Проект "Заліщики online" http://zal.te.ua/

1. kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
ЗАСНОВНИК:
ТОВ «Редакція газети
«Колос»
Читайте нас у Facebook:
www.facebook.com/koloszal/
Виходить з 24 лютого 1940 року № 49 (8766) Цiна вроздрiб - 4 грн. 50коп.
– Як відомо, Президен-
том України В.Зеленсь-
ким 8 листопада цього
року підписано указ «Про
невідкладні заходи з про-
ведення реформ та зміц-
нення держави». Новий
адміністративно-терито-
ріальний устрій країни
передбачає суттєві зміни.
На Тернопіллі мало бути
створено чотири райони
(Тернопільський, Кре-
менецький, Бережансь-
кий і Чортківський). Тепер
мова йде про концепцію,
яка передбачає систему
адміністративно-терито-
ріального устрою трьох
рівнів: громада, округ, ре-
гіон. Тобто райони лікві-
довують, а на субрегіона-
льному рівні з’являються
округи. Яка Ваша думка,
Іване Петровичу, як до-
свідченого голови Залі-
щицької районної ради, з
приводу перспектив про-
цесу децентралізації, зок-
рема його впливу на жит-
тя нашого району?
- Децентралізація — це
реформа, яка проводить-
ся урядом з 2015 року. Во-
на передбачає передачу
на рівень місцевого само-
врядування багатьох пов-
новажень держави, фі-
нансових ресурсів, які ра-
ніше держава акумулюва-
ла в Києві, та відповідаль-
ності за долю певної тери-
торії. Тобто це три кити, на
яких стоїть децентралі-
зація влади.
Створення ОТГ вклю-
чає в себе декілька місце-
вих рад. Мета полягає в
тому, щоб об’єднати фіна-
нсовий ресурс для роз-
витку територій та на-
давати більш якісні пос-
луги жителям. Внаслідок
президентських і парла-
ментських виборів весною
та влітку 2019 року з боку
деяких спостерігачів луна-
ли побоювання, що процес
децентралізації може бути
призупинений. До початку
жовтня 2019 року стало
очевидним, що такі побою-
вання невиправдані. Якщо
вірити останнім публічним
заявам нового президен-
та, уряду та найбільшої
парламентської фракції в
Україні, реформа місце-
вого самоврядування три-
ватиме з належною швид-
кістю та глибиною.
В районі згідно перспек-
тивного плану має бути
створено дві громади: За-
ліщицька громада з кіль-
кістю жителів 28260, пло-
щею 371 кв. км та кількістю
сільських рад – 20, і Тов-
стенська – з кількістю жи-
телів 16899 та площею
292,6 кв. км, до складу
якої ввійде 16 сільських
рад. Дорогичівська грома-
да перспективним пла-
ном не передбачена. У
свою чергу, Заліщицька та
Товстенська громади
ввійдуть у Чортківський
округ, у якому буде пре-
фект з невизначеними
повноваженнями на да-
ний час. Дискутується пи-
тання окружної ради в
округу. На мою думку, її не
потрібно, тому що немає
окружного бюджету. Для
чого вилучати гроші з
громад на утримання
чиновників, які не мають
функцій і повноважень?
Всі адмінвиконавчі функ-
ції пропонується переда-
ти громаді. На жаль, за-
конодавство не перед-
бачає участі районних
рад у процесі об’єднання
громад.
Зі слів міністра розвит-
ку громад на території
України Альони Бабак, до
лютого 2020 р. мають
бути повсюди утворені
ОТГ. Якщо їх не буде
створено добровільно, то
після лютого буде прий-
нято закон, де будуть пе-
редбачені принципи
створення ОТГ на тери-
торіях, де вони ще не
створені.
- Ми говоримо про три
базові принципи децен-
тралізації: повноважен-
ня, ресурси та відпові-
дальність. На території
Заліщицького району
вже створені та діють
Товстенська і Дорогичів-
ська ОТГ. Яка ефек-
тивність діяльності цих
об’єднаних територіаль-
них громад? Як районна
рада співпрацює з міс-
цевими ОТГ?
- Новостворені Товстен-
ська та Дорогичівська гро-
мади суттєво не вплинули
на ситуацію в районі в
цілому. Я вважаю, що тре-
ба діяти в межах перспе-
ктивного плану і покри-
вати весь район Заліщи-
цькою і Товстенською гро-
мадами, ліквідувавши ра-
йонні адміністрації та
районні ради, тим самим
унеможливлюючи дублю-
вання окремих їх функцій і
повноважень. Проте зво-
лікання Заліщицької місь-
кої ради з утворенням гро-
мади (а саме міська рада
має законні права ініцію-
вати утворення громад) не
дає можливості рухатися
вперед у цьому напрямку.
Співпраця полягає хіба що
в передачі субвенції з
громад на районний рі-
вень для утримання таких
структур, як Товстенська,
Заліщицька лікарні,
методичний кабінет та
інші. До речі, Заліщицька
районна рада налагодила
співпрацю з ОТГ с. Дороги-
чівка і сприяла їм у пошуку
інвестора для будівництва
сонячної електростанції з
економічним ефектом
для ОТГ 1 млн. грн. на рік.
На даний час сонячна
електростанція повністю
введена в експлуатацію.
(Продовження -
на 2 стор.)
u
АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю З НАГОДИ ДНЯ МІСЦЕВОГО
САМОВРЯДУВАННЯ В УКРАЇНІ
7 грудня в Україні відзначатиметься День місцевого самоврядування.
Саме органи місцевого народовладдя на цей час мають надзвичайно
важливу місію – втілювати в життя громадські ініціативи, захищати
інтереси простих людей, мешканців нашого району. З приводу важливих
питань сьогодення спілкуємось із головою Заліщицької районної ради
Іваном Петровичем ДРОЗДОМ.
Іван ДРОЗД,
голова
Заліщицької
районної ради
Алла КВАЧ,
міський
голова
Заліщиків
З нагоди Дня місцевого самоврядування
щиро вітаємо багаточисельний актив народних
обранців – голів міськсільвиконкомів, секретарів
рад, депутатів усіх рівнів, які сповна віддають
свій талант, здібності для розвитку і
самоутвердження громад, розбудови місцевої
інфраструктури в нашому краї.
Ваша активна життєва позиція об’єднує лідерів громад, організаторів втілення в
життя їхнього волевиявлення. Адже самоврядні органи в демократичному
суспільстві є інститутом народовладдя і засобом реалізації інтересів людей.
Нехай кожна місцева громада буде партнером влади у вирішенні нагальних
проблем у підпорядкованих населених пунктах, а депутати – обранці всіх рівнів
мобілізують свої зусилля в ім’я виконання наказів виборців. Бажаємо всім вам на
цьому шляху державотворення наснаги, мудрості, ініціативи, уваги до кожної
людини, до її запитів. Нехай цей святковий день додасть кожному натхнення і
наполегливості у виконанні назрілих завдань.
Висловлюємо щиру вдячність всім тим, хто
віддає себе шляхетній, самовідданій та
безкорисливій справі – допомагати людям. Адже
бути волонтером – це покликання душі, ними не
стають, а народжуються. Це люди зі світлими
помислами та серцем, не проходять повз чужу
біду. Завдяки небайдужості наших громадян воїни
в зоні антитерористичної операції отримали і зараз
мають всебічну підтримку та допомогу. Ми
пишаємося вами! Нехай Всевишній завжди
оберігає вас, дарує міцне здоров’я, мир та злагоду.
6 грудня відзначається День Збройних Сил України - свято мужніх і сильних
військових, які, ризикуючи собою, стоять на варті
миру, захищають національну безпеку і спокій
країни. Військові сили України - це наш захист,
безпека. Бажаємо нашим військовим нести
службу без поразок і втрат! Нехай ваші сила та
мужність завжди грунтуються на любові і
підтримці рідних і близьких людей. Міцного вам
здоров’я, незламної віри, сміливих ідей і добрих
надій, впевнених планів та обов’язкової удачі,
незгасимого оптимізму і відмінного виконання всіх
поставлених завдань!
