1. Zielenwinnen Seminar
Robert D. Patton, M.D.
Missionary to Suriname
Baptist World Mission

2. Lukas 5:1-11
 Lukas 5:1. En a ben pasa so dati di da pipel
ben kwinsi Hem foe jere da woortoe foe
Gado, A ben tanapoe na sei da zee foe
Gennasaret, 2. En A ben si toe sipi na sei
da zee sjoro, ma dem fisiman ben komopo
foe dem foe go wasi dem fisi-neti. 3. En A
ben go na ini wan foe dem sipi, da wan foe
Simon, en A ben begi hem foe troesoe da
boto komopo pikinso foe da sjoro. En A ben
sidon, leri dem soema foe da sipi.

3. Lukas 5:1-11
 Lukas 5:4. Now di A ben kaba foe taki, A taki
gi Simon taki: Waka go na da moro dipi
watra, en saka dem neti foe kisi fisi. 5. En
Simon ben piki Hem taki: Masra, wi ben
wroko da heri neti langa, en wi no ben kisi
noti. Tokoe, na Joe woortoe mi sa saka da
neti go na ondro. 6. En di dem ben doe disi,
dem ben go lontoe wan bigi hipi fisi, en da
neti ben bigin foe priti. 7. En dem ben kari
dem mati foe da tra boto foe kom jepi dem.
En dem ben kom, en dem ben foeroe ala toe
boto te leki dem ben bigin foe soengoe.

4. Lukas 5:1-11
 Lukas 5:8. Di Simon Petrus ben si disi, a ben
fadon na Jezus kindi, en a ben taki: Gowe libi
mi, bikasi mi de wan sondoe soema, Masra.
9. Bikasi a ben verwondroe, hem nanga ala
dem soema disi ben de nanga hem, na da
hipi fisi disi dem ben kisi. 10. So srefi dem
mati Jakobus nanga Johannes, dem manpikin
foe Zebedeüs, ben verwondroe. En Jezus ben
piki Simon taki: No frede; bigin foe tide joe sa
kisi libisoema. 11. En di dem ben tiri dem
boto kom na sjoro, dem ben libi alasani na
baka, en dem ben waka na Hem baka.

5. San wi kan leri foe da tori disi?
 .Fosi, dem man ben de professioneel fisiman.
Dem ben sabi da juisti tem foe fisi, en pe foe
fisi, ma tokoe dem no ben kisi noti
 .Jezus ben sabi pe dem fisi de - efoe wi kan
taki, Jezus ben tiri dem fisi na da juisti presi...
 .Petrus ben gi jesi na da opdrakti foe Jezus -
foe sori respeki gi Hem
 .Di a ben doe so, dem ben kisi moro fisi leki
dem ben kisi iniwan tem na ini dem heri libi -

6. San wi kan leri foe da tori disi?
 .Di a ben doe so, dem ben kisi moro fisi leki dem
ben kisi iniwan tem na ini dem heri libi - bijna
soengoe toe boto
 Petrus ben sabi dati Jezus de wan spesroetoe
soema, en a ben kom si hemsrefi leki wan sondoe
soema
 .Jezus ben kari dem foe doe wan moro bigi wroko -
foe kisi libisoema
 .Dem ben libi ala dem goedoe - dem fisi - en dem
ben waka baka Jezus

7. Wantoe vragen gi wi
 .Jezus sabi pe dem lasiwan disi sa teki
Hem de?
 .Wi de bereid foe gi Hem jesi?
 .Wi de bereid foe poti Hem wroko moro
hei leki foe kisi grontapoe goedoe?

8. San wi moesoe doe?
 Wi moesoe gi Jezus da kans foe tiri wi -
wi moesoe foeroe nanga da Santa Jeje.
 .Wi moesoe kom krin na Gado fesi
 .Wi moesoe begi dati Jezus sa tjari wi go
na dem juisti soema
 .Wi moesoe bribi - dati Gado abi wan
soema gi wi da dei dati

9. Wantoe sani foe Membre
 Dem no ben man kisi fisi sondro wan boto
nanga neti. So srefi, wi moesoe abi da juisti
equipment (da woortoe foe Gado) foe wroko
 .Neti no kisi doro foe kori dem fisi! So srefi,
wi no moesoe kori soema, ma sori dem da
waarheid disi komopo foe Gado woortoe

10. Membre da wroko foe da
Santa Jeje
 Jn. 16:8. En te A sa kom, A sa getuigi
gi grontapoe foe sondoe, foe
gerechtigheid, nanga kroetoe: 9. Foe
sondoe, bikasi dem no bribi na Mi; 10.
Foe gerechtigheid bikasi Mi sa go na
Mi Tata, en oen no sa si Mi moro; 11.
En foe kroetoe, bikasi da fesiman foe
da grontapoe disi ben kisi kroetoe
kaba.

