فهرسة المصغرات الفيلمية في صيغة مارك 21 الببليوجرافية

1. ‫ﻓﻬﺭﺴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﻠﻤﻴﺔ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﻤﻌﻭﺽ‬
‫ﺍﻹﺼﺩﺍﺭﺓ 0.‬
‫٩ ﻴﻭﻨﻴﻭ ٨٠٠٢‬
‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬
‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﺎﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ‪ microforms‬ﻜل ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺓ )ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ( ﻭﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺓ ) ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ(‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ‪ ،microopaque‬ﻭﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ. ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﺍﺴﺘﻨﺴﺎﺨﺎ ﻟﻤﻭﺍﺩ ﻗﺎﺌﻤﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ، ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺭﻴﺔ، ﺃﻭ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﺃﺼﻠﻴﺔ ‪.hardcopy‬‬
‫ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ، ﺘﻔﻬﺭﺱ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻔﻬﺭﺴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻔﺭﺩﺍﺕ، ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﺎﺭﻙ‬
‫١٢ ﻤﻊ ﺍﻷﺨﺫ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺤﻘﻭل ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ. ﻭﻴﺘﻡ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﺸﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ‬
‫ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻔﻬﺭﺴﺔ ﺍﻷﻨﺠﻠﻭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻬﺎ.‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ )ﺃﻱ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻤل ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻼﺕ ﺍﻟﻭﺍﻓﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ‬ ‫•‬
‫ﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ(‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺭﻭﺀﺓ ﺒﺎﻟﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺓ ‪) fiche‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻭﺠﺩ ﻋﻨﻭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ(‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺤﺒﺔ ﺍﻟﻤﻘﺭﻭﺀﺓ ﺒﺎﻟﻌﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﻓﻲ ﺸﻜل ﻤﺨﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺩﻴﺭﺓ(‬ ‫•‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ، ﻓﺨﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻤﺭﺘﺒﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻭﻋﺎﺀ )ﻤﺘﻀﻤﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺠﺯﺀ ﻤﺘﻜﺎﻤل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻋﺎﺀ(‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺤﺒﺔ ﺍﻟﻤﻘﺭﻭﺀﺓ ﺒﺎﻟﻌﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺭﺩﺓ‬ ‫•‬
‫ﺃﻱ ﻤﺼﺩﺭ ﺁﺨﺭ‬ ‫•‬
‫1‬

2. ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺼﻭﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘل‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﻭﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ، ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻭﻋﺎﺀ، ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ، ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻭﻋﺎﺀ، ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺔ‬ ‫ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ، ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻭﻋﺎﺀ، ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺭ، ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ، ﺍﻟﺦ‬
‫ﺃﻱ ﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ، ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻭﻋﺎﺀ، ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺃﻱ ﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺼﺭﺓ‬
‫ﺃﻱ ﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺸﺭﻭﻁ ﺍﻹﺘﺎﺤﺔ‬
‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻔﻬﺭﺴﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﻠﻡ ﻋﻨﺎﻭﻴﻥ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺒﻜﺭﺓ، ﻓﻴﺘﻡ ﻓﻬﺭﺴﺔ ﺍﻟﻔﻬﺭﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﻤﻨﻔﺭﺩﺓ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺇﺭﺸﺎﺩﺍﺕ‬ ‫•‬
‫"ﺠﻠﺩ ﻤﻊ" ‪ ، Bound with‬ﺇﺫﺍ ﺘﻭﻓﺭﺕ ﻨﺴﺨﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻭﺠﺩ ﻨﺴﺨﺔ، ﻓﻴﺘﻡ ﺍﻟﻔﻬﺭﺴﺔ ﻓﻲ ﺘﺴﺠﻴﻠﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻊ ﻤﺘﺎﺒﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭل ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻭل ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺘﺢ‬
‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬
‫ﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫‪n‬‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬ ‫50‬
‫ﻭﺴﻴﻁ ﺇﺴﻘﺎﻁﻲ‬ ‫‪g‬‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬ ‫٦٠‬
‫ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻤﻨﻔﺭﺩ‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺒﺒﻠﻴﻭﺠﺭﺍﻓﻲ‬ ‫60‬
‫ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺩﻭﺭﻴﺔ‬ ‫‪b‬‬
‫ﻤﻨﻔﺭﺩ‬ ‫‪m‬‬
‫ﺩﻭﺭﻴﺔ‬ ‫‪s‬‬
‫ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻜﺎﻤل‬ ‫#‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﺭﻤﻴﺯ‬ ‫٧١‬
‫ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻔﻬﺭﺴﺔ ﺍﻷﻨﺠﻠﻭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺸﻜل ﺍﻟﻔﻬﺭﺴﺔ ﺍﻟﻭﺼﻔﻴﺔ‬ ‫٨١‬
‫2‬