Роман КРАСНЮК,
перший заступник голови
Заліщицької районної
державної адміністрації
13 грудня цього року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з КРАСНЮКОМ Романом
Петровичем - першим заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте
за номером: 2-13-78 з 11 до 12 год.
20 грудня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з БУРДЕЙНИМ Романом
Івановичем - заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте за
номером: 2-29-09 з 11 до 12 год.
u ОФІЦІЙНО

2. 2 № 49 (8766)
(Початок - на 1 стор.)
Такого плану електро-
станції сьогодні працюють
на територіях Добрівлян-
ської та Іване-Золотівської
сільських рад з надходже-
нням до бюджетів сіль-
ських рад близько 500 тис.
грн. кожній.
- 18 жовтня цього року
працювала Асоціація
«Ради Тернопільщини»,
яка розглядала питання
про єдиний медичний
округ та недопущення
федералізації держави.
Яка Ваша позиція щодо
перспектив розвитку на
Заліщанщині в світлі
процесу децентралізації
таких галузей, як меди-
цина, освіта, культура та
соціальний захист?
- По-перше, навчальни-
ми закладами, медици-
ною, питаннями соціаль-
ного захисту та іншим при
централізованій системі
організації влади займаю-
ться районні чи обласні
державні адміністрації.
Тобто всі управлінські про-
блеми на території тут
приймають держадмініс-
трації і апарат. А при де-
централізованій системі
влади повноваження від
районних державних ад-
міністрацій переходять до
управління територіа-
льних громад, які обираю-
ться людьми. Обрані зав-
жди більш орієнтуються
на потреби людей, які про-
живають на території. Тут
вже інший психологічний
настрій. Це наближення
влади до людей саме в
найбільш болючих питан-
нях: медицина, освіта, ку-
льтура, соціальний захист.
Усі зміни, про які ми з Ва-
ми говорили вище, не ма-
ють ніякого сенсу, якщо
вони не впливають на по-
кращення рівня життя на-
селення, а саме: фунда-
ментальних змін в освіті, в
системі охорони здоров’я
та соціального захисту.
На території Заліщиць-
кого району функціонує 32
школи, з них 1- опорна.
Відповідно до Закону Ук-
раїни «Про освіту», який
було прийнято у вересні
2017 року, мережа навча-
льних закладів освіти
потребує раціональних
змін, оскільки згідно нових
вимог змінюється напов-
нюваність класів, система
закладів освіти.
В контексті сучасного
законодавства та врахо-
вуючи демографічну ситуа-
цію, найоптимальнішим
виходом є створення ме-
режі опорних закладів.
Для прикладу наведу вам
історію створення опорної
школи ім. О. Маковея м.
Заліщики із філіями – Зе-
леногайська, Добрівлян-
ська та Печорнівська шко-
ли. При створенні даної
опорної школи жителям
сіл Зелений Гай та Печо-
рна у якості аргументу,
окрім, звичайно, покраще-
ння рівня умов навчання
дітей, було доведено
також те, що буде надано
новий автобус, а також
капітально відремонтова-
на дорога від с. Зелений
Гай до м. Заліщики. Таким
чином вартість створення
опорної школи становила
близько 8 млн. грн., не
враховуючи капітального
ремонту школи ім. О.Ма-
ковея (понад один млн
грн). Отже, створення опо-
рних шкіл - дуже дорого-
вартісні проекти, тому
подальше їх створення
можливе тільки при гаран-
тованому державному фі-
нансуванні. Але, звичайно,
дана реформа дасть нам
можливість покращити
якість освітніх послуг, а
також матеріальну базу
закладів.
Що стосується медичної
галузі району, то реформу-
вання почалося із Заліщи-
цького районного центру
ПМСД, а з квітня 2020 року
розпочинається другий
етап реформування ме-
дичної галузі, а саме - ре-
форма вторинної ланки,
тобто районних лікарень.
Фінансування буде про-
водитись уже НСЗУ (На-
ціональною службою здо-
ров’я України) за виконану
медичну послугу. Медичної
субвенції виділятись не
буде. Реформа Заліщиць-
кого районного центру
ПМСД передбачає фун-
кціонування у районі 11
амбулаторій загальної
практики сімейної меди-
цини та 42 фельдшерсько-
акушерських пунктів. Ко-
жен житель району може
обрати собі сімейного
лікаря. Цим правом на те-
перішній час скористало-
ся 35300 жителів. На
жаль, близько 10 тис. жи-
телів району не скорис-
талися правом заключен-
ня договорів із сімейними
лікарями. Таким чином,
близько 4,5 млн грн. не на-
дійшло у Заліщицький ра-
йонний центр ПМСД. Тому
рекомендую жителям ра-
йону, які ще не визначи-
лися із сімейним лікарем,
найближчим часом це
зробити.
Щодо поліпшення мате-
ріально-технічної бази, то
у 2019 році зроблено ре-
монти в Блищанецькій,
Торській, Лисівецькій, Но-
восілківській амбула-
торіях. У с. Зозулинці за-
вершується будівництво
нової амбулаторії із жит-
лом для сімейного лікаря.
Цій же амбулаторії виділе-
но новий автомобіль для
обслуговування жителів
даного села та сусідніх сіл.
Найближчим часом буде
вирішено питання у прид-
банні автотранспорту для
усіх амбулаторій району.
На наступному етапі ре-
формування, яке розпоч-
неться з квітня 2020 року,
буде реформовано Залі-
щицьку ЦРЛ. Місцева
влада буде фінансувати
комунальні послуги, а та-
кож можливості розвитку
лікарні. Таким чином, пра-
во на функціонування мо-
же мати тільки той медич-
ний заклад, який має від-
повідне оснащення апа-
ратурою, медичними кад-
рами та при наявності від-
повідних ліцензій. Перева-
гою Заліщицької ЦРЛ над
іншими лікувальними зак-
ладами такого рівня є
наявність високовартісної
медично-діагностичної
апаратури та висококвалі-
фікованих фахівців. За-
ліщицька районна рада
зробить все можливе для
збереження Заліщицької
ЦРЛ на рівні багатопрофі-
льної лікарні інтенсивного
лікування І-го рівня.
Створення медичного
округу не передбачає фун-
кціонування Товстенської
лікарні як автономної, то-
му районна рада пропонує
створити на базі Товстен-
ської лікарні відділ віднов-
лювального лікування та
реабілітації Заліщицької
ЦРЛ.
Що стосується соціаль-
ного захисту населення: у
районі на належному рівні
налагоджена співпраця
між районною радою та
Управлінням соціального
захисту населення. У ра-
йоні діють 3 програми, а
саме: програма «Вете-
ран» на 2015-2019 роки, в
рамках якої надається
нецільова матеріальна
допомога ветеранам ра-
йону; «Програма підтрим-
ки осіб, які брали участь в
антитерористичній опера-
ції, та членів сімей загиб-
лих під час проведення
АТО, постраждалих учасни-
ків Революції Гідності на
2015-2019 роки та про-
грама «Турбота» на 2016-
2020 роки. Всі ці програми
прийняті депутатами ра-
йонної ради і профінансо-
вані у повному обсязі за
рахунок коштів районного
бюджету.
Декілька слів хочу ска-
зати про галузь культури в
умовах децентралізації.
Більшість закладів куль-
тури збудовані у далеких
1960-1970 роках, які були
адаптовані під кількість
населення, яке було на
той час у місцевостях, де
розміщені дані заклади. З
часом матеріальна база
цих закладів частково
зруйнувалася. За останні
роки відремонтовано
заклади культури сіл Дунів,
Добровляни, Дзвиняч,
Нирків, Зелений Гай. У
стадії ремонту перебуває
заклад культури с. Іване-
Золоте, постійно
оновлюється матеріа-
льно-технічна база РБНТ
у місті Заліщики. Звичайно,
це далеко не усі заклади
культури, які потребували
ремонту, але при
фінансуванні будемо руха-
тися у цьому напрямку.
– 13 листопада Верхо-
вна Рада ухвалила зако-
нопроєкт щодо ринку
землі у першому читанні.
