzu¨£mhõÀ GßÚ?
ÁßÛ¯ºPÒ G¢u¨ ö£õÖUQPÍõÀ
AizxU öPõßÖ QnØÔÀ ÃŒ¨£mhõÀ
GßÚ?
Fº FµõP E[PÒ Ãmk¨ £i@¯Ô KmkU
@Pmk ø©U@µõ ¤Íõ@Úõk Á¸QÓõ@µ hõUhº
A#¯õ! AÁºPÎh® @PÐ[PÒ.
& Bzyº •¸Pß
|õ²kPÒ 1%; |õ® 50% @£º... GßÚ £¯ß? ]¢v²[PÒ ÁßÛ¯@µ!
29

24. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
""SiøŒPÒ JȨ¦z vmhzvÀ
Qµõ©[PÎÀ áõv Áõ›¯õP¨ £¯ÚõÎPÒ @uºÄ''
* Ph¢u 25 BskPÍõP ©zv¯ Aµ” {v²uÂ
²hß SiøŒPøÍ JÈUP öŒ¯À£kzu¨
£k® vmhzvß ö£¯º C¢vµõ {øÚÄ
Si°¸¨¦z vmh®.
C¢uz vmhzvߣi Qµõ©[PÎÀ EÒÍ
AøÚzxU SiøŒPøͲ® PõßQŸm
ÃkPÍõP ©õØÓ @Ásk©õÚõÀ @©¾® 30
BskPÒ @uøÁ¨£k®. GÚ@Á &
* ©õ{» Aµ” {v²u²hß Qµõ©[PÎÀ
EÒÍ AøÚzxU SiøŒPøͲ® 6 Bsk
PÎÀ JÈzx & PõßQŸmk ÃkPÍõP
©õØÖ® vmhzøu 2010 áÚÁ›°À
|øhö£ØÓ Œmh©ßÓU Tmhz öuõh›À
uªÇP Aµ” AÔÂzux.
* CuØSU Pø»bº ÃmkÁŒvz vmh®
GßÖ ö£¯¸® ‹mh¨£mhx. Cu߉»®
Bsk JßÖUS 3 C»mŒ® SiøŒPøÍz
uªÇP Aµ” {v‰»•® &
1 C»mŒ® SiøŒPøÍ ©zv¯ Aµ” {v
Eu ‰»® & C¢vµõ {øÚÄ Si°¸¨¦
vmhzvß RÊ® Bsk@uõÖ® PmkÁ
öuÚz uªÇP Aµ” vmhªmkÒÍx.
* Cuߣi 2016B® Bsiß CÖv°À
EÒÍ AøÚzxU SiøŒPЮ JÈUP¨£mk&
C¢v¯õÂ@»@¯ SiøŒP@Í CÀ»õu •uÀ
©õ{»©õPz uªÇP® vPÊ® GßÖ
Gvº£õºP¨£kQÓx.
* SiøŒPøÍ JÈzx PõßQŸm ÃkPÒ
Pmk® vmhzvØPõÚ xÁUP ÂÇõÄ® &
Ph¢u ©õºa” 2010; 3B® @uv |øhö£ØÓx.
* uªÇPzvÀ EÒÍ SiøŒPÒ £ØÔ¯
PnUöPk¨¦ |hzv •iUP¨£mkÒÍx.
Cuߣi & uªÌ|õmiÀ ö©õzu®
C¸£zvµsk C»mŒzx Cµshõ°µzx
|õÞØÖ •¨£zx ‰ßÖ SiøŒPÒ
EÒÍöuÚÄ® AÔÂUP¨£mkÒÍx.
uªÇP Qµõ©[PÎÀ 22 C»mŒ®
SiøŒPÒ. 6 BskPÎÀ AøÚzx
SiøŒPøͲ® JÈUPz vmh®
PõßQŸm ÃkPøͨ ö£ÖÁvÀ
ÁßÛ¯ºPÐU@P AvP Áõ#¨¦
öuß ©õÁmh[PÒ ¦ÓUPo¨¦
* ö©õzu•ÒÍ 22 C»mŒzx 2 B°µzx
|õÞØÖ •¨£zx ‰ßÖ SiøŒPÎÀ
ÁõÌ£ÁºPÒ ÂÁµ® R@Ç öPõkUP¨
£mkÒÍx.
