SlideShare a Scribd company logo
1 of 24
Download to read offline
Събитието се организира от Българските медии в Австрия
с любезното съдействие на Посолството на Република България във Виена
ИНФОРМАЦИОНЕН ДЕН ЗА БЪЛГАРИТЕ ВЪВ ВИЕНА
2018
10 | 11 | 2018
10:00 – 17:00
Rechte Wienzeile 13, 1040 Wien
ВХОД
СВОБОДЕН
c boxarc boxar
A
СЧЕТОВОДНА КАНТОРА ЛИЦЕНЗИРАНА
ПО АВСТРИЙСКИТЕ ЗАКОНИ
• Регистрация в търговски регистър
• Регистрация в данъчен регистър
• Регистрация в общинска администрация във
връзка с търговската дейност
• Регистрация на работници
• Обработка на счетоводни
документи и подаване на
необходимите декларации
съобразени с данъчното
право в Австрия
• Консултации
Предлаганитеотнасценинас
четоводните услуги са най-изгод
нитеиконкурентноспособни.
те�.: +43 1 710 33 28
моб.: +43 650 727 22 20
E-Mail: office@nk-buchhaltung.at
27
2
Скъпи гости,
Благодарим Ви, че посетихте Информационен ден на българите в
Австрия. Събитието се провежда за трета поредна година и за нас
е огромна радост и щастие, че успяхме да изградим един форум,
който да се асоциира с полезна информация, взаимопомощ,
трибуна за размяна на опит и създаване на контакти.
Древногръцкият философ Аристотел описва естествената
природа на хората като такава на zoon politikon – същество,
което има за цел да живее в общност и да се припознава
с такава. Ние вярваме, че в днешния пъстър и
динамичен свят, животът ни преминава като част
от няколко общности едновременно. Но колкото и
интегриран в едно ново общество да е човек, то
винаги съществува някой проблем, независимо
дали административен, професионален или
битов, който може да бъде разбран само от
друг чужденец. И колкото и години да са
минали, моментите, в които искаш да се
посмееш на някой спомен от детството,
който може да бъде разбран само
от онзи, който е преживял своето
детство на същото място, сред
същата култура и на същия език,
са все така живи.
Затова и се радваме,
че това събитие е не
само един проводник на
помощ на новодошлите,
но и катализатор на
позитивни емоции. За нас е
изключително важно, че цялата
полезна информация, забавни и
интересни събития в рамките на
Информационен ден на българите в
Австрия са безплатни, за което можем
да благодарим на всички участници и
спонсори. Надяваме се, че всеки ще успее
да намери нещо за себе си на десетките
щандове, лекции и презентации в рамките на
събитието.
БЪДЕТЕ ВИНАГИ ДОБРЕ
ИНФОРМИРАНИ!
Александър Детев & Иван Карчев
ИНФОРМАЦИОНЕН ДЕН ЗА БЪЛГАРИТЕ ВЪВ ВИЕНА
2018
3
Александър Детев е журналист и маркетингов
експерт. Създател е на рубриката “Отвъд
границите” в Българската национална
телевизия, автор и водещ на подкаста
“Паралели и меридиани” в сайта “Тоест” и
водещ на българското предаване по Radio
Orange 94.0. В журналистическата си работа
Детев поставя основен фокус върху българите
зад граница и разказването на техните истории
пред сънародниците им в страната и чужбина.
Иван Карчев е продуцент, рекламен
специалист и издател. Живее във Виена от 20
години. Създател на студентската организация
КИТ, впоследствие става продуцент на
българското предаване по телевизия OKTO,
на радиопредаването “Ние Българите” и
издател на списание “Виена – нашият град”.
Карчев е един от създателите на BGMedia.
at - Информационният портал за Австрия
и на мобилното приложение BGKontakti,
обединяващо над 170 български експерти и
специалисти във Виена.
ИВАН КАРЧЕВ АЛЕКСАНДЪР ДЕТЕВ
Организатор на събитието:
Best Friends community communication and media
Laudongasse 35/1, A-1080 Wien | +43 650 285 42 74 | office@bfccm.com | www.bfccm.com
www.facebook.com/informationsportal
Реклама и дизайн: Велислава Ковачева
4
ЗАЛА 2:
10:00 – 10:30
Откриване
10:30 – 11:15
“КОМПАС”: маг. Нина Василева –
СОЦИАЛНАТА СИСТЕМА В АВСТРИЯ
(Записване в Бюрото по труда - AMS, Право на обезщетение
за безработица, Видове социални помощи и кой има право
на тях)
11:30 – 12:15
ÖGB: Милена Панева –
ВИДОВЕ ТРУДОВА ЗАЕТОСТ В
АВСТРИЯ-ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ
12:30 – 13:15
Wirtschaftsagentur –
СТАРТИРАНЕ НА СОБСТВЕН
БИЗНЕС В АВСТРИЯ.
(Субсидии и кредити за стартиращи
предприемачи)
13:30 – 14:15 –
WeinSelekt –
представяне на книгата
„ВИНАТА НА
БЪЛГАРИЯ“ и
изпълнение
на Камен
Воденичаров
14:15 – 15:00
маг. Миглена
Донева-Дончева
– ЕФЕКТИВНО
КАНДИДАТСТВАНЕ ЗА
РАБОТА
(Как да напиша открояващи се
автобиография и мотивационно
писмо? Какво трябва да се знае преди
да се отиде на интервю за работа?
Подготовка за център за оценка - Assess-
ment center).
15:00 – 15:30
Светлин Наков - ДИГИТАЛНИТЕ
ПРОФЕСИИ НА БЪДЕЩЕТО
15:30 – 16:00
Вергиния Къшева-Накова - ЛИДЕРСТВО И
СТРАТЕГИЯ НА КОМУНИКАЦИЯ ЗА ЖЕНИ
(преодоляване на системните бариери, развитие на лидерски
умения, придобийте умения за преговори)
16:00 – 17:00
Прожекция на филма „НЕВЕНА КОКАНОВА“ и
дискусия с автора Георги Тошев (с подкрепата на Българския
културен институт във Виена “Дом Витгенщайн”)
5
ЗАЛА 3:
11:30 – 12:15
Янка Берова – ПОПЪЛВАНЕ НА
ДОКУМЕНТИ ЗА ВРЪЩАНЕ НА НАЕМ
ПРИ ЖИЛИЩА ОТ ТИПА ALTBAU
12:30 – 13:30
Austria4Beginners
13:30 – 14:30
Искрен Красимиров:
“НАЙ-БЪЛГАРСКИЯТ ЧАС”
14:30 – 15:15
Мадлена Комитова –
ПЕНСИОНИРАНЕ В
АВСТРИЯ
ИНФОРМАЦИОНЕН ДЕН ЗА БЪЛГАРИТЕ ВЪВ ВИЕНА
2018
Мобилно приложение за бърза и лесна връзка с българите в Австрия.
