Daily Sanskrit Newpaper PDF upload.

1. Title Code : GUJSAN00011/06/1/2011-TC
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 216 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ◊ʪ‡Ê˸· ‡ÊÈÄ‹ ‚#◊Ë á ÁŒŸÊVU - 01 ÁŒ‚ê’⁄◊Ô˜ 2011, ªÈM§flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 216 á Date : 01-12-2011, Thursday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454
◊ËÁ«Uÿʬ˝÷ʪ— ‹Ù∑§¬Ê‹ •ãÃ÷ȸQ§— Ÿ SÿÊÃÔ˜ - •⁄Áfl㌗
◊ËÁ«UÿÊ∑ΧÃ SflÊÿûʇÊÊ‚ŸÁfl÷ʪ— ÷flÃÈ– ÿlÁ¬ ‚— ∞ÃÔÃÔ˜ •flŒÃÔ˜ ÃÕÊÁ¬ ÃSÿ ◊Ã ◊ËÁ«UÿÊ
¬˝÷ʪ ÷˝CÊøÊ⁄— •Á¬ ¬˝ø‹ÁÃ, •Ã— ◊ËÁ«UÿÊ∑ΧÃ Á÷ãÔŸ M§¬áÊ Áflœÿ∑§Sÿ √ÿflSÕÊ ÷flÃÈ–
ªÊÁ¡ÿʒʌԗ– ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Ëÿ∑§Êÿʸ ‹ ÿ · È ¬˝ÊãÃËÿ∑§Êÿʸ‹ÿ·È
•áÔáÊÊ„¡Ê⁄ Œ‹Sÿ ¬˝◊Èπ— ÷˝ C ÊøÊ⁄Sÿ ’Ê„Í À ÿ◊Ô ˜ ãÿÊÁÿ∑§ÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÊ◊Ô ˜
‚Œ˜SÿÔ— üÊË◊ÊÔŸÔ˜ •⁄Áfl㌠Œ⁄ˌ·ÿãÃ– ∑§, π, ª ÁŸÿÙ¡ŸÔ◊Ô˜ ÷ÁflÃ√ÿ◊Ô˜–
∑§¡⁄ËflÊ‹— •l S¬CÃÿÊ flªË¸ ÿ Ê fl à ŸÙ¬÷ÙQ§Ê⁄— ãÿÊÿ¬˝ÊåÿÕ¸ ¡ŸÊ— fl·Ê¸ÃÔ˜
•flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚fl¸ ∑§‹ÈÁ·ÃÊ— fløãÃ, fl·¸◊Ô˜ ¬Á⁄üÊ◊◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÃ
Áflœÿ∑§◊äÿ ◊ËÁ«UÿÊÿÊ— «UÊ∑§Áfl÷ʪSÿ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ‚È»§‹◊Ô˜ Ÿ ¬˝Ê#ÈflÁãà ø– ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ◊Ô˜— ¬Ê⁄π
•ãÃ÷ÈQ§— Ÿ ‚ê÷fl— Ÿ ÃÈ •Á¬ œŸÊŒ ‡ Ê◊Ô ˜ •ãfl·áÊ‚¢SÕÊ— ÃÈ ‚flÒ¸—
Ÿª⁄Sÿ •«UÊ¡Ÿ ¬˝ÊãÃ ◊ÊÃÊ •ãÔŸ¬ÍáÊʸ ◊ÊÃÍ—◊¢ÁŒ⁄ •œ¸flÊÁ·¸∑§◊Ô˜
¡ŸÁ¬˝ ÿ — •ÁSÖ „SÃÊãÃ⁄áÊ‚◊ÿ ‹Ê¢ ø ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ò— ¬˝ÿ٪ʗ
¬Ê≈UÙà‚fl¢ ◊„ÊŒê’⁄ ÷QÒ§Ô— ÁflÁœ ‚◊ʬŸ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜–
◊ËÁ«UÿÊ∑Î § Ã SflÊÿûÊ •Õ¸ ◊ Ô ˜ ÿÊøÃ – •Ÿ Ô Ÿ ÷flÁãÖ
‡ÊÊ‚ŸÁfl÷ʪ— ÷flÃÈ– ÿlÁ¬ ‚Ê◊ÊãÿÊ— ª˝Ê◊ËáÊÊ— •Á¬
‚— ∞ÃÔÃÔ˜ •flŒÃÔ˜ ÃÕÊÁ¬ ¬ËÁ«UÃÊ— ‚ÁãÖ
ÃSÿ ◊Ã ◊ËÁ«U ÿ ʬ˝ ÷ ʪ
÷˝CÊøÊ⁄— •Á¬ ¬˝ø‹ÁÃ,
‚¢ S ÕÊŸSÿ ∑§ı‡ÊÊ¢ ’ Ë
∑§Êÿʸ ‹ ÿ ‚— ∞ÃÃÔ ˜
ÃÈ ª˝Ê◊SÕÊ— ˇÊȺ˝ÊÁÃˇÊȺ˝Ê—
‚¢ S ÕÊ— ‚Á◊Ãÿ— •Sÿ
∑§Êÿʸ‹ÿ·ÔÈ
•Á÷ÿÙª¬òÊÊÁáÊ SflË∑§Ê⁄áÊ
Á„ãŒÈŸÊÔ◊Ô˜ ∑ΧÃ ◊„ûfl¬ÍáÊʸ ‚ÍøŸÊ
•Ã— ◊ËÁ«U ÿ Ê∑Î § Ã Á÷ãÔ Ÿ •flŒÃÔ ˜ – ‚Ë’Ë•Ê߸ Áflœ ÿ ∑§Sÿ •ãê¸ à ÊÔ — ‚◊ÿ •Á¬ ©¬÷ÙQ§Ê⁄— …Ê∑§Ê– ’ʢNjʌ‡ÊSÿ ‚¢‚ÁŒ ∞fl ∞Ã · ÊÔ ◊ Ô ˜ •À¬‚¢ Å ÿÊ∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ •∑§Ê⁄ÿŸÔ ˜ – ‚¢ ¬ ˝ Á à ∞ÃÃÔ ˜
M§¬áÊ Áflœÿ∑§Sÿ √ÿflSÕÊ ‚¢ S ÕÊ◊Á¬ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ ¬˝ ø  C Ê◊Ô ˜ œŸÔ◊Ô˜ ÿë¿ÁãÖ œŸ‹Ù÷Ÿ •l Á„ãŒÈ Ÿ ÊÔ ◊ ∑Î § Ã ∞∑§◊Ô ˜ ◊ŸÁ‚ Áflº˝Ù„Sÿ ÷ÊflŸÊ◊Ô˜ ‚¢¡ÊÃÊ •ÁœÁŸÿ◊◊Ô˜ flS≈U¡ ¬˝Ê¬≈U˸¡ ∞Ä≈U
÷flÃÈ– ÁŸÿ¢òÊáÊÊÃÔ˜ ’Á„— SÕʬÿÃÔ˜ øÊ‹ÿÁÖ ¬⁄ãÃÈ ‚àÿ◊Ô˜ ÃÈ ∞fl ‚fl¸ ò Ê ÷˝ C ÊøÊ⁄Sÿ •¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ◊Ô˜ ‚ÈπŒ◊Ô˜ ÁŸáʸÿ◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜ ¬⁄◊Ô˜ ‚¢¬˝Áà ∞Ã ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ŸÊêÔŸÊ ¬Á⁄fløŸÔ◊Ô˜ ¡ÊÃ◊Ô˜–
ߢÁ«UÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄åԇʟ ßÁà ‚— •÷Ê·ÃÔ– ‚fl¸∑§Ê⁄—
˜ ∞ÃÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ‚fl ¸ · È ’Ë¡Ê¢∑ȧ⁄◊Ô˜ fløÃ– ¬˝ÁÃ·È •÷flÃÔ˜– •òÊ ÿ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê— Sfl‚¢¬ÁûÊ◊Ô˜ ¬ÈŸ— ¬˝ÊåSÿÁãà ßÁà Á„ãŒÈ¡ŸÊ— flŒÁãà ÿÃÔ˜ v~{v
Á„ãŒÈ ¡ ŸÊ— ÁŸfl‚ÁãÃ, Ã · ÊÔ ◊ Ô ˜ ôÊÊÿÃ– Ã◊fl·Ê¸ÃÔ˜ ¬pÊÃÔ˜ ∞Ã ŸÊªÁ⁄∑§Ê—
©.¬˝. Áfl÷Ê¡Ÿ ¬˝‚¢ª •◊⁄Á‚¢„ÔSÿ ‚◊Õ¸ŸÔ◊Ô˜
»§L¸§πÊ’ÊŒ, ÁŒ. 30 Áfl÷Ê¡Ÿ ÁŸÿ◊◊Ô˜ ¬˝áÊÿŸ◊Ô˜ ˇÊȺ˝⁄ÊÖÿÊŸÊ◊Ô˜ ÁŸ◊ʸáÊÊÿ ‚Êˇÿ◊Ô˜Ô ÷ÍàÔflÊ˘Á¬ Ÿ ŒÙ·Ë
‚ê¬àÿ— Ãà∑§Ê‹ËŸ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ á Ê
•ÁœªÎ„ËÃ◊Ê‚ËÃÔ˜–
¬˝ Ê ∑§Ô ˜ ÃÈ ∞ÃÃÔ ˜ ÁŸÿ◊Ô ◊ Ô ˜
‡ÊòÊȬˇÊ‚¢¬Áà •ÁœÁŸÿ◊àflŸ ôÊÊÿÃ
‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ŸËÁÃÁflL§h •‚ãÃÈCÊ—
•Ê‚ŸÔ ˜ – ‚Ê¢ ¬ ˝ Á Ã∑§— ‚fl¸ ∑ §Ê⁄—
ªÃ ·cƒÿÈûÊ⁄fl·¸èÿÊ— •òÊàÿÊ— S◊Ô– ÿSÿ v~{z Ã◊ fl·¸ ¬˝áÊÿŸÔ◊Ô˜ •ÊflÊ◊Ë ‹Ëª wÆÆ} Ã◊Sÿ
⁄ÊC˛ Ë ÿÔ Ô ‹Ù∑§◊¢ ø Sÿ ∑Î § ÃflÃË– •Sÿ ¬Î D ÃÔ — Ô Áfl⁄Ùœ◊Ô˜Ô ¬˝Œ‡Ê¸ÿÃ– ÿÃÙ Á„ •÷flŸÔ˜Ô ¬⁄◊Ô˜ SflÁflL§h Ÿ ∞Ã ŸÊªÁ⁄∑§Ê— SflˇÊ á ÊÊÁáÊ, •÷ÍØ– ÃŒÊ ’ʢNjʌ‡Ê÷Ê⁄ÃÿÙ— ◊äÿ
Ô ÁŸflʸøŸSÿ ¬˝øÊ⁄∑§Ê‹ ÉÊÙ·ÃflÊŸÔ˜