3. ‫٧٠٠ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﻟﻠﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬
‫ﺸﻜل ﻤﺼﻐﺭ‬ ‫‪h‬‬ ‫ﺸﻜل ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫٠٠‬
‫ﺒﻜﺭﺓ ﻓﻴﻠﻡ ﻤﺼﻐﺭ ‪microfilm reel‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ]‪[SMD‬‬ ‫١٠‬
‫ﺒﻁﺎﻗﺔ ﻤﺼﻐﺭﺓ ‪microfiche‬‬ ‫‪e‬‬
‫ﻤﻭﺠﺏ ‪positive‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻴﺔ/ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫30‬
‫‪Negative‬‬ ‫ﺴﺎﻟﺏ‬ ‫‪b‬‬ ‫‪Positive/negative aspect‬‬
‫ﻗﻁﺒﻴﺔ ﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ‪Mixed polarity‬‬ ‫‪m‬‬
‫53 ﻤﻡ )ﻟﻠﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ(‬ ‫‪f‬‬ ‫ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ‪Dimensions‬‬ ‫40‬
‫5‪ 3x‬ﺒﻭﺼﺔ ) 8 ‪١٣ x‬ﺴﻡ(‬ ‫‪l‬‬
‫)ﻟﻠﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ(‬
‫6‪ 4x‬ﺒﻭﺼﺔ ) ١١ ‪ ١٥ x‬ﺴﻡ(‬ ‫‪m‬‬
‫)ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻱ ﻟﺤﺠﻡ ﻟﻠﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ(‬
‫٦ ‪ ٩ x‬ﺒﻭﺼﺔ )٦١‪ ٢٣ x‬ﺴﻡ(‬ ‫‪o‬‬
‫)ﻟﻠﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ(‬
‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫‪z‬‬
‫ﺘﺼﻐﻴﺭ ﺒﺴﻴﻁ ) ﺃﻗل ﻤﻥ ٦١٠ (‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻤﺩﻯ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺭ )ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻭﺍﻀﻊ(‬ ‫٥٠‬
‫ﺘﺼﻐﻴﺭ ﻋﺎﺩﻱ ) ٦١٠ – ٠٣٠(‬ ‫‪b‬‬ ‫)ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ --- ﻟﻠﻤﻭﺍﻀﻊ ٢-٤، ﻟﻤﻌﺩل‬
‫ﺘﺼﻐﻴﺭ ﻋﺎﻟﻲ )١٣٠-٠٦٠(‬ ‫‪c‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺭ(‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻭﻑ‬ ‫‪u‬‬
‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺭ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫‪v‬‬
‫ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﺴﺠل ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺭ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻤﻌﺩل ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺭ‬ ‫٦٠-٨٠‬
‫ﺘﺼﻐﻴﺭ ﻓﺎﺌﻕ‪) .ultra high‬ﺍﻟﺭﻤﺯ ‪ e‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻊ‬
‫٥٠/٧٠(. ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺘﺼﻐﻴﺭ ﻓﺎﺌﻕ، ﻓﺈﻥ‬
‫ﺘﺴﺠﻴل ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺫﺍﺕ ﺃﻗل ﻀﺭﻭﺭﺓ. ﻭﻴﺘﻡ‬
‫ﺘﺴﺠﻴل ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺭ ﺒﺩﺀﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺜﻼﺙ‬
‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺒﺩﺀ ﺒﺎﻷﺼﻔﺎﺭ )ﻤﺜﺎل ٥١٠، ٨٤٠، ﺍﻟﺦ.( ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻟﻸﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺏ‬
‫)-30، --1، ﺃﻭ - - -(‬
‫ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺜﻼﺙ ﺘﻤﺜﻴﻼﺕ ﺍﻹﺸﻐﺎل )|||( ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ‬
‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﺭﻤﻴﺯ ﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻫﺫﺍ. ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺭ ﻭﺍﻀﺤﺔ، ﻓﺎﺴﺘﺨﺩﻡ ﺭﻤﺯ ﺍﻟﻤﺩﻯ ‪ u‬ﻭﺍﻟﺸﺭﻁ‬
‫3‬

4. ‫ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺘﻤﺜﻴﻼﺕ ﺍﻹﺸﻐﺎل )|||(‬
‫ﺃﺴﻭﺩ ﻭﺃﺒﻴﺽ )ﺃﻭ ﺼﻭﺭﺓ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻠﻭﻥ(‬ ‫‪b‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻭﻥ‬ ‫٩٠‬
‫ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬ ‫‪c‬‬
‫ﻤﺯﻴﺞ‬ ‫‪m‬‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻭﻑ‬ ‫‪u‬‬
‫ﻫﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﻔﻀﺔ‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻤﺴﺘﺤﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ‬ ‫٠١‬
‫)ﺍﻟﻨﻭﻉ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻻﻓﺘﺭﺍﻀﻴﺔ(‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻭﻑ‬ ‫‪u‬‬
‫ﺍﻟﺠﻴل ﺍﻷﻭل )ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ(‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻴل ‪Generation‬‬ ‫١١‬
‫)‪First generation (Master‬‬
‫‪Printing Mater‬‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ‬ ‫‪b‬‬
‫ﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ‪Service‬‬ ‫‪c‬‬
‫)ﺍﻹﺼﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ‬
‫ﻟﻼﺴﺘﻨﺴﺎﺥ ﻤﻨﻬﺎ(‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻭﻑ‬ ‫‪u‬‬
‫ﺩﻋﻡ ﺍﻷﻤﺎﻥ، ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺩﺩ‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ‬ ‫٢١‬
‫)ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ ﻤﺎ ﻗﺒل ٠٨٩١(‬
‫ﺩﻋﻡ ﺍﻷﻤﺎﻥ، ﺒﻭﻟﻴﺴﺘﺭ‬ ‫‪p‬‬
‫)ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ ﺒﻌﺩ ٠٨٩١(‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻭﻑ‬ ‫‪u‬‬
‫ﻤﺜﺎل ﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺤﻘل ٧٠٠ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭ )ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ(‬
‫‪a‬‬ ‫‪a/b/c‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b/c/m‬‬ ‫-‬ ‫-‬ ‫-‬ ‫‪a‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪a/b‬‬ ‫-‬ ‫‪d‬‬ ‫‪h‬‬
‫21‬ ‫11‬ ‫01‬ ‫90‬ ‫80‬ ‫70‬ ‫60‬ ‫50‬ ‫40‬ ‫30‬ ‫20‬ ‫10‬ ‫00‬
‫ﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻷﻭل ﺒﻌﺎﻟﻴﻪ ﻟﻠﻘﻴﻡ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺸﻐﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻭﻀﻊ‬
‫ﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻤﻭﺍﻀﻊ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﻟﻠﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ٧٠٠‬
‫ﻤﺜﺎل ﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺤﻘل ٧٠٠ ﻟﻠﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺓ )ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ(‬
‫‪a‬‬ ‫‪a/b/c‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b/c/m‬‬ ‫-‬ ‫-‬ ‫-‬ ‫‪a‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪a/b‬‬ ‫-‬ ‫‪e‬‬ ‫‪h‬‬
‫21‬ ‫11‬ ‫01‬ ‫90‬ ‫80‬ ‫70‬ ‫60‬ ‫50‬ ‫40‬ ‫30‬ ‫20‬ ‫10‬ ‫00‬
‫ﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻷﻭل ﺒﻌﺎﻟﻴﻪ ﻟﻠﻘﻴﻡ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺸﻐﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻭﻀﻊ‬
‫ﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻤﻭﺍﻀﻊ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﻟﻠﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ٧٠٠‬
‫4‬