Народний депутат Воло-
димир Гевко від Чортків-
ського округу проголосу-
вав «за». Аграрії Залі-
щицького району, зок-
рема, члени громадської
організації «Рідна зем-
ля», а також представ-
ники малого й середнього
аграрного бізнесу неод-
норазово висловлювали
свою думку, у тому числі
через газету «Колос»,
щодо продовження мора-
торію на продаж земель
сільськогосподарського
призначення. Їхнє звер-
нення до Президента Ук-
раїни, ВР та КМУ на по-
зачерговій сесії у жовтні
цього року підтримали
депутати Заліщицької
районної ради. Крім того,
відбувалися акції про-
тесту «Ні! Продажу землі
української», в яких бра-
ли участь сільгоспвироб-
ники нашого району. Що
Ви, Іване Петровичу, ду-
маєте з цього приводу?
- На сьогодні Верховна
Рада прийняла Закон у
першому читанні про ри-
нок землі, який передба-
чає вільний обіг сільсько-
господарських земель.
Тому дискусія щодо про-
дажу земель не має сенсу.
Відкритий ринок землі не
означає, що він відбере у
селян землю, а тільки
дасть можливість нею
розпоряджатися. Щонай-
менше, ринок землі знач-
но збільшить орендну пла-
ту за землю, тому що орен-
дарі будуть змушені під-
няти орендну плату для то-
го, щоб селянин не про-
давав землю, а мав моти-
вацію здавати її в оренду.
Щоб повноцінно запрацю-
вав ринок землі в Україні,
потрібна величезна орга-
нізаційна та законодавча
робота. Найперше, треба
розробити законопроє-
кти, які унеможливлюють
продаж землі іноземцям,
скупку землі одній особі до
3-х тис. га, а не 200 тис. га,
як пропонують некомпе-
тентні особи. Першочер-
говим правом на купівлю
землі має володіти орен-
дар землі. А стосовно по-
зиції народного депутата
від нашого округу – Воло-
димира Гевка, вважаю, що
він достатньо підготовле-
ний для прийняття таких
рішень. Наша зустріч з Во-
лодимиром Гевком пере-
конала мене у професій-
ності нашого обранця, йо-
го толерантності та помір-
кованості у вирішенні
актуальних проблем на-
шого району.
- Наближається новий
2020 рік. Які інфраструк-
турні проекти, важливі
програми реалізовані в
районі за 2019 рік? На що,
в першу чергу, використо-
вували бюджетні гроші?
Як виконували бюджет?
Які стратегічні плани на
2020-й?
- 2019-й був роком, в
якому були реалізовані
цілий ряд інфраструкту-
рних проектів, зокрема
збудовано 2 сонячних
електростанції у селах Іва-
не-Золоте та Летяче, на
завершальному етапі бу-
дівництво Зозулинської
амбулаторії.
Територія Заліщицького
району покрита дорогами
загального користування,
які проходять через всю
Заліщанщину протяжністю
365 км. З них 136 км –
державні дороги та 229 км
– дороги місцевого зна-
чення.
Протягом 2018-2019 ро-
ків в районі на будівниц-
тво, реконструкцію, капіта-
льний та поточний серед-
ній ремонт і утримання ав-
томобільних доріг місце-
вого значення виділено
близько 20 млн. грн та від-
ремонтовано більше 10
км автомобільних доріг.
Проведено середньо-по-
точний ремонт ділянки до-
роги в селі Дорогичівка
протяжністю 1,1км, вартіс-
тю 4,3млн. гривень. Здій-
снено ремонт дорожнього
покриття в селі Солоне
протяжністю 0,5 км вар-
тістю 1,9 млн. грн. Здійс-
нено капітальний ремонт
дороги Зелений Гай- За-
ліщики – 1,7км на суму 6
млн. гривень та дороги до
села Колодрібка – 1,3 км
вартістю 4,4 млн. грн. У
2019 році здійснено се-
редньо-поточний ремонт
дороги Городок-Зозулин-
ці-Виноградне протяжніс-
тю 1,0 км, вартістю 4,5
млн.грн., дороги Джурин-
Попівці – 1,0 км., вартістю
4,5 млн.грн. та спуск в
с.Бедриківці – 5,2 млн.грн.
(Продовження -
на 3 стор.)
u АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю З НАГОДИ ДНЯ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ В УКРАЇНІ
ПРО СКЛИКАННЯ ТРИДЦЯТЬ
ЧЕТВЕРТОЇ СЕСІЇ
ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ
СЬОМОГО СКЛИКАННЯ
Відповідно до частин 4, 5 статті 46, пункту 1 частини 6
статті 55 Закону України "Про місцеве самоврядування
в Україні", Регламенту роботи Заліщицької районної
ради сьомого скликання:
1. Скликати XXXIV сесію Заліщицької районної ради
VІІ скликання 10 грудня ц.р. о 10 год. в залі засідань
районної ради.
2. На розгляд сесії районної ради винести такі питання:
2.1.Про затвердження звіту про виконання районного
бюджету за 9 місяців.
2.2. Про внесення змін до районного бюджету на 2019
рік.
2.3.Про затвердження регіональної цільової програми
«Дітям Тернопільщини – якісне харчування» у
Заліщицькому районі на 2020-2022 роки.
2.4. Про внесення змін до регіональної програми ор-
ганізаційно-матеріального забезпечення Заліщиць-
кого районного трудового архіву на 2019-2023 роки.
2.5. Інші питання поточної роботи.
На сесію районної ради запросити депутатів обласної
ради, заступників голови Заліщицької районної
державної адміністрації, міського, селищного та
сільських голів, голову районного суду, прокурора
району, начальника Заліщицького відділення поліції,
редактора районної газети «Колос».
Іван ДРОЗД, голова районної ради
Напередодні Міжнародного Дня волонтера в сесійному залі
районної ради і райдержадміністрації зібралися люди,
об’єднані єдиною метою – зберегти мир та цілісність нашої
держави, сприяючи збереженню її неподільності, не чекаючи
за це якоїсь винагороди.
Ще декілька років тому слово «волонтер» було для нас
маловідомим, можливо навіть не всі знали його значення та
етимологію. Однак, коли українські патріоти піднялися на
боротьбу з несправедливістю та посяганнями північно-східних
зайдів, волонтери першими вийшли на підмогу тим, хто оберігав
східні рубежі країни, пройшовши шлях від Щастя, Кримського,
що на Луганщині, до Маріуполя, Широкіного в Донецькій області.
Вони – патріоти нашого краю – своєю благородною щоденною
працею по збору коштів, одягу, медикаментів, запчастин для
техніки, продуктів харчування для воїнів, що стояли грудьми в
зоні АТО на захист землі української, здобули шану і вдячність
нашого народу, котрий справедливо назвав їх ангелами добра.
На свято волонтерів до Заліщиків прибули чимало гостей з
барвінкового Надзбруччя та сіл нашого району, а серед них:
голова Тернопільської обласної ради Віктор Овчарук, начальник
Тернопільського професійного коледжу з посиленою
військовою та фізичною підготовкою, полковник Вадим Ластовицький, курсанти цього закладу, очільники
районної і міської влади – голова райради Іван Дрозд, перший заступник голови РДА Роман Краснюк, міський
голова Алла Квач, військовий комісар району, підполковник Руслан Садигов, учасники бойових дій на Сході,
волонтери, керівники підприємств, які завжди турбувалися про надання необхідної допомоги військовим у зоні
АТО, матері загиблих воїнів, представники Всеукраїнської громадської організації «Спілка ветеранів та
працівників силових структур України». За видатні заслуги та наполегливу працю, сумлінне і бездоганне служіння
українському народові, спрямовані на розвиток і утвердження суверенітету держави, допомогу у відновленні
Збройних Сил України та сприяння розвитку волонтерського руху багатьох присутніх нагороджено орденами
«За розбудову України», «За мужність і відвагу», медалями «За гідність і патріотизм» та Почесними грамотами
обласної ради. Детальніше про цей святковий день та його перебіг читайте в наступному номері «Колоса».
u ПОДІЯ ТИЖНЯ

3. 3№ 49 (8766)
(Продовження. Початок
- на 1 та 2 стор.)