* SiøŒPÎÀ ÁõÊ®
ªPÄ® ¤Ø£m@hõº 41.5%
* SiøŒPÎÀ ÁõÊ®
BvvµõÂhºPÒ 31.2%
* SiøŒPÎÀ ÁõÊ®
¤Ø£m@hõº 23.8%
* SiøŒPÎÀ ÁõÊ®
£Ç[Si°Úº 2.8%
* SiøŒPÎÀ ÁõÊ®
•ß@ÚÔ¯ ÁS¨¤Úº 0.7%
ö©õzu® 100%
©õÁmh Áõ›¯õP SiøŒPÒ EÒÍ ÂÁµ®
* Âʨ¦µ® ©õÁmh® 13.1%
* Ph¿º ©õÁmh® 9.6.%
* |õøP ©õÁmh® 6.5%
* ugøŒ ©õÁmh® 6.5%
CøÁ¯øÚzx® ÁhuªÌ|õmiÀ EÒÍ
Áh©õÁmh[PÍõS®.
CÁØøÓ Akzu {ø»°À SiøŒPÒ
AvP® EÒÍ ©õÁmh[PÒ : 1. Põg]¦µ®,
2. @Á¿º 3. v¸Ásnõ©ø», 4. @Œ»® CøÁPЮ
ÁhuªÌ|õmiÀ EÒÍ Áh©õÁmh[P@ͯõS®.
B
* ªPÄ® SøÓÁõPU SiøŒPÒ EÒÍ
©õÁmh[PÒ ÂÁµ®.
1. }»Q› SiøŒP@Í CÀ»õu ©õÁmh®.
2. @uÛ ©õÁmh® 0.1%
3. ¸x|Pº '' 0.3%
4. PßÛ¯õS©›'' 0.4%
5. @PõøÁ '' 0.5%
6. yzxUSi '' 0.6%
7. v¸¨§º '' 0.7%
8. Cµõ©|õu¦µ® '' 0.1%
9. P¹º '' 0.1%
10. ]ÁP[øP '' 0.1%
11. ©xøµ '' 0.1%
ö©õzu® 3%
CøÁ AøÚzx® öußuªÌ|õmiÀ EÒÍ
©õÁmh[PÍõS®.
18.8.2010 vÚ©»º öŒ#v
}
}
}
}
}
6

25. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
|. CøÓÁß
B]›¯º, AaªÀø» ©õu CuÌ
uø»Áº, ÁhuªÌ|õk ©UPÒ C¯UP®
209/42, ÿ A´¯¨£õ |Pº,
ößøÚ&600 092.
Aø»÷£] : 9840234048
1.11.2010PõßQŸmk Ãk Pmk® vmhzvÀ
ÁßÛ¯¸U@P Áõ#¨£õ?
öuß©õÁmh[PÒ ¦ÓUPo¨£õ?
vÚ©»º B]›¯¸US vÓ¢u ©hÀ
AߦÒÍ Q¸èn‰ºzvUS,
ÁnUP®.
SiøŒPøÍ JÈzx PõßQŸmk ÃkPÒ Pmiz u¸® uªÇP Aµ]ß vmh® £ØÔ
18.8.2010 |õÎmh vÚ©»›À J¸ £UP AÍÂÀ ›ÁõÚ Pmkøµ JßøÓ
öÁΰmi¸¢wºPÒ.
A¢ua öŒ#vU Pmkøµ°À &
ÁßÛ¯ºPÐU@P AvP Áõ#¨¦
öuß ©õÁmh[PÒ ¦ÓUPo¨¦
GßÖ EÒuø»¨¤mk G¨@£õx® @£õ» & ÁßÛ¯¸US GvµõPÄ®; Áh
©õÁmh[PÐUS GvµõPÄ® Âå® PUQ²ÒϺPÒ. Cx öuõhº£õP@Á C¢uz vÓ¢u ©hÀ :
*
20US® @©Ø£mh E°ºPøͨ £¼öPõkzx; Œõø» ©Ô¯À @£õµõmh® |hzv;
ÁßÛ¯ºPÍõÀ ö£Ó¨£mh ªPÄ® ¤Ø£m@hõº Ch JxURmiÀ &
ÁßÛ¯ºPÒ ¤Ø£m@hõº £mi¯¼À C¸¢u@£õx ö£ØÓ £uÂPÒ ÂQuõaŒõµzøu
ÂhÄ®;
ªPÄ® ¤Ø£m@hõº ChJxURk Á¢u¤ß¦ Au߉»® ö£ØÓ £uÂPÎß ÂQuõaŒõµ®
SøÓÁõÚ@u.
ªPÄ® ¤Ø£m@hõº ChJxURmhõÀ ÁßÛ¯¸US |èh@©!