5. ‫ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻫﺎﻤﺔ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﺤﻘل 700 ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ، ﻤﺭﺓ ﻟﻜل ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻴﻥ ﺃﻴﺩﻴﻨﺎ، ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺜﻼﺙ.‬
‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻗﻴﻡ ﻜل ﺇﺼﺩﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺇﺼﺩﺍﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ:‬
‫١. ﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺠﻴل ﺍﻷﻭل )ﺍﻟﺴﺎﻟﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ(‬
‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ٧٠٠‬
‫ﺸﻜل ﻤﺼﻐﺭ‬ ‫‪--h‬‬ ‫٠٠‬
‫ﺒﻜﺭﺓ ﻓﻴﻠﻡ ﻤﺼﻐﺭ‬ ‫‪--d‬‬ ‫١٠‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻑ‬ ‫-‬ ‫٢٠‬
‫ﺴﺎﻟﺏ‬ ‫‪--b‬‬ ‫٣٠‬
‫٥٣ ﻤﻡ‬ ‫‪--f‬‬ ‫٤٠‬
‫ﺘﺼﻐﻴﺭ ﺒﺴﻴﻁ‬ ‫‪--a‬‬ ‫٥٠‬
‫-‬ ‫٦٠‬
‫-‬ ‫٧٠‬
‫-‬ ‫٨٠‬
‫ﺃﺴﻭﺩ ﻭﺃﺒﻴﺽ‬ ‫‪--b‬‬ ‫٩٠‬
‫ﻫﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﻔﻀﺔ‬ ‫‪--a‬‬ ‫٠١‬
‫ﺍﻟﺠﻴل ﺍﻷﻭل )ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ(‬ ‫‪--a‬‬ ‫١١‬
‫ﺩﻋﻡ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺩﺩ‬ ‫‪--a‬‬ ‫٢١‬
‫٢. ﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﻁﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ‪Printing Master Service‬‬
‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ٧٠٠‬
‫ﺸﻜل ﻤﺼﻐﺭ‬ ‫‪--h‬‬ ‫٠٠‬
‫ﺒﻜﺭﺓ ﻓﻴﻠﻡ ﻤﺼﻐﺭ‬ ‫‪--d‬‬ ‫١٠‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻑ‬ ‫-‬ ‫٢٠‬
‫ﺴﺎﻟﺏ‬ ‫‪--b‬‬ ‫٣٠‬
‫٥٣ ﻤﻡ‬ ‫‪--f‬‬ ‫٤٠‬
‫ﺘﺼﻐﻴﺭ ﺒﺴﻴﻁ‬ ‫‪--a‬‬ ‫٥٠‬
‫-‬ ‫٦٠‬
‫5‬

6. ‫-‬ ‫٧٠‬
‫-‬ ‫٨٠‬
‫ﺃﺴﻭﺩ ﻭﺃﺒﻴﺽ‬ ‫‪--b‬‬ ‫٩٠‬
‫ﻫﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﻔﻀﺔ‬ ‫‪--a‬‬ ‫٠١‬
‫ﺍﻟﻁﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪--b‬‬ ‫١١‬
‫ﺩﻋﻡ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺩﺩ‬ ‫‪--a‬‬ ‫٢١‬
‫٣. ﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ‪Service copy‬‬
‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ٧٠٠‬
‫ﺸﻜل ﻤﺼﻐﺭ‬ ‫‪--h‬‬ ‫٠٠‬
‫ﺒﻜﺭﺓ ﻓﻴﻠﻡ ﻤﺼﻐﺭ‬ ‫‪--d‬‬ ‫١٠‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻑ‬ ‫-‬ ‫٢٠‬
‫ﺴﺎﻟﺏ‬ ‫‪--b‬‬ ‫٣٠‬
‫٥٣ ﻤﻡ‬ ‫‪--f‬‬ ‫٤٠‬
‫ﺘﺼﻐﻴﺭ ﺒﺴﻴﻁ‬ ‫‪--a‬‬ ‫٥٠‬
‫-‬ ‫٦٠‬
‫-‬ ‫٧٠‬
‫-‬ ‫٨٠‬
‫ﺃﺴﻭﺩ ﻭﺃﺒﻴﺽ‬ ‫‪--b‬‬ ‫٩٠‬
‫ﻫﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﻔﻀﺔ‬ ‫‪--a‬‬ ‫٠١‬
‫ﺍﻟﺠﻴل ﺍﻷﻭل )ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ(‬ ‫‪--a‬‬ ‫١١‬
‫ﺩﻋﻡ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺩﺩ‬ ‫‪--a‬‬ ‫٢١‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ‬
‫ﻋﻨﺩ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﺤﻘل ٧٠٠ ﻟﻠﻨﺴﺦ ﺍﻟﺜﻼﺙ، ﻓﻴﺘﻡ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻘﻭل ﻓﻲ ﺘﺴﺠﻴﻠﺔ ﻤﺎﺭﻙ ١٢ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:‬
‫ﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‬ ‫٧٠٠‬
‫ﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﻁﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬ ‫٧٠٠‬
‫ﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺠﻴل ﺍﻷﻭل )ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ(‬ ‫٧٠٠‬
‫6‬