Органами місцевого са-
моврядування за даний
період проведено ремонт
вулиць і доріг комунальної
власності в окремих на-
селених пунктах, на що
спрямовано кошти в сумі
більше 3-х млн.грн. (з них
2,3 млн.грн. – кошти Залі-
щицької міської ради, 500
тис.грн. – кошти Угринь-
ківської сільської ради, а
також 85 тис.грн., 70 тис.
грн. і 88,5 тис.грн. відпо-
відно кошти Бедриків-
ської, Подільської та Тор-
ської сільських рад.
Крім бюджетних коштів,
які виділялись на ремонт
дорожнього покриття в
районі близько 20 км доріг
відремонтовано за кошти
сільськогосподарських
підприємств. Це дороги
Нирків-Мишків (до села
Мишків та Угриньківці) 7 та
3,5 км; Борщів-Заліщики
(підйом з Городка до Ви-
ноградного), Джурин-По-
півці (в с. Буряківка),
Заліщики-Зелений Гай-
Печорна. Також на трасі
державного значення М-
19 в межах району про-
ведено ямковий ремонт.
У 2020 році до переліку
на поточний ремонт авто-
мобільних доріг включено
11 доріг місцевого значен-
ня, заплановано реконс-
трукцію очисних споруд
міста Заліщики, будинку
народної творчості с. Ко-
лодрібка, готується проек-
тно-кошторисна доку-
ментація для реконстру-
кції ДОЗ «Ромашка», а
також на стадії підготовки
документації по заходах
енергозбереження школи
ім. О. Маковея (утеплення
фасаду).
- Ми знаємо, що Ви
активно допомагаєте
Українській армії. Про це
писав «Колос». У районі
підтримують учасників
АТО/ООС, матерів, дружин
загиблих воїнів. Що Ви
можете ширше розповісти
про це та роботу депу-
татів, сільських рад у
цьому напрямку?
- Не можна переоцінити
те, що роблять українські
воїни, жертвуючи собою,
своїм часом, віддаючи
найдорожче – своє життя.
У районі, як я уже зга-
дував, діє «Програма під-
тримки осіб, які брали
участь в антитерористич-
ній операції, та членів
сімей загиблих під час
проведення АТО, постраж-
далих учасників Революції
Гідності на 2015-2019
роки» (зі змінами), якою
передбачено ряд заходів
та виплат, як з коштів
обласного бюджету, так і з
районного, а саме:
- на виплату щомісячної
грошової допомоги чле-
нам сімей загиблих в ході
проведення АТО 2015-
2019 роки на суму 171
тис.грн.;
- виплачена грошова
допомога членам сімей
загиблих в ході АТО на
встановлення надгробків
– 80 тис. грн.;
- нецільова матеріа-
льна допомога учасникам
АТО- 293,2 тис.грн.;
- матеріальна допомога
особам, які служать за
контрактом – 386,8
тис.грн.;
- на оплату житлово-
комунальних послуг
учаснику-добровольцю в
ході АТО-18,5 тис.грн.
Дана програма є ак-
туальною і сьогодні, адже
в районі проживає 20 осіб
з інвалідністю внаслідок
АТО, 141 учасник бойових
дій, 10 членів сімей за-
гиблих під час АТО, 1- учас-
ник-доброволець анти-
терористичної операції. У
Заліщицькому районі ста-
ном на сьогодні житло от-
римало 11 сімей, з них 9-
учасники бойових дій, з
числа інвалідів, 3- сім’ї
загиблих учасників АТО. У
грудні цього року буде
профінансовано кошти на
ще одну квартиру.
Окремо хочу сказати
про роль кожної сільської
ради у допомозі учасни-
кам АТО/ООС, матерів,
дружин загиблих воїнів,
зокрема у виділенні земе-
льних ділянок для учас-
ників АТО. Хочу зупинитися
на ролі волонтерської
організації району, яка з
перших днів російської
агресії бере активну
участь у допомозі нашим
землякам, які воюють на
сході країни. Хочу вис-
u АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю З НАГОДИ ДНЯ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ В УКРАЇНІ
ловити слова вдячності
таким волонтерам, як: Ігор
Федірко, Ярослав Гри-
нишин, Михайло Гушу-
ватий, Андрій Джумага,
Іван Оробчук та багато
інших.
За ініціативи районної
ради, яку підтримала
спілка учасників АТО/ООС
«Дністровський вал», а
також депутати обласної
ради, виділено будинок
під реконструкцію під
житло для учасників АТО/
ООС. Вартість даного
проекту становить понад
10 млн грн. Хочу ще ска-
зати, що не залишаються
без уваги матері та дру-
жини загиблих воїнів. Ми з
ними на постійному зв’яз-
ку, допомагаємо вирішу-
вати їхні проблеми.
-Дайте, будь-ласка,
загальну оцінку роботи
Заліщицької районної
ради, депутатського кор-
пусу, щодо співпраці з
міською та сільськими
радами у 2019 році. Як
народні обранці, керівни-
ки рад виправдовують
довіру своїх виборців?
- На території району на
даний час функціонує 28
сільських рад, селищна та
міська ради, депутатський
корпус району складає
393 – депутатів усіх рівнів.
Роботу районної ради, як і
решти рад, оцінюють лю-
ди. Відрадно, бо саме на
органи місцевого само-
врядування покладено
надзвичайно важливу мі-
сію – втілювати в життя
громадські ініціативи,
захищати інтереси простих
людей, жителів нашого
району. Від належної і
дієвої роботи представ-
ників цих органів багато в
чому залежить подальша
розбудова нашої держави.
Мені надзвичайно приє-
мно, що в районну раду
прийшли депутати, які
хочуть і можуть працю-
вати. Депутатський корпус
районної ради VII скли-
кання складається із 37
обранців, які є предста-
вниками різних політичних
сил. Усі вони - люди помі-
рковані, професіонали
своєї справи, які інтереси
громади району ставлять
вище політичних амбіцій. І
саме завдяки цьому нам
вдалося знайти з усіма по-
вне взаєморозуміння. Ми
є однією командою, і я пе-
реконаний, що кожен де-
путат робить і буде робити
все від нього залежне,
адже за кожним із нас
стоять люди – наші ви-
борці. Вони в нас повірили,
і ми не маємо права не
виправдати їхніх спо-
дівань. Я особисто завжди
готовий до співпраці,
готовий підтримати про-
позиції та починання кож-
ного з них.
Хочу окремо подякувати
людям, які не є депу-
татами або сільськими
головами, проте є на-
дзвичайно активними у
своїх громадах, та впли-
вають на вирішення тих чи
інших питань, що сто-
суються життєдіяльності
їхніх населених пунктів, а
саме: активістам сіл Зозу-
линці, Іване-Золоте, Доб-
ровляни, Дзвиняч, Уг-
риньківці, Торське, Вино-
градне.
- На особистий прийом
до Вас звертаються різні
люди із району. Які зве-
рнення громадян остан-
нім часом Вас турбують
найбільше? Чи вдається
їх вирішити?
- У районній раді налаго-
джена робота зі звер-
неннями громадян, ство-
рені належні умови для
реалізації права громадян
на письмові та усні звер-
нення, обов’язкове одер-
жання обґрунтованої від-
повіді. Згідно із Законом
України "Про звернення
громадян", затверджено
графік прийому громадян
головою районної ради,
хоч прийом фактично ве-
деться щоденно.
За звітний період до
районної ради надійшло
від організацій, установ та
підприємств районного,
обласного значення по-
над 300 листів та зверну-
лося 85 громадян, 5
колективних, усних заяв –
55. Найчастіше порушува-
лися питання: працевлаш-
тування, надання матеріа-
льної допомоги, проблем
з вирішенням земельних
запитів, надання та офор-
млення субсидій, а також
щодо освітлення та ремон-
ту доріг тощо. Статистика
показує, що в основному
на особистий прийом зве-
рталися пенсіонери, без-
робітні, приватні підприє-
мці, учасники АТО та інші.