*
A@u @|µzvÀ &
@£õµõh©@»@¯ ªPÄ® ¤Ø£m@hõº ChJxURk ¤›ÂÀ Ch®¤izxU öPõsh öuß
©õÁmhzøua @Œº¢u £» ŒõvPÒ &
¤.].¯õP C¸¢u@£õx ö£ØÓ £uÂPøÍÂh; G®.¤.].US Á¢x ö£ØÓ £uÂPÒ £»
©h[S Tku»õÚx Gߣøu ¦ÒÎ ÂÁµz@uõk uÛJxURk @Pmk •uÀÁ¸USU Piu®
GÊvÂmk; Piu |Pø» E[PÐUS® £vÄ AgŒ¼À Aݨ¤@Úß. öŒ#v
öÁΰk®£i²® @Ási@Úß. Aøu¨ £õºzx&
""G®.¤.]. Ch JxURmhõ¾®
öuß ©õÁmh[PÐU@P Áõ#¨¦
ÁßÛ¯ºPÐUSB¨¦''
7

26. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
GßöÓÀ»õ® öŒ#v öÁΰh •ßÁµõu }[PÒ PõßQŸmk Ãk Pmk® vmhzuõÀ
ÁßÛ¯¸U@P Áõ#¨¦ GßÖ GÊxÁx GßÚ {¯õ¯®?
*
öuß ©õÁmhzxUPõµºP@Í AøÚzx Aµ” xøÓPξ® AøÚzx @Áø» Áõ#¨¦
PøͲ® A£P›zxU öPõsk Áh©õÁmhzxUPõµºPÒ «x BvUP® öŒ¾zx® {ø»°À &
£ÒÎ B]›¯º @Áø» Áõ#¨¤À ©mk@© ÁßÛ¯ºPÒ Aµ”¨ £o°À KµÍÄ C¸¢x
Á¢uõºPÒ. AxÄ® Áh ©õÁmh[PÎÀ ©mk@©?
©õÁmh @Áø»Áõ#¨¦ A¾Á»P £vÄ ‰¨¦ ‰»® @Áø» AÎUP¨£mhuõÀ
Qøhzu £»ß Cx.
Cøu²® ö£õ¸UPõ©À &
PÀ Aø©aŒº u[P® öußÚµ” Œv öŒ#x; ©õÁmh @Áø» Áõ#¨¦ A¾Á»P¨
£vÄ ‰¨¦ Ai¨£øh°À B]›¯ºPÒ £o{¯©Ú® öŒ#²® •øÓø¯ JÈzxUPmiÂmk&
©õ{»¨ £vÄ ‰¨¦ GßÓ ¦v¯ vmhzøuU öPõskÁ¢x &
öuß ©õÁmhUPõµºPøÍ C[@P öPõskÁ¢x {µ¨¤ ÁßÛ¯ºPÐUPõÚ Áõ#¨¤À
©s AÒΨ @£õmkÂmhõº.
C¢u A}v SÔzx ›ÁõÚ PmkøµPøÍ GÊv AaŒªÀø» CuÈÀ öÁΰmh@uõk&
AuøÚ E[PÐUS® Aݨ¤ öŒ#v öÁΰhU @PmkU öPõs@hß.
A¨@£õx® &
Áh©õÁmh[PÒ ¦ÓUPo¨¦ Gß@Óõ&
öuß ©õÁmhzuÁºPÐU@P Áõ#¨¦ Gß@Óõ&
öŒ#v öÁΰhõu E[PÐUSU PõßQŸmk Ãk Pmk® vmhzvÀ öuß©õÁmh[PÒ
¦ÓUPo¨¦ GßÖ uø»¨¤mk öŒ#v öÁΰh GßÚ @¯õUQ¯øu C¸UQÓx?
*
31.2 ŒuÂQu® BvvµõÂhºPÒ SiøŒPÎÀ ÁõÌQÓõºPÒ GßÖ® &
41.5 ŒuÂQu® ªPÄ® ¤Ø£m@hõºPÒ SiøŒPÎÀ ÁõÌQÓõºPÒ GßÖ® E[PÒ
£zv›øP¨ ¦ÒÎÂÁµ@© TÖQÓx.
BvvµõÂhºPøÍÂh ªPÄ® ¤Ø£m@hõº HøÇPÍõP C¸UQÓõºPÒ Gߣxuõ@Ú C¢u¨
¦ÒÎÂÁµ[PÐUPõÚ Aºzu®.
ªPÄ® ¤Ø£m@hõ›À 80 ŒuÂQu® @£º ÁßÛ¯ºPÒ. uªÇP AÍÂÀ @ÁÖ G¢ua
ŒõvPøÍÂhÄ® ÁßÛ¯ Œõv°Úºuõß SiøŒPÎÀ AvP® ÁõÊ® HøÇPÍõP C¸UQÓõºPÒ
Gߣxuõ@Ú @©ØPsh ¦ÒÎÂÁµ[PÍõÀ ö£Ó¨£k® Esø©.