7. ‫ﺍﻟﺤﻘل ٨٠٠ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﺍﻟﻁﻭل )ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻟﻜﺘﺏ(‬
‫ﻴﺘﻡ ﻤﻠﻲﺀ ﻤﻭﺍﻀﻊ ﺍﻟﺤﻘل ٨٠٠ ﻜﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻬﺭﺴﺔ ﻜﺘﺎﺏ.‬ ‫-‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ١ )ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻊ ٧٠-٠١( ﻫﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻭﻋﺎﺀ ﺍﻷﺼﻠﻲ ﺍﻟﻤﺴﺠل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ $‪ c‬ﻤﻥ‬ ‫-‬
‫ﺍﻟﺤﻘل ٠٦٢ )ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺭ(‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻊ ٥١-٧١ )ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﺃﻭ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ( ﻫﻭ ﺭﻤﺯ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﻟﻸﺼل ) ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻘل‬ ‫-‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ $‪ b‬ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺸﺭ( ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ٠٦٢‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٨١ )ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﺎﺕ( ﻤﺴﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ # )ﺒﺩﻭﻥ ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ( ﺃﻭ ‪) a‬ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ(‬ ‫-‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٣٢ )ﺸﻜل ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ( ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘل ٨٠٠ ﻓﻘﻁ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ:‬ ‫-‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭ )ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ( ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٣٢ ﻤﺴﺎﻭﻴﺔ ‪) a‬ﻓﻴﻠﻡ ﻤﺼﻐﺭ(‬ ‫•‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺓ )ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ( ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٣٢ ﻤﺴﺎﻭﻴﺔ ‪) b‬ﺒﻁﺎﻗﺔ ﻤﺼﻐﺭﺓ(‬ ‫•‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٤٢ )ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ( ﻤﺴﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ # )ﻟﻡ ﺘﺤﺩﺩ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ( ﺃﻭ ‪b‬‬ ‫-‬
‫)ﺒﺒﻠﻴﻭﺠﺭﺍﻓﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻨﻁﺒﻕ(‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٢٢ )ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻑ( ﻤﺴﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ # )ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻭﻑ ﺃﻭ ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ(‬ ‫-‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٨٢ )ﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ( ﻤﺴﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ # )ﻟﻴﺱ ﻤﻁﺒﻭﻉ ﺤﻜﻭﻤﻲ(‬ ‫-‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٩٣ )ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻔﻬﺭﺴﺔ( ﻤﺴﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ‪) d‬ﻤﺼﺩﺭ ﺁﺨﺭ ﻟﻠﻔﻬﺭﺴﺔ(‬ ‫-‬
‫ﺍﻟﺤﻘل ٨٠٠ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﺍﻟﻁﻭل )ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻟﺩﻭﺭﻴﺎﺕ(‬
‫ﻴﺘﻡ ﺸﻐل ﻤﻭﺍﻀﻊ ﺍﻟﺤﻘل ٨٠٠ ﻜﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻬﺭﺴﺔ ﺩﻭﺭﻴﺔ‬ ‫-‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ١ )ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻊ ٧٠-٠١( ﻫﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﺩﺀ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ؛‬ ‫-‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ٢ )ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻊ ١١-٤١( ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﻭﻗﻑ ﺃﻭ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻨﺸﺭ‬ ‫-‬
‫[ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ 9999، ﻓﻴﺴﺠل ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ‪ filming‬ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ٣٣٥[‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻊ ٥١-٧١ )ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﺃﻭ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ( ﻫﻭ ﺭﻤﺯ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﻟﻸﺼل )ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻘل‬ ‫-‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ $‪ b‬ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺸﺭ( ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ٠٦٢‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٨١ )ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺘﺘﺎﺒﻊ ﺃﻭ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ(‬ ‫-‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻓﻲ ﺸﻜل ﻤﻁﺒﻭﻉ، ﻓﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺭﻤﺯ ‪) u‬ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻭﻑ( ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻫﻲ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻓﻘﻁ، ﻓﻴﺘﻡ ﺘﺭﻤﻴﺯ ﺘﻜﺭﺍﺭﻴﺔ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ١٢ )ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ( ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫-‬
‫‪ p‬ﺩﻭﺭﻴﺔ‬
‫‪ n‬ﺼﺤﻴﻔﺔ‬
‫# ﻟﻴﺱ ﻤﻤﺎ ﺒﻌﺎﻟﻴﻪ‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٣٢ )ﺸﻜل ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ( ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘل ٨٠٠ ﻓﻘﻁ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ:‬ ‫-‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭ )ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ( ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٣٢ ﻤﺴﺎﻭﻴﺔ ‪) a‬ﻓﻴﻠﻡ ﻤﺼﻐﺭ(‬ ‫•‬
‫7‬

8. ‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺓ )ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ( ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٣٢ ﻤﺴﺎﻭﻴﺔ ‪) b‬ﺒﻁﺎﻗﺔ ﻤﺼﻐﺭﺓ(‬ ‫•‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٣٣ )ﺃﻟﻔﺒﺎﺀ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻨﻭﺍﻥ( ﺤﺴﺏ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﺍﻷﺼﻠﻲ‬ ‫-‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٦ )ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ( ﻭﻤﻨﻪ ﻨﺸﺘﻕ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‬ ‫-‬
‫‪ c‬ﺩﻭﺭﻴﺔ ﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺩﻭﺭ‬
‫‪ d‬ﺩﻭﺭﻴﺔ ﺘﻭﻗﻔﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﺩﻭﺭ‬
‫‪ u‬ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺩﻭﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻭﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٥٢ ﺍﻻﻨﺘﻅﺎﻡ‬ ‫-‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻓﻲ ﺸﻜل ﻤﻁﺒﻭﻉ، ﻓﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺭﻤﺯ ‪) u‬ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻭﻑ( ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻫﻲ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻓﻘﻁ، ﻓﻴﺘﻡ ﺘﺭﻤﻴﺯ ﺍﻨﺘﻅﺎﻡ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٨٢ )ﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ( ﻤﺴﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ # )ﻟﻴﺱ ﻤﻁﺒﻭﻉ ﺤﻜﻭﻤﻲ(‬ ‫-‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ ٩٣ )ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻔﻬﺭﺴﺔ( ﻤﺴﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ‪) d‬ﻤﺼﺩﺭ ﺁﺨﺭ ﻟﻠﻔﻬﺭﺴﺔ(‬ ‫-‬
‫ﺍﻟﺤﻘل ٧٣٠ )ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﺯﻭﻴﺩ(‬
‫ﻴﺴﺠل ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻘل ﺭﻗﻡ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺠﻴل ﺍﻷﻭل )ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ(‬
‫٧٣٠ ## $‪PM010220:4 a‬‬
‫ﺍﻟﺤﻘل ٩٩٠ ﺭﻗﻡ ﺍﻻﺴﺘﺩﻋﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺤﻘل ‪ 1XX‬ﺍﻟﻤﺩﺨل ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻨﺎﺴﺒﺎ‬
‫ﺍﻟﺤﻘل 042 ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‬
‫ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻨﺎﺴﺒﺎ‬
‫ﺍﻟﺤﻘل ٥٤٢ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﻭﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻴﺴﺠل ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺤﻘل ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﻭﻴﺭﺍﻋﻰ ﺃﻥ ﻴﻠﻲ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ $‪) h‬ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ( ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﻠﺤﻘل‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ $‪ a‬ﻟﻠﻌﻨﻭﺍﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬
‫$‪ a‬ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ $‪] h‬ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ [ : $‪ b‬ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ / $‪ c‬ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ‬
‫8‬

