Pt hotel mandarine regency tbk 2013c

-
--{
-a
--
J
<
<
-a
-.1
,J
--
-1
-,..
_-
--
I
a
€
=
.-.1
PT HOTEL MANDARINE REGENCY TbK
DAN ENTITAS ANAK/A'VD
'TS
SUBS'D'ARY
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN/
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2013 DAN 2012l
DECEMBER 31 , 201 3 AND 201 2
OAN/AND
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/
I NDEPEN DENT AU DITORS' REPO RT

l-
l_
L
lj
rrIj
L:LJ'
f
rf
f
Ij
ril1,--
ile
ul;-a
ffi
ffi.
=1
-1
-=
__<
__<
-_1
l,
:--a
lh-
----I5---
L:r---l
L:E.
ut--
L:r.{
L-E'
L-E'
UE'
L-r--
I!'
DAFTAR ISI
Laporan Auditor lndependen
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian
Laporan Arus Kas Konsolidasian
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
Halaman/
Page
TABLE OF COA'TE'VTS
Indepe nde nt Audito rs' Re P oft
Concolidated Statements of Financial Position
Consolidated Statements of Comprehensive lncome
Consolidated Statements of Changes ln Equiy
Consolidated Statements of Cash Flows
Notes fo lhe Consolidated Financial Statements
3
4
6-57

I
t-
JL lmam Bonjol No. '1 Nagoya - Batam lsland 29432 - lndonesia
Phone : (0778) 426 888 (Hunting) Fax : (0778) 458057
http/www,qoodwayhglel,cgl E-mail : S.emfAl@g_S-o-dy,ay_[-o],eLa_o-ql
_-J
_-a
PT HOTEL MANDARINE REGENCY TbI,
DAN ENTITAS ANAKIAND ITS SUBSIDIARY
-a
__-a
I
--
4
-J
={
a--.-
L--------
L-
L-a--r-
L-
rE--.-l
L-rr--
t,
SURAT PERNYATAAN DIREKSI
TENTANG TANGGUNG JAWAB ATAS
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN.TAHUN YANG BERAKHIR PAOA
31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Kami yang bertanda tangan dibawah ini:
1. Nama
Alamat kantor
Alamat rumah
Telepon
Jabatan
2. Nama
Alamat kantor
Alamat rumah
Telepon
Jabatan
menyatakan bahwa:
1. Bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian
laporan keuangan konsolidasian PT Hotel Mandarine
Regency Tbk dan entitas anak;
2. Laporan keuangan konsolidasian PT Hotel Mandarine
Regency Tbk dan entitas anak telah disusun dan
disajikan sesuai dengan Standar Al(untansi l(euangan di
lndonesia;
3. a. Semua informasi dalam laporan keuangan
konsolidasian PT Hotel Mandarine Regency Tbk dan
entitas anak telah dirnuat secara lengkaD dan benar:
b. Laporan keuangan konsolidasian PT Hotel
Mandarine Regency Tbk dan entitas anak tidak
mengandung informasi atau fakta material yang tidak
benar, dan tidak menghilangkan informasiatau fakta
4. Bertanggung jawab atas sistem pengendalian internal
dalam PT Hotel Mandarine Regency Tbk dan entitas
anak.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.
: Roger Morrison
: Jl. lmam Bonjol No. 1, Nagoya-
Batam, lndonesia.
: PTL Senayan 1/5 Asr T3-18825
Grogol Utara - Jakarta
| +62 778 426A88
: Presiden Direktur
: Ardi Syofyan
: Jl. lmam Bonjol No. 1, Nagoya-
Batam. lndonesia.
: Baloimas Garden F 7
Nagaoya - Batam
| +62 778 426888
: Oirektur
BOA R D O F DI RECTORS' SIA TEN'EAIT
REGARDING THE RESPONSIBILITY FOR
THE CONSOLIDATED FI NANCIAL STATEMENTS
AND FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2013 AND 2012
We, the undeGigned:
: Roger Morrison
: Jl. lnam Bonjol No. 1, Nagoya-
Batam, lndonesia.
Residential address : PTL Senayan 1/5 Asr T3-18825
Gtogol Utara - Jakarta
:+62778426888
: Prcsident Director
1. Name
Office address
Telephone
Ti e
Name : Ardisyofyan
Office address : Jl. lmam Bonjol No. 1, Nagoya-
Batam, lndonesia.
Residential address : Baloimas Garden F 7
Nagoya - Batam
Telephono :+62778426888
Title : Dircctor
declare that:
1. we are responsible for the preparction and prcsenlation
of the consolidated tinancial slatements PT Hotel
Mandarine Regency Tbk and its subsidiaty;
2. The cotlsolidated financial statenents PT Hotel
I'landeine Regenoy Tbk and subsidiaty have been
prcpared and presedted n accardance with lndanesian
Financial Accounting Standarcs;
3^ a. All infomation in the PT Hotel Manda ne Regency
Tbk and subsidiary consolidated financial
stalemenls has been dbclosed in a complete and
truthful mannet:
b. The consolidated financial statements PT Hotel
Mandarine Regency Tbk and subsidiary do nat
contain any incorrecl information ot material fact,
tlor do lhey omit infotmation ot material fact;
4. We are respousible fot Pf Hobl Mandaine Regency
Tbk and subsidiary internal control system.
fhus thls slafemert
^s
rnade truthfully.
Atas nama dan mewakili Direksi/For ard behalf of the eoard of Diectors
."-)
Bata"r,, 19 Matel March 2014

I
t_
!_- HDT
1:/v/l
HERMAN DODY TAI,{UMI HARD J,4 & RE Kl.'
Registere d P ub lic Ac co untanl s
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN
No: 004/GA/H DT-DTl HMRllllt2]l 4
lU No. KEP-256/KM.6i2004
IN D EPEN DENT AU DITORS' REPORT
The Stockholderc, Board of Commissionerc and Directors
We have audited the accompanying consolidated financial
position of PT HOTEL MANDA,RINE REGENCY Tbk
(Company) and its subsidiaries, which comprise the
consalidated statemenl of financial positian as at 31 December
2013, and the cosalidated statement of camprchensive
ncome, the statement of comprehensive income, statement of
changes in equity, and cash flows for the year then endecl, and
a summary of significant accounting policies and ather
explanatory informatian. Aur respansibility /s to express an
opinion on these financial slatemerts based on our audits.
The company's consolidated financial statements for the year
enclecl December 31, 2012 were audited by other auditors.
whose repoft No:218/2-H018/FXP-2/12.12 dated March 4,
2013 with unqualified opinion.
Management's responsibility for the consolidated
financial statements.
Management ls resporsib/e for the preparatian and fair
presentation of these consolidated financial statements in
accordance with lndanesian Financial Accounting Stardards,
and far such internal control as management detemines ts
necessary to enable the preparation af consalidated financial
stalemenls thal are free from material misstatement whether
due to fraud or enor.
A u d itors' rcs po n s ib iIi ty
Our responsibility is fo express an opinion on lhese
cansolidated financial statements based on our audit. We
conclucted our audit in accardance with standards on Auditing
established by the lndonesian lnstitute of Ceftified Public
Accountants. Those standars require that we comply with
ethical rcquirements and plan and peiorm the audit to obtain
reasonable assuranceaboul whether the consolidated financial
slatements are free from material misstatement.
An audit involves peiorming procedures to obtain audit
evidance about the amounts and disclosures ]n the
consolidated financial statements. The procedures selected
depend on the auditors' judgment, including the assessment af
the risks of material misslatement of the consolidated financial
statements, whether due to fraud or error. ln making lhose risk
assessmenls, the auditor considers internal control relevant to
lhe entity's prcparction and fair presentation af the
cansolidated financial statements in order to design audit
pracedures that are appropriate in the circumstances, but not
fcr the purpose of the expressing an opinion on the
effectiveness of the entily's internal control. An audil also
includes evaluating the appropriateness of accounling
estimates made by management, as well as evaluating the
o,rerell presentation af the consolidated financial statements.
l_'
t_'
I
I
I
I
I
t'
I
I
I
-4
-
_1
---{
t-
----
-{
[-t-
r{
Pemegang Saham, Komisaris dan D reksi
PT HOTEL MANDARINE REGENCY IbK
Kam telah mengaudit aporan posisi keuangan konsolidasian
PT HOTEL MANDARINE REGENCY Tbk (Perusahaan) dan
entltas anaknya terlampir, yang ierdiri dari laporan posisi
keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2013. serta
laporan aba rugi komprehensif laporan perubahan ekuitas
dan Laporan arus kas konsolidasran untuk tahun yang
berakhir pada tanggal tersebut dan suatu ikhtisar kebijakan
aKuntans sign flkan dan informasi penielasan ainnya.
Laporan keuangan konsolidasian perusahaan untuk tahun
yang berakhir pada 31 Desember 2012 diaudit oleh auditor
ndependen laln, yang dalam laporannya No 21812-
H0181FXP-2112.12 per tanggal 4 l,4aret 2013 dengan
pendapat wajar tanpa pengecua ian.
Tanggung jawab manajemen atas laporan keuangan
konsolidasian.
l,4anajemen bertanggung jawab bertanggung jawab atas
penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan
konsolidasian rni sesuai dengan Standar Akuntansi
Keuangan di lndonesia, dan atas pengendalian internal yang
dianggap perlu oleh rranajemen untuk mefilungkinkan
penyusunan laporan keuangan konsolidasian yang bebas
dafl kesalahan penyajian material, baik yang disebabkan
oleh kecurangan maupun kesalahan.
Tanggung jawab Auditor
Tanggung jawab kami adalah untuk menyatakan suatLl opini
atas laporan keuangan konsolidasian ini berdasarkan audit
kami. Kami melaksanakan audit kami berdasarkan Standar
Audit yang ditetapkan oleh lnstitut Akuntan Publik lndones a
Standar tersebut mengharuskan kami untuk mematuhi
ketentuan etika serta merencanakan dan melaksanakan
audit untuk memperoleh keyakinan memadai tentang apakah
laporan keuangan konsolidasian bebas dari kesalahan
penyajian material.
Suatu audlt me ibatkan pelaksanaan prosedur untuk
memperoleh bukti audit tentang angka dan pengungkapan
dalam laporan keuangan konsolidasian. Prosedur yang
dipilih bergantung pada pertimbangan auditor terrnasuk
penilaian alas resiko kesalahan. Dalam melakukan penila an
resiko tersebui, auditor mempertimbangkan pengendalan
internal yang relevan dengan penyusunan dan penyajian
wajar laporan keuangan konsolidasian entitas untuk
merancang prosedur audit yang tepat sesuai dengan
kondlsinya, tetapi bukan untuk iujuan menyatakan op nr atas
keefektivitasan pengendalian internal entitas. Suatu audit
juga rnencakup pengevaluasian atas ketetapan kebijakan
akuntansi yang dibuat oleh manajemen, serta
pengevaluasian atas penyajian laporan keuangan
konso!idaslan secara keseLuruhan
Office:Jalan Raya Kebayoran Lama No. 18 CD Lt.2 Jakarta Selatan 12220
feb.6221337'1 2939,7221 044, 7221 678, 5697 2805,29509138 Fax.:62217223760,29509139Emai| : dedi_kap@yahoo.com

lj
lj
lj
rt-
I
=-
I-
!i
t-
[-
t-
I
-:
-
Kami yakin bahwa bukti audit yang telah kami peroleh
adalah cukup dan tepat untuk menyediakan suatu basis bagi
opin audit kami
Opini
lvlenurut pendapat kami, laporan keuangan konsoldasian
terlampir menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang
material, posisi keuangan konsolidasian PT HOTEL
MANDARINE REGENCY Tbk, dan entitas anaknya tanggal
31 Desember 20'13, kineria keuangan, serta arus kas
konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal
tersebut, sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di
lndones a
HERMAI{ DODY TANUMIHARDJA & REKAN
Regislere d P u b lic A cco unlanls
lU t'lo, KEP.256/ KM.6/2004
We believe that the audit evidence we have oblained is
sufficient and appropiate to provide a basis for our audit
opinian.
Opionion
ln our apinion, the accompanying consolidated financial
sialements present fairly, in all mateial respecls, lhe
cansolidated linanciat position of PT HOTEL MANDARINE
REGENCY Tbk and its subsidiaries as at 31 Decembet 2013,
the cansolidated tinancial performance, and their cash flows
fat the ye then ended, in accordance with lndonesian
Fin a nci al Accounting Standards.
Kantor Akuntan Publik / Registered Public Accountants
HERMAN DODY TANUMIHARDJA & REKAN
., ]l
I i M-tilaAiilDlI,rvul,nlxontrrrr,,rv
X nw,,{t*,**o,*
Drs. Dedi Tanumihardia. CPA. CA
NomoI Registrasi Akunlan Publik 0324 I Public Accauntant Registration Nunbet 0324
Jakarta. 19 N,'laret 2014 I March 19, 2014
The accompanylng financial statements are not intended lo present the financial pasilion, results of operalions, statenenls ol changes in stacholders' equily
and statenents ot cash flows in accordance with accountin:g ptincipies and practices genetally accepted in caunties and jutidiclions alhet lhan lndonesia'
The standatds, procedures and practices lo audi! such finan;ial statefients are lhase generally accepled and applied in lndonesia-
-4
-4
--4
=-
-
L-
]_
=-{
L-r--{
L:r-at
L:IJ
L-L-!.4
L]r--a
L-r-..-
I r,'

DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASI,AN
3,I DESEMBER 2Ot3 DAN 2012
(Disaiikan dalam Ruplah, kecuall dinyatakan laln)
PT HO|EL MANDARINE REGENCY TbK
AND ITS SUBSIDIARY
CONSOUDATED STATEMENIS OF FINANCIAL POSITION
DECEITBER 31, Mfi AND 2012
(Expressed ln Rupiah, unless otheruise stated)
L-
1:
1:l--
l-
Er.-
l:rr-
Er-
l:r-l
t:r-
Er{
Erl
l:Ld
ljr{
l-rd
l-rr-
t-fr-
l-rr-
ErJ
l-r.d
l_r-{
l_rd
l_!-
l-rJ
l-rJ
l-r.{l
Er{
Er-.a
l:E-
ljr-{
ljr.l
Er--
l:a--
E
EEr-
Ei'r
Catatan,
Noias 2012
ASET
ASET LANCAR
Kas dan setara kas
Piutang usaha
Pihak ketiga - setelah dikurangi
penyisihan penurunan nilai piutang
sebesar Rp 229.788.079 tahun 2013
(2012 : Rp 1.707.316.020)
Piutang lain-lain
Persediaan
Biaya dibayar dimuka
Jumlah aset lancar
ASET TIDAK LANCAR
Aset pajak tangguhan
Aset tetap - setelah dikurangi
akumulasi penyusutan sebesar
Rp 60.189.721.128 Pada tahun 2013
(2012 : Rp 52.939.785.242)
Jumlah as6t tidak lancar
JUMLAH ASET
Cataran ata3 laporan keuangan konsolidasian merupekan baglan
yeng lldak terpbahkan dari laporan keuang.n !€car€ ke3eluruian
2013
9.368.068.362 't7.s75.683.912
ASSETS
CURREA'TASSEIS
Cash and cash equivalents
Trade Eceivables
Thid Parties - net of albwance
for impairfient tosses amounting b
RP 229.788.079 in 2013
(201 2 : RP 1.707.31 6.020)
Othet receivables
lnventoies
Preqaid exqgnses
Total current assets
,VO -CUAREIVT ASSEIS
Oefened tax assets
PrcPeftY and equiqment - net ol
accumulated depreciation anounilng to
RP 60.189.721.128 in 2013
(2012 : RP 52.939.785.242)
Toan non'curren t assels
9.438.554.998
384.200
465.107.528
106.323.851
19.378./138.939
136.827.651
240.907.129.416
241.043.957.067
260.422.396.006
8.084.328.167
7.O21.416
486.6'12.603
84.331.478
26.637 .977 .576
424.586.814
241 .287 .43A.7 55
241.712.026.569
268.350.003.145 roTal ASSETS
The accompany U ndles to consotlde@ financiel statenetts
an inlrlg,,al pert d tl$e liftncial sta,Ements
-1

l
I
--l
DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 20,13 DAN 2012
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
AND ITS SUBSIDIARY
CONSOLIDATED STAr EMENTS OF FINANCIAL POSIrION
DECEMBER 31' 2013 AND 2012
(Expressed in Rupiah, unless othetwise stated)
-:
_.*a
---l
_*t
_l
_- t
--d
--
--a
.-':
-_{
_ _-a
Catatan/
Notes
LIABILITAS DAN EKUITAS
LIABILITAS JANGKA PENDEK
Utang usaha
Biaya yang masih harus dibayar
Pendapatan diterima dimuka
Uang jaminan
Utang pajak
Bagian utang jangka panjang - jatuh tempo
dalam satu tahun
Utang bank
Utang sewa pembiayaan
Jumlah liabilitas jangka pendek
LIABILITAS JANGKA PANJANG
Bagian utang jangka panjang - setelah dikurangi
bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun
Utang bank
Utang sewa pembiayaan
Utang pihak berelasi
Liabilitas imbalan pasca kerja
Jumlah liabilitas jangka panjang
Jumlah liabilitas
EKUITAS
Modalsaham - nilai nominal Rp 100 per saham
lvlodal dasar terdiri atas 3.600.000.000 saham
Modal ditempatkan dan disetor penuh
2.266.550.488 dan 2.244.71 8.568 saham
pada tahun 2013 dan 2012
Tambahan modal disetor
Cadangan nilaiwajar
Defisit
Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada
pemilik entitas induk
Kepentingan non pengendali
JUMLAH EKUITAS
JUMLAH LIABILITAS OAN EKUITAS
226.655.048.800 224.47 1.856.800
2.670.338.029 2j24.540.029
145.816.729 145.A16.729
Q2.522.227.503 (24.1033S8.954)
206.948.976.055 202.638.814.604
(61.667.660) (58.115.006)
206-887.308.394 202.580.699.598
260.422.396.006 268.350.003.145
LIABILITIES AND EQUITY
CIJRRENT LIABILITIES
Trade PaYables
Accrued exqenses
Uneamed revenues
Retundable deqosits
Taxes Pavable
Cuffent maturities of
long-term debt
Bank loans
Finance lease
Total c u rre nt lia bi I iti es
N O N -C IJ RRENT LI ABI LITI ES
Long tern-debt - net of
currcnt matutilies
Bank loans
Finance lease
Due to relaLed Padies
Provision fot post'employee benefits
Total n on-c u fi ent I i ab i Ii ti es
fotal liabilities
EQUITY
Share capital - Rp 100 par value per sharc
A uthorized 3. 600. 000. 000 shares
lssued and fullY Paid-in caqital
2.266.550.488 and 2.244.718 568 shares
in 2013 and 2012
Additional Paid4 n caq ital
Fairvalue reseNe
Deficits
Equity attributable to equity holdets
of the Parent comqany
Non-controlling intere st
TOTAL EQUIT'I
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
10
11
12
13a
14
15
14
15
16
1.741.943.437
1 .064.7 55 .205
10.682.144 .592
2.126.089.a52
493.668.063
6.999.999.996
146.902.007
23.255.503.152
25.A46.671.514
172.646.946
4.260.226.000
*-r-r*.*o
53.535.087.612
1.219.696.873
957.857.500
3.913.725 .295
2.370.853.996
677.572.780
12.57'1.000.000
101.485.986
21 .812.192.430
2a.925 .031 .7 41
a 925.216
1'1.562.944.160
3.460.210.000
43.957.'.l'.l1.',1',17
65.769.303.547
18
-4
4
€
_;
-_l
--a
- ?-t
---a
-=
_---aa
--
IL:a<
L"aJ
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian me.upakan bagian
yang tidak terpis.hkan darilaporan keuangan seca.a keseluruhan
The accompanying notes to consolidabcl tinancial statements
an intesml patt of these financial statenents'
-2-

I
OAN ENTITAS ANAK
LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN.TAHUN YANG BERAKHIR
AND ITS SUBSIOIARY
CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOM E
FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2013 AND 2012
(*pressed in Rupiah, unless othetwise stated)-- -_{
--a
--J
:_ -_{
- .
--a
-,.
---a
.A
1
4
--ji
-=1
:
-..;
t-
:_.4
u_
= -.4
L----aa
L-rL-{
L-l--
I'
Catatan/
Notes
PENDAPATAN 19
BEBAN DEPARTEMEN 20
LABA BRUTO
BEBAN USAHA
Beban penjualan 21
Beban umum dan administrasi 22
LABA (RUGI) USAHA
PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN
Pendapatan bunga
Pendapatan lain-lain
Rugi selisih kurs - bersih
Rugi penjualan aset tetap
Beban bunga
Beban administrasi bank
Jumlah beban lainJain - bersih
LABA (RUGI) SEBELUM MANFAAT (BEBAN}
PAJAK PENGHASILAN
MANFAAT (BEBAN) PAJAK PENGHASILAN
Pajak kini 13b
Pajak tangguhan 13b
LABA (RUGI} TAHUN BERJALAN
Pendapatan komprehensif lain
TOTAL PENDAP,ATAN (RUGI)
KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN
LABA (RUGI) YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN
KEPADA:
Pemilik entitas induk
TOTAL PENDAPATAN (RUGI) KOMPREHENSIF
YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA:
Pemilik entitas induk
LABA (RUGI) PER SAHAM . DASAR
LABA (RUGI} PER SAHAM . DILUSIAN
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan Dagian
yrng tidak ierpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.
1.s77.6r8.796 {9.059.702.722',1
1.5A1.171.451 (9.001.587.716)
13.552.654) (58.115.006)
1-577.618.796 19.059.702.7221
1.581.171.451
(3.552.654)
1.577.618.796
0,70
0,60
REVENUES
COST OF DEPARTMENT
GROSS PROFTT
OPERATING EXPENSES
Se//ing expe,ses
General and administrative expenses
tNcoME (LOSS) FROM OPERATIONS
oTHER TNCOME (EXPENSES)
lnterest incane
Othet income
Loss on fareign erchange - net
Loss on sa/e ofplope fty and equipment
/nterest expense
B an k admin$lrati an ch a rge s
Total other exqenses - net
INCOME (LOSS) BEFORE
INCOME TAX BENEFIT (EXPENSES)
INCOME TAX BENEFIT (EXPENSES)
Cunent tax
Defened tax
lNcoME (LOSS) FOR THE YEAR
Othet comqre h e n si ve inco me
f OTA L C OM PREHEN S IVE IN COM E
(LOSS) FOR THE YEAR
INCOME (LOSS) ATTRIBUTABLE TO:
Equity holders of the parent campany
Non-controlli ng intere st
TOTAL COM P R EH EN SIV E I N C O M E
( LOSS) ATfRIBUTABLE TO :
EquW holderc of the Parent comPanY
No n-co nbPIIing inte re sl
58.008.172.555
(33.508.2s8.745)
24.499.933.811
(1.704.145.097)
(16.386.1 17.684)
6.409.671-030
132.152.264
3.000.000
(859.633.800)
(322.397.526)
(3.440.393.029)
(57.020.979)
(4.544.293.07 0l
1.865.377.960
(287.759.163)
1.577.618.796
2012
38.381.835.624
125.523.434 .904)
12.A58.400 .720
(1.133.839.833)
(15.367.403.050)
(3.642.842.163)
73.881.750
(2.884.830.800)
(381.556.089)
(2.657.532.364)
(71A33.937)
(5.921.471.440)
(9.564.313.603)
504.610.881
("rr"rt"r14
(9.001.587.716)
(58.115.006)
__9!5sl!2124
_-__________L EARIV/MS TLOSSJ PER SHARE - BAS/C
______(!.)- EARIJINGS (Loss) PER SHARE - DTLUTED
The acconpanying notes lo consoliclatecl financiat stetements
an integd pan ot ,,ese tinancial statenents '

ilrJrJrurJrJrJrJrJl lt Il Il Il
DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN.TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2OI3 DAI{ 2012
(Dlsalikan dalam Rupiah, kecuala dinyatakan lain)
Il il illl Il Il II Ii ITJTJTJIITJffi TJffi IIIITJil-JI
Pf HOTEL MANDARINE REGENCY TbK
CONSOLIDATED SIATE ENTS OF CHANGES IN EQUfiY
FOR THE YEARS ENDED
OECETIBER 31, 2013 AND 2012
(Exprcsse.l in Ruplah, unless olheruise stated)
Tambahen
modal dis6tor/
Modalsaham/ Additional
Share caDibl Pai&ln caqilal
121 336.',138.800 978.370.336
Ekultaa yang
dapat diat ibo3iken
kepada pemilik
enlitas lnduU
EquW all,ihullble
to equw holdots
company
Kepentingan
non pengondall/
Non-controllirrg Jumlahekuitas/
irteres( fotal equity
113.404.596.821
(6.191.898.923)
- 107 212 697 898
- 104.281.887.693
(58115.006) (8.913.685.993)
Cadangan
nllalwajar/
DefisiU
S6ldo 1 J.nu.ri 2012
Penyesuaian atas laba ditahan awal
Saldo 30 Juni 2012 satelah penyesuaian
Tambahan modal disetor
Tolal rugi komprehensif tahun berjalan
Saldo 31 Desembet 2012
Tambahan modaldisetor
Total pendapatan kompreh€nsif tahsn berialan
Saldo 31 Desember 2013
- (8.909.912.315) 113.404.596 821
- (6 191.898.923) (6.191.898.923)
- (15.101.811.238) 107.212-697.494
104.281.847.693
145.816.729 (9.001.587.716) (8.855.770.987)
Balance as at January 1 , 2012
Adjuslmenl lor beginning retained eaming
Balance as at June 30, 201 2 aller adjuslmenl
Adclilion al paidin c EPil 3l
Totalcomyehensive loss lor lhe yeat
Balance as at Dacombet 31, 2012
Addilonal paid-in capilal
Total comprehensivo income tor the year
Balance as at Decembor 31, 2013
121.336138.800
103.135.718.000
978.370.336
1.146.169.693
221.471.A66,a00
2.183.192.000
2.124.5&.O29
545.798.000
145.816.729 (24,103.3s8.95/r)
1 .5A1- 171-451
146.a16.729 122.622-227.6031
202,580.699.598
2.728.990.000
1 -577 .614.796
206.887.308.394
202,638.814.604 (50.115.006)
2.728.990.000
1581.171.451 13-552-654)
206.948.975.0s5 (61.667.660)
226.655.048.800 2.670.338.029
Calalan 171 CaGt n 18/
Note 17 Note 18
Catatan atas laporan kouangan konsolidasian moruPakan bagian
yang lidak torpisahkan dari laporan keuangan *cara k6eluruhan.,
The acconpanying notes ao consoli.late.l linanclal stalements
an intestal oad ot thase lidancial statements.
Cat.tan ala3 laporan kelangan komolidasian m6rupaka. baglan
yans tidak torpisahkan dari laporan keuangan secara k*oluruhan /
Th. acc@panying notes lo colsolitlaled linanclal s'atemeots
an integtal pan of oese li@ncial slatenents.

DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
3I DESEMBER 2OI3 DAN 2OI2
(Disaiikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
DAN ENTITAS ANAK
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31,2013 AND 2012
(Expressed in Rupiah, unless otherwise slated)
I
L11
L=1
rl_t-a
l_
L-
L:
L-r-{
lji_l
t_
tl -
lt -'
l-_-J
l-'
llr
_:
fl-
lr -
--
-q
lil-
=1I
--ltu-
I"
-=lt_:--q
fli -
,1
lt -
--
t_:
l_r-a
l_r-a
L-r-ra
L-E-a
L--LJ
l_-r--.4
L----a
L-r-.-
L-r-{
L--rr-.-
ar
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPEFASI
Penerimaan dari pelanggan
Pembayaran kepada pemasok
Pembayaran kepada karyawan
Pembayaran kepada pihak berelasi
Pembayaran bunga dan beban keuangan
Penerimaan dari pendapatan bunga
Pembayaran pajak
KAS BERSIH DIPEROLEH DARI
AKTIVITAS OPERASI
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI
Perolehan aset tetap
Pelepasan aset tetap
K,AS BERSIH DIGUNAKAN UNTUK
AKTIVITAS INVESTASI
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANMN
Pembayaran pinjaman bank
Penerimaan pinjaman sewa pembiayaan
Pembayaran pinjaman dari pihak berelasi
Cadangan nilaiwajar
Penambahan modal disetor
KAS BERSIH DIPEROLEH DARI (DIGUNAKAN)
AKTIVITAS PENDANMN
KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH
KAS DAN SETARA KAS
XAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN
KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN
17.975.683.912 5.463.044.954
9.368.068.362 17.975.683.912
CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVInIES
Rece iqts from cu stomers
Pavments to suqqliers
Pavments to emqloYees
PaYments to rclated Pafties
Payment for interest and financial chaqes
Recei?ts from interest incone
Taxes Paid
NET CASH PROVIDED FROM
OPERATING AC|IVITIES
CASH FLOWS FROM INVESIING ACTIVITIES
Acqusition of prcpefty and equipment
Proceeds frcm disposal of propefty and equipment
NET CASH USED IN
NVESNNG ACTIVITIES
CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
PaYment of bank loan
Recei?t from lease PaYable
Pavment ol due rclated Pafties
Fair value reserye
N o n'co ntro IIing inte re st
Additional Paid in caqital
NET CASH PROVIDED FROM
(usED lN) FINANCINC ACTlVlrtEs
NET INC REASE (D ECREASE)
IN CASH AND CASH ESUIVALENTS
CASH AND CASH EQUIVALENTS
AT BEGINNING OF YEAR
CASH AA'D CASH EQ UIVALENTS
Af END OF YEAR
The accofipanying notes to consolidaa<! tinancial statements
an in/€stal part of these llnancial statements'
2013
56.656.945.725
(22.500.237.293)
(13.475.836.323)
5.537.216
(3.497.414.008)
132.152.264
(18s.904.717)
16.738.342.863
(8.228.083.044)
156.261.272
$.071.821.7731
(8.649.360.231)
209.177.751
(1 '1
.562.944.160)
2.728.990.000
,-^t".*t
(8.607.615.550)
2012
38.747.432.784
(22.812.445.865)
(9.701.92O.747)
(1.307.616)
(2.428.229 .O58)
73.881.750
167.U2.A02
4-045.224.050
(88.353.504.227)
1.'102.797 .822
(87.2s0.705.405)
(3.909.377.557)
(91.80s.826)
1.425.388.191
145.816.729
58.115.006
98.089.988.770
95.718.121.313
12.512.638.958
Caiatan atas laporan keuanqan konsolidasian merupakan bagian
yang tidak lerpisahkan darilaporan keuangan secara keseluruhan

DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
31 DESEMBER 2OI3 DAN 2012
(Disaiikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan laln)
AND ITS SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
YEARS ENDED
(Expressed in Rupiah, unless othetwise slated)
r
ln_
lt_
Ini_
]ii
ui
L-=-{
t-=-4
Ir -
==-a
Ii -
=-_a
![--{
til -
-=
!t_
[-
----a
1. UMUM
a. Pendirian dan lnformasi Umum
PT Hotel Mandarine Regency Tbk ("Perseroan") sebelumnya
bernama PT Batam Jaya Hotel, didirikan berdasarkan Akta
No.109 tanggal 28 Oktober 1986 dibuat oleh Syawal Sutan
Diatas, SH., Notaris di Pekanbaru. Akta pendirian tersebut
telah mendapat pengesahan dari Menteri Kehakiman
Republik lndonesia tanggal 11 Februari 1987 dengan Surat
Keputusan No. C2-1 188.HT.01.0'l .TH.87 dan telah
diumumkan dalam Berita Negara Republik lndonesia No. '!5
tanggal 19 Februari2008, tambahan No. 1818/2008.
Sesuai Akta No. 36 tanggal 24 Juni 1995 dibuat dihadapan
Maria Hilaria Salim, SH., Notaris di Batam, tentang
perubahan nama Perseroan menjadi "PT Hotel Batam Jaya".
Perubahan nama tersebut telah mendapat persetujuan dari
Menteri Kehakiman Republik lndonesia, dengan Surat
Keputusan No. C2-15.931.HT.01 .04.Th.95 tanggal 6
Desember'1995. Dan telah diumumkan dalam Berita Negara
Republik lndonesia No. 15 tanggal 19 Pebruari 2008,
tambahan No. 1821 l2OO8.
Berdasarkan Akta No. 15 tanggal 4 November 1997 dibuat
dihadapan Maria Hilaria Salim, SH., Notaris di Batam, nama
Perseroan diubah lagi menjadi "PT Hotel Mandarine
Regency". Perubahan tersebut mendapat persetujuan dari
Menteri Kehakiman Republik lndonesia dengan Surat
Keputusan No. C-9280 HT.01 .04.TH.200'1 tanggal 21
September 2001, dan telah diumumkan dalam Berita Negara
Republik lndonesia No. '15 tanggal 19 Februari 2008,
tambahan No.',846/2008.
Anggaran Dasar Perseroan telah mengalami beberapa kali
perubahan, yang terakhir berdasarkan Akta Pernyataan
Keputusan Rapat PT Hotel Mandarine Regency Tbk No. 23
tanggal 18 Desember 2013, yang dibuat dihadapan Rini
Yulianti, SH., Notaris di Jakarta, yang telah dilakukan
pemberitahuan dalam perubahan data Perusahaan kepada
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik lndonesia
No. AHU-AH.01.10-55646 tanggal 20 Desember 2013.
Berdasarkan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, ruang
lingkup kegiatan usaha Perusahaan adalah dalam bidang
"Jasa Perhotelan", sesuai Surat Keputusan Direktur Jenderal
Pariwisata No.08/ITUH/DIRD(1997 tanggal 21 Oktober 1997,
dan Surat Keputusan Otorita Pengembangan Daerah lndustri
Pulau Batam No. 19/|UT/PMA /l/2004 tanggal 24 Juni 2004,
serta Surat lzin Usaha Tetap Usaha Periwisata (ITUP) dari
Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Pemerintah Kota Batam
No. 580/556/ITUP/HBxU20'11 tanggal 7 November 20'1'1.
Perusahaan berdomisili di Jl. lmam Bonjol No. 1 Nagoya,
Batam, Kepulauan Riau.
1. GENERAL
a. Establishment and General lnformation
-=-,
-1
-4
-4
---1
PT Hotel Mandatine Regency Tbk (the "Company") forme y
known as PT Batam Jaya Hotel, was established through
Notaial Deed No. 1Og dated 28 October 1986 of Syawal
Sutan Diatas, SH., a Notary in Pekanbaru. The deed of
establishment has been approved by the Minister of Justice
of the Republic of tndonesia thrcugh Decree No. C2-1188
HT.O1.O1.TH.87 dated 11 February 1987 and published in
the State Gazette of the Republic Indonesia No. 15 dated 19
February 2008, supplement No. 1 81 U2008.
ln accordance with Notaial Deed No. 36 dated 24 June 1995
of Maia Hilaia Salim, SH., a l'lotary in Batam, the Company
Changed its name from PT Batam Jaya Hotel to PT Hotel
Batam Jaya. This was approved by the Minister ol Justice of
the Republic of Indonesia, decree No. C2-
15.931.HT.01 .04.Th.95 dated 6 Decembet 1995 and was
published in the State Gazette of the Republic lndonesia No.
15 dated 19 Februaty 2008, supplement No.1821/2008.
Based on the Notaiat Deed No. 15 dated 4 Novenbet 1997
ot Maria Hitaria Satim, SH., a Notary in Batan, the Company
has changed its name trom PT Hotel Batam Jaya lo PT Hotel
Mandaine Regency. The amendment was approved by the
Minister of Justice of the Republic ol lndonesia in his
Decision Lefter No.C-9280 HT.01.04.TH.2001 on 21
September 2001, and published in the State Gazette of the
Republic of tndonesia No. 15, dated 19 Febtuary 2008'
S upple me nt No. 1 84 6/2008.
The Company's Aiictes of Association have been amanded
several times, the latest amendments based on Deed of
Statement of Resolution from Genercl Meeting of PT Hotel
Mandaine Regency Tbk No. 23 dated 18 Decenber 2013'
by Rini Yulianti, SH., Notary in Jakatta, whercin changes
have been made to conform with the Minister of Law and
Human Rights ot the Repubtic of lndonesia No. AHU'
AH.01.10-55646 dated 20 December 2013.
Based on afticte 3 of the Company,s Atticle of Association
the Company,s scope of activities is "Hospitality Sevice" in
accordance with decree of Director General of Tourism
N}.O8/ITUH/DR)A1997 dated 21 October 1997' and
deecree of the Industriat Development Authority Batam
lsland N1.1,/ruT/PMANY2^O4 dated 24 June 2004, and
Pemanent Business License Bisir,ess Tourisn (ITUP) of the
Depaiment of Touism and Culturc Batam City Govemment
No. 580/556/|TUP/HB/XU2O11 dated 7 November 2011 '
The Company is domiciled at Jl. lmam Boniol No. 1 Nagoya,
Batam, Riau,s Island.
-1:-_<
I
--1lL-
---
---.t
L-=-J
L:r--.4
rt--ra
L]r---
l_-r--,.4
l_-r-{
L-r--.f
lr
-6-