Цялата полезна информация, удобно събрана на едно място и винаги
подръка – вашия мобилен телефон. Повече от 160 контакта с експерти
и специалисти от различни браншове и сфери – лекари, зъболекари,
адвокати, преводачи, застрахователи, счетоводители, консултанти,
психолози, банкови служители, български магазини, заведения и салони
за красота и т.н.
BGKontakti –
Българският указател за Виена
Бъдете винаги добре информирани!
BGKontakti-
Свързва българите в чужбина
6
ПЛАН НА ЗАЛИТЕ
GSPublisherVersion 0.0.100.100
GSPublisherVersion 0.0.100.100
СЧЕТОВОДНА КАНТОРА ЛИЦЕНЗИРАНА
ПО АВСТРИЙСКИТЕ ЗАКОНИ
• Регистрация в търговски регистър
• Регистрация в данъчен регистър
• Регистрация в общинска администрация във
връзка с търговската дейност
• Регистрация на работници
• Обработка на счетоводни
документи и подаване на
необходимите декларации
съобразени с данъчното
право в Австрия
• Консултации
Предлаганитеотнасценинас
четоводните услуги са най-изгод
нитеиконкурентноспособни.
те�.: +43 1 710 33 28
моб.: +43 650 727 22 20
E-Mail: office@nk-buchhaltung.at
27
ЗАЛА 1
ЛОБИ
ВХОД
RECHTE WIENZEILE 13,
A-1040 WIEN
7
2018
ЗАЛА 3
ВХОД
ВЪТРЕШЕН ДВОР
ЦЪРКВА
СВЕТЛИН НАКОВ,
ВЕРГИНИЯ КЪШЕВА-НАКОВА
ГЕОРГИ ТОШЕВ
МИГЛЕНА ДОНЕВА-ДОНЧЕВ
КАМЕН ВОДЕНИЧАРОВ,
АЛБЕНА НЕНКОВА
АНЕЛИЯ ХОХВАРТЕР
GSPublisherVersion 0.0.100.100
A
ЗАЛА 2 (2 Етаж)
ВАЛЕНТИНА РАДИЕВА-МАРЕНОВА
ИСКРЕН КРАСИМИРОВ
МАДЛЕНА КОМИТОВА
ЯНКА БЕРОВА
СЕМИНАРИ
Експерти
8
Austria for beginners – Integrationsverein
Burghardtgasse 8/2/11, 1200 Wien | +43 677 61491610
office@austria4beginners.at | www.austria4beginners.at
Маг. Северина Горанова е родена във Варна.
Завършила е Юридическия факултет на
Софийския университет през 2011 година,
а през 2016 и Юридическия факултет на
Виенския университет. През 2013 г. започва
стаж в правния отдел на Австрийския
червен кръст, последван от място като
правен сътрудник в адвокатска кантора,
специализирана в областта на семейното
и гражданско право. В началото на 2017
завършва практиката си в съда (Bezirksger-
icht Donaustadt) и Виенската прокуратура и
от тогава се занимавам изцяло с каузата на
Austria for beginners - Integrationsverein.
Маг. Миглена Хофер, LL.M., е завършила
Юридическия факултет на Софийския
университет през 2011г. През 2013 г. завършва
магистратура „Международни правни науки“
във Виенския университет, а през това време
е и стажант по международните въпроси в
отдела „Право и миграция“ на Австрийския
червен кръст. От 2016 г. е основател, юрист
и лектор на на събитията на Austria for be-
ginners – Integrationsverein.
МАГ. МИГЛЕНА ХОФЕР, LL.M. МАГ. СЕВЕРИНА ГОРАНОВА
9
+43 650 64 44 242
office@miglenadoncheff.coach
www.miglenadoncheff.coach
Изгрев, ул. “Тинтява” 15-17/ 1, София
+359 89 955 5592 | university@softuni.bg
www.softuni.bg
Светлин Наков има 20+ годишен опит като
софтуерен разработчик, ръководител на ИТ
проекти, преподавател и консултант, автор
е на 12 книги за програмиране, лектор е на
стотици конференции, семинари и обучения.
Занимава се активно с блокчейн технологии
и е съветник и участник в няколко успешни
стартъп крипто проекти.
Носител е на наградата “Джон Атанасов” на
Президента на България за приноса му към
развитие на информационните технологии и
информационното общество.
В СофтУни (Софтуерен университет)
по 20 000 души годишно се обучават
на програмиране, дизайн, маркетинг и
дигитални умения. Инициативата дава
професия и работа на хиляди млади хора.
Мечтата на Светлин Наков е да направи
България силициевата долина на Европа.
Миглена работи от 14 години като консултант
в областта на човешките ресурси и има
значителен опит в идентифицирането и
развитието на личностния потенциал. Тя е
експерт в подбор на персонал, провеждане
на център за оценка (Assesment Center),
център за развитие (Development Center)
и коучинг. Тя работи с клиенти от Западна,
Централна и Източна Европа, Азиатско-
тихоокеанския регион и Близкия изток.
Миглена съпровожда тяхното развитие на
индивидуално, екипно и организационно
ниво чрез дизайн на обучения за лидерско
развитие, проектиране и използване
на различни инструменти и процеси за
оценяване на потенциала.
Миглена има международна акредитация от
Инернационалната Коучинг Федерация (ICF)
и е член на борда на директорите на ICF
Австрия.
МАГ. МИГЛЕНА ДОНЕВА-ДОНЧЕВА СВЕТЛИН НАКОВ
Консултант, треньор и коуч, специалист в
анализ на потенциала и личностно развитие
Експерти
10
+359 2 85 257 07
office@trainingacademy.bg
www.trainingacademy.bg
Вергиния Къшева-Накова е маркетинг и
бизнесконсултант, сертифициран коуч и
треньор на ефективни екипи.
Тя е работила в малки и в големи компании, в
България и в чужбина, а в последните години
развива собствен бизнес като основател на
платформата за онлайн обучение в България
– TrainingAcademy.bg и на Института за
бизнес развитие и предпиемачество (Mar-
ketUp).
Георги Тошев е журналист, тв продуцент и
автор на книги и филми. Работил е за в. 24
часа, Континент, Дневник, сп. ЕДНО, Егоист,
ЛИК, МАХ, L’Europeo. Автор и водещ е на ТВ
поредици “Другата България”, ‘непознатиТЕ”,
създател на форматите “Преди обед”(bTV),
Артефакти (БНТ) и други. Работил е за BBC,
ZDF, ARTE, RFI.  Автор е на 6 книги.
ГЕОРГИ ТОШЕВ ВЕРГИНИЯ КЪШЕВА-НАКОВА
A
+43 676 52 65 237
sina.delfina@gmail.com
Gaußplatz 9, 1200 Wien
Дипломиран интеграционен
консултант и преводач,
профилиран в персонални
консултации по всички
социални теми.
Попълване на формуляри,
придружаване на клиентите
в съответните институции и
превод.
МАГ. ЦЕЦКА НАЦЕВА
11
Консултациите по осигурително право ще Ви
помогнат да разберете общите правила за
осигуряване в рамките на Европейския съюз,
както и осигуравяне/ здравно, пенсионно,
за безработица и злополука/ в Австрия.