9. ‫ﺍﻟﺤﻘل ٠٦٢ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺭ‬
‫ﺘﺴﺠل ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻨﺸﺭ ﺍﻷﺼل ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‬ ‫•‬
‫$‪ a‬ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺸﺭ : $‪ b‬ﺍﻟﻨﺎﺸﺭ، $‪ c‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻨﺸﺭ‬
‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ ﺘﺴﺠل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ٣٣٥ ﺘﺒﺼﺭﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ )ﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ(‬ ‫•‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻷﺼﻠﻲ ﺼﺩﺭ ﺃﻭ ﻨﺸﺭ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻓﻘﻁ، ﻓﻴﺴﺠل ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻊ ٧-٠١/٨٠٠ )ﺘﺎﺭﻴﺦ ١( ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭ ٠٦٢ )ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺭ(‬
‫ﻤﺜﺎل ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻘﻭل ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ‬
‫062 ## $‪ a‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ : ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ، $‪١٩٩٠ c‬‬
‫٣٣٥ ## $‪ a‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ. $‪ b‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ، ﻤﺼﺭ : $‪ c‬ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻷﻫﺭﺍﻡ ﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ، $‪ ٢ e$ .١٩٩٥ d‬ﺒﻜﺭﺓ‬
‫ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ : ﺴﺎﻟﺏ؛ ٥٣‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭ ﻤﻨﺘﺞ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺸﻜل ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ، ﻓﺈﻥ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﻟﻠﻤﺼﻐﺭﺍﺕ، ﺘﺴﺠل ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل‬
‫٠٦٢، ﻭﻻ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺤﻘل ٣٣٥.‬
‫ﺍﻟﺤﻘل ٠٦٢ )ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺭ( ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺎﺕ‬
‫ﻴﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴل ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ٠٦٢. ﺃﻤﺎ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻓﻴﺴﺠل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ٣٣٥.‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻓﻘﻁ، ﻓﺘﺴﺠل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ٠٦٢. ﻭﻻ ﻴﺴﺠل ﺃﻱ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ٣٣٥.‬
‫ﺍﻟﺤﻘل ٠٠٣ ﺍﻟﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻫﻲ ﺍﺴﺘﻨﺴﺎﺥ ﻷﺼل ﻓﻲ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻁﺒﻭﻋﺔ ‪ ،hardcopy‬ﻓﺈﻥ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬ ‫•‬
‫‪ collation‬ﻟﻸﺼل ﺘﺴﺠل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ٠٠٣.‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻤﻨﺘﺠﺔ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺸﻜل ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﻨﺘﺠﺕ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﻤﻁﺒﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﺘﻭﻗﻴﺕ‬ ‫•‬
‫ﻤﺘﺯﺍﻤﻥ ‪ ،simultaneously‬ﻓﺈﻥ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﺘﺴﺠل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ٠٠٣‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ $‪ e‬ﻟﻠﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﻤﻌﻬﺎ ﺃﺩﻟﺔ ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ‪ .guides‬ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ ﺍﻟﺒﺒﻠﻴﻭﺠﺭﺍﻓﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻭﺃﺩﺨل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺤﻘل ٠٠٥ )ﺘﺒﺼﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ( ﻜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻨﺎﺴﺒﺎ.‬
‫ﻤﺜﺎل‬
‫٠٠٣ ## $‪ ٦ a‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ )٠٣٢ ﺇﻁﺎﺭ( : $‪ b‬ﺴﺎﻟﺏ ؛ $‪ ١٧ x١٢ c‬ﺴﻡ.‬
‫٠٠٥ ## $‪" a‬ﺍﻟﺩﻟﻴل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﺍﻟﺒﺎﺴﻁ"‬
‫9‬

10. ‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭ )ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ(‬
‫ﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘل‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ‬
‫]‪ [X‬ﺒﻜﺭﺓ ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺩﻯ‬ ‫$‪a‬‬
‫ﺴﻠﺒﻲ، ﻟﻭ.، ﺃﻴﺽ.، ﺼﻭﺭ، ... )ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﻨﻁﺒﻕ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫$‪b‬‬
‫٦١ ﻤﻡ. ﺃﻭ ٥٣ ﻤﻡ. )ﻴﺠﺏ ﺘﺴﺠﻴل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺒﺎﻟﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺭﺍﺕ ﻓﻘﻁ(‬ ‫ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ‬ ‫$‪c‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺤﺒﺔ‬ ‫$‪e‬‬
‫$‪ ٢ a‬ﺒﻜﺭﺓ ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ : $‪ b‬ﺴﻠﺒﻲ، ﺃﻴﺽ.؛ $‪ ١٦ c‬ﻤﻡ. + )‪ ٩٦ ،xiv‬ﺹ. : ﺃﻴﺽ. ؛ ٨٢ ﺴﻡ.(‬ ‫ﻤﺜﺎل‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺓ )ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ(‬
‫ﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘل‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ‬
‫]‪ [X‬ﺒﻁﺎﻗﺔ ﻤﺼﻐﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺩﻯ‬ ‫$‪a‬‬
‫ﺴﻠﺒﻲ، ﻟﻭ.، ﺃﻴﺽ.، ﺼﻭﺭ، ... )ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﻨﻁﺒﻕ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫$‪b‬‬
‫ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ‪ x‬ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺴﻡ. )ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﺴﺎﺕ ﻏﻴﺭ 5.01 ‪(14.8 x‬‬ ‫ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ‬ ‫$‪c‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺤﺒﺔ‬ ‫$‪e‬‬
‫ﻤﺜﺎل‬
‫ﺤﻘﻭل ﺍﻟﺘﺒﺼﺭﺓ‬
‫ﺘﺴﺠل ﺤﻘﻭل ﺍﻟﺘﺒﺼﺭﺓ )ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻨﻁﺒﻕ( ﻁﺒﻘﺎ ﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘل‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ، ﺍﻟﻤﺠﺎل، ﺃﻭ ﺃﻱ ﺸﻜل ﺁﺨﺭ ﻟﻠﻭﻋﺎﺀ‬ ‫٠٠٥‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫٦٤٥‬
‫ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ‬ ‫٠٠٥‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫٠٠٥‬
‫ﺍﻟﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ: ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺭ )ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺨﺎﺭﺝ ﻤﺩﻯ ‪ ،16x – 13x‬ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ، ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ، ﺃﻭ‬ ‫٠٠٥‬
‫ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻤﺎﺩﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺤﺒﺔ‬ ‫٠٠٥‬
‫ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ‬ ‫٢٠٥‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺨﺹ/ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺹ‬ ‫٠٢٥‬
‫01‬

11. ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ‬ ‫٥٠٥‬
‫ﺘﺒﺼﺭﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ‪) Reproduction‬ﺩﺍﺌﻤﺎ ﺁﺨﺭ ﺤﻘل ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺤﻘﻭل ‪(5XX‬‬ ‫٣٣٥‬
‫ﺍﻟﺤﻘل ٣٣٥ ﺘﺒﺼﺭﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ )ﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ(‬
‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻟﺤﻘل‬
‫٣٣٥ ## $‪ a‬ﻨﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ ]ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ/ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ[. $‪] m‬ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﻺﺼﺩﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺴﺨﺔ[ $‪]b‬ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺸﺭ[ : $‪] c‬ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻨﺎﺸﺭ، ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ[، $‪d‬‬
‫]ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ[. $‪] e‬ﺍﻟﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻟﻼﺴﺘﻨﺴﺎﺥ ]ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻜﺭﺍﺕ، ﻤﻘﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺓ ﻤﻡ، ﺍﻟﺦ.‬
‫؛ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ[[. $‪] f‬ﺒﻴﺎﻥ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ[ $‪ n‬ﺘﺒﺼﺭﺓ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ. $7 ]ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺜﺎﺒﺘﺔ‬
‫ﺍﻟﻁﻭل ﻋﻥ ﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ ٠-٤١ ﻤﻭﻀﻊ[‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ $‪ a‬ﻟﺘﻭﻀﻴﺢ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ : ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ ﺃﻭ ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ‬ ‫•‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﺘﺎﺤﺎ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺤﻘﻭل $‪) b‬ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺸﺭ(، $‪) c‬ﺍﻟﻨﺎﺸﺭ(، ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻌﺘﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل‬ ‫•‬
‫٠٦٢ )ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺭ(‬
‫ﻤﺜﺎل‬
‫$‪] b‬ﺩ.ﻡ. : $‪ c‬ﺩ.ﻥ.[‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻘل ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ $‪) d‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﺒﺎﻟﺴﻨﺔ( ﻓﺎﺘﺒﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺴﺠﻴل ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺒﺒﻠﻴﻭﺠﺭﺍﻓﻴﺔ‬
‫ﺴﺠل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ $‪ e‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻜﺘﻤﻼ ) ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﻜﺘﻤﻼ، ﺍﺘﺭﻙ ﻤﺴﺎﻓﺘﻴﻥ(. ﻭﺃﻋﺩ‬ ‫•‬
‫ﺘﺒﺼﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺴﺎﻟﺒﺔ‬
‫ﺃﻤﺜﻠﺔ‬
‫$‪ ٦٢ e‬ﺒﻜﺭﺓ ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ : ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ ﺴﺎﻟﺒﺔ‬
‫335 ## $‪ a‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ. $‪ b‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ، ﻤﺼﺭ : $‪ c‬ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻷﻫﺭﺍﻡ ﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ، $‪ ٥ e$ .١٩٨٠ d‬ﺒﻜﺭﺍﺕ‬
‫ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ؛ ٥٣ ﻤﻡ. $‪) f‬ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﺼﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ؛ ٥١(‬
‫335 ## $‪ a‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ. $‪ b‬ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ، ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ. $‪ c‬ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻓﻬﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ، $‪ ٥ e$ .١٤٢٨ d‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ؛‬
‫11 ‪ 15 x‬ﺴﻡ. $‪) f‬ﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻓﻬﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ؛ ٥٢(‬
‫ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺎﺕ‬
‫335 ## $‪ a‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ . $‪] m‬ﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺹ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﻺﺼﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺴﺨﺔ[ $‪ b‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ، $‪c‬‬
‫ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻷﻫﺭﺍﻡ ﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ، $‪]d‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻔﻴﻠﻤﻲ‪] e$ .[filming‬ﻋﺩﺩ[ ﺒﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ؛ ٥٣‬
‫ﻤﻡ.‬
‫11‬