DAN ENTITAS ANAK
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL.TANGGAL
AND ITS SUBSIDIARY
,VOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
YEARS ENDED
DECEMBER Jl,2013 AND 2012
--
-.
tskandar Ali
lrardiati
Merry
Mardiati
Henri Chevalier
1. UMUM (lanjutan)
b. Penawaran lJmum Saham Perusahaan
Pada tanggal 3 Juli 2008, Perusahaan telah memperoleh
pernyataan efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal
dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) melalui surat No. S-
4272|BL|2OOA untuk penawaran perdana saham kepada
masya.akat sejumlah 300.000.000 saham biasa atas nama,
dengan nilai nominal Rp 100 (angka penuh) setiap saham
yang ditawarkan kepada masyarakat dengan harga
penawaran Rp 110 (angka penuh). Pada tanggal 17 JLrli 2008,
saham Perusahaan telah dicatat di Bursa Efek lndonesia (d/h
Bursa Efek Jakarta).
Pada tanggal 30 November 2012, Perusahaan telah
memperoleh pernyataaan efektif dari Bapepam LK atas
pernyataan pendaftaran dalam rangka Penawaran Umum
Terbatas I dengan menerbitkan Hak Memesan Efek Terlebih
Dahulu dengan surat Bapeparr-LK No. S-1367518U2O12.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No.
1 tanggal 3 Desember 2012 yang telah diaktakan oleh Notaris
Rini Yulianti, SH., telah menyetujui untuk rnelakukan
Penawaran Umum 'lerbatas lkepada pemegang saham
sebanyak 1.031.357.180 lembar saham dengan nominal Rp
100 atau seluruhnya senilai Rp 103.135.718.000 seda
dicatatkan di Bursa Efek lndonesia.
Dewan Komisaris dan Direksi
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, susunan Dewan
Komisaris dan Direksi Perusahaan adalah sebagai berikutl
20'13
1. GENERAL (continued)
b- Company's Public Offering
On 3 July 2008, the Company obtained an the effective
statement from the Chairnan of the Capital Market
SupeNisory Agency and Financial Institution (Bapepam-LK)
by its Decrce No S-427/8U2008 for the Campany's initial
pubtic offeing of 300.A00.000 ordinary shares, with naminal
vatue Rp 100 (futt amount) of each shares which is offered to
the public at Rp 110 (full amount) each. On 17 July 20A8 the
Company's sharcs have been listed in the lndonesia Stock
Exchange.
An 30 Novembet 2012, the Conpany obtained an effective
Statement ftom Bapepam-LK on the sting declarution af the
Conpany's Limited Public Offering lby issuing the Prc'
enptive Rigt /ssues based on the Bapepan-LK No. S'
1 367 5/8U201 2.
Based on Extraordinary Shareholder's Meeting No 1 dated 3
December 2012 which has been notatized by Notarial Deed
of Rini Yutianti, SH., the shareholders approved to hold a
Linited Pubtic offering t of total 1.031.357.180 shares with
nominal amount of Rp 100 (in full amount) with total arnount
of Rp 103.135.718.000 and is tisted on the lndonesia Stock
Exchange.
c. Boards of Commissioners and Direclors
As af 31 December 2013 and 2012, the members of the
Company's Boards af Commissionerc and Dircctors are as
fallows:
20'12
lskandar Ali
MichaelWinata
Zainuddin Efendi
Heru Soesanto Riwanto
Ardi Syofyan
Roger Morrison
Lie Herry Rusli
Boerd of Comfiissionerc
P re sid e nt Co n fii ssi on e r
Commissioner
Commissianet
Board of Directots
President Direclor
Director
Dircctar
Directar
As of 31 Decenber 2013 and 2012, the members of Audtt
Committee, Head of lnternal Audit and Coparate Secretary
arc as follows:
Dewan Komisaris
Presiden Komisaris
Komisaris
Komisaris
Dewan Direksi
Presiden Direktur
Direktur
Direktur
Direktur
lskandar Ali
MichaelWinata
Zainuddin Efendi
Roger Morrison
ArdiSyofyan
Lie Herry Rusli
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, susunan Komite
Audit, Kepala lnternal Audit dan Sekretaris Pe.usahaan
adalah sebagai berikut:
Komite Audit
Ketua
Anggota
Anggota
Kepala lnternalAudit
Sekretaris Per!sahaan
lskandar Ali
zainuddin Efendi
Merry
Mardiati
Henri Chevalier
Audit Committee
Chairman
Menberc
Membets
Head of lnternal Audit
Corpotate Secrctary
$_
r"
-7 -

DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPOR,AN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2013 DAN 20,12
(Disaiikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan laln)
AND ITS SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED F'NANCIAL STATEMENTS
YEARS ENDED
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
T
l_
L
{_-
u_-
u _-'
$i--- {
I-==r
l-=ll-r
I-=---t
n-=--t
l[-=-.-{
li -
['
-Ji,-
,--
;=
I
--
-=
:-1
.--
I
---1
,=
I
t-
r- --a
L-:-.-
L'
L':J
Ur,--
LJrr-Jl
L:----
l---r--
I/
t. UMUM (lanjutan)
c. Dewan Komisaris dan Direksi (lanjutan)
Jumlah gaji dan kompensasi lainnya yang diberikan kepada
Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan, untuk tahun yang
berakhir 31 Desember 2013 dan 2012 masing-masing
sebesar Rp 1.416.000.000 dan Rp 1.512.000.000.
Jumlah karyawan Perusahaan pada tanggal 3'1 Desember
2013 dan 2012, masing-masing sebanyak 322 dan 2'12
karyawan untuk Perusahaan induk dan untuk entitas anak
masing-masing sebanyak 1 dan 8 karyawan.
d. Entitas anak
Kepemilikan langsung
Berdasarkan Akta Notaris No. '19 dan 20 tanggal 28
Desember 2012 yang dibuat oleh Notaris Rini Yulianti, SH.,
Perusahaan mengakuisisi 99,99% saham PT Warga Tri
Manunggal (WTM), entitas anak yang berkedudukan di
Batam dengan bidang jasa rekreasi, pembangunan,
perdagangan, pengangkutan darat dan pertanian dengan nilai
akusisi Rp 87.999.000.000. Entitas anak tersebut belum
beroperasi secara komersial sampai sekarang. Pada tanggal
31 Desember 2013jumlah aset sebesar Rp 84.874.336.762
Akuisisi telah dihitung sesuai dengan aset yang diakusisi
dimana manajemen meyakini bahwa akuisi WTM bukan
merupakan bagian dari usaha perusahaan. Transaksi atas
akuisi tersebut tidak menimbulkan goodwill.
Perusahaan telah mengidentifikasikan dan mengakui seluruh
aset dan liabilitas yang diperoleh. Biaya-biaya yang
ditimbulkan oleh Perusahaan dan entitas anak dialokasikan
pada setiap aset dan liabilitas yang sudah diidentifikasi
dengan menggunakan dasar nilai wajar relatif sesuai tanggal
dimana dilakukan pembelian. Nilai wajar aset tanah Rp
129.356.000.000 dan biaya perolehan Rp 85.729.817.967
Perusahaan dan entitas anak kemudian disebut sebagai
"Kelompok Usaha".
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
a. Dasar penyajian laporan keuangan konsolidasian
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai
dengan Standar Akuntansi Keuangan di lndonesia ("PSAK")
yang mencakup Pernyataan dan lnterpretasi Standar
Akuntansi Keuangan ("ISAK') yang diterbitkan oleh Dewan
Standar Akuntansi Keuangan lkatan Akuntan lndonesia dan
pedoman penyajian laporan keuangan yang ditetapkan oleh
Badan Pengawasan Pasar Modal dan Lembaga Keuangan
(BAPEPAM-LK). Laporan keuangan konsolidasian telah
disusun berdasarkan konsep biaya historis kecuali
sebagaimana diungkapkan di dalam kebijakan akuntansi
1. GENEML (continued)
c. Boards of Commissioners and Directors (continued)
Total salaries and othet compensations ptovided to the
Boards of Commissionerc and Directors of the Company
amounted to Rp 1.416.000.000 and Rp 1 512.000'000 for the
yearc ended 31 December2013 and 2012, rcspectively'
The number of employees as of December 31, 2013 and
2012 are as many as 322 and 212 employees for the parent
Conpany and fot the subsidiaty's are as many as 1 and I
e mployee 5, re sqectivelv.
d, Subsidiary
Direct OwnershiP
Based on Notaiat Deed No. 19 and 20 dated 28 December
2012 by Rini Yulianti, SH.' the Company has acquied
gg,gg% ownership interest in PT Warya Tri Manunggal
(WfM, a subsidiary which is located in Batan and engaged
in recrcational sevice, construction, trading, transpoftation
and agricultural with acgu,stion cost Rp 87 999.000.000' The
subsidiary has not yet staied its commercial operations As
of 31 December 2013, total assets amou,ted to Rp
84.874.336.762.
The acquisition was accounted for as a, assels acqu''sitlo'
as the management betieves that the acquisiton of WTM
does not constitute a busiress. This transaction or event
does not give ise to goodwi .
The Company have identified and recognised the individual
identifiable assets acquired and liabitities assumed The cost
of the Company and its subsidiary sha be allocated to the
individual identifiabte assets and tiabilities on the basis of
thet relative fair values at the date of purchace- Fair value of
asset - land right is Rp 129.356 000.000 and acgolsillo' cost
is RP 85.729.817.967.
The Company together with its subsidiary wi be herein
after referred as the 'Gtouq"
2, SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
a. Basis of preparation of the consolidated linancial
slatements
These consolidated financiat statements have been prepared
in accordance with tndonesia Financial Accounlng Standadr
('PSAK'), which includes the lnteryretations ot Financial
Accouniing Standards ("lsAK"), issued by the Financial
Accounting Standards boatd of tnstitute of Accountants in
lndonesia, and Guidelienes for Financial Statements' issued
by the Capital Matket Superuisory Agency and Financial
listitution (BAPEPAM-LK). The consolidated financial
statements have been prepared on the histoical cost basis
except as disclosed in the accounting policies below'
-8-

r_-::-1
DAN ENTITAS ANAK
31 DESEMBER 2013 DAN 20,12
AND IfS SUBSIDIARY
YEARS ENDED
(Expressed in Rupiah, unless othetwise staled)
-1
:---
-J
-1__,
-----
=.'-'
------l
---ri------.t
---4
-_-
---
--.
_a -.,
-1
-4
'-
l[r
r --a
L----',.
L-rr-{
L-r--.4
L----.4
L-
l_"r*a
L-r.--J
Iv
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (lanjutan)
(laniutan)
Laporan posisi Keuangan konsolidasi disajikan dalam Rupiah
lndonesia (lDR atau Rp) yang merupakan mata uang
fungsional Perusahaan.
Peneraoan kebiiakan akuntansi untuk transaksi. keiadian-
keiadian lainnva vanq belum dilakukan sebelumnva.
Seperti yang sudah dijelaskan pada Catatan 1d, WIM
diakuisi pada tahun 2012, sehingga Perusahaan menerapkan
PSAK No.4 (Revisi2009), "Laporan Keuangan Konsolidasian
dan Laporan Keuangan Tersendiri", yang mengatur
penyusunan dan penyajian laporan keuangan konsolidasian
untuk sekelompok entitas yang berada dalam pengendalian
suatu lnduk Perusahaan dan dalam akuntansi untuk investasi
pada entitas anak, pengendalian bersama entitas dan entitas
asosiasi ketika laporan keuangan tersendiri disajikan sebagai
informasi tambahan. Lihat catatan 2b untuk pembahasan
lebih rinci mengenai kebijakan akuntansi tersebut.
Peneraoan kebiiakan akuntansi untuk transaksi. keiadian-
keiadian lainnva vanq belum dilakukan sebelumnva.
Perusahaan telah menerapkan PSAK 22 (Revisi 2010),
"Kombinasi Bisnis". PSAK 22 (Revisi 2010) mengatur
didalamnya transaksi atau peristiwa lain yang sesuai dengan
deflnisi kombinasi bisnis guna meningkatkan relevansi,
keandalan dan daya banding informasi yang disampaikan
entitas pelaporan dalam laporan keunganya tentang
kombinasi bisnis dan dampaknya. Lihat Catatan 2b untuk
pembahasan lebih rinci dari kebijakan akuntansi tersebut.
Standar vanq berlaku efektif pada tahun berialan
Dalam tahun berjalan, Perusahaan dan entitas anak telah
menerapkan semua standar baru dan revisi serta interpretasi
yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan
dari lkatan Akuntan lndonesia yang relevan dengan
operasinya dan efektif untuk periode akuntansi yang dimulai
pada tanggal 1 Januari2013.
PSAK 38 (Revisi 2012), Kombinasi Bisnis Entitas
Sepengendali
Standar revisi mempersempit ruang lingkup transaksi
kombinasi bisnis antara entitas sepengendali yang berada di
bawah pengendalian yang sama, dan merubah perlakuan
akuntansi untuk selisih antara harga pengalihan dan aset
neto yang diperoleh (yaitu disajikan dalam ekuitas dan tidak
diakui ke laba rugi). oleh karena Perusahaan tidak memiliki
transaksi bisnis kombinasi antara entitas sepengendali,
penerapan awal atas standar revisi ini tidak memiliki
pengaruh material terhadap pengungkapan atau jumlah yang
diakui di dalam laporan keuangan konsolidasian.
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
(continued)
a- Basis of preparation of lhe consolidated financial
statem ents (conti n ued)
The consolidated financiat statenents of the Company and
its subsidla4/ rs presenfed in lndonesia Rupiah ('lDR" ot
"Rp') which is also the functional currency of the company.
ADDlication g! accountinq oolicies b! transaclions.
olher events or conditions that did not occur
,4s drscussed m /Vote 1d, the Company acquied WTM duing
2012, because of this, the Company applied PSAK No. 4
(Revised 2oog), "Consolidated and Separcte Financial
Sralemets', which governs the prepation and presentation of
consotidated financiat statements for Cofipany and its
subsidiary of entities under the control of a Parent Company
and in accounting for investments in subsidiary, iointly
contrclted entities ard assoc/afes when separate financial
statements are presented as additional information. Refer to
Note 2b fot detailed cliscussion of this accounling policy.
Application g! accountino policies for tansactions.
other events or conditions that did not occur
The Company also applied PSAK 22 (Revised 2010)'
"Bisiness Combination'. PSAK 22 (Revised 2010) provides a
tansaclion or other event that meets the definition of a
business combination to improve the relevance, rcliabiliA
and comparabitity of the infotmation that a repotling entity
prcvides in its financial statements about a busrness
combination and its effects. Refer to Note 2b for detailed
discussion of this accounting policy.
Effective Standards in The Current Period
ln the cunenl year, the Company and subsidiaries has
adopted atl of the new and revised standards and
interpretations issued by the Financial Accounting Standard
Boatd of the Indonesian lnstitute of Accountants that are
relevant to its operations and effective for accounting periods
beginning on January 1, 2013.
PSAK 38 (Revised 2012), Business Combination of
Entities Under Common Control
The revised standard narrcwed fhe scope to busiress
combination tnnsactions between entities under conman
contrcl, and change the accounting for the difference
between the transfer pice and the net assets acquircd (i e.
prcsented permanently in equity and not recycled to profit ot
ioss). As the Company does not have any common control
business combination transaction, the inital adoption of the
rcvised standad has had no material inpact on the
disclosure or amounts recognized in the cansolidated
financial statenenb.
-9-