Чрез консултациите може да разберете
какво да направите, ако работодателят не
изплаща Вашите застраховки. Също така
може да получите информация във връзка с
нужните документи за легално пребиваване
в Австрия, отговорните институции при
различни проблеми, пенсиониране в
Австрия, уеднаквяване на българско
образование в Австрия.
МАГ. МИЛЕНА ПАНЕВА
Laudongsse 35/1, 1080 Wien
+43 676 879613362
office@ew-solutions.eu
Йордан Кърчев е фирмен консултант на
стартиращи, малки и средни предприятия.
Професионалният му опит, набран през
последните 15 год. в България и Австрия,
преминава през проекти за безвъзмедно
финансиране по структурните фондове на ЕС,
банково финансиране , субсидии за национални
и общински донори. Асоцииран консултант
е при проекти на Виенската стопанска
камара, Виенската икономическа агенция,
консултантски център Компас, Агенцията по
заетостта – АМС.
За българската публика, Йордан Кърчев
предлагаконсултациинаразличнитеми,касаещи
започването и развитието на бизнес в Австрия,
като: Стартов коучинг, Изработване на бизнес
план, Достъп до субсидирано финансиране,
Класическо кредитно финансиране, Коучинг
за развиващи се предприятия, Признаване на
професионални квалификации за лицензирани
стопански дейности, Командироване на
служители в рамките на ЕС.
МАГ. ЙОРДАН КЪРЧЕВ
+43 1 53 444 39 110 |+43 664 6145063
milena.paneva@oegb.at
www.oegb.at
Експерти
12
КОНСУЛТАНТСКИ ЦЕНТЪР “КОМПАС“
Ottakringer Straße 94,1170 Wien | +43 699 19 035 035
office@eukompass.at | eukompass.at|
Николета Парашкевова завършва специалност
“Международноразвитие”вуниверситетВиенас
фокус върху Европейско право и миграция. През
2008 година абсолвира двумесечна практика
към Дирекция Свободно движение на хора,
миграция и интеграция при Министерство на
труда и социалната политика, София, България.
От 2004 е част от екипа за международни
обмени по проекти към Европейската Комисия
с фокус неформално обучение на младежи.
2008 е една от основателите на Консултантски
и информационен център за нови европейски
граждани КОМПАС, както и консултант по
интеграционни и миграционни въпроси към
центъра. През годините 2009-2010 е била част
от екипа, разработвал становища относно
проектозаконите за миграция и българско
гражданство. Участвала е като експерт по
миграционните въпроси на множество форуми,
дискусии и работни групи в редица европейски
държави. От 2014 г. работи като консултант и
към други австрийски организации
Заслужил българин в Австрия за 2017, отличена
на Деня на българите в Австрия ЗАЕДНО през
май 2018г., Нина Василева-Занешев е създател
и ръководител на Консултантски център за
нови европейски граждани КОМПАС от 10 г.
Университетските си образования - “Педагогика”
и “Икономика” - завършва в България. От 2004г.
управлява проекти за европейски младежки
обмени, съфинансирани от ЕК. 2007г. започва
работа в отдела за международни инициативи
към Интеркултурен център Виена, където се
помещава агенцията на младежта към ЕК.
След присъединяването на България към ЕС,
Василева-Занешев, заедно с екип, създава
информационен център КОМПАС за гражданите
на новите страни-членки на ЕС, който обслужва
основно български, румънски и граждани на
Литва, Латвия и Естония. 2015 е поканена за
член на консултативния съвет към ДАБЧ. От
2013 е лицензиран фирмен консултант, а от
2016 е асоцииран консултант към Виенската
стопанска камара.
MМАГ. НИНА ВАСИЛЕВА-ЗАНЕШЕВ МАГ. НИКОЛЕТА ПАРАШКЕВОВА
13
ВИЕНСКАТА СТОПАНСКА АГЕНЦИЯ
Виенската стопанска агенция педлага пълно обслужване за предприемачите във Виена. То включват
субсидии и консултации, семинари и по-нататъшно обучение по време на основаването на фирмата, помощ
при намирането на офис или офис пространство, контакти с потенциални партньори в технологичната
сцена или творческите индустрии.
Виенската стопанска агенция също така позиционира столицата на Австрия в международната
икономическа среда, консултира международни компании при стъпването им на пазара във Виена и е
първа спирка за пристигащите във Виена.
WIRTSCHAFTSAGENTUR WIEN
Mariahilfer Straße 20, 1070 Wien | +43 1 4000 8670 | info@wirtschaftsagentur.at
www.wirtschaftsagentur.at | acebook.com/WirtschaftsagenturWien
ПОДКРЕПА ЗА БИЗНЕС ВЪВ ВИЕНА - ПОВЕЧЕ ОТ 30 ГОДИНИ!
Фирми
14
Т
урист Сервиз Холдинг АД  e създадена
през 1995 година и е дългогодишен
лидер в международните превози по
линии между България и Гърция. От 1
Март 2018 година компанията предлага и редовни
превози до Виена.
седалка разполага със
самостоятелен монитор,
през който пътниците
могат да гледат филми,
телевизия и музикални
клипове - 6 сателитни и 8
филмови канала.
Ф
ирмата предлага бърз и комфортен превоз с нови и модерни автобуси.
Гарантирано е стриктно спазване на разписанието. Интериорът
на автобусите е обзаведен според най-модерните изисквания за
комфортно пътуване. Помислено е за достатъчно разстояние между
седалките, така че да е
удобно за  краката. Всяка
15
ПЪТУВАЙТЕ БЪРЗО И КОМФОРТНО!
П
ътниците, които желят да
сърфиратвинтернетповреме
на път, могат да го правят
безплатно, бързо и удобно –
всеки автобус е оборудван с модерен
високоскоростен 4G интернет, на който
може да се разчита и в Сърбия. Един
допълнителен плюс на модерните
рейсове е наличието на USB вход
на всяка място. Благодарение на
него може да се зареждат телефони,
таблети и лаптопи през цялото време
на пътуването.
„Турист Сервиз Холдинг“ АД  
+35 988 98 988 78
princess@tourist-service.com
www.tourist-service.com
Фирми
16
Изипей (EasyPay) е най-голямата компания
за парични преводи и платежни услуги в
България.
Компанията дава специална възможност на
българи, живеещи и работещи в чужбина,
да ползват следните услуги под търговското
наименование FexoPay Money Transfer:
• Получаване / изпращане на пари в брой
Паричните суми могат да се получат до пет
минути след тяхното внасяне, независимо къде
се намират вносителят и получателят.
• Плащане на битови сметки и данъци в
	 България
От всяка каса може да се плаща ток, вода,
парно, телефон, Булсатком, интернет,
осигуровки, местни данъци и такси, за който
и да е град в България.
• Платежно нареждане до всяка банка в
	 България
Погасяване на задължения към институции и
www.easypay.bg
захранване на валидна сметка във всяка банка в
България. Сумата се получава в рамките на 24
часа след изпращането й.