SiøŒPÎÀ ÁõÌ@Áõ›À AvP® @£µõP EÒÍ ÁßÛ¯ºPÒuõ@Ú SiøŒ JȨ¦z
vmhzuõÀ AvP® £¯ß£h•i²®? {ø»ø© C¨£i°¸UP &
ÁßÛ¯ºPÐU@P GßÚ @P? Cv@» Á°ØÔ¾® Áõ°¾® }[PÒ AizxUöPõÒÍ
A¨£i GßÚ C¸US?
SiøŒ JȨ¦z vmhzvÀ SiøŒPÎÀ Á]¨£ÁºPÐUSuõ@Ú ÃkPÒ Pmiz uµ •i²®?
GmhkUS ©õÎøP°À ÁõÊ® E[Pøͨ @£õßÓ £õº¨£ÚºPÐUPõPU SiøŒ JȨ¦z
vmhzvÀ ÃkPÒ Pmiz uµ •i²®?
*
PõßQŸmkÃmkzvmhzv߉»®ÁßÛ¯¸USÁõ#¨£õ?B¨£õ?Gߣøu²®£õº¨@£õ®.
SiøŒPÒ JȨ¦z vmhzvߣi 200 Œxµ Ai PõßQŸmk ÃkPÒ PmiUöPõÒÍ uªÇP
Aµ” öPõkUS® öuõøP ¹. 60,000 (AÖ£x B°µ®) GÚa öŒ#v öÁΰmkÒϺPÒ.
G®.¤.].ChJxURmhõÀöuß©õÁmh[PÐU@PÁõ#¨¦GßÖöŒ#vöÁΰmhxshõ?
8

27. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
CvÀ Aµ]¯ÀÁõvPÒ; AvPõ›PÒ @£õß@Óõ¸USU SøÓ¢ux ¹. 15 B°µ©õÁx
Áõ#UP›] @£õmk BP@Ásk®.
«u•ÒÍ ¹. 45 B°µ® öÁÖ® ©s”Áº øÁzx 200 Œxµ Ai SiøŒ Ãk Pmh@Á @£õuõx.
C¢u »mŒnzvÀ 200 Œxµ Ai PõßQŸmk Ãk ¹. 45 B°µzvÀ Gߣx PÚÂÀTh
•i¯õu Põ›¯®.
C¨@£õx ©n¾®; öŒ[PÀ¾®; ]ö©smk® ÂØS® BPõŒ Âø»°¾®; Ho
øÁzuõ¾® Gmhõu E¯µzvÀ HÔ {ØS® öPõzuÚõº T¼°¾®& Œxµ AiUS ¹. 1250Ãu®
200 Œxµ Ai PõsQŸmk ÃmøhU Pmh SøÓ¢ux ¹. 2.5»mŒ® @Ásk®.
C¢u {ø»°À&
SiøŒ Áõ]PÐUS øP°À QøhUS® ¹. 45B°µzøu øÁzx 200 Œxµ Ai ÃkPmk®
vmhzøu u¯õ›zx öPõkzuÁ[P ö£›¯ •mhõÒPÍõP ©mk@© C¸UP •i²®. C¢u
vmhzøu ©õ¯ Áø»¯õP ›zx KmkPøÍ AÒÍz xiUS® P¸nõ{v, Œ¢øuU TmhzvÀ
ÂzøuUPõmk® @©õi ©ìzuõÚPzuõß öu›QÓõº.
HøÇPÒ SiøŒPλõÁx {®©v¯õ C¸¢uõºPÒ. AÁºPÐUS PõßQŸmk Ãk BøŒU
Põmi H©õØÔ;SiøŒPøͲ® ¤#zx @£õmkÂmk&
C¢u vmhzuõÀ Tøµ°À»õ©À F¸US Fº {ØP¨@£õS® Smia”ÁºPÎÀ HøÇPøÍ
ÁøuUP¨@£õS® vmh@© P¸nõ{v PõßQŸmk ÃkPmk® vmh®.
Akzu @uºu¾UPõÚ Smia”Áº JȨ¦z vmhzøuU P¸nõ{v C¨@£õ@u øPÁŒ®
øÁzv¸¢uõ¾® øÁzv¸¨£õº.
SiøŒPÎÀ C¸¢uÁºPøÍ Smia”ÁºPÐUSÒ •hUQ; ”mia”ÁºPÐUSÒ •h[Q
C¸¨£ÁºPøÍ |kzöu¸ |õµõ¯sPÒ BUPõ©À K¯õx P¸nõ{v°ß C»ÁŒ vmh[PÒ.
ÂÁµ® öu›¢uÁºPÒ C¢uU öPõkø©ø¯ Gso ¦Ê[QUQhUQÓõºPÒ. C¢u @|µzvÀ&
PõßQŸmk Ãmkz vmhzvÀ ÁßÛ¯¸U@P Áõ#¨¦ GÚ GÊv ©ØÓ ŒõvUPõµºPÎß
ö£õÓõø©ø¯z yskÁx ÁßÛ¯¸US Gvµõ# Âåzøuz yÄ®|õŒ@Áø»@¯.