¬˝◊Èπ— •◊⁄Á‚¢„— •flŒÃÔ˜ ⁄Ê¡ŸËÁËÊ÷— ÁŸÁ„× ‚Ê¢‚Œı ⁄Ê◊ªÙ¬Ê‹ ÃÕÊ Á∑§◊Á¬ •Á÷ÿÙª◊Ô˜ ÃÕÊÔÁ¬Ô •Õʸ Á Ÿ ø ¬˝ Ê #È Ô ◊ Ô ˜ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Êÿ ÿÈ h Ô ◊ Ô ˜ •÷flÃÔ ˜ – ÿŒÊ ‚fl ¸ · ÊÔ ◊ Ô ˜ ÿÃÔ˜ ‡ÊÊ‚Ÿ •Êªàÿ ∞·— ‚fl¸∑§Ê⁄—
ÿÃÔ˜ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê◊Ô˜Ô Áfl÷ÖÿÔ fløÃ– •Ã— SflÊÕ¸‹Ê÷Êÿ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl— ¬ÍflÊZø‹ ‚— ∑§Ê⁄ʪ΄ ãÿfl‚ÃÔ– •Ã—Ô
˜ ÁŸflÁŒÃflã×– ÿŒÊ ’Ê¢ÇÔ‹ÊŒ‡Ê— Á„ãŒÍŸÊ◊Ô˜ ‚¢¬ÁûÊ— •Áœ∑ΧÃÊ •Ê‚ËÃÔ˜– ŸÍ à ŸÁŸÿ◊Sÿ ¬˝ Ê flœÊŸ◊Ô ˜
øàÔflÊÁ⁄ ⁄ÊÖÿÊÁŸ ⁄ÊÖÿ ÁŸ◊ʸ á ÊÊÿ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§ÊÁflL§hÔ ÃSÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÊÃÔ˜ ¬ÎÕ∑§Ô˜ Ÿ •Ê‚ËÃÔ˜ ÃŒÊ ÿ ¡ŸÊ— ÷Ê⁄ÃÊÃÔ˜ •Êªàÿ ’Ê¢ÇÔ‹ÊŒ‡Ê ∑§Ê⁄ÁÿcÿÁÖ •œÈŸÊ ∞·Ê ÉÊÙ·áÊÊ
∑§ûÊȸ◊Ô˜ ◊ÊÿÊflÃË ¬˝øÊ⁄◊Ô˜ ◊ÃÊ◊Ã◊Ô ˜ Ô Áfl·ÿ ‚— ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ á Ê ß¸ Œ Î ‡ Ê◊Ô ˜ ŸÊªÁ⁄∑§àfl◊Ô ˜ ¬˝ Ê #flã× ∞ÃÃÔ ˜ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ¡ÊÃÊ •Ã— Á„ãŒÍ¡ŸÊ—
‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ øÊ‹ÁÿàÔflÊ ‚¬Ê ÃÍcáÊË◊Ô˜ œÊ⁄ÿÁà ßÁÃÔ ‚Ô— •ãÿÊÿ¬Íáʸ◊˜Ô ∑§Êÿ¸◊˜Ô •∑§⁄ÙÃÔ˜– Ã× •ÁœÁŸÿ◊Sÿ ÁflL§h ‚¢ É Ê·¸ ◊ Ô ˜ •ÊŸÁãŒÃÊ— ‚ÁãÖ
¬˝ S ÃÊfl◊Ô ˜ ÃS◊Ò ¬ ˇ Ê Ã — ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÔflÊŸÔ˜–
•ÃËfl ⁄ÙøÃ– ‚— ÁŸc∑§ÊÁ‚Ãı
•ÁS◊ŸÔ˜Ô ¬˝∑§⁄áÊÔ •ÊSÃÊ◊Ô ˜ – ‚—
•Ÿ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚Ô¬˝àÿÊÁ‡ÊŸ— ÷Ê¡¬ÊŒ‹◊Ô˜Ô ¬˝Áà •ŸÈ⁄ÄÔÃÊ— ¡ÒÄÔ‚ŸSÿÔ ÁøÁ∑§à‚∑§Êÿ
Sfl‚◊Õ¸Ÿ◊Ô˜ ¬ÈŸ— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜
ŒŒÊÁÃ, flŒÁÃÔÔ ø ◊È ‹ Êÿ◊Á‚¢ „ Ô — flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, ÁŒ. 30 ÷Ê⁄ÃË ÃÈÔ Ã·Ê◊Ô˜ ‚¢ÁŒÇœÊŸÊ◊Ô˜ ©ûÊ◊Ô— ßÁà ÁfløÊ⁄ÁÿÃÈ◊Ô˜
fl·¸ÔøÃÈCÿ◊Ô˜ Œ¢«UÁflœÊŸ◊Ô˜
ÿÃÔ˜ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§- ŒÁ⁄º˝ÊáÊÊ◊Ô˜ ◊äÿ¬˝Œ‡ÊSÿÔ ¬˝ÊQ§Ÿ ¬˝ à ÿÊÁ‡ÊŸÊÔ ¢ ŸÊ◊ÊÁŸÔ ∑§◊¸ ∑§Á∆UŸ◊Ô˜Ô ¬˝ÃËÿÃ–
¬ˇÊÊ— ◊ÊÿÊflàÿÊ— Áfl∑§Ê‚◊Ô ˜ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊Ê ÷Ê⁄ÃËÔ ∞ÃÔÃ˜Ô ©ã◊ÙøÁÿÃÈ◊Ô˜ÔÔ ©ûÊ⁄¬˝ Œ  ‡ Ê ‚Ê¢ ¬ ˝ Á Ã∑§Ë
ÁŸÿ◊ÊŸÔ ˜ òÊÙ≈UÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— ¬˝ ÿ àÔ Ÿ ‡ÊË‹—– ßë¿Áà ¬⁄ãÃÈ Ô Sfl¬È ò ÊÊŸ ©ŒÔÉÊÙÁ·ÃflÃË ÿÃÔ˜ ⁄Ê„È‹Sÿ
˜ •SflË∑ΧÃflÃË– ÃSÿÔÔ— ◊Ã •flSÕÊ ÷Ê¡¬ÊŒ‹ÊÿÔ
ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÊ◊Ô˜ ∑§Ù‹Ê„‹ •ãÿÕÊ ÃãÃÍflÊÿÊŸÔ˜ ¬˝Áà •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ Œ‡Ê ¬Á∆UÃÈ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚ ÷˝◊— ¡ÊÿÃ ÿÃÔ˜Ô ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊÔ ÷Ê¡¬ÊŒ‹¬ˇÊ× ©¬ÿÈ Q §Ê •ÁSÖ ÿÕÊ
√ÿSÃÊ— ‚Áãà ßÁà ¬˝ÃËÿÃ– ŒËÉʸ∑§Ê‹ÊÃÔ˜ ∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄— ¬˝Á·ÃflÊŸÔ˜– •òÊÔÔ ‚fl¸∑§Ê⁄ËÿÔ ÃSÿ •œËŸ ÿ ∑§◊¸∑§ûÊʸ⁄— ŸflËŸ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ª∆UŸ◊Ô˜ 1991 Ã◊ fl· ¸
◊¢ª‹flÊ‚⁄ •òÊ ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ Á∑§◊Õ¸ ◊ Ô ˜ •ãÿÊÿ◊Ô ˜ ÁfllÊ‹ÿ·È •Ê¢Ç‹Ù÷Ê·ÊÿÊ— ∑§Êÿ¸·ÔÈ √ÊÿSÃÊ— Ã ‚fl¸ ‚ÈÁŸÁ‡ÔøÃ◊Ô˜Ô •ÁSÖ ©◊Ê ÷Ê¡¬ÊŒ‹— ¬ÍáÊ¸Ô ‚◊Õ¸Ÿ◊Ô˜
ÁË∑§Ùà‚flÔ ‚— ©¬ÁSÕÃÔ— •ÊøÁ⁄ÃflÊŸÔ˜, •œÈŸÊ ÃÈ ÃÕÊÔ ‚¢ªáÊ∑§Sÿ ¬∆UŸ¬Ê∆UŸ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹¢Ô ¬˝Áà •ŸÈ⁄Q§Ê— ¬È Ÿ — •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ Ô ∞Ã · È ¬˝ÊåÔÃflÊŸÔ˜, •œÈŸÊÔ ÃÕÒfl
÷ÍàflÊÔ •flŒÃÔÔ˜ ÿÃÔÔ˜ ◊ÊÿÊflÃË
Ô ÃãÃÍ fl ÊÿÊŸÊ◊Ô ˜ Á„ÃÊÿÔ √ÿflSÕÊ◊Ô˜ Áfl⁄ÙœÿÁÖ ∞fl–Ô flSÃÈ× ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹Ÿ ¬˝àÿÔÊÁ‡Ê¡Ÿ·È ““ÿ ¡ŸÊ— ÷Ê¡¬Ê ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ª∆UŸ◊Ô˜
Ÿ ÃÈÔ ‚¢ÃŸÊ⁄Ë– ∑§Ê¢ª˝‚— Á∑§◊Õ¸◊Ô˜ ¡ÊªÎ× flÙ≈U ¬˝ÊåÔàÿÕ¸ •Õ¸‹Ê¢ø ÿ Ô ÿ ¡ŸÊ— •ÊªÊ◊Ë •¬⁄ÊÁœŸ— Ÿ—Ô ” ” Ã · Ê◊Ô ˜ ∑§Á⁄cÿÁÖ ÃSÿÊ— ◊ÃÔ 
•Ã— ‚Ê ÃÈ •ÁSÃ? •◊⁄— ¬È Ÿ — ¬˝∑§⁄áÊÔ ‚— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚– ¬ÊÚ¬ •œÈŸÊÔÔ fl·¸ øÃÈCÿ◊Ô˜ ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜
ÁŸflʸøŸÊÿ ¬˝ÊÁÕ¸¬òÊÊÁáÊ ŸÊ◊ÊÁŸ ∞fl ÷Ê¡¬ÊŒ‹ÔÊÿ ÷Ê¡¬ÊŒ‹Sÿ ©ŒÔ˜ÉÊÙ·áÊÔ◊Ô˜
⁄Ê¡ŸÒ Á Ã∑§‹Ê÷Êÿ ⁄ÊÖÿ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‚¬Ê ¬ˇÊÊÃÔÔ˜ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹Sÿ ‚Ê¢‚ŒÁflL§h ªÊÿ∑§SÿÔ ◊Êß∑§‹ ¡ÒÄ‚ŸSÿÔ Œ¢ « U ◊ Ô ˜ SflË∑Î § àÿ ∑§Ê⁄ʪΠ„ 