Услугите на Изипей позволяват комфорта
на едно място да бъдат уредени битови
задъжения и сметки в България, както и да
се изпратят пари на близки и роднини на
достъпни цени.
Станете наш партньор в Австрия
Като партньор получавате:
• Гарантирана печалба.
• Никакви инвестиции (ползвате ваш компютър,
принтер и интернет).
• Многократно увеличаване клиентопотока във
вашите обекти.
• Безплатни рекламни материали за брандиране
на вашето офис място.
17
Компютърна диагностика на  • Подготовка и представяне за Годишен
тех. преглед “PICKERL” на автомобил • Диагностика и ремонт на механични и
автоматични скоростни кутии • Диагностика и ремонт на спирачна система
• Диагностика и ремонт на ходова част • Диагностика и ремонт на електрони
блокове • Диагностика и ремонт на автомобилни климатици • Смяна на
ремъци, масла, филтри и консумативи • Внос и доставка на авточасти на
преференциални цени • Продажба на автомобилни гуми • Монтаж, демонтаж
и баланс на автомобилни гуми • Хотел за автомобилни гуми
c boxarc boxar
АВТОСЕРВИЗ CAR2BOX Е ЧАСТ ОТ ВЕРИГАТА  , КОЕТО
Е ГАРАНЦИЯ ЗА ОТЛИЧНО КАЧЕСТВО И КВАЛИФИЦИРАНОСТ
НА ПЕРСОНАЛА. В НЕГО СЕ ПРЕДЛАГАТ СЛЕДНИТЕ УСЛУГИ: 
МАГ. ФИЛИП ПЕТРОВ
Basler Gasse 3 , A-1230 Wien
+43 660 666 29 04 | +43 1 699 13 77
office@car2box.eu | www.car2box.eu
Фирми
18
С екип от над 2800 души в София и Пловдив, TELUS International Europe е най-големият работодател
в Business Process Outsourcing (BPO) сектора в България. Общият брой на служителите ни в Европа
(България, Румъния, Великобритания и Ирландия) наброява близо 5500 души, а на глобално ниво сме
над 30 000.
Компанията предлага на служителите си, разположени в три офиса в София и Пловдив, едни от
най-модерните и комфортни работни пространства у нас, както и над 40 допълнителни социални
придобивки като фитнес, йога, психолог, масажи в офисите и други. Това са само част от нещата,
които ни правят „компанията на щастливите хора“.
TELUS International Europe e една от първите компании в България, които предлагат напълно безплатна
академия за изучаване на немски език. В рамките на 4 седмици, желаещите да подобрят езиковите
си умения, могат да се възползват от безплатно обучение, по време на което получават атрактивно
възнаграждение. При успешно завършване ги очакват постоянна работа и трудов договор.
TELUS TOWER SOFIA1000,
ЦЕНТЪР, 1000 SOFIA, BULGARIEN
+359 800 18 070
WWW.TELUSINTERNATIONAL.COM
WWW.FACEBOOK.COM/TELUSBG
19
Optonica LED GmbH е основана през 2014
година. Днес фирмата е една от водещите
компании в Австрия за LED осветление. В
каталога на Optonica LED може да намерите
над 1000 енергоспестяващи продукти,
включително крушки, луни, прожектори,
ленти и други.
След като от 1 септември 2018 година
официално влезе в сила забраната за
производство и разпространение на
халогенно осветление в рамките на
Европейския съюз, LED технологията получи
още едно преимущество над останалите
видове осветление.
Освен че LED осветлението използва до 80% по-малко електричество в сравнение със старите
осветителни тела, продуктите имат и много по-дълъг живот, а в последните десет години цената им
е паднала с близо три четвърти. Така продуктите на Optonica LED се превръщат в логичния избор
за всяко домакинство. Допълнителен преимущество е фактът, че целият каталог на компанията е с
гаранция от 2 до 5 години.
4 ГОДИНИ В АВСТРИЯ
OPTONICA LED WIEN
HANDELSKAI 102-112
1200 WIEN
+43 1 8900646-20
OPTONICA LED SALZBURG
ITZLINGER HAUPTSTR. 12
5020 SALZBURG
+43 662 451211
EVTON LED ST.PÖLTEN
KRANZBICHLERSTR. 39-41
3100 ST.PÖLTEN
+43 2742 707 72
optonicaled.at facebook.com/optonicaled youtube.com/optonicaledat instagram.com/optonicaled.at
Фирми
20
HZ KOMPASS TRAVEL e.U.
Ottakringerstr. 94, A-1170 Wien
Tel. +43 660 1606030
hz.kompass.travel@gmail.com
ОТ ПРОФЕСИОНАЛИСТИ ЗА ЦЕНИТЕЛИ
кетъринг | готварски курсове | 
лични готвачи на частни партита
&RumenHobota
+43 650 9166169 | +43 650 7327067
TRAVEL
НОВО!
+43 660 160 60 30
21
ЕЛИАНА ПЕТРОВА
Generali/Застраховане
www.generali.at
eliana.petrova@generali.com
+43 676 390 0802
Floridsdorfer Hauptstraße 1, 1210 Wien
--------------------------------
ВЕРГИНИЯ ЙОРДАНОВА
Uniqa/Застраховане
www.uniqa.at/verginia_iordanova
verginia.iordanova@uniqa.at
+43 650 64 54 440
Brunner Straße 81A/2, 1230 Wien
--------------------------------
www.hilfswerk.at/niederoesterreich
service@noe.hilfswerk.at
+43 2742 249
Ferstlergasse 4 3100, St. Pölten
WEINSELEKT
Българска винарна във Виена
www.weinselekt.at
+43 660 72 213 19
Operngasse 30, 1040, Wien
--------------------------------
СЧЕТОВОДНА КАНТОРА ЛИЦЕНЗИРАНА
ПО АВСТРИЙСКИТЕ ЗАКОНИ
• Регистрация в търговски регистър
• Регистрация в данъчен регистър
• Регистрация в общинска администрация във
връзка с търговската дейност
• Регистрация на работници
• Обработка на счетоводни
документи и подаване на
необходимите декларации
съобразени с данъчното
право в Австрия
• Консултации
Предлаганитеотнасценинас
четоводните услуги са най-изгод
нитеиконкурентноспособни.