12. ‫٣٣٥ ## $‪ a‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ. $‪ m‬ﻤﺞ ٣، ﻉ ٣ )ﺃﺒﺭﻴل =ﻴﻭﻨﻴﻭ ٠٣٩١( $‪ b‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ : $‪ c‬ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ، $‪d‬‬
‫٩٩٩١. $‪ ١ e‬ﺒﻜﺭﺓ ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ ؛ ٥٣ ﻤﻡ.‬
‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻜﺎﺴﺘﻨﺴﺎﺥ ﻟﻤﺎﺩﺓ ﻨﺼﻴﺔ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﻤﻭﺍﺩ ﺭﺴﻭﻤﻴﺔ‬
‫ﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺤﻘل‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘل‬
‫$‪ a‬ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ $‪] h‬ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ[ : $‪ b‬ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ / $‪ c‬ﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ‬ ‫٥٤٢‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ‬
‫٠٥٢ ﻭﺭﻗﺔ ؛ $‪ b‬ﺃﻴﻀﺎ. ؛ $‪ ٢١ c‬ﺴﻡ.‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬ ‫٠٠٣‬
‫$‪ a‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ. $‪ b‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ، ﻤﺼﺭ : $‪ c‬ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻷﻫﺭﺍﻡ ﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺘﺒﺼﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ‬ ‫٣٣٥‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ، $‪ ٢ e$ .١٩٩٥ d‬ﺒﻜﺭﺓ ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ : ﺴﺎﻟﺏ؛ ٥٣‬ ‫ﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ‬ ‫ﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ‬
‫ﻤﻡ.‬
‫ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﻤﺼﻐﺭﺓ. $‪ b‬ﺒﺎﺭﻴﺱ : $‪ c‬ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺘﺭﻗﻴﻡ‬ ‫ﺘﺒﺼﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ‬ ‫٣٣٥‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺎﺕ، $‪ ١ e$ .١٩٩٠ d‬ﺒﻁﺎﻗﺔ ﻤﺼﻐﺭﺓ‬ ‫ﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ‬ ‫ﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ‬
‫)ﻻ ﺘﺫﻜﺭ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ ﻟﻠﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﺒﻌﺎﺩﻫﺎ‬
‫ﻤﻌﻴﺎﺭﻴﺔ 5.01 ‪ 10.8 x‬ﺴﻡ. ، ﺃﻱ 11 ‪ 15 x‬ﺴﻡ.(‬
‫ﻤﺜﺎل ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻘﻭل ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ‬
‫062 ## $‪ a‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ : ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ، $‪١٩٩٠ c‬‬
‫٣٣٥ ## $‪ a‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ. $‪ b‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ، ﻤﺼﺭ : $‪ c‬ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻷﻫﺭﺍﻡ ﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ، $‪ ٢ e$ .١٩٩٥ d‬ﺒﻜﺭﺓ‬
‫ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ : ﺴﺎﻟﺏ؛ ٥٣‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل‬
‫ﺃﻨﺸﺊ ﺘﺴﺠﻴﻠﺔ ﻭﻋﺎﺀ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﻘﻁ ﻤﻊ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺠﻠﺩ ﺘﺠﻤﻴﻌﻲ‬ ‫•‬
‫ﻻ ﻴﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻸﺠﻴﺎل ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ‪ .filming‬ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻴﺘﻜﺭﺭ ﺍﻟﺤﻘل ٧٠٠ ﻭﻴﺘﺭﺘﺏ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ )ﺇﺼﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ، ﺇﺼﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻁﺒﺎﻋﺔ، ﺍﻟﺠﻴل ﺍﻷﻭل(‬
‫ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻨﺴﺨﺔ ﺴﺎﻟﺒﺔ ﻭﻨﺴﺨﺔ ﻤﻭﺠﺒﺔ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭ، ﻓﻴﺘﻡ ﺘﻤﺜﻴل ﻜل ﻤﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ، ﻤﻊ‬ ‫•‬
‫ﺤﻘﻠﻴﻥ ٧٠٠.‬
‫ﺃﻨﺸﺊ ﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺃﻭﻋﻴﺔ ﻟﻸﺩﻟﺔ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺤﺒﺔ.‬ ‫•‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ، ﺃﻁﺒﻊ ﻭﺴﻴﻤﺔ ﻟﻜل ﺼﻨﺩﻭﻕ، ﺃﻟﺼﻕ ﺍﻟﻭﺴﻴﻤﺔ ﻭﺍﺨﺘﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻡ‬ ‫•‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺓ، ﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻭﺍﺨﺘﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻡ. ﺃﻟﺼﻕ ﻭﺴﻴﻤﺔ ﺭﻗﻡ ﺍﻻﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬
‫ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻜﻥ ﺍﻷﻴﻤﻥ‬
‫21‬

13. ‫ﺍﻟﺤﻘل 435 ﺘﺒﺼﺭﺓ ﺍﻹﺼﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺼﻠﻲﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﺼﻐﺭﺓ ﺘﻡ ﺍﺴﺘﻨﺴﺎﺨﻬﺎ، ﻓﻘﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺴﺠل ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻹﺼﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺤﻘل. ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺸﻴﻭﻋﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺘﻘﺩﻴﻤﻴﺔ‬ ‫$‪p‬‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺨل ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻸﺼل‬ ‫$‪a‬‬
‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﻟﻸﺼل‬ ‫$‪t‬‬
‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﻟﻸﺼل‬ ‫$‪b‬‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺭ، ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ، ﺍﻟﺦ ﻟﻸﺼل‬ ‫$‪c‬‬
‫ﺍﻟﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻟﻸﺼل‬ ‫$‪e‬‬
‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻟﻸﺼل‬ ‫$‪f‬‬
‫ﺘﺒﺼﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻷﺼل‬ ‫$‪n‬‬
‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻱ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ‬ ‫$‪z‬‬
‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻱ ﻟﻠﺩﻭﺭﻴﺎﺕ‬ ‫$‪x‬‬
‫ﺃﻤﺜﻠﺔ‬
‫٤٣٥ ## $‪ p‬ﻤﻨﺸﻭﺭ ﺃﺼﻼ : $‪ b‬ﻁ. ١ $‪ c‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ : ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ، ١٠٠٢.‬
‫٤٣٥ ## $‪ p‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻁﺒﻊ. ﻤﻨﺸﻭﺭ ﺃﺼﻼ : $‪ c‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ؛ ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ : ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺸﺭﻕ، ٥٠٠٢. $‪) f‬ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺩﻟﺔ؛ ﻤﺞ. ٥(.‬
‫٤٣٥ ## $‪ p‬ﻤﻨﺸﻭﺭ ﺃﺼﻼ: $‪ c‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ: ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻷﻫﺭﺍﻡ ﻟﻠﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ، ٠٨٩١-٠٠٠٢، $‪ n‬ﻨﺸﺭﺕ ﻜل ﺸﻬﺭﻴﻥ‬
‫)ﺸﻬﺭﻴﺎ ﻴﻭﻨﻴﻭ-ﻴﻭل‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ‬
‫١. ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻨﺸﺭﺕ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺘﻴﻥ.‬
‫ﻤلﺀ ﺍﻟﻔﺭﺍﻏﺎﺕ ‪Fill-ins‬‬ ‫•‬
‫ﺇﺫﺍ ﺠﻤﻌﻨﺎ ﺍﻟﻌﻤل ﺃﺴﺎﺴﺎ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ، ﻓﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﺴﺘﻌﻤل ﻤﺠﻠﺩﺍﺕ ﻓﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻟﻤﻠﺊ ﺍﻟﻔﺠﻭﺍﺕ‬
‫ﻤﺜﺎل‬
‫ﺘﻘﺘﻨﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩﺍﺕ ١-٧، ٩، ٠١ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻜﺘﺎﺏ ﻤﻜﻭﻥ ﻤﻥ ٠١ ﺃﺠﺯﺍﺀ. ﺜﻡ ﺍﺴﺘﻠﻤﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺒﻌﺩ‬
‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ٨ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ. ﻓﻲ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻴﺘﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺇﻟﻰ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺏ، ﻤﻊ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ٠٩٥: "ﻤﺞ ٨ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ"‬
‫ﺤﺎﻟﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫•‬
‫ﺇﺫﺍ ﺠﻤﻌﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﺃﺴﺎﺴﺎ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻷﺨﺭﻯ، ﻓﻴﺘﻡ ﻭﻀﻊ ﻜﻠﺘﺎ ﺍﻟﺼﻴﻐﺘﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺱ ﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬
‫31‬