‹÷ãÃ Ã ∞fl ÷Ê¡¬ÊŒ‹ŸÔ ¬˝·ÁÿcÿÁà ‚ÊÔ– ◊¢ª‹flÊ‚⁄Ô - ““üÊË⁄Ê◊Sÿ ¡ÿ—,
◊⁄áÊ◊Ô˜ ©¬‡ÊãÃ◊Ô˜ ÃSÿÔ ◊ÎàÿÙ— SÕÊSÿÁÖ ÃŸÔ ’ÒlŸÔ ¡ÒÄ‚Ÿ
‚„ ‚È‚¢¬∑¸§◊Ô˜ œÊ⁄ÿÁãÖ •òÊ ‚Á∑¸§≈U„Ê©‚Ô ¬Á⁄‚⁄Ô ’‚¬ÊŒ‹Sÿ •ãÿÊÿSÿ
∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜ •flªÃ◊Ô˜ •ãfl·áÊ ◊Î Ã — •Ê‚ËÃÔ ˜ – ◊Êß∑§‹
◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ ’‚¬Ê ÃÔÕÊ ‚¬Ê Œ‹ÿÙ-Ô flÊÃʸ„⁄Ò— ‚„Ô ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄Ô ÁflŸÊ‡Ê◊Ô˜ ø”” ÿÃÔ˜ Œ‹◊Ô˜
Œ‹Ÿ– ◊Êß∑§‹Sÿ √ÿÁQ§ªÃ
Ô ¡ÒÄ‚ŸSÿ ◊⁄áÊ◊Ô˜ 2009 Ã◊
¬˝ à ÿÊÁ‡ÊŸ— •Á¬ ∞ÃÃÔ˜ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ¬˝àÿ∑§ ’‚¬ÔÊŒ‹◊ ¬⁄Ê¡cÿÁà ‚—
H ¬˝◊ÊŒ◊ÙÁ„×ÔÔ ¬˝ÊÿÙ ŸÔ ÁfløÊ⁄ˇÊ◊Ù ¡Ÿ—H ÁøÁ∑§à‚∑§— «UÊÚ. ∑§ÙŸ⁄Ê«U ◊È⁄ fl·¸ S ÿÔ ¡Í Ÿ ◊Ê‚ •÷Í Í Ã Ô ˜ –
÷Ê¡¬ÊŒ‹¬ˇÊ× ÁŸflʸøŸ •Ê‚Ÿ Áfl¢‡ÊÁ× ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸ— ∞flÔ ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ª∆UŸ◊Ô˜
ŒÙ·ËÔ ‚Ê√ÿSÃ—Ô ÷ÍàÔflÊ ‚¢¬˝Áà ÁŸº˝ÊÿÊÔ— ªÈÁ≈U∑§Ê ŒàÔflÊ ÷˝◊áÊÔ
- ““yz{ ¡ê‚”” ¡ûÊÈ◊˜Ô ¬˝ÿÊ‚⁄ÃÔÊ— ßÁÖ ©◊Ê ‚ÁãÖ ∞Ã·Ê◊Ô˜ ◊äÿÔÔ ∑§— ∑§ûÊȸ◊Ô˜ ‚◊Õ¸— ÷ÁflcÿÁÖ
∑§Ê⁄Ê‹ÿÔ ¬˝Á·ÃÙ˘ÁSÖ ‚— ◊⁄áÊ◊Ô˜ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜–
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
•ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,
©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—
÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜
‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com

2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 01 ÁŒ‚êU’⁄◊Ô˜ 2011, ªÈM§flÊ‚⁄—
¿ÊòÊ‹πÁŸ ‹Ù∑§∑§ÕÊ •Ê‹Ùø∑§SÿÔÔ ªÈL§ŒÊÁÿàfl◊Ô˜ •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜
4 1 3
√ÿÊÿÊ◊ •’˝Ê„◊Ô Á‹¢∑§Ÿ •◊⁄Ë∑§Ê ⁄ÊC˛SÿÔÔ
¬˝ ◊ È π ¬ŒÊ‚ËŸÔ — ÷Í à Ô fl ÊÔ Ô Œ ‡ Ê
‚— •÷Ê·ÃÔ˜ - ““•„◊Á¬ ¡ÊŸÊÁ◊ ÿÃÔ˜
∞·Ô— ⁄ˇÊÊ◊ãòÊË ◊◊ ÁŸãŒÊ◊Ô˜ ∑§⁄ÙÁÖ ‚— 2 7 9 3
∑§ÀÿÊáÊÔÊÿ •Ÿ∑§ÊÁŸ ∑§ÊÿʸÁáÊÔ ∑ΧÃflã×– ◊◊ ⁄ÊC˛¬Áà ¬ŒÊ‚ËŸàflÊÃÔ˜ ©ŒÊ‚—,
•lÊÁ¬ ‚) S◊⁄áÊËÿ— •ÁSÃÔÔ Ÿ ∑§fl‹◊Ô˜ ŒÈ—πÔË, ∑ȧÁ¬Ã—Ô ø fløÃÔ ¬⁄¢ ÃSÿ ◊ŸÁ‚ 7 6
ÃSÿ Œ‡ÊÔ •Á¬ÃÈ ‚¢¬Íáʸ Áfl‡Ôfl– •◊⁄Ë∑§Ê◊Ô˜ ¬˝ÁÃÔ ⁄ʪm·ÊŒÿ— ªÈáÊÊÔ— Ÿ 8 7 9 1 5
ÿŒÊ ‚— ⁄ÊC˛¬Áà ‚ÁãÖ ‚— ÃÈ ∑§◊¸∆U—, 4 7
¬Œ Ô •Á÷Á·ÄÔ Ã — ∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ – ÃSÿ
1 5 2 4 9
•÷flŸÔ˜ ÃŒÊ ‚fl¸ ÃSÿ •œËŸ •S◊Ê∑§◊Ô ˜
∑§∆UÙ⁄ ¬Á⁄üÊ◊SÿÔ , ⁄ÊC˛Sÿ ‚È⁄ˇÊʬ˝’㜗 5 3
’Èh—,Ô ©ŒÊ⁄ øÁ⁄òÊSÿÔ ‚êÿ∑§⁄ËàÿÔÊ 5 3 6 9
•ÁS◊ŸÔ˜Ô ‚¢‚Ê⁄ •Ÿ∑§ÊÁŸ ‚ÈπÊÁŸÔ ‚ÁãÃ, ¬⁄¢Ô Ã·È ¬˝ ‡ Ê¢ ‚ Ê◊Ô ˜ •∑È § fl¸ Ÿ Ô ˜ – Ô ¬˝ø‹ÁÖ”” ‚— ¬ÈŸ— 1 4 6
SflÊSâÿ¢ ¬˝œÊŸÃ◊◊Ô˜Ô •ÁSÖ SflÊSâÿ-‹Ê÷Êÿ ¡ŸŸ ¬⁄ãÃÈ ∞∑§— ∞Ãʌ·ÊÔ— •flŒÃÔ ˜ - ““◊◊
¬˝ÁÃÁŒŸ¢ √ÿÊÿÊ◊Ô— ∑§ûʸ√ÿ—– •ŸŸÔ ‡Ê⁄Ë⁄¢ ŸË⁄Ùª¢ ÷flÁÃ–Ô Ÿ⁄— •Á¬ •Ê‚ËÃÔ˜Ô ÿ— ◊ãòÊË◊á«U‹ ÿ •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl 6
1
5
9
4
8
2
7
3
6
1
4
7
3
8
5
9
2
√ÿÊÿÊ◊Ÿ ⁄Q§Sÿ ‚¢øÊ⁄— ‚êÿ∑§Ô˜ ÷flÁÖ ‡Ê⁄⁄◊Ô˜ •’˝ Ê „◊Ô Á‹¢ ∑ §ŸSÿÔ ⁄ÊC˛÷Q§ÔÊ—Ô ‚ÁãÃ, Ã flª¸—Ô fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô 3 2 7 9 8 5 4 1 6
9 4 3 8 2 7 5 6 1
©àÕÊŸÿÙÇÿ¢ ‹ÉÊÈ ø ÷flÁÖ √ÿÊÿÊ◊ŸÔ ⁄٪ʗ ¡Ÿ◊Ô˜ ¬Î D Ã—Ô ÁŸãŒÊªÊŸ◊Ô ˜ ∞fl ∑§◊¸ ‡ ÊË‹Ê—– flª¸ Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ 8 7 2 5 1 6 9 4 3
Ÿ •Ê∑˝§◊ãÃÔ– •∑§⁄ÙÃÔ ˜ – Á‹¢ ∑ §Ÿ •„◊Ô ˜ Œ ‡ Ê÷Q § èÿ—Ô Ô ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ 5
2
6
1
1
5
4
6
9
4
3
9
2
8
7
3
8
7
√ÿÊÿÊ◊ŸÔ ‡Ê⁄Ë⁄¢ Ÿ ∑§fl‹¢ ¬ÈC¢ ÷flÁÃ, •Á¬ÃÈ ◊„ÙŒÿ— ÃS◊Ò Ô •◊ ⁄ Ë∑§ÊÿÊ— ©ëø ¬ŒflË Ô Œ ŒÊÁ◊Ô Ÿ ÃÈ ∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ 4 3 9 1 7 8 6 2 5
7 8 6 3 5 2 1 9 4
‚ÈãŒ⁄◊Ô˜Ô •Á¬ ÷flÁÖ ◊ŸÈcÿáÊ √ÿÊÿÊ◊— ¬˝ÊÃ—Ô ∞flÔ ⁄ˇÊÊ◊ãòÊˬŒ◊Ô˜ •ÿë¿ÃÔ˜– Á‹¢∑§Ÿ÷Q§èÿ—– ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–
∑§⁄áÊËÿ—– ÃÁS◊ŸÔ ˜ ∑§Ê‹Ô  Ô √ÿÊÿÊ◊Sÿ ‹Ê÷Ê— Ã◊Ô˜ ŒÈCSfl÷Êfl◊Ô˜ ⁄ˇÊÊ◊ãòÊˬŒÔ ŒÎCÔ˜flÊÔ ∞·— ⁄ˇÊÊ◊ãòÊË ÃÈ ◊◊ÔÔ ÁŸ¢ŒÈ∑§— ¬⁄◊Ô˜
øÃȪȸÁáÊÃÔÊ— ÷flÁãÖ •ÁS◊ŸÔ˜ ‚¢‚Ê⁄Ô flSÃÈ×ÔÔ ‡Ê⁄Ë⁄¢ •Ÿ∑§ ÁflESÃÊ— •’˝Ê„◊ÔÔSÿ ‚◊Ôˬ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ⁄ÊC˛Sÿ ∑ΧÃ ∑§◊¸‡ÊË‹—,Ô ’„È
‚ÈπSflª¸ÿÙ— ‚ÊœŸ◊Ô˜ •ÁSÖ - •◊Ë π⁄ •ÊªàÿÔ ÃSÿ ‚fl¸ ◊ Ô ˜ flÎ Ã Êãâ Ô ©¬∑§Ê⁄Ë •ßSÖ ÃSÿ ŒÊÁÿàÔfl’ٜԗ Á∑§◊ʇÔøÿ¸◊˜
∑§ˇÊÊ - 10 (’Ë) ÁŸfl Á ŒÃflã×– •’˝ Ê „◊Ô — ÃÈ ‚fl¸ ◊ Ô ˜ •Á¬ º˝C√ÿ◊Ô—– ‚àÿÁŸD— ‚— ◊◊ ÁŸãŒÊ
Ô˜
¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê (‚È⁄Ã) •Ê∑§áÿ¸ ÃÍcáÊË◊Ô˜ •÷ÍÃÔ˜– ÁS◊ÄÊSÿŸ ∑§⁄ÙÃÈ ¬⁄¢ Œ‡ÊSÿÔ Á„ÃÒ·Ë ∞fl–””
»§Ã„¬È⁄Ÿª⁄ Œflˬ˝ÁÃ◊ÊŸÊ◊Ô˜Ô ÷Í-Áfl‚¡¸ŸÁflÁœ—
‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑ΧÃ
ÁfllʬË∆U◊Ô˜, ÃËM§¬ÁÃ
‚⁄ ∑§Ùã«UŸSÿ ∑§ÕŸ◊Ô˜ Ÿ ÿÈÁQ§ÿÈQ§◊Ô˜ »§Ã„¬È⁄– ª¢ªÊŸŒË◊Ô˜ ÁŸ◊¸‹◊Ô˜Ô ∑§ûÊȸ◊˜Ô
»§Ã „ ¬È ⁄ Sÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ŸÍ à ŸÃÿÔ Ê Ô
œÊ⁄ÿÁãÃ–Ô ¬˝Œ·áÊ◊ÈQ§Ê ª¢ªÊ ∞∑§Ê◊Ô˜ •Á¬
Í
ŒflË ¬˝ÁÃ◊Ê◊Ô˜ Ÿ œÊ⁄ÿÁÖ •ÁS◊ŸÔ˜ fl·¸Ô
Á‚«UŸË– •ãÃ⁄⁄ÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑§≈U ¬Á⁄·Œ— ÷˝CÊøÊ⁄Ô ÁŸ⁄Ùœ∑§
ÁŸÿ◊Sÿ ¬Ê‹Ÿ◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÃÔ ßÁà ôÊÊàÔflÊ ÷Q§ÊÔ— 415 Œflˬ˝ÁÃ◊Ê— ÷Í-Áfl‚¡¸Ÿ◊Ô˜
‚¢SÕÊÿÊ— ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ— ‚⁄ ¬Ê‹ ∑§Ùã«UŸŸ ∑ΧÃ◊Ô˜ •¬÷Ê·áÊ◊Ô˜
fl⁄L§ÁøflÊÁø∑§ÊŸÊ¢ ‹ˇÿÁfl◊‡Ê¸— Ÿ ÿÈÁQ§ÿÈQ§◊Ô˜ ∞fl¢ øÔ ÃÃÔ˜Ô ‚fl¸◊Ô˜ •ÊœÊ⁄„ËŸ∑§◊Ô˜ ßÁà »§«U⁄‡ÊŸ
ÁøûÊÔ— ¬˝‚ÛÊ◊Ô˜ ÷flÁÖ •òÊ ¡ŸÊ—
¬Á⁄üÊÔêÿÔÔ ∞ÃÃÔ˜ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ‚»§‹Ë∑§ûÊȸ◊Ô˜
∑ΧÃflã×– Á÷≈Uı⁄ʬ˝ÊãÃÔ •Ù◊ÉÊÊ≈U—Ô,
„Õª˝Ê◊Sÿ ∑§ÙËÊÉÊÊ≈U—, •ÊŒ◊¬È⁄◊Ô˜,
fl⁄L§Áø-∑§ÊàÿÊÿŸSÿ flÊÁø∑§¬Ê∆U—¬ÊÁáÊÁŸ√ÿÊ∑§⁄áÊSÿÊÁÃ◊„àfl¬Íáʸ— ¬Í⁄∑§ª˝ãÕ—– •ÊÚ»§Ô ߢ≈U⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Á∑˝§∑§≈U‚¸Ô ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ (Á»§»§Ê) flŒÁÖ
‚Ê◊ÊãÿÃÿÊÔÔ ¬⁄ʇÊ⁄Ù¬¬È⁄ÊáÊSÿÔ ©Q§ÊŸÈQ§àÿÊÁŒ ÿmøŸ¢Ô flÊÁø∑§‹ˇÊáÊÔ àflŸ ¬˝Œ‡ÿ¸Ã ∑§Ùã«UŸ— ∞ÃÃÔ˜ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ 1980-1990 Ã◊·È fl·¸·ÈÔ ‚ÃÃ◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃÔ– Á„ãŒÈ ¬⁄ê¬⁄ÔÊÿÊ◊Ô˜ ߌ◊Ô˜ ‚◊È ¬ È ⁄ ◊Ô ˜ , ‚fl¸ ò Ê ø Œ fl Ë◊Í Á ûʸ Ÿ Ê◊Ô ˜ Ô
ÃŒ¬ ˇ ÊÿÊÔ Áfl‡Ô á ÊÈ œ ◊Ù¸ û Ê⁄¬È ⁄ ÊáÊSÿ ¬˝ ÿ Ù¡Ÿ¢ ‚¢ ‡ ÊÿÁŸáʸ ÿ Ù ø à ÿÊÁŒ ∑˝§Ë«UÊÿÊ◊Ô˜ •ÊãÃÁ⁄∑§ Á»§ÁÄ‚¢ª ∑§Êá«UÊÁŸ ‚¢¡ÊÃÊÁŸ– •¢ª˝¡Ë ¬˝ø‹ÁÔà ÿÃÔ˜ ¬˝ÊøËŸ ¬ÙÁÕª˝ãÕÊŸÔ˜,Ô ¡‹Áfl‚¡¸Ÿ◊Ô˜ ŸÔ •÷flŸÔÔ˜– ’ÈœflÊ‚⁄
flÊÁø∑§‹ˇÊáÊ◊CÊäÿʃÿÊÔœÊÁ⁄Ã·ÈÔ ∑§ÊàÿÊÿŸËÿÔ√ÿÊ∑§⁄áÊflÊÁø∑§·È ‚êÿÇÉÊ≈UÁÖ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊÊÔÿÔ ŒûÊ◊Ô˜ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄◊Ô˜ ßàÕ◊Ô˜ Á‹πÁà ÿÃÔ˜Ô ‚fl¸Ô Œflˬ˝ÁÃ◊Ê— ø ŸlÊ◊Ô˜ ©à‚ªË¸Á∑˝§ÿãÃ Œ‡Ê ¬˝ÁÃÔ◊Ê—, ªÈL§flÊ‚⁄ 183 ¬˝ÁÃ◊Ê—
¬˝∑ΧÃflÊÁø∑§‹ˇÊáÊÊŸÈ‚Ê⁄¢ “flÊÁø∑§SÿÊÕÙ¸Ô ÷ÁflcÿÁà ÿë¿ÔÊù¢ flÎûÊ— ©‡ÊÊùSÿ Œ‹Ëÿ∑˝§Ë«U∑§Ê— ◊Òø Á»§ÁÄ‚¢ª◊äÿ Á‹#Ê— •Ê‚ŸÔ˜– •ŸŸÔ ¬⁄ãÃÈ »§Ã „ ¬È ⁄ Ô Ÿª⁄Sÿ ÷Q§¡ŸÊ— ÃÕÊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄ ¬˝Êÿ—Ô 210 ¬˝ÁÃ◊ÊÔ— ÷Í-
‹ˇÿ ¬˝flÎÁûÊÁfl·ÿáÿÊ— √ÿÊÅÿÊŸ¢Ô ‚◊ˡÊáÊÔ¢ flÊ ¬˝SÃıÁÃ, ‚ flÊÁø∑§ ßàÿÈëÿÃ, ‚◊ÊøÊ⁄áÊÔ ÁflE ÷ÿ¢∑§⁄◊Ô˜ ¬˝ÁÃflÊŒSÿÔ •ÊªÃflÊŸÔ˜– flÎûʬòÊ◊Ô˜ ª¢ªÊ¡‹◊ÔÔ˜ ¬Á⁄c∑§ûÊȸ◊Ô˜ ŸflËŸ-ÁŸÿ◊ÊŸÔ˜ Áfl‚¡¸Ÿ◊Ô˜Ô •÷flŸÔ˜–
ÿÃÙÁ„ ∞Ã √ÿÊ∑§⁄áÊSÿ ‹ˇÿ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÷Ê·Êãê¸ÃÊŸÊ¢ ‡ÊéŒÊŸÊ¢Ô ‚ÊœÈàfl‚◊ˡÊáÊ¢ Á‚«U Ô Ÿ ËÔ ◊ÊÁŸ¢ ª „ ⁄ ÊÀ« ◊äÿ ŒËÿ◊ÊŸ◊Ô ˜ ◊ÃÊ◊Ã◊Ô ˜
„ÊSÿÊS¬Œ◊Ô˜ ßÁà ≈UË◊Ô◊Ô •flŒÃÔ˜– ‚— ¬ÈŸ— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜
∑§Ê‹∑˝§◊áÊ ø ¬˝ÊøËŸ¬Œ·È ¬˝ÃËÿ◊ÊŸ¢ äflãÿÕ¸flÊ∞ÿÁfl·ÿ∑¢§ ¬Á⁄fløŸ¢Ô ‚¢‚ÍøÿÁãÖ
∑§Ùã«UŸ— ÃÈ ◊ÈQ§L§¬áÊÔ ∑˝§Ë«U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ŸÊ◊ÊÁŸÔ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÃÈ– ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜
‚¢S∑ΧÃ÷Ê·ÊÿÊ ∑§ÊàÿÊÿŸËÿflÊÁø∑§Á‚hÊ ß◊ ‡ÊéŒÊ— ∑§ÁS◊ŸÔ˜ ∑§Ê‹ √ÿfl„Ê⁄
‚—Ô ¬˝àÿÊŒ‡Ê◊Ô˜ ŒàÔflÊ •¬Îë¿ÃÔ˜ ÿÁŒ ∞Ãʌ·Ê◊Ô˜ ◊Ã◊Ô˜ ÃÁ„¸ •ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃʸ— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô
¬˝øÁ‹ÃÊ •Ê‚ŸÔ˜, •òÊÔÔ ÁflmÁŒÔ˜Õ◊¸ÃflÒÁ÷ãÿ¢Ô œÊÿ¸Ã–Ô •ÁS◊ŸÔ˜ Áfl·ÿÔ ◊ıÁ‹∑§ ÁŸŒ‡Ê¸ŸÒ—Ô ÿŒÊ ‚—Ô ¬˝◊Èπ¬ŒÊ‚ËŸ— •Ê‚ËÃÔ˜ ÃŒÊÔ Á∑§◊Õ¸◊Ô˜ ÃÍcáÊË◊Ô˜
ÁŸÁ‡ÔøÃ◊ÃSÕʬŸSÿ ¬˝ÿÊ‚Ù ÁflÁ„×– ‚„Òfl ∑§ÊàÿÊÿŸSÿ ÁSÕÁÃ∑§Ê‹Áfl·ÿÔ Sfl◊â SÿÍ—Ô øÃÔ˜ ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ˜ ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ
•Ê‚ËÃÔ˜– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ∑˝§Ë«U∑§ÔòÊÿÊáÊÊ◊Ô˜ ÁflL§hÔ 2003 Ã◊
¬˝SÃÈÃ◊Ô˜–” •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑ΧÃ Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ
fl·¸ Á»§ÁÄ‚¢ª ∑§Êá«USÿÊ⁄Ù¬— •Ê‚ËÃÔ˜– ÃÃÔ˜ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§∆UÙ⁄ÔÔ - «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—)
- «UÊ. ‚¢ªËÃÔÊ •ª˝flÊ‹,Ô ◊ȡ继⁄¬È⁄◊Ô˜ ¬ŒˇÊ¬ÊŸÔ˜ œÊ⁄ÁÿàÔflÊÔ •SÿÙ¬Á⁄ ∑§ÊÿʸÁáÊÔ ∑§⁄ÙÁà ø–
01 ÁŒ‚ê’⁄◊˜ 2011 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ªÈL§flÊ‚⁄—
‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
06.00 >> >> >> >> >> >> >> >>
06.30 >> >> >> >> >> >> >> Á¬˝«U≈U⁄ 2
07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë’˝Êã«U ø¢«UÊ‹ ◊Á‹‡ÊÊ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ „ÁÕÿÊ⁄ >>
07.30 ’ÛÊË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >>
08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ >> >> L§‹ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U >> >> >>
08.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> œ Á‚ꬂŸ >> ⁄Ê¡Ê Á„ãŒÈSÃÊŸË >>
09.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ •ŒÊ‹Ã >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ •ÙS≈˛UÁ‹ÿÊ œ •Ù¬Ÿ >> >>
09.30 ¿Ù≈UË... ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> >> >> ≈UÙÿ S≈UÙ⁄Ë-3
10.00 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
10.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ŸŒËÿÊ ∑§ ¬Ê⁄ >> SflÙø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> >>
11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U >> >> >>
11.30 Á„≈U‹⁄ ◊ÿʸŒÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¢ª >> >> >> ∑ȧSÃË ∞ ≈UË◊
12.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> >> ≈U⁄Ê ŸÙflÊ œ •Ù¬Ÿ >> >>
12.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> >> >> >>
01.00 ¿Ù≈UË Ã⁄ ◊⁄Ô... >> >> ◊Á‹‡ÊÊ >> >> >>
01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ „◊Ê⁄Ë Œfl⁄ÊŸË ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> »˝§ã«U >> >> >>
02.00 Á„≈U‹⁄... ‚¬ŸÙ¥ ‚... ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ◊È∑§g⁄ ∑§Ê Á‚∑¢§Œ⁄ ◊ÊS≈U⁄ øË»§ >> >> ≈U˜flË‹Ê߸≈U
02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> >> >> >>
03.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ∞Ä‚≈˛UË◊ ≈˛UÊÿ‹ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ ≈¥UªÙ øʋ˸ >>
03.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> >> >> >>
04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ë•Ê߸«UË >> ◊Á‹‡ÊÊ •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ >> •flÃÊ⁄
04.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ‚‚È⁄Ê‹ >> >> >> >> >>
05.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >>
05.30 >> ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> flß ∑§ ⁄πflÊ‹ >> >> >> >>
06.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U ∞Ä‚ ªê‚-16 ‚⁄»§⁄Ù‡Ê •Ê߸⁄Ù’≈U
06.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> >> >> >>
07.00 ¿Ù≈UË ‚Ë ÁïÊãŒªË ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >>
07.30 >> ‚‚È⁄Ê‹ ª¢ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >> >>
08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >>
08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ¬⁄flÁ⁄‡Ê flÒcáÊflË L§À‚ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª ÿ◊⁄Ê¡ ∞∑§ »§ı‹ÊŒ ∞‹Ë‚Ë flã«U⁄‹ã«U
09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> >> >> >> >>
10.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á‚fl‚¢ª S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
10.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> ‚Ë≈UË „ã≈U⁄
11.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> „Ù◊ >> >> >>
12.00 >> ◊ÿʸŒÊ >> >> >> >> >> >>
12.30 >> - - >> - >> >> >>
01.00 - - - >> - >> >> >>
01.30 - - - >> - >> >> -
Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial
Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 01 ÁŒ‚êU’⁄◊Ô˜ 2011, ªÈM§flÊ‚⁄—
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜
∑§Ê⁄ʪ΄ Á„¢‚Ê •◊⁄Ë∑§ÊŒ‡Ê— ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ÁflŸÊ‡Ê◊Ô˜ ßë¿ÁÃ