те�.: +43 1 710 33 28
моб.: +43 650 727 22 20
E-Mail: office@nk-buchhaltung.at
27
NK BUCHHALTUNGS KG
Счетоводни услуги
www.nk-buchhaltung.at
office@nk-buchhaltung.at
+43 650 72 72 220
Rennweg 65/9A, 1030 Wien
--------------------------------
RIA MONEY TRANSFER
Парични преводи
www.riamoneytransfer.com
--------------------------------
ВАЛЕНТИНА РАДИЕВА – МАРЕНОВА
Астролог
www.facebook.com/astrologyconsulthoroskop
vmarenova@gmail.com
Фирми
22
ПАУЛИНА ЦИПФЕЛ
Küchenstudio Zipplan/Проектиране на кухни	
www.kuechenstudio-zipplan.at
studio@kuechenstudio-zipplan.at
+43 699 18 25 68 80
Himberger Straße 20, 2320 Schwechat
www.facebook.com/kuechenstudiozipplan
--------------------------------
BIKE4JOY
Елетрически велосипеди
www.bike4joy.com
+436606662904
www.facebook.com/bike4joy
--------------------------------
HÄUSER ZUM LEBEN
Обгрижване на пенсионери
www.kwp.at
infocenter@kwp.at
МИЛЕНА ПАНЕВА
Österreichischer Gewerkschaftsbund (ÖGB)
Консултации по трудово и
осигурително право
www.oegb.at
milena.paneva@oegb.at
+43 664 6145063
--------------------------------
BIANCHI
Печене, пакетиране и дистрибуция на кафе
www.bianchi.bg
coffee@bianchi.bg
+359 878 68 81 10
ул. “Производствена” 14,
район “Красна поляна”, София
--------------------------------
RUND-UMS-FENSTER
Дограми, слънчезащита,
защита от насекоми
www.rund-ums-fenster.at
+43 1 400 11 06
Kreuzgasse 60, 1180 Wien
www.facebook.com/rundumsfenster
23
ПАНАЙОТ КИРОВ
KANGEN/Вода с детоксикиращо действие
www.kangenvoda.bg
kirov@kangenvoda.bg
+43 699 190 46 083
--------------------------------
DONOffice/Бизнес център
info@donoffice.com
+43 650 28 54 274
Laudongasse 35/1, 1080 Wien
--------------------------------
Д-р МАРИЕЛА ЯНЧЕВА
Gesundheitszentrum am Augarten
Общопрактикуващ лекар
marta.lewy@me.com
+43 1 332 42 01
Gausplatz 9, 1200 Wien
СИМОНА ЙОНКОВА
Азбукарче/Педагого-логопедична практика
www.dyslexia-center.eu/content/view/44/61	
sjonkova@gmail.com
--------------------------------
TRANSPORT AUSTRIA
Транспортни услуги, превоз на товари
www.transportaustria.com
info@transportaustria.com
+43 676 71 64 344
--------------------------------
ОЛЕ МАЛЕ
Помощ на майките на деца с увреждания и
тяхната финансова и работна независимост
www.olemale.bg
www.facebook.com/olemalebg
--------------------------------
АНЕЛИЯ ХОХВАРТЕР
Локомат за България
Дарителска кампания за закупуване на
робот-локомат
ahochwarter@hotmail.com
www.facebook.com/anelia.hochwarter
Velislava Kovatcheva Photography | Mihail Hubchev Photography | +43 650 44 06 189 | +359 878 683 679
Тя-еграфичендизайнерипродуктов
фотограф с над 10 годишен опит
във Виена, той - развива таланта
си на фотограф и видеограф в
едно от най-красивите кътчета на
България. Срещат се и разбират,
че са един за друг и решават да
обединят уменията си в едно.
Съчетанието на отговорност с
отлична естетиката са идеалния
енергиен баланс за предлаганите
от тях:
сватбена, семейна и портретна
фотография
интериорна, пейзажна и макро
фотография
въздушно фото и видео
заснемане с дрон
професионални видео продукции
графично оформление на
фотокниги и рекламни материали
Запознайте се с Велислава и
Михаил и тяхната работа!

More Related Content

Featured

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software
 

Featured (20)

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 

BGInfotag 2018 - Информационен ден за българите във Виена

  • 1. Събитието се организира от Българските медии в Австрия с любезното съдействие на Посолството на Република България във Виена ИНФОРМАЦИОНЕН ДЕН ЗА БЪЛГАРИТЕ ВЪВ ВИЕНА 2018 10 | 11 | 2018 10:00 – 17:00 Rechte Wienzeile 13, 1040 Wien ВХОД СВОБОДЕН c boxarc boxar A СЧЕТОВОДНА КАНТОРА ЛИЦЕНЗИРАНА ПО АВСТРИЙСКИТЕ ЗАКОНИ • Регистрация в търговски регистър • Регистрация в данъчен регистър • Регистрация в общинска администрация във връзка с търговската дейност • Регистрация на работници • Обработка на счетоводни документи и подаване на необходимите декларации съобразени с данъчното право в Австрия • Консултации Предлаганитеотнасценинас четоводните услуги са най-изгод нитеиконкурентноспособни. те�.: +43 1 710 33 28 моб.: +43 650 727 22 20 E-Mail: office@nk-buchhaltung.at 27
  • 2. 2 Скъпи гости, Благодарим Ви, че посетихте Информационен ден на българите в Австрия. Събитието се провежда за трета поредна година и за нас е огромна радост и щастие, че успяхме да изградим един форум, който да се асоциира с полезна информация, взаимопомощ, трибуна за размяна на опит и създаване на контакти. Древногръцкият философ Аристотел описва естествената природа на хората като такава на zoon politikon – същество, което има за цел да живее в общност и да се припознава с такава. Ние вярваме, че в днешния пъстър и динамичен свят, животът ни преминава като част от няколко общности едновременно. Но колкото и интегриран в едно ново общество да е човек, то винаги съществува някой проблем, независимо дали административен, професионален или битов, който може да бъде разбран само от друг чужденец. И колкото и години да са минали, моментите, в които искаш да се посмееш на някой спомен от детството, който може да бъде разбран само от онзи, който е преживял своето детство на същото място, сред същата култура и на същия език, са все така живи. Затова и се радваме, че това събитие е не само един проводник на помощ на новодошлите, но и катализатор на позитивни емоции. За нас е изключително важно, че цялата полезна информация, забавни и интересни събития в рамките на Информационен ден на българите в Австрия са безплатни, за което можем да благодарим на всички участници и спонсори. Надяваме се, че всеки ще успее да намери нещо за себе си на десетките щандове, лекции и презентации в рамките на събитието. БЪДЕТЕ ВИНАГИ ДОБРЕ ИНФОРМИРАНИ! Александър Детев & Иван Карчев ИНФОРМАЦИОНЕН ДЕН ЗА БЪЛГАРИТЕ ВЪВ ВИЕНА 2018