I_."1=--J
DAN ENTITAS ANAK
3I DESEMBER 2Ot3 DAN 2Ot2
AND ITS SUBSIDIARY
YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2O1J AND 2012
-=J
t=J
--=
-,1
-.t
-_l
I
_-j
-1
4
--
---
---1
[L
tJ
u_5=-
L-r----.-
L-r---.-
L:r---
L-
i-
- -!a
1
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (laniutan)
(lanjutan)
Standar vanq berlaku efektil pada tahun berialan (laniutan)
Penyesuaian PSAK No. 60, lnstrumen Keuangan:
Pengungkapan Penyaiian dan Pengungkapan.
Laporan keuangan telah disusun sesuai dengan Standar
Akuntansi Keuangan di lndonesia ("PSAK") yang mencakup
Peryataan dan lnterpretasi Standar Akuntansi Keuangan
("ISAK") yang diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi
Keuangan lkatan Akuntansi lndonesia dan pedoman
penyajian laporan keuangan yang ditetapkan oleh Badan
Pengawasan Pasar Modal dan Lembaga Keuangan
(BAPEPAM-LK). Laporan keuangan telah disusun
berdasarkan konsep biaya historis kecuali sebagaimana
diungkapkan didalam kebijakan akuntansi dibawah ini
Standar dan lnteroretasi telah diterbitkan Egi belum
diterapkan
1. Efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1
Januari2014 adalah:
ISAK 27, Pengalihan Aset dari Pelanggan
ISAK 28, Pengakhiran Liabilitas Keuangan dengan
lnstrumen Ekuitas
ISAK 29, Biaya Pengupasan Lapisan Tanah Tahap
Produksi pada Pertambangan Terbuka
- PPSAK 12. Pencabutan PSAK 33, Aktivitas
Pengupasan Lapisan Tanah dan Pengelolaan
Lingkungan Hidup pada Pertambangan Umum
Penerapan awal atas PSAK dan ISAK di atas tidak
memiliki pengaruh atas pengungkapan atau jumlah yang
diakui di daiam laporan keuangan konsolidasian
2. Efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1
Januari 2015 adalahi
- PSAK 1 (revisi 2013), Penyajian Laporan Keuangan
- PSAK 4 Gevisi 2013), Laporan Keuangan Tersendiri
- PSAK '15 (revisi 2013), lnvestasi pada Entitas Asosiasi
dan Ventura Bersama
- PSAK 24 (revisi2013). lmbalan Kerja
- PSAK 65, Laporan Keuangan Konsolidasian
- PSAK 66, Pengaturan Bersama
- PSAK 67, Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain
- PSAK 68, Pengukuran NilaiWajar
Sampai dengan tanggal penerbitan laporan keuangan
konsolidasian, manajemen sedang mengevaluasi dampak
dari standar dan interpretasi terhadap Iaporan keuangan
konsolidasian.
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUN|ING POLICIES
(continued)
a- Basis of preparation of the consolidaled financial
statem e n ls (co n tin u e d)
ffiective Standatds in The Current Period (conlinuedl
Amendment to PSAK IVo, 60, Financial lnstruments
Disclosurc.
These consolidated financial statements have been prepared
in accordance with tndonesia Financial Accounting Standardr
('PSAK'), which includes the tnterpretations Of Financial
Accounting Standads ("ISAK"), issued by the Financial
Accounting Standards board of tnstitute of Accountants in
lndonesia, and Guidelienes for Financial Statements, issued
by the Capital Matket Supeyisory Agency and Financial
tnstitution (BAPEPAM-LK). The consolidated financial
statements have been prepared on the histotical cost basis
except as disclosed in the accounting policies below-
Standards and lnterpretation in issue not vet adoDted
1. Effective for peiods beginning on or after January 1,
2014:
- I'AK 2T,Irarsfers ofAssefs from Customers
- ISAK 28, Extinguishing Financial Liabilities with
Equity Instruments
- ISAK 29, Stripping Cost in the Production Phase of a
Suiace Mine
- PPSAK 12, Withdrawal of PSAK 33, Sttipping Cost
Acitivity and Environmental Management in the Public
Mining
The initial adoption of the above PSAK and ISAK has
'oeffect on the disc/osures or amounts recognized in the
consolidated financial sfatemerts.
2. Elfective for periods beginning on or after January 1'
2015:
- PSAK 1 (revised 2013), Presentation of Financial
Sfatements
- PSAK 4 (revised 2013), Separcte Financial Stafements
- PSAK 15 (revised 2013), lnvestnents,i, Assoc/ates
and Joint Ventures
- PSAK 24 (revised 2013), Employee Benefits
- PSAK 65, Consolidated Financial Stafemenfs
- PSAK 66, Joint Anangements
- P9AK 67. Disclosures of /nlerests in Other Entities
- PSAK 68, Fair Value Measurements
As of the issuance date of the consolidated financial
statements, management is evatuating the effect of these
standards and interpretations on the consolidated financial
stalemenfs.
- 10 -

DAN ENTITAS ANAK
PT HOTEL MANDARINE REGENCY fbK
,AIVD
'IS
SUBS'D'ARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED F'NANCIAL STATEMENTS
YEARS ENDED
(Exprcssed in Rupiah, unless othetwise stated)
r
--{
t_:-=-{
rui -
:
rL-={a
lL-*-------
li -
;-__4
[-
--J
]L-------a
[-
il-=.-=<
IL
tr]l-=---t
Ii-____--
fl-
t-
ll--
l[-
ll, -
-ll
rt-
-_-<I-:..<
il-----
ut-
!ll, -
a-1
lfl_-*-,-.-
L-.-1
l_r-{
t_L1
Ur-d
lj
L.-
L-r-{
L:r-J
L'
i-g
b. Dasar konsolidasian
Kombinasi bisnis
Kombinasi bisnis dihitung dengan menggunakan metode
akuisisi pada tanggal akuisisi, yaitu tanggal pengendalian
beralih kepada Perusahaan dan entitas anak. Pengendalian
adalah kekuasaan untuk mengatur kebijakan keuangan dan
kebijakan operasi entitas untuk memperoleh manfaat dari
aktivitasnya. Di dalam menilai pengendalian, Perusahaan dan
entitas anak mempertimbangkan hak suara potensial yang
saat inidilaksanakan
lmbalan yang dia,ihkan tidak termasuk jumlah yang terkait
dengan penyelesaian pada hubungan yang sebelumnya ada.
Jumlah tersebut, umumnya diakui di dalam laporan laba rugi.
Biaya-biaya terkait dengan akuisisi, selain yang te.kait
dengan penerbitan surat utang maupun kepemilikian, yang
terjadi dalam kaitan kombinasi bisnis Perusahaan dan entitas
anak, dibebankan pada saat terjadinya.
Semua imbalan kontinjensi diakui pada nilai wajar pada saat
tanggal akuisisi. Apabila imbalan kontinjensi diklasifikasikan
sebagai ekuitas, maka hal tersebut tidak diukur kembali dan
penyelesaiannya dicatat di dalam ekuitas. Selain itu,
perubahan berikutnya terhadap nilai wajar imbalan kontinjensi
diakuididalam laporan laba rugi.
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (IanJutan)
b, Dasar konsolidasian (laniutan)
Akuisisi bukan bagian dari usaha
Pada saat melakukan akuisisi aset atau kelompok aset yang
bukan bagian dari usaha, Perusahaan harus mengakui dan
mengidentifikasi setiap aset yang sudah diperoleh (termasuk
aset yang sesuai dengan definisi, dan pengakuan menu.ut
kriteria, aset tidak beruujud) dan asumsi liabilitas. Biaya
akuisisi dialokasikan pada setiap aset dan liabilitas yang
teridentifikasi berdasarkan pada nilai wajar relatif pada saat
tanggal teladinya pembelian. Transaksi atau kejadian
tersebut tidak menimbulkan goodwill.
Entitas anak
Entitas anak adalah entitas yang dikendalikan oleh
Perusahaan. Laporan keuangan entitas anak termasuk ke
dalam laporan keuangan konsolidasian sejak tanggal
pengendalian dimulai sampai dengan tanggal pengendatian
dihentikan. Kebijakan akuntansi entitas anak diubah apabila
dipandang perlu untuk menyelaraskan kebijakan akuntansi
yang diadopsi oleh Perusahaan.
(continued)
b, Basis of consolidation
Business combinations
Business combinations arc accounted for using lhe
acquisition method as at the acquisition date, which is the
date on which control is transfened to the Company and its
subsidiary. Control is the power to govem the financial and
operating policies of an entw so as to obtain benefits from
its activities. /, assess,ng control, the Company and its
subsidiary takes into consideration potential voting tights that
arc cuffently exerci sable.
The consideration tansfeffed does not include nounts
related to the settlement of preexisting rclatianships. Such
amounts are generally recognized in profit or loss.
Costs related to the acquisition, other than those assoclated
with the issue of debt or equity aecurities, that the Company
and its subsidiary incurs in connection wilh a bus,ness
combination arc expensed as incured.
Any contingent consideration payable is recognized at fair
vatue at the acquisition date. ff the contingent consideration
is classified as equity, it is not re-measurcd and settlement is
accounted for within equity. Olherwise, subsequent changes
to the fair value of the contingent consideration arc
recognized in profit or loss.
SUMMARY OF SIGNIF'CANT ACCOUNTING POLICIES
(continued)
b. EasisofConsolidation (lanjutan)
Acquisition that does not constitute a business
ln acquisition of an asset ot a grcup of assels fhat does not
constitute a business, lhe acquiret shall identw and
recognise the individual identifiable assets acqulred
(inctuding those assels thaf neet the definition of, and
recognition criteria for, intangible assets) and liabilities
assumed. The acquisition cost shall be a ocated to the
individual identifiable assels ard liabilities on the basis of
their relative fair values at the date of purchase. Such a
transaction ot event does not give ise to goodwill.
Subsidiarv
Subsidiary are entities controlled by the Company The
financial statements of subsidiary are included in the
consolidated financial statements from the date that control
commences until the date that control ceases. fre
accounting policies of subsidiary have been changed when
necessary to align them with the policies adopted by the
Company.
-11 -