Звернення громадян,
які надходили під час
особистого прийому, а
також виїзду в села, зав-
жди намагалися вирішити
на місці, не переводячи їх
в паперову бюрократію.
Вирішено майже всі пита-
ння, які належать до ком-
петенції районної ради. За
результатами розгляду
звернень, громадянам
надавались роз’яснення
працівниками викона-
вчого апарату районної
ради.
– На теренах району
сьогодні із засобів масо-
вої інформації працює
тільки газета «Колос»,
висвітлюючи життя краю.
Якою Ви бачите співпра-
цю з журналістами
часопису в 2020 році?
- Безперечно, що газета
«Колос» є багаторічним
брендом нашого району.
Враховуючи сьогоднішню
нашу розмову, відчуває-
ться, що журналісти Ва-
шого видання тримають
руку на пульсі сьогодення
і володіють інформацією
про потреби, проблеми та
запити нашого населення.
І це приємно вражає. Пе-
реконаний, що подальша
наша співпраця буде ще
пліднішою, ще конструкти-
внішою на благо нашої гро-
мади. І не тільки на
інформаційній стежці, а й
з фінансовою підтримкою,
бо «Колос» є трибуною
гласності в краї, дзер-
калом наших зусиль,
можливих упущень та
успіхів.
– На завершення нашої
розмови щиро вітаємо
Вас із професійним свя-
том. Водночас, якими
будуть Ваші побажання
депутатам різних рівнів,
працівникам органів
місцевого самоврядува-
ння, а також усім жителям
нашого краю з нагоди
професійного свята –
Дня місцевого самовря-
дування в Україні?
- Шановні працівники
органів місцевого само-
врядування, депутати рад,
активісти самоврядних ор-
ганів!Щиро вітаю Вас з
професійним святом –
Днем місцевого самовря-
дування в Україні!
Цей день стоїть в ряду
інших дат, пов’язаних зі
здобуттям Україною не-
залежності і розбудовою
власної державності та
демократії. Він об’єднав
людей активної життєвої
позиції, лідерів територіа-
льних громад, організа-
торів втілення в життя їх
мрій та волі.
Реалії сьогодення став-
лять перед нами завдання
– спільними зусиллями
побудувати Українську де-
ржаву європейського
зразка. Країна поруч з еко-
номічними реформами
потребує і подальшого
розвитку органів місце-
вого самоврядування. За
такими змінами — май-
бутнє держави. Тому й
надалі залишаються ак-
туальними питання вдо-
сконалення та розши-
рення повноважень само-
врядних органів.
З нагоди свята вислов-
люю вдячність усім праців-
никам органів місцевого
самоврядування за сум-
лінну і самовіддану працю,
за високий професіо-
налізм, компетентність та
відповідальність, активну
громадську позицію у
розбудові нашого району.
Бажаю від щирого сер-
ця усім, хто працює на
благо своїх громад, відс-
тоює їхні запити та інте-
реси, міцного здоров’я,
великого щастя, нових
здобутків у роботі, родин-
ного затишку та здійс-
нення всіх Ваших життєвих
мрій і сподівань! Нехай
цей святковий день дода-
сть усім нам натхнення і
наполегливості у спільній
справі подальшого розвит-
ку територіальних громад,
відродженню сіл і селищ
нашого району, зміцнення
авторитету нашої держави
в європейській спільноті і
в усьому демократичному
світі!
Громадська організація «Спілка учасників АТО «Дністровський вал» щиро
вітає вас з Днем Збройних Сил України!
Сьогодні Українська армія проходить складний етап становлення. За
плечима військових Збройних Сил України -
славні традиції предків, вагомі звитяги козацтва
та наших батьків і дідів, які здобували перемогу
над ворогом.
Ми звертаємося до солдатів і офіцерів, які
щодня щирою вірою і правдою служать
українському народові. Сьогодні - ваше свято,
бо українське військо сильне вами.
Захист незалежності і територіальної
цілісності рідної землі в усі часи був
покликанням та обов'язком справжніх
чоловіків. Ми віримо в те, що Українська армія
стане національною гордістю, гарантом
стабільності та безпеки України. Щиро зичимо
миру та спокою Вам, дорогі друзі, подальших успіхів у вдосконаленні
бойової майстерності, добра та достатку Вашим оселям! Ваша мужність
та сила здатні подолати будь-які перешкоди.
Степан НАВОЛЬСЬКИЙ – від імені Спілки учасників АТО
“Дністровський вал”, осередку Всеукраїнського братства
ОУН-УПА імені генерал-хорунжого Романа Шухевича
У світі 5 грудня відзначають міжнародний День волонтера. В Україні це свято
переходить у День збройних сил України, який ми відзначаємо 6 грудня.
Бути волонтером – це важлива і відповідальна роль. Хоч раз побувавши в ролі
волонтера, дуже важко відмовитися надалі від цього заняття. Це стає для людей
способом життя. У час, коли Україна перебуває у дуже складній ситуації війни, коли
порушено територіальну цілісність, підірвано економіку, саме Ваша активна
громадянська позиція, небайдужість та невтомна праця додають віри у те, що у
нашого народу є майбутнє. Адже єднання - це запорука успіху.
Дуже приємно, що жителі Заліщицького району не залишаються осторонь
проблем нашої держави: це прості люди, учні навчальних закладів, працівники
установ, підприємств та організацій, пенсіонери. Для наших захисників був важливий
кожен малюнок дітей, надісланий нашим воїнам, і кожна банка тушонки чи іншої
консервації, і кожна гривня, яку віддали наші пенсіонери чи інші далеко не заможні
мешканці Наддністрянщини. Дуже багато жителів нашого району подарували хоча б
часточку себе, своєї душі та праці для спільної мети - допомоги нашим бійцям. Ми
підтримували військовослужбовців, у т.ч. й наших краян, ми здійснювали адресну
допомогу бійцям, які перебувають на Сході України і брали або сьогодні беруть
участь в АТО/ООС. Волонтери встановлюють потреби солдатів, дбають про забез-
печення їх продуктами та одягом, обладнанням та запчастинами, ліками, засобами
захисту і маскування, медикаментами та побутовими речами. Кошти, перераховані
та зібрані сільськогосподарськими та фермерськими господарствами, підприє-
мцями, сільськими радами, церковними парафіями та іншими небайдужими, спря-
мовуються на придбання необхідного спорядження, продуктів харчування та одягу.
Дорогі волонтери, шановні наддністрянці! Висловлюю слова подяки за вашу
людяність та безкорисливу працю. Ви витрачаєте свої матеріальні ресурси, фізичні
та моральні зусилля, щоб допомогти нашим воїнам, які захищають нас на фронті,
відстоюють Україну в боротьбі з російсько-сепаратистським ворогом! Нехай ваша
доброта повернеться сторицею! Бажаю вам оптимізму, здоров’я, невичерпної
енергії! Низький уклін усім небайдужим людям, завдяки яким наш народ стоїть і, я
щиро вірю, переможе!
Степан НАВОЛЬСЬКИЙ – від імені Спілки учасників АТО “Дністровський
вал”, осередку Всеукраїнського братства
ОУН-УПА імені генерал-хорунжого Романа Шухевича

4. 4 № 49 (8766)
u ФОТОФАКТ
Заліщицький інклюзивно-ресурсний центр відвідали та ознайомились із його
роботою керівники Управління Державної служби якості освіти у Тернопільській
області Наталія Моравська та Наталія Волощук. Директорка центру Оксана
Дудка розповіла, а вихованка Ілоночка разом із наставником випробувала недавно
придбану центром обіймально-стискальну машину «Сквізер» або «Машину
обіймів», яка широко використовується на практиці в інклюзивному освітньому
середовищі. У гостей залишились хороші враження від спілкування з колективом
і бажання підтримати плани керівника щодо розширення приміщення та його
облаштування найближчим часом.
u НА НИВІ ОСВІТИ
Повсякденна праця пе-
дагога, крім щоденних ру-
тин, вимагає високого рів-
ня самоосвіти. Ідейність і
вмотивованість вчителів,
їхня віра в те, що вони
роблять, є запорукою
якості сучасного закладу
загальної середньої ос-
віти, бо успіх приходить до
того, хто робить те, що
найбільше любить. Усіх
працівників загальноос-
вітньої школи І-ІІІ ступенів
№2 м.Заліщики об’єднує
чітка та цілеспрямована
робота в команді, яка дає
результати в освітньому
процесі та якості знань
учнів.