14. ‫ﻤﺜﺎل‬
‫ﺘﻘﺘﻨﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩﺍﺕ ١-٧، ٩، ٠١ ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻤﻜﻭﻥ ﻤﻥ ٠١ ﺃﺠﺯﺍﺀ. ﻭﻗﺩ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩﺍﺕ ٣-‬
‫٥، ٩، ٠١ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ. ﻓﻲ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬
‫٢. ﺃﻋﻤﺎل ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﺼﻴﻎ‬
‫ﺒﺩﺃ ﺍﻟﻨﺎﺸﺭ ﺒﻨﺸﺭ ﻋﻤل ﻓﻲ ﺸﻜل ﻜﺘﺎﺏ ﻓﻘﻁ؛ ﺜ ‪ ،‬ﺘﺤﻭل ﻟﻨﺸﺭﻩ ﻓﻲ ‪ microform‬ﺼﻴﻐﺔ ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻓﻘﻁ. ﺇﺫﺍ‬
‫ﻡ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺒﻭﻀﻭﺡ، ﻓﺄﻨﺸﺊ ﺘﺴﺠﻴﻠﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﻤﺠﻠﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ‬
‫ﻤﺜﺎل‬
‫ﺘﻘﺘﻨﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻤﺞ ١ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻜﺘﺎﺏ، ﻭﻭﺭﺩ ﻤﺞ ٢ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ. ﻓﻲ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻴﺴﺠل‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ )ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﺵ ﻓﻘﻁ( ﻓﻴﺴﺠل ﻓﻲ ﺘﺴﺠﻴﻠﺔ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‬
‫ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻨﺸﻭﺭ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﺼﻴﻐﺔ ﻜﺘﺎﺏ ﻭﺼﻴﻐﺔ ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻨﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﺼﻴﻐﺔ ﻜﺘﺎﺏ، ﻭﺼﻴﻐﺔ ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ، ﻓﻴﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﻤﺎ ﻤﻌﺎ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ؛ ﺇﻱ ﺃﻥ ﺘﺴﺠﻴﻠﺔ ﻜﺘﺎﺏ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻨﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻓﻘﻁ، ﻓﻴﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺘﺴﺠﻴﻠﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ‬ ‫•‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﻠﻘﻲ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻨﺴﺦ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﻤل، ﻓﻴﺘﻡ ﺤﺫﻑ ﺘﺴﺠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﻭﺘﻀﺎﻑ‬ ‫•‬
‫ﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺘﺴﺠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ )ﺃﻱ ﺘﺴﺠﻴﻠﺔ ﻨﺴﺨﺔ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ(‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ‬
‫‪Beinecke Cataloging Manual. Microfilm Cataloging‬‬
‫‪Procedures for handling microfilm of Beinecke Library’s printed collections‬‬
‫‪Available at : http://www.library.yale.edu/BeinCatM/microfilm_cat.html‬‬
‫.8002/60/70 ‪Accessed on‬‬
‫‪Hong Kong University of Science and Technology Library‬‬
‫..‪Cataloging of microforms‬‬
‫‪Available at: http://library.ust.hk/info/catman/cat-microforms.html‬‬
‫.8002/60/70 ‪Accessed on‬‬
‫‪MIT Libraries. Cataloging Oasis‬‬
‫‪Microform Cataloging. Available at : http://libstaff.mit.edu/colserv/cat/monocat/Fich.htm‬‬
‫.8002/60/01 ‪Accessed on‬‬
‫‪University of Florida. George A. Smathers Libraries‬‬
‫: ‪AlephPro : Microform cataloging guideline : only copy. Available at‬‬
‫.8002/60/01 ‪http://web.uflib.ufl.edu/alephpro/catmet/microcatonly.html. Accessed on‬‬
‫‪University Virginia library‬‬
‫41‬

15. Cataloging procedures manual: Chapter 1X: Microforms cataloging. Part A: Monographs
Available at : http://www.lib.virginia.edu/cataloging/manual/chapters/chapixa.html
Accessed on 07/06/2008.
University Virginia library
Cataloging procedures manual: Chapter 1X: Microforms cataloging. Part B: Serials
Available at: http://www.lib.virginia.edu/cataloging/manual/chapters/chapixb.html
Accessed on 07/06/2008.
Yale University Library
Joint Catalog Department / Preservation Department Task Force to Recommend Standard
Procedures for the Processing and Cataloging of Preservation Replacements Pt. 2:
Cataloging Procedures of Preservation Replacements. (2005 revision). II. Microfilm
(Created). Available at :
http://www.library.yale.edu/cataloging/Orbis2Manual/presprocedures2.htm#microcreated
Accessed on 10/06/2008.
15