*
AkzuuõP&
PõßQŸmk ÃkPmk® vmhzvÀ öuß©õÁmh[PÒ ¦ÓUPo¨£õ Gߣøu²® £õº¨@£õ®.
SiøŒPÒ AvP® EÒÍ ©õÁmh[PÒ GÚ 1. Âʨ¦µ®, 2. Ph¿º, 3. |õøP, 4. ugøŒ,
5. Põg]¦µ®, 6. v¸Ásn©õø», 7. @Á¿º, 8. @Œ»® GÚ E[PÒ £zv›øP@¯ £mi¯¼mk;
uªÌ|õmiÀ EÒÍ ö©õzu SiøŒPÎÀ •uÀ |õßS ©õÁmh[PÎÀ ©mk® 35.7ŒuÂQu®
SiøŒPÒ C¸UQÓx GÚ }[P@Í ¦ÒΣµ•® u¢xÒϺPÒ. CøÁ GÀ»õ® ÁhuªÌ
|õmøha @Œº¢u Áh©õÁmh[PÒ.
Œ›... öuß ©õÁmh[PÎß {ø» GßÚ?
SiøŒ@¯ CÀ»õu ©õÁmh® }»Q›. 1. @uÛ, 2. ¸x|Pº, 3. P߯õS©›, 4. @PõøÁ,
5. yzxUSi, 6. v¸¨§º, 7. Cµõ©|õu¦µ®, 8. P¹º, 9. ]ÁP[øP, 10. ©xøµ EÒÎmh 11
©õÁmh[PÎß ö©õzuU SiøŒPÒ öÁÖ®3 ŒuÂQu® ©mk® GÚÄ®}[P@Í ¦ÒÎ
ÂÁµ[PЮ u¢xÒϺPÒ.
Âʨ¦µ® ©õÁmhzvÀ EÒÍU SiøŒPÎÀ 5CÀ J¸ £[S AÍÄUSzuõß 11öuß
©õÁmh[PÎÀ EÒÍ Jmkö©õzuU SiøŒPЮ C¸UQßÓÚ GߣuØPõÚ
¦ÒΣµ[PЮ E[PÒ £zv›øP°@»@¯ C¸UQßÓÚ.
ö£õ¸ÍõuõµzvÀ&
©ø»¯ÍÄ E¯º¢x {ØQßÓÚ öuß©õÁmh[PÒ. Au» £õuõÍzvÀ ÃÌ¢x
QhUQßÓÚ Áh©õÁmh[PÒ GߣuØPõÚ Buõµ® C¢u ¦ÒÎÂÁµ[PÒ.
C¢u öPõkø©°À&
öuß ©õÁmh[PÒ ¦ÓUPo¨¦ GÚ GøuøÁzx GÊxQÕºPÒ?
PõßQŸm Ãmkz vmhzuõÀ SiøŒPÒ JÈ¢x, Smia ”ÁºPÒuõß {ØP¨@£õQßÓÚ...
9

28. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
SiøŒ JȨ¦z vmhzvÀ SiøŒPÒ S¢x QhUS® Áh©õÁmhzuÁºPÐUSuõ@Ú
Ãk Pmizuµ •i²®?
SiøŒP@Í CÀø» GßQÓ AÍÄUS PõßQŸmk ÃkPÎÀ HØPÚ@Á ÁõÊ® öuß
©õÁmhUPõµºPÐUS ]ßÚÃk JßÓõ Pmizuµ •i²®?
öuß ©õÁmh[PÒ ¦ÓUPo¨¦ Gߣx GÆÁÍÄ ö£›¯ Ash¨¦ÐS BPõŒ¨¦ÐS!
*
J¸ ö£›¯ £zv›øP |hzx® }[PÒ G¨£i C¨£i GÊx® Ai •mhõÒPøͲ®;
ø£zv¯UPõµºPøͲ®; Põ¢uõ›PøͲ© E[PÒ B]›¯º SÊÂÀ @Œºzx øÁzv¸UQÕºPÒ?
£õÁ® ÁßÛ¯ºPÒ 41.5 ŒuÂQu® @£ºSiøŒPÎÀ ÁõÌQÓõºP@Í GÚ¨
£›uõ£¨£mhõÀ Ax ©Ûuõ¤©õÚ®.
A#@¯õ 41.5 ŒuÂQu® ÁßÛ¯ºPÐUS PõßQŸm Ãk QøhUP¨ @£õQÓ@u GÚ
AiÁ°ØÔÀ A®ªUSǯõÀ AizxU öPõsk AÊuõÀ Ax DÚzuÚ®.