  • 3. 3 Александър Детев е журналист и маркетингов експерт. Създател е на рубриката “Отвъд границите” в Българската национална телевизия, автор и водещ на подкаста “Паралели и меридиани” в сайта “Тоест” и водещ на българското предаване по Radio Orange 94.0. В журналистическата си работа Детев поставя основен фокус върху българите зад граница и разказването на техните истории пред сънародниците им в страната и чужбина. Иван Карчев е продуцент, рекламен специалист и издател. Живее във Виена от 20 години. Създател на студентската организация КИТ, впоследствие става продуцент на българското предаване по телевизия OKTO, на радиопредаването “Ние Българите” и издател на списание “Виена – нашият град”. Карчев е един от създателите на BGMedia. at - Информационният портал за Австрия и на мобилното приложение BGKontakti, обединяващо над 170 български експерти и специалисти във Виена. ИВАН КАРЧЕВ АЛЕКСАНДЪР ДЕТЕВ Организатор на събитието: Best Friends community communication and media Laudongasse 35/1, A-1080 Wien | +43 650 285 42 74 | office@bfccm.com | www.bfccm.com www.facebook.com/informationsportal Реклама и дизайн: Велислава Ковачева
  • 4. 4 ЗАЛА 2: 10:00 – 10:30 Откриване 10:30 – 11:15 “КОМПАС”: маг. Нина Василева – СОЦИАЛНАТА СИСТЕМА В АВСТРИЯ (Записване в Бюрото по труда - AMS, Право на обезщетение за безработица, Видове социални помощи и кой има право на тях) 11:30 – 12:15 ÖGB: Милена Панева – ВИДОВЕ ТРУДОВА ЗАЕТОСТ В АВСТРИЯ-ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ 12:30 – 13:15 Wirtschaftsagentur – СТАРТИРАНЕ НА СОБСТВЕН БИЗНЕС В АВСТРИЯ. (Субсидии и кредити за стартиращи предприемачи) 13:30 – 14:15 – WeinSelekt – представяне на книгата „ВИНАТА НА БЪЛГАРИЯ“ и изпълнение на Камен Воденичаров 14:15 – 15:00 маг. Миглена Донева-Дончева – ЕФЕКТИВНО КАНДИДАТСТВАНЕ ЗА РАБОТА (Как да напиша открояващи се автобиография и мотивационно писмо? Какво трябва да се знае преди да се отиде на интервю за работа? Подготовка за център за оценка - Assess- ment center). 15:00 – 15:30 Светлин Наков - ДИГИТАЛНИТЕ ПРОФЕСИИ НА БЪДЕЩЕТО 15:30 – 16:00 Вергиния Къшева-Накова - ЛИДЕРСТВО И СТРАТЕГИЯ НА КОМУНИКАЦИЯ ЗА ЖЕНИ (преодоляване на системните бариери, развитие на лидерски умения, придобийте умения за преговори) 16:00 – 17:00 Прожекция на филма „НЕВЕНА КОКАНОВА“ и дискусия с автора Георги Тошев (с подкрепата на Българския културен институт във Виена “Дом Витгенщайн”)
  • 5. 5 ЗАЛА 3: 11:30 – 12:15 Янка Берова – ПОПЪЛВАНЕ НА ДОКУМЕНТИ ЗА ВРЪЩАНЕ НА НАЕМ ПРИ ЖИЛИЩА ОТ ТИПА ALTBAU 12:30 – 13:30 Austria4Beginners 13:30 – 14:30 Искрен Красимиров: “НАЙ-БЪЛГАРСКИЯТ ЧАС” 14:30 – 15:15 Мадлена Комитова – ПЕНСИОНИРАНЕ В АВСТРИЯ ИНФОРМАЦИОНЕН ДЕН ЗА БЪЛГАРИТЕ ВЪВ ВИЕНА 2018 Мобилно приложение за бърза и лесна връзка с българите в Австрия. Цялата полезна информация, удобно събрана на едно място и винаги подръка – вашия мобилен телефон. Повече от 160 контакта с експерти и специалисти от различни браншове и сфери – лекари, зъболекари, адвокати, преводачи, застрахователи, счетоводители, консултанти, психолози, банкови служители, български магазини, заведения и салони за красота и т.н. BGKontakti – Българският указател за Виена Бъдете винаги добре информирани! BGKontakti- Свързва българите в чужбина
  • 6. 6 ПЛАН НА ЗАЛИТЕ GSPublisherVersion 0.0.100.100 GSPublisherVersion 0.0.100.100 СЧЕТОВОДНА КАНТОРА ЛИЦЕНЗИРАНА ПО АВСТРИЙСКИТЕ ЗАКОНИ • Регистрация в търговски регистър • Регистрация в данъчен регистър • Регистрация в общинска администрация във връзка с търговската дейност • Регистрация на работници • Обработка на счетоводни документи и подаване на необходимите декларации съобразени с данъчното право в Австрия • Консултации Предлаганитеотнасценинас четоводните услуги са най-изгод нитеиконкурентноспособни. те�.: +43 1 710 33 28 моб.: +43 650 727 22 20 E-Mail: office@nk-buchhaltung.at 27 ЗАЛА 1 ЛОБИ ВХОД RECHTE WIENZEILE 13, A-1040 WIEN
  • 7. 7 2018 ЗАЛА 3 ВХОД ВЪТРЕШЕН ДВОР ЦЪРКВА СВЕТЛИН НАКОВ, ВЕРГИНИЯ КЪШЕВА-НАКОВА ГЕОРГИ ТОШЕВ МИГЛЕНА ДОНЕВА-ДОНЧЕВ КАМЕН ВОДЕНИЧАРОВ, АЛБЕНА НЕНКОВА АНЕЛИЯ ХОХВАРТЕР GSPublisherVersion 0.0.100.100 A ЗАЛА 2 (2 Етаж) ВАЛЕНТИНА РАДИЕВА-МАРЕНОВА ИСКРЕН КРАСИМИРОВ МАДЛЕНА КОМИТОВА ЯНКА БЕРОВА СЕМИНАРИ
  • 8. Експерти 8 Austria for beginners – Integrationsverein Burghardtgasse 8/2/11, 1200 Wien | +43 677 61491610 office@austria4beginners.at | www.austria4beginners.at Маг. Северина Горанова е родена във Варна. Завършила е Юридическия факултет на Софийския университет през 2011 година, а през 2016 и Юридическия факултет на Виенския университет. През 2013 г. започва стаж в правния отдел на Австрийския червен кръст, последван от място като правен сътрудник в адвокатска кантора, специализирана в областта на семейното и гражданско право. В началото на 2017 завършва практиката си в съда (Bezirksger- icht Donaustadt) и Виенската прокуратура и от тогава се занимавам изцяло с каузата на Austria for beginners - Integrationsverein. Маг. Миглена Хофер, LL.M., е завършила Юридическия факултет на Софийския университет през 2011г. През 2013 г. завършва магистратура „Международни правни науки“ във Виенския университет, а през това време е и стажант по международните въпроси в отдела „Право и миграция“ на Австрийския червен кръст. От 2016 г. е основател, юрист и лектор на на събитията на Austria for be- ginners – Integrationsverein. МАГ. МИГЛЕНА ХОФЕР, LL.M. МАГ. СЕВЕРИНА ГОРАНОВА
  • 9. 9 +43 650 64 44 242 office@miglenadoncheff.coach www.miglenadoncheff.coach Изгрев, ул. “Тинтява” 15-17/ 1, София +359 89 955 5592 | university@softuni.bg www.softuni.bg Светлин Наков има 20+ годишен опит като софтуерен разработчик, ръководител на ИТ проекти, преподавател и консултант, автор е на 12 книги за програмиране, лектор е на стотици конференции, семинари и обучения. Занимава се активно с блокчейн технологии и е съветник и участник в няколко успешни стартъп крипто проекти. Носител е на наградата “Джон Атанасов” на Президента на България за приноса му към развитие на информационните технологии и информационното общество. В СофтУни (Софтуерен университет) по 20 000 души годишно се обучават на програмиране, дизайн, маркетинг и дигитални умения. Инициативата дава професия и работа на хиляди млади хора. Мечтата на Светлин Наков е да направи България силициевата долина на Европа. Миглена работи от 14 години като консултант в областта на човешките ресурси и има значителен опит в идентифицирането и развитието на личностния потенциал. Тя е експерт в подбор на персонал, провеждане на център за оценка (Assesment Center), център за развитие (Development Center) и коучинг. Тя работи с клиенти от Западна, Централна и Източна Европа, Азиатско- тихоокеанския регион и Близкия изток. Миглена съпровожда тяхното развитие на индивидуално, екипно и организационно ниво чрез дизайн на обучения за лидерско развитие, проектиране и използване на различни инструменти и процеси за оценяване на потенциала. Миглена има международна акредитация от Инернационалната Коучинг Федерация (ICF) и е член на борда на директорите на ICF Австрия. МАГ. МИГЛЕНА ДОНЕВА-ДОНЧЕВА СВЕТЛИН НАКОВ Консултант, треньор и коуч, специалист в анализ на потенциала и личностно развитие