У 2019/2020 навчально-
му році педагоги закладу,
а саме: Галина Михайлів-
на Нагірна, вчитель хімії,
Зоряна Петрівна Костів,
вчитель початкових класів,
Іванна Франківна Жлухов-
ська, вчитель зарубіжної
літератури, беруть участь
в освітянському конкурсі
«Вчитель року – 2020» в
одноіменних номінаціях
«Хімія», «Початкове нав-
чання», «Зарубіжна літе-
ратура». У процесі реалі-
зації завдань компетент-
нісного підходу вчителями
вироблені певні алгорит-
ми дій, які допомагають
створювати такі умови, за
яких кожен учень може ус-
пішно навчатися, розвива-
ти свій логічний та емоцій-
ний інтелект, є готовий до
творчої самореалізації.
Окрім впровадження пе-
дагогами проєктних техно-
логій та критичного мис-
лення, інтерактивного та
особистісно зорієнтовано-
го навчання, залучають
здобувачів освіти до ак-
тивних рольових ігор та
експериментів, які допо-
магають вихованцям на-
бувати ключових та пред-
метних компетентностей.
Одними із найважливіших
ціннісних аспектів вважа-
ють екосвідомість вихо-
ванців, їхню громадянську
позицію та особисту без-
пеку в соціальному та ін-
формаційному просторах,
тому щоденно працюють
над формуванням здоро-
вої дитини, убезпеченої
від будь-яких проявів на-
сильства та дискримінації.
Кожен їхній урок – це твір
мистецтва, бо всі діти – та-
лановиті, а прокладають
вчителі шлях до розуму мо-
лодого покоління через
їхнє серце.
Так уже повелося у вчи-
тельській майстерності,
що, навчаючи інших, ми
вчимося самі, бо дотри-
муємося вислову А.Дістер-
вега: «Навчаючи – учи, нав-
чаючи – твори, у процесі
творчості - навчай». XXI
століття вимагає від про-
фесіонала того, щоб вчи-
тель вчив не свій предмет,
а навчив дітей свого пред-
мету, тобто алгоритму його
вивчення.
З метою обміну досві-
дом днями ми мали за
честь поспілкуватися із
«Учителем року – 2020» у
номінації «Основи здоро-
в’я» Василем Григорови-
чем Дяковим, якому при-
своєне почесне звання
«Заслужений вчитель Ук-
раїни». У невимушеній щи-
рій розмові Василь Григо-
рович поділився набутим
досвідом учасника кількох
конкурсів «Учитель року».
Особливо вразили методи
і форми роботи педагога,
які розміщені на платфор-
мах «На урок», «Всеосві-
та», «Методичний пор-
тал», «Партнерство в нав-
чанні». Змістовність блогу
та сайту педагога заслу-
говують окремої високої
оцінки. Системна робота
та мотивація, самоосвіта є
чи не головними акцен-
тами Василя Григоровича,
який підвищує кваліфіка-
цію на таких порталах, як
«EdEra», «Дистанційна
академія», «Освіторія» та
інші. Але попри те, вчитель
зазначив: «Не бійтеся по-
казувати свої недоліки, бо
конструктивна самокрити-
ка – це і є запорукою руху».
Нас приємно вразила
простота і щирість людини,
котра щодня титанічно
працює над собою та без-
межно любить свою про-
фесію. Ми дякуємо Василю
Григоровичу за змістовно
і якісно проведений час та
бажаємо успіхів нашим
освітянам у конкурсних ви-
пробуваннях, які почалися
21 листопада. Всі учасники
освітнього процесу нашого
закладу вболівають за
конкурсантів і вірять: «Для
того, щоб мати майбутнє,
необхідно бути готовим
зробити щось нове».
Іванна ПАВЛОВСЬКА,
директор
загальноосвітньої
школи
І-ІІІ ступенів №2
У Добрівлянах відбувся
звітний концерт художніх
колективів «Моє село –
моя святиня».
Різноманітні пісенні ме-
лодії звучали у виконанні
дитячих та дорослих ко-
лективів. Наймолодшими
учасниками концерту були
вихованці дошкільного за-
кладу «Пізнайко». Зустрі-
чав гостей в’язанкою стрі-
лецьких пісень духовий
оркестр школи, під керів-
ництвом Михайла Каль-
чука.
Впродовж заходу гля-
дачі насолоджувалися різ-
ними пісенними жанрами
від стрілецьких та пов-
станських пісень, до весе-
лих, жартівливих, про Ук-
раїну та рідне село у вико-
нанні народного аматор-
ського хору с.Добрівляни
(керівник Ганна Навізів-
ська, концертмейстер
Олег Мартинчук). Чолові-
чого та жіночого ансам-
блів, дитячого квартету
школи у складі Степана Гу-
щуса, Назарія Материн-
чука, Степана Гуцуляка,
Тараса Довбущака. Дуетів
у складі: Діани Дербішін та
Ілони Захарюк; Таїсії та
О л ь г и
К о в б а -
с е н к о ;
Юлії Гір-
чак та
Юлії Ма-
тіюк, со-
ліста хору
М и к о л и
Романко.
Вокалістів:
Р о м а н а
Мельника,
С т е п а н а
Гу щ у с а ,
С о ф і ї
А н г е л ю к
та Валентини Вакарчук,
під керівництвом викла-
дачів Зої Володимирівни
Шмиглик, Лесі Адамівни
Іліщук та Михайла Михай-
ловича Кальчука.
Бурхливими оплесками
глядачі вітали жартівливі
пісні у виконанні учасників
хору – Віталія Ковальсь-
кого та ансамблю «Лю-
бисток» (керівник Г.Назів-
ська), Ірини Розновської та
Романа Кияна. Задушевні
ліричні пісні звучали у
виконанні тріо у складі:
Романії Барабаш, Ганни
Навізівської та Ольги Ган-
дзюк, дуету Віталія Кова-
льського та Романії
Барабаш.
На концерті були при-
сутні голова районної ради
Іван Дрозд, начальник
відділу культури, націона-
льностей та релігії Оксана
Безушко, методисти від-
ділу культури Ганна Ма-
рочкіна, Галина Дідик та
Сергій Костюк.
Висловлюємо щиру
вдячність І.П.Дрозду за
матеріальну допомогу для
розвитку художньої твор-
чості в нашому селі та
придбання дитячого май-
данчика, сільському го-
лові Я.В.Гошовському, ве-
дучій концерту Ользі Ков-
басенко, звукорежисеру
Михайлу Кальчуку, всім, хто
брав участь у творчому
звіті.
Ольга ГАНДЗЮК,
завідуюча
Народним домом
u КУЛЬТУРА
У ці вкриті памороззю зимові дні, 5 грудня, свій золотий ювілей
відзначив Олексій Львович ПАВЛЮК. Cвого колегу щиро вітає колектив
працівників КП «Заліщицьке МКП» і засилає такі віншування:
Проходить час, роки минають,
їх не спинити, не здогнать.
Душа, здається, ген співає, а за плечима – 50!
50 - немало й небагато, 50 - це золота пора.
Це - прекрасне ювілейне свято,
Це минулого й майбутнього вага.
Роки, мов птахи у вирій відлітають,
А спогади мережать далі голубі.
Хай Вашу стежку
квіти застеляють,
Ви залишайтеся бадьорі й молоді.
Хай Вам здоров'я тільки додається,
А віднімаються невдачі та біда.
Хай множиться добром і водограєм ллється,
А щастя ділиться на многії і благії літа!