SmiPÒ SøÓzx uõ°ß uø»US w®£õ# Á¢ux Gߣx £Çö©õÈ! E[PÒ B]›¯º
SÊU PØÖUSmiPøÍ AhUQ øÁ²[PÒ. CÀø»@¯À AxPÎß A»®£¾US E[PÒ
uø»°À CiPÒ CÓ[S®.
*
G[PÍx •ß@ÚõºPÍõÚ @ŒõÇ ©ßÚºPЮ £À»Á ©ßÚºPЮuõß £õº¨£ÚºPøÍ
AøÇzx Á¢x uªÌ|õmiÀ Si¯©ºzv £õxPõ¨¦ öPõkzx uªÈÚzvØS öPkuÀ
öŒ#uÁºPÒ ÁßÛ¯ ©µ¤Ú@µ GßÓ Áµ»õØÖ¨ £Èø¯a ”©¢x ö|õ¢xQh¨£ÁºPÒ |õ[PÒ.
CuØPõÚ |ßÔU PhÚõPzuõ@Úõ; }[PÒ ÁßÛ¯¸US Gvµõ# G¨@£õx® C¨£i
|gøŒU PUSÁøu@¯ öuõÈ»õPU öPõsi¸UQÕºP@Íõ?
@Áshõ®....
ÁßÛ¯ Œ‰P® ÃnõP ¯õ@µõk® £øPzxU öPõÒЮ Œ‰P® AÀ».
hõUhº µõ©uõ”US® E[PÐUS® HuõÁx uÛ¨£mh ¤µaŒøÚ GßÓõÀ AÁ@µõk
©mk® @©õx[PÒ. AÁø» {øÚzxUöPõsk Eµø» CizuÁÒ Pøu¯õP; hõUhº
µõ©uõøŒ ©ÚvÀ øÁzxU öPõsk Jmkö©õzu ÁßÛ¯ Œ‰Pzøu²® ^si
ÂøͯõhõwºPÒ.
G[PÒ Aø©vø¯ G[PÒ £»ÃÚ©õP {øÚzxU öPõsk & G[PÒ Œ‰Pz@uõk
ÃsÁ®¦ öŒ#Áøu {ÖzvU öPõÒÐ[PÒ.
P¯µ” PsnuõŒÛß öußÓÀ CuøÇ BvzuÚõº •hUQÂmh {ø»°À &
öÁSsöhÊ¢u PsnuõŒß &
Bvzuß ©PöÍõ¸zv
BnõP ©õÔ¯øu
@Œõvzx¨ £õºzx & öußÓÀ
”øÁ£h@Á öŒõßÚxshõ?
GßÖ GÊv BvzuÚõ›ß Sk®£ EÓÄUSÒ @ÁÀ £õ#a]Úõº. ÁßÛ¯ºPøÍ Ãs Á®¦US
CÊzx; öÁSsöhÇ øÁzx E[PÒ Sk®£ ÂÁPõµ[PÐUSÒ @ÁÀ £õ#a”® @Áø»ø¯
ÁßÛ¯ Œ‰PzvØSz u¢xÂhõwºPÒ.
|õ[PÒ |m¦ÓøÁ@¯ |õkQ@Óõ®; ¦›¢x öPõÒÐ[PÒ.
Aߦhß,
|. CøÓÁß
ö£Ö|º :
Bº. Q¸èn‰ºzv
B]›¯º, vÚ©»º, öŒßøÚ&2.
ÁßÛ¯º A}vø¯¨ £»ÃÚ©õPU P¸v Á®¦US CÊUPõwºPÒ...
10

29. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
v¸Ásnõ©ø» ©õÁmh® öPõÍzv
©ø»°À EØ£zv BQÓx x›gŒÀ BÖ. Cuß
SÖU@P £ÒÎUöPõshõ£mk GßÓ ChzvÀ
J¸ ]Ô¯ AønUPmk Pmh¨£mkÒÍx. A¢u
AønUPmi¼¸¢x ¦Ó¨£mk Cøh°À 24
H›PøÍ {µ¨¤ £ß©ø» GßÓ F›À EÒÍ
EÔŒõ H›°À •iÁøhQÓx. |¢uß PõÀÁõ#.