DAN ENTITAS ANAK
31 DESEMBER 2OI3 DAN 2OI2
PT HOTEL MANDAR'NE REGENCY TbK
A'VD
'7S
SUBS'D'ARY
YEARS ENDED
(Expressed in Rupiah, unless otherwise slated)
I_,
II
-"_-
I
.-'
L
-,---<
1_-"u
""-=
--......-'-.-
;--
"-1
-1
-1
--<
---a
--
=
:-
-=-,
.:
_=,
=
-4
-=
1
_=
!r-5<a
L-,--d
L-r--{
L----a
L-----
L-rr-a
L--<a
L-
r
b. Dasar konsolidasian (lanjutan)
Entitas anak (laniutan)
Kerugian yang terjadi pada kepentingan non-pengendali pada
entitas anak dialokasikan kepada kepentingan nonpengendali
bahkan apabila dialokasikan kepada kepentingan non-
pengendali tersebut dapat menimbulkan saldo deflsit.
Kepentingan non-pengendali disajikan di dalam laporan
keuangan konsolidasian pada bagian ekuitas, yang terpisah
dari ekuitas pemilik entitas induk.
Setelah terjadi hilangnya pengendalian, Perusahaan
menghentikan pengakuan aset dan liabilitas entitas anak,
semua kepentingan non pengendali dan komponen ekuitas
lainnya terkait dengan entitas anak. Segala surplus atau
defisit yang timbul dari hilangnya pengendalian, diakui di
dalam laporan laba rugi. Apabila Perusahaan menahan
semua bagian di dalam entitas anak sebelumnya, maka
bagian tersebut diukur pada nilai wajar pada tanggal saat
pengendalian dihentikan. Selanjutnya, bagian tersebut dicatat
sebagai investee dengan ekuitas yang dihitung atau sebagai
aset keuangan tersedia untuk dijual bergantung pada
besarnya pengaruh.
Transaksi antar entitas seDenqendali
Transaksi restruksisasi yang timbul dari pengalihan
kepemilikan di dalam entitas yang dikendalikan oleh
pemegang saham yang juga mengendalikan Perusahaan dan
entitas anak, dicatat seolah-olah akuisisi telah terjadi pada
awal periode paling awal periode komparatif yang disajikan,
atau, pada tanggal saat sepengendali ditetapkan; untuk
tujuan ini periode komparatif disajikan kembali. Aset dan
liabilitas yang diperoleh diakui pada nilai tercatat yang diakui
sebelumnya di dalam laporan keuangan konsolidasian
pemegang saham pengendali Perusahaan dan entitas anak.
Komponen ekuitas entitas yang diakusisi ditambahkan
kepada komponen yang sama di dalam ekuitas Perusahaan
dan entitas anak. Semua selisih antara kas yang dibayarkan
dalam rangka akuisisi dan aset bersih yang diakusisi diakui
langsung pada ekuitas dengan nama akun "Selisih Nilai
Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali".
Transaksi vanq dieliminasi pada konsolidasi
Saldo dan transaksi antar Perusahaan dan entitas anak dan
semua pendapatan dan beban yang belum terealisasi yang
timbul dari transaksi antar Perusahaan dan entitas anak,
dieliminasi di dalam penyusunan dan penyajian laporan
keuangan konsolidasian. Laba yang belum terealisasi yang
timbut dari transaksi dengan entitas asosiasi dieliminasi
terhadap investasi dari bagian Perusahaan dan entitas anak
didalam investee.
Kerugian yang belum terealisasi dieliminasi dengan cara yang
sama dengan keuntungan yang belum terealisasi, hanya
apabila tidak terdapat bukti penurunan nilai.
(continued)
b. BasisofCo.,solidation (laniutan)
Subsidiarv Gontinued)
Losses apprcabie to the non-controlling interests in a
subsicliary are allocated to the non-controlling interests even
if doing so causes the noncontrolling interests to have a
deticit batance. Non-contolling interesfs is preserted ,h fhe
consolidated statements of linancial positon within equity'
separately trom the equity of the owners of the parent.
IJpon the toss of control, the Company derecognizes the
assets ard tiabitities ol the subsidiary, any non-conttolling
interests and the other components of equity related to the
subsidiary. Any sutptus or deficit arising on the loss of
control is recognized in profit or loss. lf the Company rctains
any interest in the previous subsidiary, then such interest is
measured at tat vatue at the date that contrcl is lost.
Subsequentty, it is accounted for as an equityaccounted
investee or as an availabte-for-sale financial asset depending
on the level of influence retained.
Transaction between entities under commgn control
Restructudng transactions aising from transfers of interests
in entities that are under the control of the shareholder that
contrcls the Company and its subsidiary are accounted for
as if the acquisition had occurred at the beginning of the
eaiiest comparative year presented or, if later, at the date
that common control was established; for this purpose
comparatives are restated. Ihe assefs and liabilities
acquired arc recognized at the carrying amounts rccognized
prcviously in the Company and its subsidiary contrcling
sharcholdefs consolidated financial statefients The
components of equity of the acquired entities are added ta
the same components within the Company and its subsidiary
equity. Any differcnce between cash paid for the acquisitian
and net assets acquied is recognized directly in equity under
the account. "Differcnce in Value of Restructuring
Transactions of Entities Under Comfion Contrcl."
lransactions eliminaled on consolidation
lntra-Company and its subsidiary balances and transactions
and any unrealized income and expenses arising from intra'
Company and its subsidiary transactions, are eliminated in
prepaing the consolidated financial statements- Unrealized
gains aising from transactions with associates are
eliminated against the investment to the extent of the
Company and its subsidiary's intercst in the investee.
Llnreatized losses are eliminated in the same way as
unrealized gains, but onty to the extent that there is no
evide nce of impa irment-

DAN ENTITAS ANAK
31 DESEMBER 20I3 DAN 2012
PT HOTEL MANDARINE REGENCY ThK
AND ITS SUBSIDIARY
YEARS ENDED
DECEMBER 31,2O1j AND 2012
(Expressed in Rupiah, unless olhetwise stated)
,1
I
=1
..-<
I
-a
2, IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (IanJutan)
b. Dasar konsolidasian (lanjutan)
Akuntansi baqi entitas anak dan entitas asosiasi di dalam
laporan keuangan teasendid
Apabila Entitas menyajikan laporan keuangan tersendlri
sebagai informasi tambahan yang dikonsolidasikan kepada
laporan keuangan konsolidasian, investasi pada entitas anak,
entitas asosiasi dan ventura bersama, disajikan di dalam
laporan posisi keuangan Entitas senilai nilai tercatat dikurangi
akumulasi kerugian penurunan nilai.
Goodwill
Goodwill merupakan selisih biaya akuisisi entitas anak atau
entitas asosiasi terhadap nilai wajar pada tanggal akuisisi
bagian Perusahaan terhadap aset bersih yang teridentifikasi,
termasuk liabilitas kontinjensi, pada saat akuisisi. Biaya
akuisisi diukur pada saat nilai wajar aset diperoleh, instrumen
ekuitas diterbitkan, atau liabilitas terjadi atau diasumsikan
pada tanggal akuisisi, ditambah biaya-biaya yang dapat
diatribusikan kepada akuisisi.
Goodwill negatif merupakan selisih nilai wajar pada tanggal
akuisisi bagian Perusahaan terhadap aset bersih yang
teridentifikasi dengan biaya akuisisi. coodwill negatif pada
tanggal transaksi disesuaikan langsung pada laporan laba
rugi.
Goodwill akuisisi entitas anak disajikan pada laporan
keuntungan atau kerugian pelepasan entitas anak dan entitas
asosiasi meliputi nilai tercatat goodwill yang dikapitalisasi
terkait dengan entitas yang dijual.
Keuntungan atau kerugian pelepasan entitas anak dan entitas
asosiasi meliputi nilai tercatat goodwill yang dikapitalisasi
terkait dengan entitas yang dijual.
Goodwill diuji penurunan nilainya secara tahunan, atau
secara berkala apabila terdapat indikasi goodwill mengalami
penurunan.
Ke.ugian penurunan nilai diakui di dalam laporan laba rugi
ketika nilai tercatat UPK, termasuk goodwill, melebihi jumlah
terpulihkan UPK. Jumlah terpulihkan UPK adalah lebih tinggi
dibandingkan nilai tercatat UPK dikurangi biaya untuk menjual
dan nilai pakainya. Di dalam menilai nilai pakai, arus kas
masa depan yang diestimasi didiskontokan dengan nilai
kininya dengan menggunakan tingkat suku bunga diskon
sebelum pajak yang mencerminkan penilaian pasar kini
terhadap nilai waktu uang dan risiko spesifik aset.
Jumlah kerugian penurunan nilai dialokasikan, pertama untuk
mengurangi nilai tercatat goodwill yang dialokasikan kepada
UPK dan kemudian kepada aset UPK lainnya secara pro rata
berdasarkan nilaitercatat tiap aset di dalam UPK.
Penurunan kerugian goodwill tidak dapat dibalikkan pada
periode berikutnya.
(continued)
b. BasisofConsolidation (lanjutan)
Accountinq for subsidiarv in separate linancial slatement!
lf the Company presents separate financial statenents as
additional infomation to the consolidated financial
statements, investnents in subsidiary, associates and joint
ventures arc stated in the Company's separate statement of
financial position af cost /ess accumulated impairment
/osses.
Goodwi
Goodwill rcprcsents fhe excess of lhe cost of an acquisition
of subsidiaty or associated companies over the fair value at
the date of acquisition of the Company's share of their
identifiable net assets, including contingent liabilities, at the
date of acquisition. The cost of acquisition is measured as
the tair value of fhe assefs acquircd, equity instruments
issued ot liabilities incurred or a$umed at the date of
acquisition, plus costs directly aftibutable to the acquisition.
Negative goodwi rcpresents the excess of lhe fair value at
the date of acquisition of the Company's share of their
identiliable net assets over the cost of an acquisition-
Negative goodwill at the date of transaction is adiusted
direcly to ptofit ot loss.
Goodwill on acquisition of subsidiary is shown on the face of
the consolidated stateDents of financial position whereas
goodwill on acquisition of associated companies are
recoded as pai of the carrying value of the related
investment.
Gai, or /osses on disposal of subsidiary ard associales
include the carryinq amount of capitalized goodwi relating to
the entity sold.
Goodwi is tested for impairment annually, or more
frequently if there is indication that the goodwi may be
impaircd.
An impairment loss is recognized in the profit or loss when
the carrying amount of CGU, including the goodwill, exceeds
fhe recoverable amount of the CGU. The recoverable
amount of the CGU is the highet of the CGU', fai value less
cost to sell and value rn use. /n assess,ing value in use, the
estimated future cash flows arc discounted to their present
value using a pre-tax discount rate that reflects cuffent
market assessmenf of the time value of noney and the tisks
spec/ic to the asset
The total impairment loss is allocated first to rcduce the
carrying amount of goodwi a ocated to the CGU and then ta
other assets of the CGU pto-nted on the basis of the
catrying amount of each asset in the CGU-
lmpaiment loss on goodwill can not be reversed in the
subsequent period.
-
-+
-1
4
,1
,-.-
-1
-4
1
=
-1
I
I
1
---
_1
-{

t-
a
-4
DAN ENTITAS ANAK
AND ITS SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENrS
YEARS ENDED
(Exprcssed in Rupiah, unless olhetwise stated)
c, Kas dan setara kas
Laporan arus kas konsolidasian disusun dan disaiikan
dengan menggunakan metode tidak langsung yang
diklasifikasikan sebagai aktivitas operasi, aktivitas
pendanaan, dan aktivitas investasi. Untuk tujuan penyusunan
dan penyajian laporan arus kas, kas dan setara kas meliputi
kas dan bank, dan deposito beriangka dengan waktu 3 bulan
atau kurang sejak penempatan dan tidak digunakan sebagai
jaminan atas pinjaman.
d. aset keuangan
Aset keuangan diakui di dalam laporan posisi keuangan
konsolidasian jika, dan hanya jika, Perusahaan dan entitas
anak menjadi pihak di dalam provisi kontraktual instrumen
keuangan.
Selain dari aset keuangan di dalam hubungan lindung nilai
kualifikasian kebijakan akuntansi Perusahaan dan entitas
anak untuk setiap kategoriadalah sebagai berikut:
Penqakuan dan Denquku6n awal
Ketika aset keuangan diakui pertama kali, aset keuangan
tersebut diukur pada nilai wajar, ditambah, dalam hal aset
keuangan tidak diukur pada nilai wajar melalui laporan laba
rugi, lansung biaya transaksi yang dapat diatribusikan.
Perusahean dan entitas anak menentukan klasifikasi asset
keuangan pada pengakuan awal dan, apabila diizinkan dan
jika diperbolehkan dan sesuai, akan dievaluasi kembali setiap
akhir tahun keuangan.
Perusahaan dan entitas anak mengklasifikasikan aset ke
dalam satu kategori sebagai didiskusikan di bawah ini,
bergantung kepada tujuan suatu aset diperoleh.
2. SUMMARY OF SIGNIFICANi. ACCOUNTING POLICIES
(continued)
Cash and cash equivalents
The consolidated statemerts of cash flows arc preparccl
using indirect method ctassitied inta operating activities,
financing acilvities, and investing activities Cash and cash
equivalents includes cash in hand and cash on bank' and
deposits with 3 months period or /ess can not be used tor
Ioan guamntee.
d, Financial assets
Financial assets are recognizecl in the consolidated
statement of financial position when, and only when' the
Company and its subsidiary become a pafty to the
conttactual provisions of the financial instrument.
The Company and its subsidiary's accounting policy fot each
category is as follows:
lnitial recoqnition an d measurement
When financial assets are recognized initially, they are
measurcd at fai value, ptus, in the case of financial assets
not at fair value through profit or toss, diectly attributable
transaction costs. The Company ancl its subsidiary detemine
the ctassification of its financial assets at initial recognition
and. where allowed and appropriate, rcevaluates this
designation at the end of each repotTing period
The Company and its subsidiary classifies its fi,anclal assets
into one of the cafegories discussed below, depending on
the purpose for which the asset was acquied.
-4
--
-e
--a
-
*!
--
-i--tf ...4
d-5_--Jl
!fl_1r -a
u_-a =Jl
L-- _---
L"r __a
r_:
i-s
-14-