11. Da wroko foe da Santa Jeje
 .A de da Santa Jeje disi de fanowdoe foe sori
wan soema foe troe dati a de wan sondari
 .A de da Santa Jeje disi sa sori dati wan
kroetoe sa kom, en efoe dem no drai dem libi,
dem soema sa go na hel
 .A de da Santa Jeje disi sori dati troe
gerechtigheid de kom doro Jezus Kristus
wawan

12. Da froktoe kom doro da Santa
Jeje
 Jn. 15:7. Efoe oen tan na Mi ini, en Mi
woortoe tan na oen ini, dan oen sa aksi san
oen wani, en dati sa pasa gi oen. 8. Nanga
disi Mi Tata kisi glori, efoe oen meki foeroe
froktoe; so oen sa de Mi discipel.... 16. Oen
no ben verkisi Mi, ma Mi ben verkisi oen, en
Mi ben poti oen so dati oen sa go en meki
froktoe, en dati oen froktoe sa tan; foe
iniwan sani disi oen sa aksi da Tata na ini Mi
nem, dati A sa man gi oen.

13. Wan fasi foe begin
 Joe sabi 100% zeker dati efoe joe sa lasi libi, efoe
now efoe na ini 5 jari foe now, dati joe sa kisi pardon
foe ala joe sondoe, en joe sa go na hemel-kondre?
 .Joe kan sabi foe zeker: I Jn. 5:13. Mi ben skrifi
dem sani disi gi oen disi bribi na da nem foe
da Manpikin foe Gado, so dati oen kan sabi
dati oen abi da libi foe teego, en dati oen
kan bribi na tapoe da nem foe da Manpikin
foe Gado.

14. Vraag #2 - San joe moesoe vertrouw foe
kisi pardon foe sondoe, en foe kisi da libi
foe teego?
 .Titus 3:5 No foe dem boen wroko foe
gerechtigheid disi wi ben doe, ma foe
Hem boen-hati ede A ben verloesoe wi
doro da wasi foe da njoen-geboorte,
nanga da njoen libi foe da Santa Jeje,
 .Rom. 3:20 Foe dat'ede nanga dem
wroko foe da wet, no wan soema sa
kom regtvaardiki na Hem fesi; bikasi
nanga da wet wi kom sabi san na

15. San joe kan vertrouw…
 Rom. 4:5 Ma na da soema disi no wroko, ma
disi bribi na tapoe Hem disi de meki dem
soema sondro Gado-fasi kom regtvaardiki,
Gado loekoe na hem bribi leki gerechtigheid.
 .Efesi 2:8-9 8. Bikasi doro gnade oen ben
kisi verloesoe doro bribi; en dati no ben
komopo foe oensrefi; a de da presenti foe
Gado; 9. A no komopo foe wroko, so dati no
wan soema kan taki nanga bigi-fasi.

16. San joe vertrouw…
 Jn. 6:28-29 28. Dan dem ben taki gi Hem
taki: San wi moesoe doe, foe wi kan wroko
dem wroko foe Gado? 29. Jezus ben piki
dem taki: Disi de da wroko foe Gado, foe oen
bribi na Hem disi A ben seni kom.

17. San joe vertrouw…
 .Gal 3:10-11 10. Bikasi ibri soema disi de na
ondro dem wroko foe da wet de na ondro
wan floekoe; bikasi a de skrifi taki: Floekoe
de na tapoe ibri soema disi no hori doro foe
doe alasani disi de skrifi na ini da boekoe
foe da wet! 11. Ma a sori krin dati no wan
soema de kom regtvaardiki na ini da ai foe
Gado doro da wet, bikasi: Da regtvaardiki
soema sa libi doro hem bribi.

18. Samenvatting Les #1
 Wi wani sori da soema dati dem kan
sabi da pasi foe hemel, ma soso doro
Jezus.
 So wi wani sori dem dati wroko no man
tjari dem go drape.
 Dan wi sa go moro fara, en sori dem
dati dem de sondoe soema, ma dati
Jezus de da oplossing foe dem sondoe.

19. Wan fasi foe wroko
 Leri uit je hoofd:
 I Jn. 5:13
 .Dem toe vragen
 .Wan foe dem versi disi sori dati wroko
no tjari wi go na hemel: bijv. Titus 3:5