(Âʨ¦µ® ©õÁmh® Põøn JßÔ¯ ©UPÒ }shPõ»©õP |¢uß PõÀÁõø¯a ^µø©zx¨
£õŒÚÁŒv öŒ#x u¸®£i @£õµõi Á¸ÁuõP AÔ¢@uõ®. C¢u ¤µaŒøÚ SÔzx PÍ B#Ä
@©ØöPõÒÍ 21.8.2010 AßÖ "AaŒªÀø»' B]›¯º SÊøÁa @Œº¢u |. CøÓÁß, ö£õÔ¯õͺ
ö£. £Ç{aŒõª, ö£õÔ¯õͺ •. ãÁ|õuß, vmhUSi öáP¢|õuß BQ@¯õº A¢{³º,
£Ú©ø», BÚ¢u¦µ®, ]zuµ‹º BQ¯ £SvPøÍa @Œº¢u Fµõm] ©ßÓz uø»ÁºPÒ; ÂÁŒõ¯
ö£õx©UPøÍa Œ¢vzx P»¢xøµ¯õiÚº. £Ú©ø» Fµõm]©ßÓz uø»Áº ”£õè AÁºPÒ
|¢uß PõÀÁõ# Pøh©øh¨ £SvPøÍU Põs¤zuõº.
30.9.2010; 1.10.2010 BQ¯ C¸ |õmPÎÀ ãÁ|õuß PnUPßS¨£®, @uÁuõÚ®@£møh,
@ŒõS¨£®, £õUP®, £ÒÎUöPõshõ AønUPmk¨ £SvPÎÀ PÍ B#Ä @©ØöPõshõº.
CuØS¨ ö£õߣõi @ŒPº, PnUP®S¨£® ö£¸©õÒ PÄshº; ¦x¨£õøͯ® Fµõm] ©ßÓz
uø»Áº Œ®£z BQ@¯õ¸® PÍ B#Âß@£õx EhÛ¸¢uÚº.
2.10.2010 AßÖ ö£õÔ¯õͺ ö£. £Ç{aŒõª £ÒÎUöPõshõ£mk AønU PmiøÚ
@|›À öŒßÖ PÍ B#Ä öŒ#x Á¢uõº. AÁ¸hß A#[Sn® Fµõm]©ßÓ •ßÚõÒ uø»Áº
â.Gì. @ŒPº Ehß öŒßÓõº.)
£øÚ³º EÔŒõ H›uõß C¢uU PõÀÁõ# }º
{µ®¦® H›PÎ@»@¯ ªPÄ® ö£›¯ H›. C¢u
|¢uß PõÀÁõ°ß }Í® 37 Q.«.
EÔŒõ H›°¼¸¢x Cµsk PõÀÁõ#PÒ
‰»® @©¾® 11 H›PÐUS }º AÎUP¨£kQÓx.
BP ö©õzu® |¢uß PõÀÁõ# ‰»® }º ö£Ö®
H›PÒ 36.
|¢uß PõÀÁõ#z vmh®|¢uß PõÀÁõ#z vmh®|¢uß PõÀÁõ#z vmh®|¢uß PõÀÁõ#z vmh®|¢uß PõÀÁõ#z vmh®
G¢u¨ £SvPÐUöPÀ»õ® £¯ß£kQÓx?G¢u¨ £SvPÐUöPÀ»õ® £¯ß£kQÓx?G¢u¨ £SvPÐUöPÀ»õ® £¯ß£kQÓx?G¢u¨ £SvPÐUöPÀ»õ® £¯ß£kQÓx?G¢u¨ £SvPÐUöPÀ»õ® £¯ß£kQÓx?
©øÓ¢u Aø©aŒº H. @Põ¢uŒõª°ß PÚÄz vmh©õÚ...
|¢uß PõÀÁõ#
vmhzøu
43 BskPÍõPz
wsh ©ÖUS®
vµõÂh Bm]PÒ
öuß©õÁmh[PÐUS2000@Põi°À|vwºvmh[PÒ£›”!
Áh ©õÁmh[PÐUSz x@µõP[PÒ £›Œõ?
16

30. B AaªÀø», |Á®£º – 2010 B
x›g]¯õØÖU SÖU@P £ÒÎUöPõshõ
£mk GßÓ ChzvÀ 200 BskPÐUS •ß¦
£ÒÎUöPõshõ£mk AønUPmk GßÓ
@©ØPsh 36 H›PÒ ‰»® @|µi¯õP¨
£õŒÚÁŒv ö£Ö® {»zvß £µ¨£ÍÄ 6241 HUPº.
{»zui }º E¯º¢x Auß ‰»® ©øÓ•P¨ £õŒÚ
ÁŒv ö£Ö® {»zvß £µ¨£ÍÄ ”©õº 6000 HUPº.
B
v¸Ásnõ©ø», @©À©ø»¯Þº,
•øP³º BQ¯ ‰ßÖ Œmh©ßÓz öuõSvPÎÀ
EÒÍ £SvPÒ CuÚõÀ £¯ÚøhQßÓÚ.