5. 5№ 49 (8766)
u НАША ДУХОВНІСТЬ
ідзначення
100-річчя від
дня наро-
д ж е н н я
українського
церковного
діяча, василіянина,
підпільного єпископа
Станіславської єпархії
УГКЦ Владики Якова
Тимчука, ЧСВВ, та 30-
річчя легалізації УГКЦ
відбулося 24 листопада
в Заліщиках. Для участі в
урочинах з пастирським
візитом парафію Покрови
Пресвятої Богородиці від-
відав Владика Дмитро
Григорак, ЧСВВ, – Єпарх
Бучацький.
Святкування розпоча-
лося в храмі Покрови Пре-
святої Богородиці Архи-
єрейською Божествен-
ною Літургією, яку очолив
Владика Дмитро Григорак
у співслужінні із запроше-
ними ігуменами монасти-
рів Чину Святого Василія
Великого та духовенства
Бучацької єпархії УГКЦ.
Лейтмотивом проповіді
Владики Димитрія стала
тема високої духовної
відповідальності христия-
нина за утвердження Бо-
жих чеснот віри, надії і лю-
бові. Зразком і прикладом
у цьому покликанні для
нас є життя і служіння
Владики Якова Тимчука,
ЧСВВ. У непростих умовах
сучасного суспільства, де
багато викликів і загроз
духовності та моральності,
потрібно своєю поставою
і дією засвідчити й утвер-
джувати ці християнські
чесноти.
Після Архиєрейської
Божественної Літургії на
церковному подвір’ї було
освячено пам’ятний хрест
на честь 100-річного юві-
лею Владики Якова Тим-
чука, ЧСВВ. Урочиста про-
цесія направилася до па-
м’ятної каплиці Божої Ма-
тері, спорудженої 2010 ро-
ку на честь ісповідників
віри Архиєрея Якова та
Ієромонаха Єроніма Тим-
чуків, ЧСВВ, де відбулося
освячення відновленої
після руйнівної стихії спо-
руди. Біля могил Владики
Якова та отця-професора
Єроніма Тимчуків відправ-
лено поминальну панахи-
ду. Владика Дмитро Григо-
рак, ЧСВВ виголосив сло-
во про духовний подвиг
отців-василіян.
Продовженням урочин
вшанування 100-річчя від
дня народження Владики
Якова Тимчука стала свят-
кова Академія за участю
Владики Дмитра Григора-
ка, ЧСВВ, ігуменів монас-
тирів отців Василіян, свя-
щеників, сестер-служеб-
ниць НДМ, представників
районної та міської влади,
церковних спільнот, гро-
мадськості міста та роди-
чів отців Тимчуків з Терно-
поля, Коломиї і Заліщик.
Життєвий шлях і служін-
ня Владики Якова Тимчу-
ка, ЧСВВ, було представ-
лено в слові-спомині Вла-
дики Дмитра Григорака,
розповідях ведучої Ака-
демії - учителя української
мови та літератури Залі-
щицької державної гімна-
зії Наталії Зубик, у презен-
тації книги «Дорогою пра-
вди», підготовленої авто-
ром цього видання.
Зворушливими спогада-
ми про величну постать
Владики Якова Тимчука,
ЧСВВ, поділилися з при-
сутніми родичі отців Тим-
чуків: Ярослава Гарбузяк
(Коберинко) та Марія Бе-
жук (Борсук) із Заліщик,
Євген Коберинко з Коло-
миї, Галина Перегінець
(Бачинська) з Тернополя.
Про духовний подвиг от-
ців-василіян та гідний для
наслідування приклад
священичого служіння
Владики Якова Тимчука
відзначалося у виступах о.
Йосафата-Михайла Фі-
теля, ЧСВВ з Бучацього
монастиря отців Васи-
ліян, сестри Софії Глухо-
вецької із монастиря сес-
тер-служебниць НДМ в
Заліщиках. Прозвучали та-
кож духовні і патріотичні
пісні у виконанні сестер-
служебниць НДМ.
Слова вдячності й виз-
нання значимості духов-
ної праці в сучасних про-
цесах державотворення
та виховання висловили у
своїх виступах перший
заступник голови Заліщи-
цької райдержадмініст-
рації Роман Краснюк, мі-
ський голова Заліщик Ал-
ла Квач. Урочиста Акаде-
мія завершилася подяч-
ним словом о. Івана Сен-
дзюка - пароха церкви
Покрови Пресвятої Бого-
родиці, ініціатора та ор-
ганізатора пам’ятних за-
ходів щодо вшанування
100-річчя від дня наро-
дження Владики Якова
Тимчука, ЧСВВ, та 30-
річчя легалізації УГКЦ.
Правлячий архиєрей Бу-
чацької єпархії УГКЦ Вла-
дика Дмитро Григорак
благословив вірян на
подальшу плідну працю і
служіння.
Михайло СОПИЛЮК,
член церковного
братства
Світлини
Василя ІВАНИШИНА.
В
Днями учні Заліщицької державної музичної школи провели чудовий концерт
«Золотий ключик» для малят дошкільного навчального закладу «Калинонька».
Під час заходу хлопчики та дівчатка ознайомились із чарівним світом музики
через гру на фортепіано, виконання пісень та тематичних загадок. Задоволення
від концерту отримали всі – юні артисти та малеча.
Концерт підготувала викладач музичної школи Надія Михайлівна Гошовська.
Завдяки їй учні вчаться прекрасному через пізнання музичної освіти. Радує те, що
цим талантом вона ділиться з іншими.
u ФОТОІНФОРМАЦІЇ
Нещодавно юні вихованки вокального гуртка Заліщицького районного будинку дитячої
та юнацької творчості Аліна Михалків, Іванна Шкрабик та Антоніна Голіната під
керівництвом Олександри Іліщук взяли участь у IV Всеукраїнському фестивалі-конкурсі
мистецтв «Перлина Кам'янця» в м.Кам'янець-Подільський. Кожна вокалістка у своїй
віковій категорії отримала диплом ІІ ступеня. Ці високі місця – результат систематичної
творчої праці дітей та їхнього керівника. Так, Аліна Михалків уже третій рік відвідує
вокальний гурток, проживає в с.Бедриківці, а навчається в школі ім. О.Маковея
м.Заліщики. Іванна Шкрабик п'ятий рік оволодіває вокальною майстерністю в РБДЮТ,
хоча живе і навчається у с.Блищанка. Антоніна Голіната другий рік вивчає вокал.
А Роман Мельник, якого добре знають заліщани та мешканці району як талановитого
співака, зараз навчається у Чортківському гуманітарно-педагогічному коледжі ім.
О.Барвінського, але за кожної доброї нагоди приходить до своєї наставниці Олександри
Адамівни Іліщук, щоб поділитися успіхами. Зокрема, він привіз кубок і диплом третього
ступеня з Міжнародного фестивалю-конкурсу мистецтв дитячої та молодіжної пісенної
творчості «Кришталевий жайвір», який відбувався у м.Тернопіль.
u ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ
«Он-лайн будинок юстиції»
– прозора автоматизована
система, яка забезпечує от-
римання послуг без контакту
з представниками влади.
Користуватися нею можуть
усі без винятку громадяни з
будь-якої точки світу. Єдина
необхідна умова – наявність
Інтернету. На порталі зібрані
сервіси, які дають можли-
вість зареєструвати бізнес,
громадські організації, одер-
жати повторно документи
про державну реєстрацію
актів цивільного стану та
відповідні витяги з Держав-
ного реєстру актів цивільного
стану громадян, отримати
інформацію з електронних
реєстрів державної влади,
скористатися послугою
«СМС-Маяк», дізнатись про
вакансії в системі органів
юстиції, отримати ЕЦП.