DAN ENTITAS ANAK
31 DESEMBER 20,I3 DAN 2OI2
AII'D
'IS
SUBS'D'IRY
NOTES TO THE CONSOLIDATED HNANCIAL STATEMENTS
YEARS ENDED
I
t:
t_r*_a
t_
t-.-
lL'
ti1-/
I:_
t_'--l
I-'
I__
il_
:i--a
l
t-
![
Iil--:i
l, -
Il1-
=--.t
t-=-
tt-*--l
I[
---
-l
t_a--1
l:,-1
t-__,,--1
Lr--.-
L-r--a
l_-r-Jra
L"---.4
L-
L-rr.a
L----a
L-t--r-
L-r--a
L-
F
d. Aset keuangan
Penqukuran setelah penqakuan awal
Pengukuran setelah pengakuan awal aset keuangan
bergantung pada klasifikasi sebagai berikut:
i. Aset keuangan yang diukut pada nilai wajar melalui
laporan laba rugi
Kategori ini meliputi aset keuangan'yang dimiliki untuk
diperdagangkan' dan aset keuangan yang ditetapkan
pada nilai wajar melalui laporan laba rugi pada awal
penentuan. Suatu aset keuangan diklasifikasikan sebagai
dimiliki untuk dijual apabila secara prinsip diperoleh untuk
tujuan dujual dalam jangka pendek. Aset keuangan yang
ditetapkan pada nilai wajar melalui laporan laba rugi pada
saat penetapan awal adalah aset keuangan yang dikelola,
dan kinerjanya dievaluasi berdasarkan nilai wajar, sesuai
dengan suatu strategi investasi yang terdokumentasi.
Derivatif juga dikategorikan sebagai investasi yang dimiliki
untuk tujuan diperdagangkan, kecuali ditetapkan sebagai
lindung nilai e{ektif. Aset yang termasuk dalam kategori ini
diklasifikasikan sebagai aset lancar apabila aset tersebut
baik dimiliki untuk diperdagangkan atau diharapkan untuk
direalisasikan dalam iangka waktu 12 (dua belas) bulan
setelah akhk periode pelaporan. Aset keuangan,yang
diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi diukur
pada nilai wajar, dan segala perubahan nilai waiar diakui
pada laporan laba rugi.
Selain dari instumen keuangan derivatif yang tidak
dimaksudkan sebagai instrumen lindung nilai,
Perusahaan dan entitas anak tidak memiliki aset yang
dimiliki untuk diperdagangkan dan Perusahaan dan
entitas anak tidak secara sukarela mengklasifikasikan
aset keuangan sebagai nilaiwajar melalui laba-rugi.
ii. Pinjaman dan piutang
Pinjaman dan piutang merupakan aset keuangan non-
derivatif dengan pembayaran tetap dan dapat ditentukan
dan tidak memiliki kuotasi harga di pasar aktif. Secara
mendasar, pinjaman dan piutang muncul dari pemberian
barang dan jasa kepada pa.a pelanggan (misalnya,
piutang dagang), namun juga terkait denga jenis lain
asset moneter kontraktual.
Aset tersebut diukur dengan menggunakan biaya
perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode
suku bunga efektif dikurangi provisi bagi penurunan nilai
aset. Keuntungan dan kerugiannya diakui di dalam laba-
rugi pada saat pinjaman dan piutang dihentikan
pengakuannya atau mengalami penurunan nilai,
sebagarmana melalui proses amortisasi.
(continued)
d. Financial assets
Subsequent m ea su rement
The subsequent measurcment ot financial assefs depe'ds
on thei classification as follows:
i. Financial assets at fair value thrcugh profit or loss
This cateqory includes financ,al assefs 'held for trading"
and those designated at tair value through profit or loss
at inception. A financial assef is c/asslfied as held for
trading if acquied pincipalty fot the pu,],ose of se ing in
the shoi tem. Flnanc,a/ assets designated at fair value
through ptofit ot loss at inception are those that are
managed, and their peiormance evaluated on a fair
value basis, in accordance with a docunented
investment strategy. Deivatives are also categoized as
held for tading, untess they are designated as effective
hedges. Assefs,i, this categoty are clasaitied as cunent
assets if they arc eithet held fot trading or are expected
to be rcattzed within 12 (twelve) months aftet the end of
the repofting eriod. Financiat assets, at fai value
throwh profit ot loss are measured at fair value, and any
fat value changes are recoqnized in protit ot loss.
Other than derivative financial instrumenb which are not
designated as hedging instruments, the Conpany and its
subsidiary do not have any assets held for trading nor
does it voluntaily ctassily any linancial assets as be''g
at fair value through profit or loss.
Loans and receivablea
Loans and receivables ate non-deivative financial
assefs wlt fixed or detetminable payments that are nat
quoted in an active market. They aise ptincipally through
the provisbn of goods and seryices to customers (e g'
trade receivables), but also incoryorate other types af
contractu al monetary asset.
Such assets arc caried at amoftized cost using the
eflective interest method less provision for impairmenl'
Ga,rs and /osses are recognized in protit or loss when
lhe loans and receivabtes are derecognized ot impaircd
as well as through the amortization process-

DAN ENTITAS ANAK
31 DESEMBER 20,I3 DAN 2012
AIVD ITS SUBS'D'ARY
YEARS ENDED
(Expressed in Rupiah, unless othelwise stated)
l_
u,_-
!-
ll-
-t_
1-'-
_=r
[_
I
--at_
ll
---lx
t'
il-
ill--
ffi-
_-
!i.
ti"-
rt-_-
fl_-
rUl
L-
l_-r--a
Lr--I
l_-r_!a
L-r--a
L----a
L-r--ra
L----a
L*---I
L"r--a
L:
t,
d. Aset keuangan
Penqukuran setelah oenqakuan awal (laniutan)
Dari waktu ke waktu, Perusahaan dan entitas anak
memilih untuk menegosiasi ulang pe6yaratan piutang
dagang kepada pelanggan yang memiliki transaksi masa
lalu yang baik. Negosiasi ulang tersebut cenderung
mengubah jangka waktu pembayaran dibandingkan
dengan jumlah yang terutang dengan konsekuensi arus
kas yang diharapkan di masa depan akan didiskontokan
pada suku bunga efektif awal dan segala perbedaan yang
timbul terhadap nilai tercatat akan diakui di alam laporan
laba rugi komprehensif sebagai laba operasi.
Pinjaman dan piutang Perusahaan dan entitas anak terdiri
dari piutang dagang dan piutang lain-lain dan kas dan
setara kas di dalam laporan posisi keuangan
konsolidasian.
Piutang dagang, piutang lain-lain, dan kas dan setara kas,
dikelompokkan ke dalam aset lancar, kecuali apabila
mereka memiliki jatuh tempo lebih dari 12 (dua belas)
bulan setelah berakhirnya periode pelaporan, yang
diklasifikasikan sebagai aset tidak lancar.
iii. lnvestasi dimiliki hingga jatuh tempo
Aset keuangan "dimiiiki sampai jatuh tempo" merupakan
aset keaungan non derivatif dengan pembayaran tetap
atau telah ditentukan dengan jatuh tempo tetap di mana
manajemen Perusahaan dan entitas anak memiliki tujuan
dan kemampuan positif untuk memiliki investasi sampai
jatuh tempo.
lnvestasi dimiliki sampai jatuh tempo diukur pada biaya
pe.olehan diamortisasi dengan menggunakan metode
suku bunga efektif, dikurangi segala kerugian penurunan
nilai. Keuntungan dan kerugiannya dlakui di dalam
laporan laba rugi pada saat investasi dimiliki sampaijatuh
tempo dihentikan pengakuannya atau mengalami
penurunan nilai, sebagaimana halnya melalui proses
amodisasi.
Perusahaan dan entitas anak tidak memiliki aset
keuangan yang diklasifikasikan sebagai investasi dimiliki
sampaijatuh tempo.
2- SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
(continued)
d. Financial assets
Subseauent measurement kontin ued)
Frcm time to time, the Company and its subsidiary elects
to renegotiate the terms of trade receivables due fron
customets with which it has previously had a good
trading histoty. Such renegotiations will lead to changes
in the timing of payments rather than changes to the
amounts owed and, in consequence, the new expected
cash ltows are discounted at the otiginal effective
intercst rate and any resulting difference to the carrying
vatue is recognised in the consolidated sfalements of
comprehensive income (operating profit).
The Company and its subsidiary's loans and receivables
compise tade and other receivables and cash and cash
equivatents in the consolidated sfatemerfs of financial
position.
Trade rcceivabtes. other rcceivables, and cash and cash
equivalent, they are included in cutent assets, except
those matuing norc than 12 (twelve) months after the
end of the rcporting period, which are classified as
noncurrent assets.
iii. H eld-to-matu ity inv e stm e nts
Financiat assets "hetdlo-matuity" are nonderivative
financiat assets with fixed or determinabte payments and
fixed maturities that the Company and ils subsidiary's
management has the positive intention and ability to hald
the investment to matutitY.
The Hetd-to-maturity investments are measured at
amodized cost using the effective interest nethod, less
any impaiment losses. Gains and /osses are recognized
in profit or loss when the held'tomaturity investments arc
derecognized or impaired, as well as through the
motTization process.
The Company and its subsidiary do not have any
financial assets ctassified as held-to-maturity.
- 16 -

-4
DAN ENTITAS ANAK
31 DESEMBER 2OI3 DAN 2OI2
,AA'D
'TS
SUBS'D'ARY
YEARS ENDED
DECEMBER Jl, 2013 AND 2012
--
2, IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (IanJutan)
d. Aset keuangan
Penqukuran setelah penqakuan awal (laniutan)
iv. Aset keuangan te.sedia untuk dijual
Aset keuangan non derivatif yang tidak termasuk ke
dalam kategori-kategori di atas, diklasiflkasikan sebagai
investasi tersedia untuk dijual yang terdiri terutama di
dalam investasi strategis Perusahaan dan entitas anak di
dalam entitas yang bukan merupakan entitas anak,
entitas asosiasi maupun entitas sepengendali. lnvestasi
tersedia untuk dijual diukur pada nilai wajar dengan
perubahan nilai waiar, selain dari perubahan nilai wajar
yang timbul dari fluktuasi nilai tukar dan bunga dihitung
dengan menggunakan suku bunga efektif, yang diakui di
dalam pendapatan komprehensif lain dan diakumulasikan
ke dalam cadangan investasi tersedia untuk dijual.
Perubahan nilai tukar pada investasi didenominasi di
dalam mata uang asing dan bunga yang dihitung dengan
menggunakan metode suku bunga efektif, diakui di dalam
laporan laba rugi.
lnvestasi di dalam instrumen ekuitas dengan nilai wajar
yang tidak dapat diukur dengan andal, diukur pada biaya
perolehan dikurangi kerugian penurunan nilai.
Pada saat penjualan investasi tersedia untuk dijual,
keuntungan atau kerugian kumulatif yang diakui di dalam
pendapatan komprehensif lain, direklasiflkasi dari
cadangan investasi untuk dijual ke laba rugi.
Penohentian Denoakuan
Suatu aset keuangan dihentikan pengakuannya apabila hak
untuk menerima arus kas aset telah berakhir. Pada
penghentian aset keuangan secara keselulUhan, selisih
antara nilai tercatat dengan jumlah yang akan diterima dan
semua kumulatif keuntungan atau kerugian yang telah diakui
di dalam pendapatan komprehensif lainnya diakui di dalam
laporan laba rugi.
Semua penjualan dan pembelian yang lazim aset keuangan
diakui dan dihentikan pengakuannya pada saat tanggal
perdagangan, yaitu tanggal di mana Perusahaan dan entitas
anak berkomitmen untuk membeli atau menjual aset.
Pembelian atau penjualan yang lazim (regule0 adalah
pembelian atau penjualan aset keuangan berdasarkan
kontrak yang ensyaratkan penyerahan aset dalam kurun
waktu yang ditetapkan dengan peraturan atau kebiasaan
yang berlaku dipasar.
(continued)
d. Financial assets
Subseouent measurement Gontinuedl
iv. Available-for-sale financla/ assets
Non-derivative financial assets not included in the above
categoies are c/assifled as availablelor'sale and
comprise pincipally the Company and its subsidiary 's
strategic investments in entities not qualifying as
subsidiary, associates or jointly controlled entities. They
are canied at fair value with changes in tair value' other
than those aising due to exchange rate fluctuations and
interest calculated using the effective interest tate,
rccognised in other comprchensive income ancl
accumulated in the available-forcale reseve. Exchange
differences on investments denaminated in a forcign
cuffency and interest catculated using the effective
intercst tute method are recognised in profit or loss.
lnvestments in equity instruments whose fair value
cannot be reliably fieasured arc measured at cost /ess
irnpaiment loss.
On sate, the cumulative gain or loss recognised in other
ofiprchensive income is reclassilied frcm the available-
for-sale reseNe to Profit ot loss.
Derecoonition
A financiat asset is derccognized when the rights to receive
cash flows from the asset have expied. On derecognition of
financial asset in its entirety, the difference between the
carrying amount and the sum of the consideration received
and any cumutative gain or toss that had heen recagnized in
olhet comptehensive income is ecognized in profit or loss.
A11 regular way purchases ard sa/es ol financial assets are
recognized or derecognized on the trade date i.e., the date
that the Company and its subsidiary conmits to purchase ar
sellthe asset.Regular way purchases or sales ate purchases
or sa/es of financial assets that require delivery of assets
within the period generally established by rcgulalion ar
convention in the marketplace concerned.
'--
'--
-1
---
-q
---
-1
-1
=
I
I
-4
1
---