‹¢ Œ Ÿ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ⁄ÊC˛ m ¬˝◊Èπ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚fl¸∑§Ê⁄◊Ô˜ ¬˝ÁÃ
•òÊ Õ„Ô ∑§Ê¢¡‹Ê¬˝ÊãÃÔ ÁŸÁ◊¸ÃÔ  ŸÍß∑§Ê⁄ʪ΄ ªÔà ÁŒfl‚Ô ÿÊ Á∑˝§∑§≈U∑§˝ Ë«U◊Ê— ß◊⁄ÊŸπÊŸ ‚◊SÿÔS× ∞∑§Ê ‚◊SÿÊ •¬◊ÊÁŸÃ◊Ô˜ ÷Ê·áÊ◊Ô˜ üÊÈÿÃ–
•ŸÕ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ÉÊ≈UŸÊÔ •÷ÍÃÔ˜ ‚Ê ÃÈ ‚fl¸ÕÊ ÁŸãŒŸËÿÊ ∞fl– •Á¬ÃÈ ◊„ÙŒÿ— •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ÷˝ C ÊøÊ⁄◊Ô ˜ •¬⁄Êø ‹ÊŒ Ÿ mÊ⁄Ê flÿ◊Ô ˜ ø
¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ‚¢ ‚ ÿ◊Ô ˜ ∑§⁄øıÿ¸◊Ô˜ – ∑§⁄‚flÊÿÊ◊Ô˜ ‹îÊÊSflŒ◊Í„ÈÃ¸ ÁÃDÊ◊Ô—–
ÁøãÃÊÿÊ— ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜Ô •ÁSÖ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê⁄ʪ΄ •√ÿflSÕÊ ÷flÁÃ
•◊ Á ⁄∑§ËŒ ‡ Ê— ∞fl •Ù‚Ê◊Ê ◊Î à ÿÈ fl ÊÃʸ
ßÁà ‚flÒ¸— ôÊÊÃ◊Ô˜ •œÈŸÊ– ‚È⁄ˇÊ·Ê∑§Á◊¸áÊ—ÔÔ ©ŒÊ‚ËŸÃÊ •Á¬ ÁfløÊ⁄áÊËÿÊ– ∑§Ê⁄ÿÁÖ •Ã— flÿ◊Ô˜ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ
¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ— Áfl‹ê’Ÿ ∞fl •SÿÊ◊Ô˜ ÉÊ≈UŸÊÿÊÔ◊Ô˜ ‡ÊÊÁãì˝ÁÃcÔ∆UÊÕ¸ •Êâ∑§flÊŒSÿ ÁflL§h ⁄ÊC˛ ¬ Á× ôÊÊŸflÊŸÔ ˜
‚»§‹— •Ê‚ËÃÔ˜– ∑§Ê⁄ʪÊ⁄Sÿ ŒÈÉʸ≈UÔŸÊÿÊ— ‚àÿÊ‚àÿ◊Ô˜ flÎûÊÊãÃ◊Ô˜ ◊Ÿ‚— ‚¢ ª ˝ Ê ◊Ô ◊ Ô ˜ •Á¬ ¬⁄ãÃÈ ∞·Ê flÊÃʸ
ÃÿˇÿÊ◊—– •◊ ⁄ Ë∑§Ë⁄ÊC˛ ¬ ÁßÊ
ŒÍ⁄Ë∑§ûÊȸ◊Ô˜ •Á¬ ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ— ¬˝øC◊ÊŸÊ— •Ê‚ŸÔ˜– ∞·Ê ÉÊ≈UŸÊ ⁄ÊÖÿSÿ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ‚◊ÿ ¬˝ ø ÊÁ⁄ÃÊ ¡ÊÃÊ,
∑ΧÃ Ÿ ¬˝Õ◊ÔÊ– ß◊⁄ÊŸ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‚Ë•Ê߸ ∞ ¬˝ ◊ È π — ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ◊Ô˜— ¬Ê⁄π
ßàÕ◊Ô˜ ¬Ífl¸◊Ô˜ ¡‹¢œ⁄ ∑§Ê⁄Ê‹ÿÔ •Á¬ ∞Ãʌ·ÊÔË ÉÊ≈UŸÊ •÷ÍÃÔ˜–Ô •◊⁄Ë∑§ËŒ‡ÊÊÃÔ˜ Á‹ÿÙŸ ¬ÒŸ∆UÊ •flŒÃÔ˜
ªÈ ¡ ⁄Êà ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ mÊ⁄Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄ÊÖÿ
œŸ⁄ÊÁ‡Ê◊Ô ˜ ¬˝ Ê åÿ flÿ◊Ô ˜ flÿ◊Ô˜ ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ‚ÊÕ¸∑§ÃÿÊ ÿÃÔ˜ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔ◊Ô˜ ÃÈ ∞∑§◊Ô˜
¬⁄ãÃÈ ∞ÃÃÔ˜ ¬˝ÃËÿÃ ÿÃÔ˜ ¡‹¢œ⁄ ¬˝∑§⁄áÊÊÃÔ Ÿ ÃÈ ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ— Ÿ øÔ π‹◊„Ê∑ȧê÷ Ÿª⁄Sÿ ¿ÊòÊÊ— ©ëø ∑ȧŒŸ¸◊˜Ô ∑˝§Ë«UÊÿÊ◊Ô˜
SflŒ‡ÊŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÔ˜ ‚„ÿÙª◊Ô˜ Ÿ ŒŒ˜Ô◊—– •Ã— •‚◊Õ¸◊Ô˜ ŒÈ’¸‹◊Ô˜ ⁄ÊC˛◊Ô˜
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ— Á∑¢§ÁøÃÔ˜ Á‡ÊˇÊÊ◊Ô˜ ¬˝Ê#◊Ô˜ •ÁSÖ ∑§Ê⁄ʪ΄ ◊äÿ ◊ÊŒ∑§º˝√ÿÊáÊÊ◊Ô˜ ÷ʪÔ◊ ªÎ„Ëà flãÖ
ÁflŸÊ‡ÊÿÊ◊— ßÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ Œ‡ÊSÿ •Õ¸ŸËÁà ßÁÖ
ÁŸÿÁ◊Ã◊Ô˜Ô ‚flŸ◊Ô˜ ¬˝ø‹ÁÖ ◊Ù’Ê߸‹ ÿ¢òÊÊáÊÊ◊Ô˜ ©¬ÿÙª— ÷flÁà ßàÿÁ¬ •fl’ÙœÈ◊˜Ô •‚◊Õʸ— S◊Ô—–Ô ˜ Áfl∑ΧÃÊ fløÃ– ÿÁŒ ÷Ê⁄Ã◊Ô˜
•Ê‡Ê¢∑§Ê fløÃ– ªÃ ¬¢øŒ‡ÊÁŒfl‚·È ÁòÊflÊ⁄◊Ô˜ ∑§‹„—,Ô •Ê∑˝§◊áÊ◊Ô˜ •Ã— •◊⁄Ë∑§Ë⁄ÊC˛ÊÃÔ˜ ¬ÎÕ∑§Ô˜
÷ÍàflÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚fl¸∑§Ê⁄—
ßfl •CÊŒ‡Ê Ô ¬ ˝ Á ÇÊÃ◊Ô ˜
∑§⁄√ÿÿ◊Ô— ÃÁ„¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔ◊˜Ô
‚ÈãŒ⁄◊Ô˜ •Ê∑§·¸áÊËÿÔ◊Ô˜ ‡Ê⁄Ë⁄◊Ô˜
¬˝àÿÊ∑˝§◊áÊ◊Ô˜ ∞ÃÃÔ˜ ¬˝◊ÊáÊÿÁà ÿÃÔ˜Ô ⁄ÊÖÿ ∑§Ê⁄ʪ΄ÁŸÿ◊ÊŸÔ˜ •òÊ Ÿ
∑§ŸÊÁ¬ ‚êÿ∑§Ô˜ÃÿÊ ¬ÊÀÿÃ– ¬¢¡Ê’ ‚fl¸∑§Ê⁄— ߌ◊Ô˜Ô äÿÊŸŸ ôÊÊÿÃÊ◊Ô˜
Sflâ ò Ê◊Ô ˜ ÷flÃÈ – Sfl-
ß뿘 ÿ Ê ⁄ÊC˛ S ÿ
Sflÿ¢ ‚¢ ¬ Í á ʸ ◊ Ô ˜ ⁄ÊC˛ ◊ Ô ˜
÷ÁflcÿÁÖ
ø ¬˝Ê#È◊Ô˜ Á∑§‡ÊÙ⁄Ê— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê—
•lÃÈ ¬˝ŒÍ·áÊŸ ∑§Ê⁄áÊŸ ¡ªÁà äfl¢‚Sÿ ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚ÊÿÊ— ’„È‹¬˝øÊ⁄◊Ô˜ ÷flÁÖ
ÿÃÔ ˜ ∑ § fl‹◊Ô ˜ •àÿÊœÈ Á Ÿ∑§ÊÁŸÔ ∑§Ê⁄ʪΠ„ ÊÁáÊ ÁŸ◊ʸ ÿ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊¸‚È œŸ⁄ÊÁ‡Ê◊Ô˜ •Ù‚Ê◊Ê ‹ÊŒ Ÿ Sÿ flÊÃÊfl⁄áÊ◊Ô˜– ‡ÊÈh◊Ô˜ ¡‹◊Ô˜ •Á¬ SÕÊŸ SÕÊŸ ∞∑§ÊŒ‡Êfl·Ë¸ÿÊÃÔ˜ ·Ù«U‡Êfl·Ë¸ÿ ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ ¬˝Êåÿ
∑§Êÿ¸ŒÊÁÿàfl◊Ô˜ ‚¢¬lÃ ßÁà ŸÔÔ– ÁflÁŸÿÙ¡ÿÃÈ – •œÈ Ÿ Ê „àÿÊÿÊ— ¬pÊÃÔ˜ ‚¢¬Íáʸ ÁflE Ÿ ‹èÿÃ– »§‹ÊÁŸ ¬˝ŒÍÁ·ÃÊÁŸ ‚ÁãÖ ‡Ê— vÆ Á∑§‡ÊÙ⁄ÊáÊÊÔ◊Ô˜ ©¬Á⁄ Áfl‡Ê·¢ •ãfl·áÊÊ◊Ô˜
◊ÊŸflSÿ ¡ËflŸSÿ ∑ΧàflÊ ∞ÃÃÔ˜ ôÊÊŸÔ◊˜Ô ÷flÁà ÿÃÔ˜
ªÎ„◊äÿ ÷ÊÁflÃÔÊ— ÉÊ≈UÔŸÊ— ∑§Õ◊ÔÔ˜ ¬ÈŸ— Ÿ ÷ÁflcÿÁà •SÿÙ¬Á⁄
•Á¬ ¬˝øCÊ ∑§⁄áÊËÿÊ •ãÿÕÊ ‚È⁄ˇÊÊ ŸÊÁêÔŸ ’Á㌟ԗ ‚ÈπŸÔ SÕÊSÿÁãÖ
©Áë¿C◊Ô˜ ÷Ù¡Ÿ◊Ô˜ ¬⁄Ò— Ÿ ø⁄◊‹ˇÿ◊Ô ˜ ÃÈ Á∑§‡ÊÙ⁄Ê— Sfl Sfl