›ÁõÚ ÂÁµ® Á¸©õÖ :
1. |¢uß PõÀÁõ# v¸Ásnõ©ø» Œmh
©ßÓz öuõSvUS Em£mh R̨ö£snõzyº
JßÔ¯¨ £Sv°À EÒÍ RÌUPõq® 14
H›PÐUS }º ÁÇ[SQÓx. A¢u H›PÒ ©ØÖ®
£õŒÚ¨ £µ¨¦ {» AÍÄ ÂÁµ[PÒ Á¸©õÖ:
Ámh® H›°ß ö£¯º B¯UPmk
HUP›À
v. ©ø» 1. P¼[PÀ H› 44.38
Ámh® 2. Põmk©ø»¯Þº 38.37
3. SÍzyº 187.66
4. £õ¨£õzuõ[PÀ 59.18
5. }»¢uõ[PÀ 123.28
6. Á¯¿º 135.14
7. PÀ»øn 75.80
8. £so³º 86.21
9. GøhöÁÎ 96.00
10. B[SÚ® 119.03
11. A›¯®£ÒÍ® 53.00
12. ©xµõ®£mk 113.78
13. Põ›¯õ¢uÀ 16.40
14. @Põn¿º 162.95
uØ@£õøu¯ Œmh©ßÓz öuõSv ^µø©¨
¤ØS¨ ¤ÓS R̨ö£snõzyº GßÓ ö£¯
›@»@¯ J¸ Œmh©ßÓz öuõSv E¸ÁõUP¨
£mkÂmhuõÀ & @©ØPsh £õŒÚ¨ £Sv CÛ
R̨ö£snõzyº Œmh©ßÓz öuõSvUS
Em£mhuõP C¸US®.
B
2. @©À©ø»¯Þº Œmh©ßÓz öuõSv°À
Ah[Q¯ öŒg] JßÔ¯zvÀ EÒÍ 10 H›PÒ
|¢uß PõÀÁõ#‰»® }ºö£ÖQÓx. Cx £ØÔ¯
ÂÁµ[PÒ R@Ç öPõkUP¨£mkÒÍÚ.
Ámh® H›°ß ö£¯º B¯UPmk
HUP›À
öu.BØPõk 15. ©õu¨§si 132.78
©õÁmh® 16. |À»õߤÒøÍö£ØÓõÒ 129.30
öŒg] 17. £õUP® 340.59
Ámh® 18. @ŒõUS¨£® 311.71
19. @uÁuõÚ®@£møh 251.16
20. uõshÁŒ•zvµ® Ph¨@£› 100.46
21. uõshÁŒ•zvµ® öPõ®@£m@h› 236.08
22. xzv¨£mk ö£›¯ H› 23.43
23. xzv¨£mk ©suõ[PÀ 36.03
24. ]zuµ‹º H› 89.00
Œmh©ßÓz öuõSv ^µø©¨¤ØS¨ ¤ÓS
& öŒg] Œmh©ßÓz öuõSvUS Em£mhuõQ
Âmhx öŒg] JßÔ¯•®. @©ØPsh £õŒÚ¨
£SvPÒ CÛ öŒg] Œmh©ßÓz öuõSvUS
Em£mhuõP C¸US®.
B
3. •øP³º Œmh©ßÓz öuõSv°À
Ah[Q¯ PõøÚ JßÔ¯zvÀ EÒÍ 12 H›PÒ
|¢uß PõÀÁõ# ‰»® £õŒÚ ÁŒv ö£ÖQÓx.
Cx£ØÔ¯ ÂÁµ[PÒ Á¸©õÖ :
Ámh® H›°ß ö£¯º B¯UPmk
HUP›À
Âʨ¦µ® 25. £Ú©ø» E›Œõ H› 1079.24
Ámh® 26. |[Põzyº 198.50
27. •mhzyº 167.71
28. |Pº 62.71
29. ¤µ®©@uŒ® 263.75
30. GΛȨ 100.17
31. ö£¸[Põ»¨§si 125.00
32. Aso³º 456.46
33. öÁÒ@Í›¨£mk 135.48
34. õõ‰º 535.67
35. öÁ[Põzyº 315.99
36. B›³º 141.11
öuõSv ^µø©¨¦US¨ ¤ß PõøÚ
JßÔ¯® ÂUQµÁõsi Œmh©ßÓz öuõSvUS
Em£mhuõQÂmhx.
|¢uß PõÀÁõ°ß }shPõ» Áµ»õÖ
AønUPmk JßÔ¸¢v¸UQÓx. Av¼¸¢x |¢uß
PõÀÁõ# ÁÇ°õP v¸Ásnõ©ø», Âʨ¦µ®
©õÁmh¨ £SvPÒ £õŒÚ ÁŒv ö£ØÖ Á¢xÒÍx.
v¸Ásnõ©ø»; @©À©ø»¯Þº; •øP³º öuõSvPÐUS¨ £¯ß£k® vmh®
17