  • 10. Експерти 10 +359 2 85 257 07 office@trainingacademy.bg www.trainingacademy.bg Вергиния Къшева-Накова е маркетинг и бизнесконсултант, сертифициран коуч и треньор на ефективни екипи. Тя е работила в малки и в големи компании, в България и в чужбина, а в последните години развива собствен бизнес като основател на платформата за онлайн обучение в България – TrainingAcademy.bg и на Института за бизнес развитие и предпиемачество (Mar- ketUp). Георги Тошев е журналист, тв продуцент и автор на книги и филми. Работил е за в. 24 часа, Континент, Дневник, сп. ЕДНО, Егоист, ЛИК, МАХ, L’Europeo. Автор и водещ е на ТВ поредици “Другата България”, ‘непознатиТЕ”, създател на форматите “Преди обед”(bTV), Артефакти (БНТ) и други. Работил е за BBC, ZDF, ARTE, RFI.  Автор е на 6 книги. ГЕОРГИ ТОШЕВ ВЕРГИНИЯ КЪШЕВА-НАКОВА A +43 676 52 65 237 sina.delfina@gmail.com Gaußplatz 9, 1200 Wien Дипломиран интеграционен консултант и преводач, профилиран в персонални консултации по всички социални теми. Попълване на формуляри, придружаване на клиентите в съответните институции и превод. МАГ. ЦЕЦКА НАЦЕВА
  • 11. 11 Консултациите по осигурително право ще Ви помогнат да разберете общите правила за осигуряване в рамките на Европейския съюз, както и осигуравяне/ здравно, пенсионно, за безработица и злополука/ в Австрия. Чрез консултациите може да разберете какво да направите, ако работодателят не изплаща Вашите застраховки. Също така може да получите информация във връзка с нужните документи за легално пребиваване в Австрия, отговорните институции при различни проблеми, пенсиониране в Австрия, уеднаквяване на българско образование в Австрия. МАГ. МИЛЕНА ПАНЕВА Laudongsse 35/1, 1080 Wien +43 676 879613362 office@ew-solutions.eu Йордан Кърчев е фирмен консултант на стартиращи, малки и средни предприятия. Професионалният му опит, набран през последните 15 год. в България и Австрия, преминава през проекти за безвъзмедно финансиране по структурните фондове на ЕС, банково финансиране , субсидии за национални и общински донори. Асоцииран консултант е при проекти на Виенската стопанска камара, Виенската икономическа агенция, консултантски център Компас, Агенцията по заетостта – АМС. За българската публика, Йордан Кърчев предлагаконсултациинаразличнитеми,касаещи започването и развитието на бизнес в Австрия, като: Стартов коучинг, Изработване на бизнес план, Достъп до субсидирано финансиране, Класическо кредитно финансиране, Коучинг за развиващи се предприятия, Признаване на професионални квалификации за лицензирани стопански дейности, Командироване на служители в рамките на ЕС. МАГ. ЙОРДАН КЪРЧЕВ +43 1 53 444 39 110 |+43 664 6145063 milena.paneva@oegb.at www.oegb.at
  • 12. Експерти 12 КОНСУЛТАНТСКИ ЦЕНТЪР “КОМПАС“ Ottakringer Straße 94,1170 Wien | +43 699 19 035 035 office@eukompass.at | eukompass.at| Николета Парашкевова завършва специалност “Международноразвитие”вуниверситетВиенас фокус върху Европейско право и миграция. През 2008 година абсолвира двумесечна практика към Дирекция Свободно движение на хора, миграция и интеграция при Министерство на труда и социалната политика, София, България. От 2004 е част от екипа за международни обмени по проекти към Европейската Комисия с фокус неформално обучение на младежи. 2008 е една от основателите на Консултантски и информационен център за нови европейски граждани КОМПАС, както и консултант по интеграционни и миграционни въпроси към центъра. През годините 2009-2010 е била част от екипа, разработвал становища относно проектозаконите за миграция и българско гражданство. Участвала е като експерт по миграционните въпроси на множество форуми, дискусии и работни групи в редица европейски държави. От 2014 г. работи като консултант и към други австрийски организации Заслужил българин в Австрия за 2017, отличена на Деня на българите в Австрия ЗАЕДНО през май 2018г., Нина Василева-Занешев е създател и ръководител на Консултантски център за нови европейски граждани КОМПАС от 10 г. Университетските си образования - “Педагогика” и “Икономика” - завършва в България. От 2004г. управлява проекти за европейски младежки обмени, съфинансирани от ЕК. 2007г. започва работа в отдела за международни инициативи към Интеркултурен център Виена, където се помещава агенцията на младежта към ЕК. След присъединяването на България към ЕС, Василева-Занешев, заедно с екип, създава информационен център КОМПАС за гражданите на новите страни-членки на ЕС, който обслужва основно български, румънски и граждани на Литва, Латвия и Естония. 2015 е поканена за член на консултативния съвет към ДАБЧ. От 2013 е лицензиран фирмен консултант, а от 2016 е асоцииран консултант към Виенската стопанска камара. MМАГ. НИНА ВАСИЛЕВА-ЗАНЕШЕВ МАГ. НИКОЛЕТА ПАРАШКЕВОВА
  • 13. 13 ВИЕНСКАТА СТОПАНСКА АГЕНЦИЯ Виенската стопанска агенция педлага пълно обслужване за предприемачите във Виена. То включват субсидии и консултации, семинари и по-нататъшно обучение по време на основаването на фирмата, помощ при намирането на офис или офис пространство, контакти с потенциални партньори в технологичната сцена или творческите индустрии. Виенската стопанска агенция също така позиционира столицата на Австрия в международната икономическа среда, консултира международни компании при стъпването им на пазара във Виена и е първа спирка за пристигащите във Виена. WIRTSCHAFTSAGENTUR WIEN Mariahilfer Straße 20, 1070 Wien | +43 1 4000 8670 | info@wirtschaftsagentur.at www.wirtschaftsagentur.at | acebook.com/WirtschaftsagenturWien ПОДКРЕПА ЗА БИЗНЕС ВЪВ ВИЕНА - ПОВЕЧЕ ОТ 30 ГОДИНИ!