•Áœ∑§ÊÁœ∑§◊Ô˜ ‚ÈãŒ⁄SflÊSâÿÁfl·ÿ
∑§Ê⁄ʪ΄ ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊÊ◊Ô˜ ‚¢ÅÿÊÿÊ◊Ô˜ flÎÁhÔ◊Ô˜ ÷flÃÈ– Ã·Ê◊Ô˜ ∑ΧÃ SflÊÁŒÃ√ÿ◊Ô˜—¬˝ø‹ÃÈ– •SÿÊ— ¬˝ÕÊÿÊ—
◊ÊÿÊflÃË •ÕÙ¸¬Ê¡¸ŸÔ◊Ô˜ •Ã— ‚¡ÊªÊ— ‚ÁãÖ
•ÊflÊ‚◊Ô˜ ŒËÿÃÊ◊˜– •ãÿÕÊ 121 ∑§ÙÁ≈U‡ÊÔ— L§åÿ∑§ÊÁáÊ √ÿÿË∑ΧàÔflÊÔ SflSÿ Áfl·ÿ flʸ∞◊‚Ë∞ ‚¢SÕÊ øÁ⁄≈UË
¬˝ÁÒ㜗 SÿÊÃÔ˜ ßÁà ÃSÿÊ—
Sfl¬Á⁄flÊ⁄Sÿ Áfl·ÿ mÊ⁄Ê ∞ÃÃÔ˜ ‚fl¸ˇÊáÊ◊Ô˜
•Sÿ ∑§Ê⁄ʪ΄SÿÔÔ ÁŸ◊ʸáÊ ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ Ÿ ¬˝‡Ê¢‚Ê◊Ô˜ ‹èÿÃ Ÿ ÃÈ ◊Ã◊Ê‚ËÃÔ˜– ©Áë¿C÷Ù¡Ÿ◊Ô˜
‡ÊÙÁøÃÈÔ◊Ô˜ ‚◊ÿÊ÷Êfl— ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜ ‚fl¸ˇÊáÊÊÃÔ˜
‚fl¸∑§Ê⁄◊Ô˜ ¬˝Áà ŸÊªÁ⁄∑§ÊáÊÊ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚ ÁflEÊ‚— flœ¸Ã– ÉÊ≈UŸÊÿÊÔÔ — •ãÿ Ÿ Ÿ⁄ á Ê ∑§Õ◊Ô ˜
•Ÿ∑§·È ⁄Ùª·È •Ê∑˝§ÊãÃÊ— ∞ÃÃÔ ˜ ôÊÊÃ◊Ô ˜ ÿÃÔ ˜
÷ÙQ§√ÿ◊Ô˜–
©ëøSÃ⁄Ëÿ◊Ô˜ •ŸÈ‚¢œÊŸ◊Ô˜ ÷flÃÈ ÿŸ ∞Ãʌ·ÊÔË ÉÊ≈UŸÊ ¬ÈŸ— Ÿ ÷ÁflcÿÁÖ ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ÿŸ ∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄áÊ •œÊ¸Áœ∑§Ê— Á∑§‡ÊÙƒÿ¸—
©Áë¿C ¬ÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜ ©¬Á⁄
¡ËflŸ◊Ô˜ •ÁÃÿʬÿÁãÖ ÃÕÊ ∞∑§ÃÎÃËÿÊ¢‡ÊÊ—
Ÿ⁄Ê— ø◊¸⁄ÙªÊÃÔ˜ ◊ÈÁQ§◊Ô˜ ¬˝Ê#È◊˜Ô
¬⁄ãÃÈ ‚flˇÊáÊÊÃÔ˜ M§Œ◊Ô˜ ôÊÊÿÃ
¸ Á∑§‡ÊÙ⁄Ê— ‚¡Êª÷ÍàflÊ
‚¢S∑ΧÃ÷Ê⁄ÃË, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ Ÿª⁄¬ˇÊ×ÔÔ Áfl‡Ê· ‹πŸ™U– ∑§áÊʸ≈U∑§⁄ÊÖÿ •‹È ∆ UŸÔ ˜ ßÁà ÁflôÊÊÿ
Ô ÿ ÃÔ ˜ ÿÈ fl flª¸ — SflSÿ∑Î § Ã Sfl‡Ê⁄Ë⁄Sÿ ‚ÈãŒ⁄SflÊSâÿÊÕ¸ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ‚ÁãÖ •Sÿ
ÿÊ •ŸÒÁÃ∑§Ë ¬˝ÕÊ ¬˝øÁ‹ÃÊ ◊ÊÿÊflÃË •SÿÊ— ¬˝ÕÊÿÊ—
‚È⁄ˇÊÊÁfl·ÿ •Áœ∑§Ê— ÁøÁãÃÃÊ— fløãÃ– ‚¢SÕÊŸSÿ ¬˝◊Èπ— ⁄Ù‚Ë ¬˝‚ ∑§Ù≈U— •flŒÃÔ˜
‚¢S∑ΧÃÁ‡ÊˇÊáÊÁ‡ÊÁfl⁄SÿÔ •ÊÿÙ¡Ÿ◊Ô˜ flø à  ÃSÿÙ¬Á⁄ ÁŸãŒÊ◊Ô ˜ ∑§∆U Ù ⁄ÁŸãŒÊ◊Ô ˜ •∑§⁄ÙÃÔ ˜ –
‡Ê⁄Ë⁄Sÿ ÷Ê⁄◊Ô˜ ÁŸÿ¢òÊÁÿÃÈ◊˜Ô √ÿÊÿÊ◊◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÖ ÿÃÔ˜ Á∑§‡ÊÙ⁄Ê— √ÿÁQ§àfl ©ãÔŸÿŸ Áfl·ÿ
“ÁflESÿ flÎûÊÊãÃ◊Ô˜” ‚◊ˬ ¬˝Ê#Ê◊Ô˜Ô flÊûÊʸŸÈ‚Ê⁄áÊÔ ∞ÃÃÔ˜Ô ÁŸªlÃ ÿÃÔ˜ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒÔ ¬˝ ∑ §Ê‡ÿ •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ •Ÿ Ô Ÿ ∑§◊¸ á ÊÊ ‚◊ª˝ 
‹ÉÊȬÊ∑§ÊãÔŸ◊Ô˜ ÷ˇÊÿÁãÖ •Ã— ∑§ÙS◊Á≈U∑§ ÁøÁãÃÃÊ— ‚ÁãÖ
‚¢S∑ΧÔà ÷Ê⁄ÃË ‚¢ª∆UŸ¬ˇÊÃ—Ô •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¢S∑Χ¢÷Ê·áÊÁ‡ÊÁfl⁄Ô ÿ ‚¢S∑Χì˝Á◊áÊ—, •ÊSÕÊÿÊ— ŸÊêÔŸÊ •òÊ ÃÈ ∑§áÊʸ≈U∑§ ⁄ÊÖÿ ¡ÊÁÃflÊŒSÿ
•◊ÊŸflËÿ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ‚◊ÊŒ⁄◊Ô˜ ÷flÁà ßÁà ÃSÿÊ—
¿ÊòÊÊ—,Ô •äÿʬ∑§Ê— ø ÷ʪ◊Ô˜ ª˝„ËÃÈ◊˜Ô ßë¿È∑§Ê—, ∑Χ¬ÿÊÔ Ã ÁŸêÔŸÁ‹ÁπÃÔ ø‹÷ÊÁ·Ã
ÿ¢òÊ‚¢ÅÿÊÿÊ◊Ô˜ ÿÙªÊÿÙª◊Ô˜ ∑§Ê⁄ÿãÃÈ– ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ÊÃÔ˜ ¬˝øÁ‹Ã◊Ô˜ •ÊˇÊ¬Ô◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜ – •Sÿ ‚È‹÷ flÒŒÁ‡Ê∑§ ´§áÊ◊Ô•ŸÃȒ΄ŒŒÔ‡Ÿª◊Ê— Ô ∑ΧÃÁflœÊÔ •ŸÈ∑§⁄◊Ô˜
˜Ô ÊSÿÔ •‚È •ŸÕ¸ ÷ÁãÖÔ
¡ÊÿÃ– Ÿ ˜Á
fløÃ– ∞Ãà ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ‚fl¸ÕÊ ∑§◊¸ á Ê— Áfl⁄Ùœ •lÊÁ¬ ŸflŒ „ ‹Ë– Áfl‡Ô fl 
SÕÊŸ‚◊ÿ‚ÍøË ÁøÁãÃÃÊ—Ô ßÁà ¬˝ÃËÿãÃÔ–Ô flÒŒÁ‡Ê∑§-√ÿʬÊ⁄-´§áÊ◊Ô˜Ô
•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑¢§ ÁŸãŒŸËÿ◊Ô˜ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄ÊÿÙª— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊÔ Ÿ
1) Œ‡Ê ÁŒfl‚Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄Ô◊˜Ô - 05/12/2011 Ã—Ô ¬˝Ê⁄èÿÃ (‚Êÿ◊Ô˜ ·«UflÊŒŸ◊Ô)
˜Ô ˜ •S◊Ê∑§◊Ô ˜ Œ ‡ Ê ÿÊ— (߸‚Ë’Ë) mÊ⁄ÊÔ ÃŒÊ ÷Ê⁄ÃËÿ
∞fl– ø◊¸⁄ÙªSÿ ©¬øÊ⁄ÊÕ¸ •ŸÈ‚ÍÁøÃÊ ¡ÊÁà •ÊÿÙª— ‚◊ËÁøŸÊ ßÁÃÔ ôÊÊÿÃ, •Ã—
ª«U˜«UË •ãÔŸÊ⁄Ê◊Ô ‚Ê◊ÈÁ„∑§ ªÎ„◊Ô˜ (¬Ë.≈UË. ∑§ÊÚ‹ÙŸË ‚◊ˬ, «UË∞‚∞Ÿ•Ê⁄)
Ô Ô ’Ò¥∑§‚¢SÕÊ— ´§áÊÔœŸÊŒ‡Ê◊Ô˜ ‚¢SÕÊ— ‹Ê÷flã× •Ê‚ŸÔ˜–
∞ÃÃÔ ˜ ◊ãŒ∑§◊¸ ¡ŸÊŸÊ◊Ô ˜ •ÕflÊ •ãÿ ø Ÿ ∑§— •ÁS◊ŸÔ˜Ô ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ÷Ê⁄ÃÔSÿ
ŒÍ⁄÷Ê·— 66782452 ø‹÷ÊÁ·Ãÿ¢òÊ◊ÔÔ˜ - 9849887055Ô ÿë¿ÁãÃÔ, ÃÊ— •Áœ∑§Œ⁄áÊ ÃŒÊ √ÿÊ¡Œ⁄◊Ô˜ ∑§fl‹◊Ô˜Ô
◊ŸÁ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§⁄Ùª◊Ô ˜ ¬˝ Á ÃflÊŒSÿ Sfl⁄◊Ô ˜ •flSÕÊ •Á¬ ÃʌΠ‡ ÊÔ Ë
2) Œ‡ÊÁŒfl‚Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄◊Ô˜ - 12/12/2011 × ¬˝Ê⁄èÿÃ (•¬⁄Ê„ÔŸ √ÿÊ¡◊Ô ˜ ßë¿Áãà •Ã— “¬¢ø” ¬˝ÁÇÊÃÔ◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜–