Сайт «Он-лайн будинку
юстиції» - http://online.
minjust.gov.ua
Головне територіальне
управління юстиції
у області

6. 6 № 49 (8766)
u ВАРТО ЗНАТИ
Днями у кабінеті заступ-
ника голови РДА Романа
Бурдейного відбулось
засідання робочої групи,
створеної при Терно-
пільській ОДА, на якій
обговорено важливість
та порядок подання пе-
чер Тернопільщини для
здобуття статусу об'єктів
світової спадщини ЮНЕС-
КО. У зустрічі взяли участь
та висловили свої мірку-
вання сільський голова
Ниркова Іван Безушко,
секретар Новосілківської
сільської ради Василь
Матвіїв, начальник нау-
ково-дослідного відділу
НПП «Дністровський ка-
ньйон» Олександр Вікир-
чак, науковий співробітник
цього відділу Петро
Площанський. Модера-
тором зустрічі був заступ-
ник начальника управ-
ління екології та природ-
них ресурсів Тернопіль-
ської ОДА Ігор П’ятківсь-
кий. Зазначено, що напе-
редодні відбулось засідан-
ня робочої групи при Тер-
нопільській ОДА з ініціа-
тиви Міністерства енерге-
тики та захисту довкілля
України. Ця робота має
бути завершена у 2025
році, який оголошено ро-
ком карстових печер. В
Україні є 7 об'єктів світової
спадщини ЮНЕСКО, із них
1 – це Карпатські букові
ліси. Учені зробили вис-
новки про унікальність пе-
чер Тернопілля (Борщівсь-
кий та Заліщицький ра-
йони), які утворились вна-
слідок артезіанських про-
цесів. Це Вертеба, Опти-
містична та інші печери.
Недалеко Ниркова є пе-
чера Джуринська, а до
карстової лійки Мархонів-
ка, що знаходиться побли-
зу села Новосілка, підхо-
дять підземні лабіринти
відомої печери Оптиміс-
тична. Вони цінні тим, що
є притулком для червоно-
книжних видів кажанів та
інших рідкісних видів тва-
рин. Проведена робота в
межах зокрема Заліщи-
цького району вказує на
те, що сільські громади
схвально відгукнулись на
цю пропозицію.
Процедура ця складна,
вимагає часу та коштів.
Цей шлях необхідно про-
йти, адже це одна з мож-
ливостей для України
акцентувати свою вагу в
очах світової спільноти.
Степан МИРОНЮК,
в.о. директора
НПП «Дністровський
каньйон»
У Заліщицькому облас-
ному навчально-реабілі-
таційному центрі про-
ходив предметний тиж-
день-подорож під назвою
«Скарбниця творчості».
Всі педагоги разом з уч-
нями активно вклочилися
в роботу.
Заходом «Лунай, велич-
не українське слово» роз-
почала тиждень вчитель
української мови
О.М.Мельник.
У вівторок його продов-
жила О.І.Купчак, яка про-
вела з учнями 7-9 класів
історичну гру «Подорож
минулим», присвячену
Дню Гідності і Свободи.
Наступного дня вчитель
математики Я.М.Бенев’ят
організувала з учнями 6-х
класів гру-квест «Веселі
перегони», а в четвер учи-
тель природознавства
С.В.Дороніна запросила
педагогів на урок-вікто-
рину «Я у світі не один, що
я знаю про тварин».
Завершила роботу Тиж-
ня вчитель музики
М.В.Гембатюк виховним
заходом «Мово моя ук-
раїнська, пісне моя мате-
ринська».
Під час проведення за-
ходів протягом тижня учні
показали значні зусилля у
своєму прагненні погли-
блювати знання з усіх
предметів, охоче пізнаючи
нові таємниці світу.
Оксана МЕЛЬНИК,
керівник
методоб’єднання
вчителів-
предметників,
учитель-методист
u НА НИВІ ВИХОВАННЯ
u ПОДЯКА
Рівень цивілізації суспільства залежить від того , як воно
відноситься до людей похилого віку та осіб з обмеженими фізичними
можливостями. На сьогодні турбота про таких людей є одним з
пріоритетних напрямів соціальної політики держави. Незважаючи
на це, важливим залишається і те, що в усі часи турбота про
людей похилого віку покладається на щиру, добру волю окремих
шанованих громадян. Безперечно, що одним із напрямків роботи
територіального центру є співпраця із підприємцями та благодійними
організаціями. Зокрема, за сприяння та надання спонсорської
допомоги підприємців було придбано побутову пральну машину
для потреб відділення стаціонарного догляду. Від імені адміністрації
територіального центру, жителів та обслуговуючого персоналу
відділення стаціонарного догляду висловлюємо щиру подяку
Л.Білінській, І.Навольському, Я.Навольському, Т.Навольському, В.
Подоляку, І.Гуртику, М.Ващенку, С.Городинському, Р.Винниченку,
В.Кочман, В.Бадлу, Ж.Щупачинській.
Вдячні вам, шановні благодійники, за вашу підтримку і допомогу!
Бажаємо вам здоров’я,благополуччя та успіхів у вашій благородній
справі!
Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор терцентру соціального
обслуговування (надання соцпослуг)
u НАМ ПИШУТЬ
Державна служба України
з надзвичайних ситуацій, з
метою запобігання виник-
нення пожеж та інших на-
дзвичайних подій, звер-
тається до громадян з
проханням дотримуватися
правил пожежної безпеки під
час користування різними
обігрівальними приладами.
Під час їхексплуатаціїслід:
- перед увімкненням
обігрівального пристрою
переконатись, що він не має
механічних ушкоджень;
- не вмикати одночасно
багато електроприладів у
подовжувач, адже електро-
мережа може не витримати
перевантаження;
- не розміщувати обігрівач
поблизу легкозаймистих
предметів;
- не накривати радіатор
електроприладу та не
використовувати обігрівач
для сушки одягу;
- не обігрівати житло
газовими, саморобними та
несправними електро-
обігрівачами;
-не залишати ввімкненими
електрообігрівальні пристрої
під час виходу з будинку.
Підчасексплуатаціїпічного
опалення забороняється:
-залишатипечібездогляду
або доручати нагляд за ними
малолітнім дітям;
- користуватися печами,
які мають тріщини;
- розміщати паливо та інші
горючі речовини і матеріали
безпосередньо перед
топковим отвором;
- зберігати не загашені
вуглини та попіл у ме-
талевому посуді, встанов-
леному на дерев`яній підлозі
або горючій підставці;
- сушити й складати на
печах одяг, дрова, інші горючі
предмети та матеріали;
- застосовувати для
розпалювання легкозаймис-
ті та горючі рідини.
Пам’ятайте, що виконання
цих рекомендацій стане
гарантією безпеки для вас та
ваших близьких. У разі
виникнення пожежі чи іншої
надзвичайної події негайно
телефонуйте до Служби
порятунку за номером "101".
Андрій ПАЧВА,
начальник районного
відділу
u ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ
Якщо боржник відмовляється
виконувати рішення добро-
вільно, необхідно:
1. Звернутися до суду, який
розглядав справу, із заявою про
видачу виконавчого листа.
Виконавчий лист обов’язково має містити: назву і дату видачі документа, найменування
органу, прізвище, ім’я, по-батькові та посаду особи, яка його видала; дату прийняття і номер
рішення, згідно з яким видано документ; повне найменування стягувача та боржника, їх
місцезнаходження, дату народження боржника - фізичної особи; реєстраційний номер облікової
картки платника податків або серію та номер паспорта; резолютивну частину рішення, що
передбачає заходи примусового виконання рішень; дату набрання рішенням законної сили
(крім рішень, що підлягають негайному виконанню); строк пред’явлення рішення до виконання.
2. Написати заяву про примусове стягнення коштів із боржника та звернутися із заявою
до державної виконавчої служби або приватного виконавця, який знаходиться: за місцем
проживання/перебування або роботи боржника, за місцем знаходження майна боржника.
Зауважимо, виконавчий лист може бути пред’явлений до примусового виконання протягом
трьох років.
3. Грошові суми, стягнуті з боржника (зокрема одержані від реалізації майна боржника),
зараховуються на відповідний рахунок органу державної виконавчої служби чи рахунок
приватного виконавця. За письмовою заявою - фізичної особи стягнуті грошові суми
перераховуються виконавцем на зазначений стягувачем рахунок у банку чи іншій фінансовій
установі або надсилаються на адресу стягувача поштовим переказом, що здійснюється за
його рахунок, крім переказу аліментних сум.
Головне територіальне управління юстиції у Тернопільській області