DAN ENTITAS ANAK
3I DESEMBER 20,I3 DAN 2012
AND ITS SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANC'AL STATEMENTS
YEARS ENDED
(Exprcssed in Rupiah, unless othetwise stated)
I
"
=.
-
,
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (lanjuian) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINC POLICIES
(continued)
Aset keuangan (laniutan)
Penurunan nilai aset keuanqan
Perusahaan dan entitas anak menilai pada tiap akhir periode
pelaporan apakah terdapat bukti objektif suatu aset keuangan
atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai.
i. Aset yang dinilai dengan biaya perolehan diamortisasi
Untuk aset keuangan yang dinilai pada biaya peroiehan
diamodisasi, pertama, Perusahaan dan entitas anak
menilai aset keuangan tersebut secara individual untuk
menentukan apakah terdapat bukti penurunan nilai aset
keuangan secara individual bagi aset yang signifikan
secara individual maupun secara kolektif bagi aset
keuangan yang tidak ignifikan secara individual. Apabila
Perusahaan dan entitas anak menentukan tidak terdapat
bukti objektif penurunan nilai yang terjadi bagi aset
keuangan yang dinilai seca.a individual, apakah signifikan
atau tidak, maka aset tersebut dikategorikan ke dalam
aset keuangan yang memiliki karakteristik risiko kredit
yang serupa dan menilai aset keuangan tersebut secara
kolektif. Aset yang dinilai secara individual untuk
penurunan nilai dan di mana kerugian penurunan nilai
terjadi, atau melanjutkan untuk diakui, tidak d,kategorikan
ke dalam penilaian kolektif penurunan nilai.
Apabila terdapat bukti objektif penurunan nilai aset
keuangan yang dinilai pada biaya perolehan diamortisasl,
telah terjadi, jumlah kerugiannya diukur sebagai selisih
antara nilai tercatat aset dan nllai kini diskonto arus kas di
masa depan pada suku bunga efektif awal aset keuangan.
Apabila suatu pinjaman memiliki suku bunga variabel,
maka suku bunga diskonto untuk mengukur semua
kerugian penurunan nilai adalah suku bunga efektif.
Jumlah tercatat aset dikurangi melalui penggunaan akun
penyisihan. Kerugian penurunan nilai diakui di dalam
lapo€n laba-rugi.
Ketika aset menjadi tidak tertagih, nilai tercatat aset
keuangan yang mengalami penurunan nilai langsung
dikurangi atau apabila suatu jumlah dibebankan kepada
akun penyisihan, jumlah yang dibebankan kepada akun
penyisihan dihapuskan terhadap nilai tercatat aset
keuangan.
Fi nan c ial assets (conti n u ed)
lmDaiment of financial assets
The Conpany and its subs/dlary assess af the end of each
repoiing period whether there is any objective evidence that
a financial asset or Company and its subsidiary of financial
assets is impalred
i. Assets caded at amoftized cost
For financial assets carred at amoiized cost, the
Company and its subsidiary first assesses individua y
whether objective evidence of impairmenl exists
individua y for financial assefs thal arc individua y
significant, or collectively fot financial assets that are not
individually significant. lf the Company and its subsidiary
determine that no bjective evidence of impaiment exists
far an individually assessed ,narclal asset, whether
significant or not, it includes t e asset /, a grcup of
financial assets with sinilar credit risk chatacteristics and
collectively assesses lhem for impairment- Assels fhaf
are individually assessed for impaiment and fot which
an impairment loss is, or continues to be recognized are
not included in a collective assessment of impairment.
]f therc is objective evidence that an impairnent loss on
financial assets canied at amoiized cost has been
incuned, the amount of lhe /oss ,s measured as the
ditference between the assef's carrying amount and the
prcsent value of estimated future cash flows discounted
at the financial asset's original effective interest rate. lf a
loan has a vatiable interest rate, the discount rate fot
measuting any impaiment /oss rs t e cunent effective
interest rate. The catrying amount of the asset is rcduced
hrough the use of an allowance account. The inpairment
loss is recognized in profit or loss.
When the asset becomes uncollectible, the cat4ting
amount of impaired finarcial assefs is reduced directly or
if an amount was charged to the allowance account, the
amounts charqed to the allowance account are written off
against the carrying value of the financial asset.

DAN ENTITAS ANAK
3I DESEMBER 20I3 DAN 20I2
4'VD
'TS
SUBS'D'ARY
YEARS ENDED
(Expressed in Rupiah, unless olhetwise slated)
l_
t-
t[
I-
-l-I
l-
I
-1
4
-'+
_-J
-1
---Jt
--
I
-_--1
;
t_:-{
;
--4
l-
L:t--a
t.-
!--{t-
d. Aset keuangan (laniutan)
Penurunan nilai aset keuanqan (laniutanl
i. Aset yang dinilai dengan biaya perolehan diamortisasi
(lanjutan)
Untuk menentukan apakah terdapat bukti objektif suatu
kerugian penurunan nilai asset keuangan yang telah
terjadi, Perusahaan dan entitas anak mempertimbangkan
faktocfaktor seperti kemungkinan ketidakmampuan untuk
membayar atau kesulitan keuangan signifikan debitur dan
wanprestasi atau penundaan signifikan di dalam
pembayaran.
Apabila di dalam periode berikutnya, jumlah keruqian
penurunan nilai menurun dan penurunan tersebut dapat
dikaitkan secara objektif kepada peristiwa yang terjadi
setelah kerugian penurunan nilai diakui, maka kerugian
penurunan nilai yang diakui sebelumnya dibalikkan
nilainya kepada nilai tercatat aset selama tidak melebihi
biaya diamortisasinya pada saat tanggal pembalikkan.
Jumlah yang dibalikkan nilainya diakui di dalam laporan
laba rugi.
ii. Aset yang dinilai pada biaya perolehan
Apabila terdapat bukti objektif (seperti memburuknya
lingkungan bisnis di mana entitas penerbit menjalankan
bisnisnya, kemungkinan ketidakmampuan di dalam
membayar atau kesulitan keuangan signifikan entitas
penerbit) di mana kerugian penurunan nilai aset keuangan
dinilai berdasarkan biaya yang terjadi, jumlah kerugian
dihitung sebagai selisih nilai tercatat dan nilai kini arus
kas yang didiskontokan pada tingkat pengembalian yang
berlaku di pasar untuk aset keuangan yang serupa.
Kerugian penurunan nilai tersebut tidak dapat dibalikkan
nilainya pada periode berikutnya.
iii. Aset keuangan tersedia untuk dijual
Penurunan yang signifikan atau penurunan jangka
panjang di dalam nilai wajar lebih rendah dari biaya
perolehan, kesulitan keuangan signifikan entitas penerbit
atau entitas peminjam, dan hilangnya pasar aktif
erdagangan merupakan bukti objektif investasi ekuitas
diklasifikasikan sebagai aset keuangan tersedia untuk
dijual yang mungkin mengalami penurunan
nilai.'Signifikan' akan dievaluasi terhadap biaya awal
investasi dan 'jangka panjang' terhadap periode dimana
nilaiwajar lebih rendah dari biaya awalnya.
2. SIJMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
(continued)
d. Financial asseb (continued)
lmoairment of financial assets (continued)
i. Assets canied at amoftized cost (continued)
To determine wheth there is obiective evidence that an
inpaiment loss on financial assets has been incuned,
the Company and its subsidiaty co,rs/ders factors such
as the probability of insolvency ot significant financial
diflicufties of the debtor and default or significant delay in
payments.
lf in a subsequent period, the amount of the impairment
/oss decreases and the decrcase can be rclated
objectively to an event occuning after the inpaiment
was recognized, the previously recognized impaitment
/oss ,s reversed lo the extent the carrying amount of the
asset does r}of exceed its amotTized cost at the reversal
date. The amount of rcversal is recognized in profit ot
/oss.
Assets carred af cosf
tf there is objective evilence (such as significant adverse
changes in the buslness environment where the issuer
operates, probability of insolvency or significant financial
difficulties of the issuet) that an impairment loss on
financial assets caffied at cost has been ncuned, the
amount of the /oss ,s measured as the difference
between the asset's carrying amount and the present
value of estimated futurc cash flows discounted at the
cunent market rate of retun for a similar financial asset
Such impairment losses are not reversed in subsequent
peiods.
Available-foFsale finarcral assefs
Significant or prolonged decline in fai value below cost.
significant financial difliculties of the issuer or obligot.
and the disappearance of an active trading market are
objective evidence that equity investments c/assl,ted as
availahte-forsale firancial assefs nay be impaired
'significant' is to be evaluated against the oiginal cast of
the investment and 'prolonged' against the peiocl in
which the fairvalue has been below its originalcost.
- 19 -

r
DAN ENTITAS ANAK
3,I DESEMBER 2013 DAN 2OI2
PT HOTEL MANDARINE RECENCY TbK
A'VD TTS SUBS'DIARY
YEARS ENDED
(Expressed in Rupiah, unless othetwise slated)
d. Aset keuangan (lanjutan)
Penurunan nilai aset keuanqan (laniutan)
lli. Aset keuangan tersedia untuk diiual (lanj!tan)
Di mana terdapat bukti penurunan nilai, kumulatif
kerugian - diukur sebagai selisih antara biaya akuisisi dan
nilai wajar kini, dikurangi semua kerugian penurunan niali
pada investasi yang sebelumnya diakui pada laporan laba
rugi - dikeluarkan dari pendapatan komprehensif lain dan
diakui di dalam laporan laba rugl. Kerugian penurunan
nilai pada investasi ekuitas tidak dibalikkan nilainya
melalui laporan laba rugi; kenaikan di dalam nilai wajar
wajar setelah penurunan nilai diakui langsung di dalarn
pendapatan komprehensif lainnya
Di mana terdapat bukti penurunan nilai, kurnulatif
kerugian - diukur sebagai selisih antara biaya akuisisi dan
nllai wajar kini, dikurangi semua kerugian penurunan niali
pada investasi yang sebelumnya diakui pada lapolan laba
rugi - dikeluarkan dari pendapatan komprehensif lain dan
diakui di dalam Iaporan laba rugi. Kerugian penurunan
nilai pada investasi ekuitas tidak dibalikkan nilainya
rnelalui laporan laba rugi; kenaikan di dalarn nilai wajar
wajar setelah penurunan nilai diakui langsung di dalam
pendapatan komprehensif lainnya.
Dalam hal instrumen utang diklasifikasikan sebagai
tersedia uniuk dijual, penurunan nilai diuji berdasarkan
kriteria yang sama dengan aset keuangan yang dinilai
berdasarkan biaya perolehan diamortisasi. amun
demikian, jumlah tercatat bagi penurunan nilai adalah
ketugian kumulatif yang diukur sebagai selisih antara
biaya perolehan diamortisasi dan nilai wajar kini, dikurangi
segala kerugian penurunan nilai pada investasi yang
sebelumnya diakui di dalam laporan laba rugi. Apabila di
dalam tahun berikutnya, nilai wajar instrumen uiang
meningkat dan peningkatan tersebut dapat secara objektif
dikaitkan dengan peristiwa yang terjadi setelah kerugian
penurunan nilai yang diakui di dalam laporan laba rugi,
maka kerugian penurunan nilai tersebut dibalikkan
nilainya di dalam laporan laba rugi.
Persediaan
Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya perolehan atau
nilai realisasi bersih, mana yang lebih rendah. Biaya
perolehan ditentukan dengan metode lata-rata tertimbang.
Nilai realisasi bersih adalah estimasi harga jual di dalam
kegiatan usaha biasa dikurangi beban-beban penjualan
variabel
(continued)
d, Financial assets (continued)
lmDairment of financial assets Gontinued)
iii. Avaitabte-for-sale financial assets (continued)
Wherc there is evidence of impaiment, the cumulative
/oss - measured as the difference betlveen the
acquisition cost and the current fair value, less any
impairment toss on that investment previausly recognized
in profit ot toss - is removed frcm other &'nprchensive
income and recognized in profit u loss. lmpaiment
/osses o, equlty investnents are not reversed through
ptofit or loss: incrcases in their fair value after
impainent are recognized directly in other
comPrehensive income.
Wherc there is evidence of impaiment' the cumulative
loss - measured as the difference between the
acquisition cost and the cutent fait value, less any
impairment toss on that investment previously recognized
in profit or toss - is removed from other camprehensive
income and recagnized in prcfit or loss. Inpairment
losses on equity investments arc not reversed through
prcfit ot toss; increases in their fai value after
impaiment are recognized directly in other
comprehensive incame.
tn the case of debt instruments ctassified as available-for-
sale, impairment is assessed based o/? ihe same aiteria
as financial assets carrled at afioftized cast Howevet
the amount recoded fot impaiment is the cumulative
/oss measured as the difference between the amoftized
cast and the cutent fair value, less any impaiment loss
an that investment previously recognized in prcfit ot lass
lf in a subsequent year, the fai value of a debl
instrument increasea and the increases can be
obiectively retated to an event occuring after the
impairment loss was recognized in ptofif ar loss' the
inpairment loss is reverced in profit ot loss
Inventories
lnventories are stated at cost or net rcalizable value
whichever is lower. Cost is determined using the weighted
average nethod- Net realizable value is the estimated selling
price in the ordinary course of buslness, less applicable
vaiable selling exqenses.
-24

Pt hotel mandarine regency tbk 2013c

Pt hotel mandarine regency tbk 2013c

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Pt hotel mandarine regency tbk 2013c

Similar to Pt hotel mandarine regency tbk 2013c (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Pt hotel mandarine regency tbk 2013c