fl œ ¸ ÿ Á à – ©àÕÊÁ¬Ã—Ô – ‚fláÊʸ Ÿ Ê◊Ô ˜ ‡ÊÙøŸËÿÊ ÿòÊÔÔ ’„ÈŒÈl٪ʗ
òÊÿÙflÊŒŸ◊Ô˜) „Á⁄„⁄ˇÊòÊ◊Ô˜, ªÊãœËŸª⁄◊Ô˜ ´§áÊ∑§Ãʸ⁄— flÒŒÁ‡Ê∑§ ’Ò¥∑§ ’˝ÙÁ∑¢§ª »§◊¸ ∞‚∞◊∞‚Ë
∑§áÊʸ≈U∑§‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁŸãŒÊ◊Ô˜ ¡ÊÁÃflÊŒSÿ ◊͋× ÁŸãŒÊ◊Ô˜ ‚È‹÷Œ⁄áÊÔ ´§áÊ◊Ô˜Ô ¬˝Ê#È◊Ô˜
ø‹÷ÊÁ·ÃÔÿ¢òÊ◊Ô˜Ô - 80195 95787 Ã—Ô ∞ÃÃÔ˜ œŸ◊Ô˜ ‹÷ãÃ– Ç‹Ù’‹Ô Á‚ÄÿÙÁ⁄≈U Ë mÊ⁄Ê
∑ȧfl¸ãÃË ◊ÊÿÊflÃË •flŒÃÔ˜ ∑Î § àflÊ •SÿÊ— ¬˝ Õ ÊÿÊ— flÒ Œ  Á ‡Ê∑§ ‚¢ S ÕÊ×
(∑§fl‹¢ ÁŒ‚ê’⁄Sÿ ¬˝Õ◊ÁŒfl‚ÊÃÔ˜ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ÿÙªÊÿÙª◊Ô˜ Á∑˝§ÿÃÊ◊Ô˜–) «UÊÚ‹⁄Sÿ ÃÈ‹ŸÿÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝SÃÈÃ◊Ô˜Ô •ÁœÁŸÿ◊Ÿ¬òÊ◊Ô˜
ÿÃÔ ˜ ÃÈ ⁄ ãÃ◊ fl ∞·Ê ¬˝ Õ Ê ©ë¿ Œ Êÿ ‚Ê ¬˝ ÿ Ê‚⁄ÃÊ ‚„ÊÿÃÊ◊Ô ˜ ‹éœflã×–
3) Œ‡ÊÁŒfl‚Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄◊Ô˜ - 15/12/2011Ô (ÁŒflÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊflÊŒŸ◊Ô˜) L§åÿ∑§Sÿ ◊ÍÀÿ◊Ô˜ Sfl‹¬◊Ô˜Ô ∞ÃÃÔ˜ flŒÁà ÿÃÔ˜ •lÿÊflÃÔ˜
SÕÁªÃÊ ÷flÃÈ ‹Ù¬ÊÕ ¸ ÷ÁflcÿÁà ßÁà ◊ÊÿÊflÃË “«UÊÚ ‹ ⁄” SÿÔ ‚ê◊È π 
‚Êê÷Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ— ’«UË øı∑§«UË, ŒÍ⁄÷Ê· - 24750111 ¡ÊÿÃ– •Ã— ´§áÊŒÊÃÊ⁄— L§åÿ∑§Sÿ ◊ÍÀÿ “«UÊÚ‹⁄” Sÿ
‚fl¸ ∑ §Ê⁄ËÿSÃ⁄ ÁŸÿ◊◊Ô ˜ •÷Ê·ÃÔ˜– ÷Ê⁄ÃËÿ ◊ÈºÊ˝ ÿÊ— Œ⁄◊Ô˜ „˝Ê‚◊Ô˜
4) ‚Ê#ÊÁ„∑§ Á‡ÊÁfl⁄◊Ô˜ - ¬˝àÿ∑§◊Ô˜ ‡ÊÁŸflÊ‚⁄◊Ô˜ ⁄Ê◊ÊÿáÊ ¬Ê∆UŸ◊Ô˜ (•¬⁄Ê„Ô˜Ÿ •Sÿ ‚È ÿ ÙªSÿÔ ‹Ê÷◊Ô ˜ SÕÊŸ ¬˝Êÿ× “•CÊŒ‡Ê”
‚Êœ¸ÁòÊflÊŒŸ◊Ô˜), ‚¢S∑Χà Á‡ÊˇÊáÊ◊Ô˜Ô ø (‚Êœ¸ øÃÈflʸŒŸ◊Ô˜)Ô ÷Ê⁄ÃËÿÔ‚¢S∑ΧÁÃ◊Ô˜ •ÊœÊÁ⁄Ã◊Ô˜ ¬˝Ê#È◊Ô˜ ÷Ê⁄ÃËÿÙl٪ʟÊ◊Ô˜ åÁÇÊÃ◊Ô˜ „˝Ê‚◊Ô˜Ô •ÁSÖ
‚ËÃÊ⁄Ê◊ ◊ÁãŒ⁄◊Ô˜, ∑§ÙáÔ«UʬÈ⁄◊Ô˜Ô ©¬Á⁄Ô Áfl‡Ê · ¬˝ ÷ Êfl◊Ô ˜ ¡Ÿfl⁄ËÔ ◊Ê‚ ∞∑§Sÿ
ø‹÷ÊÁ·Ãÿ¢òÊ◊Ô˜ - 99596 88897, 81067 96470
’„ÈøÁø¸Ã◊Ô˜ ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê - ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜
¬ÊÃÿÁãÖ ÷Ê⁄Ã flø◊ÊŸ◊Ô˜ “«UÊÚ‹⁄”Sÿ ◊ÍÀÿ◊Ô˜ 44.67
5) ‚Ê#ÊÁ„∑§ Á‡ÊÁfl⁄◊Ô˜ - ¬˝àÿ∑§◊Ô˜ ‚Ù◊flÊ‚⁄◊Ô˜ (‚Êœ¸ ·«UÔ˜flÊŒŸÃ—) ‚l¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ô˜ √ÿÊ¡Ô Œ ⁄◊Ô ˜ 14-15 L§åÿ∑§ÊÁáÊ •Ê‚ŸÔ– ¬⁄ãÃÈ ªÃ
˜
üÊË üÊË ÷flŸ◊Ô˜ Ô‚Ù◊ʡ˪ȫUÊ - 94904 63901
6) ‚Ê#ÊÁ„∑§ Á‡ÊÁfl⁄◊Ô˜ - ¬ŒÔ˜◊Ê⁄ÊflŸª⁄ ÁŒ‚ê’⁄Sÿ Œ‡Ê◊ÁŒfl‚ÊÃÔ˜–
““yz{ ¡ê‚”” ’ıÁh∑§ÁfløÊ⁄ÿÈQ§◊Ô˜ ¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜ •ÁSÖ •Ã—Ô
•Ÿ∑§ ©l٪ʗ flÒŒÁ‡Ê∑§
◊¢ª‹flÊ‚⁄Ô ∞ÌԘ ◊ÍÀÿ◊Ô˜Ô
52.70 ¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ flÎ Á hÔ —
7) √ÿÊ∑§⁄áʬ∆UŸ◊Ô˜Ô - ◊„ãŒË¬ûÊŸ◊Ô˜ Ÿª⁄ - 94406 13484 ‚È‹÷◊ÍÀÿŸ ¬˝Ê#È◊Ô˜ - ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿãÃÈ ‚¢ S ÕÊèÿ— ¬˝ Ê ÿÃ—Ô Ô ¡ÊÃ◊Ô˜– ∞ÃÃÔ˜Ô ∞fl ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜
8) Œ‡ÊÁŒfl‚ËÿÁ‡ÊÁfl⁄◊Ô˜ - ∞⁄⁄ÔʪȫUÔ˜«UÊ ÃÕÊ ⁄Ê◊øãº˝¬È⁄◊Ô˜ Ÿª⁄Ô ∑§ŒÊÁøÃÔÔ˜ 150000 ∑§ÙÁ≈U‡Ê— ÿòÊÔ ´§áÊ∑§ûÊʸ⁄— ÁøÁãÃÃÔÊ—
÷ÁflcÿÁÖ ¬˝Õ◊Ù ÷ʪ - ◊ÍÀÿ◊Ô˜ - yz/- «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡—
L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ ´§áÊ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ŒÎ‡ÿãÃ–
‚ê¬ÊŒ∑§—
ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊
* «UË.‚Ë. èÊ^
Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜
‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê— * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡
““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ
ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ ◊ÊŸŒÔ˜ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§Ê— •ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜
* üÊË ⁄ÙÁ„Ã÷Ê߸ ‡ÊÊSÔòÊË ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ—
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, * üÊË ◊œÈ‚ÈŒŸ ‡ÊÊùË¡Ë
∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù
* üÊË Á„ßÊÕ ¤ÊÊ
Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ
Áfl‡Ê· ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑§—
¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. ¬˝◊ŒÊŸ “÷Ê⁄ÃËÿ” ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜
(∞◊.∞., ¬Ë∞ø.«UË.) 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy) ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454