  • 14. Фирми 14 Т урист Сервиз Холдинг АД  e създадена през 1995 година и е дългогодишен лидер в международните превози по линии между България и Гърция. От 1 Март 2018 година компанията предлага и редовни превози до Виена. седалка разполага със самостоятелен монитор, през който пътниците могат да гледат филми, телевизия и музикални клипове - 6 сателитни и 8 филмови канала. Ф ирмата предлага бърз и комфортен превоз с нови и модерни автобуси. Гарантирано е стриктно спазване на разписанието. Интериорът на автобусите е обзаведен според най-модерните изисквания за комфортно пътуване. Помислено е за достатъчно разстояние между седалките, така че да е удобно за  краката. Всяка
  • 15. 15 ПЪТУВАЙТЕ БЪРЗО И КОМФОРТНО! П ътниците, които желят да сърфиратвинтернетповреме на път, могат да го правят безплатно, бързо и удобно – всеки автобус е оборудван с модерен високоскоростен 4G интернет, на който може да се разчита и в Сърбия. Един допълнителен плюс на модерните рейсове е наличието на USB вход на всяка място. Благодарение на него може да се зареждат телефони, таблети и лаптопи през цялото време на пътуването. „Турист Сервиз Холдинг“ АД   +35 988 98 988 78 princess@tourist-service.com www.tourist-service.com
  • 16. Фирми 16 Изипей (EasyPay) е най-голямата компания за парични преводи и платежни услуги в България. Компанията дава специална възможност на българи, живеещи и работещи в чужбина, да ползват следните услуги под търговското наименование FexoPay Money Transfer: • Получаване / изпращане на пари в брой Паричните суми могат да се получат до пет минути след тяхното внасяне, независимо къде се намират вносителят и получателят. • Плащане на битови сметки и данъци в България От всяка каса може да се плаща ток, вода, парно, телефон, Булсатком, интернет, осигуровки, местни данъци и такси, за който и да е град в България. • Платежно нареждане до всяка банка в България Погасяване на задължения към институции и www.easypay.bg захранване на валидна сметка във всяка банка в България. Сумата се получава в рамките на 24 часа след изпращането й. Услугите на Изипей позволяват комфорта на едно място да бъдат уредени битови задъжения и сметки в България, както и да се изпратят пари на близки и роднини на достъпни цени. Станете наш партньор в Австрия Като партньор получавате: • Гарантирана печалба. • Никакви инвестиции (ползвате ваш компютър, принтер и интернет). • Многократно увеличаване клиентопотока във вашите обекти. • Безплатни рекламни материали за брандиране на вашето офис място.
  • 17. 17 Компютърна диагностика на  • Подготовка и представяне за Годишен тех. преглед “PICKERL” на автомобил • Диагностика и ремонт на механични и автоматични скоростни кутии • Диагностика и ремонт на спирачна система • Диагностика и ремонт на ходова част • Диагностика и ремонт на електрони блокове • Диагностика и ремонт на автомобилни климатици • Смяна на ремъци, масла, филтри и консумативи • Внос и доставка на авточасти на преференциални цени • Продажба на автомобилни гуми • Монтаж, демонтаж и баланс на автомобилни гуми • Хотел за автомобилни гуми c boxarc boxar АВТОСЕРВИЗ CAR2BOX Е ЧАСТ ОТ ВЕРИГАТА  , КОЕТО Е ГАРАНЦИЯ ЗА ОТЛИЧНО КАЧЕСТВО И КВАЛИФИЦИРАНОСТ НА ПЕРСОНАЛА. В НЕГО СЕ ПРЕДЛАГАТ СЛЕДНИТЕ УСЛУГИ:  МАГ. ФИЛИП ПЕТРОВ Basler Gasse 3 , A-1230 Wien +43 660 666 29 04 | +43 1 699 13 77 office@car2box.eu | www.car2box.eu
  • 18. Фирми 18 С екип от над 2800 души в София и Пловдив, TELUS International Europe е най-големият работодател в Business Process Outsourcing (BPO) сектора в България. Общият брой на служителите ни в Европа (България, Румъния, Великобритания и Ирландия) наброява близо 5500 души, а на глобално ниво сме над 30 000. Компанията предлага на служителите си, разположени в три офиса в София и Пловдив, едни от най-модерните и комфортни работни пространства у нас, както и над 40 допълнителни социални придобивки като фитнес, йога, психолог, масажи в офисите и други. Това са само част от нещата, които ни правят „компанията на щастливите хора“. TELUS International Europe e една от първите компании в България, които предлагат напълно безплатна академия за изучаване на немски език. В рамките на 4 седмици, желаещите да подобрят езиковите си умения, могат да се възползват от безплатно обучение, по време на което получават атрактивно възнаграждение. При успешно завършване ги очакват постоянна работа и трудов договор. TELUS TOWER SOFIA1000, ЦЕНТЪР, 1000 SOFIA, BULGARIEN +359 800 18 070 WWW.TELUSINTERNATIONAL.COM WWW.FACEBOOK.COM/TELUSBG
  • 19. 19 Optonica LED GmbH е основана през 2014 година. Днес фирмата е една от водещите компании в Австрия за LED осветление. В каталога на Optonica LED може да намерите над 1000 енергоспестяващи продукти, включително крушки, луни, прожектори, ленти и други. След като от 1 септември 2018 година официално влезе в сила забраната за производство и разпространение на халогенно осветление в рамките на Европейския съюз, LED технологията получи още едно преимущество над останалите видове осветление. Освен че LED осветлението използва до 80% по-малко електричество в сравнение със старите осветителни тела, продуктите имат и много по-дълъг живот, а в последните десет години цената им е паднала с близо три четвърти. Така продуктите на Optonica LED се превръщат в логичния избор за всяко домакинство. Допълнителен преимущество е фактът, че целият каталог на компанията е с гаранция от 2 до 5 години. 4 ГОДИНИ В АВСТРИЯ OPTONICA LED WIEN HANDELSKAI 102-112 1200 WIEN +43 1 8900646-20 OPTONICA LED SALZBURG ITZLINGER HAUPTSTR. 12 5020 SALZBURG +43 662 451211 EVTON LED ST.PÖLTEN KRANZBICHLERSTR. 39-41 3100 ST.PÖLTEN +43 2742 707 72 optonicaled.at facebook.com/optonicaled youtube.com/optonicaledat instagram.com/optonicaled.at
  • 20. Фирми 20 HZ KOMPASS TRAVEL e.U. Ottakringerstr. 94, A-1170 Wien Tel. +43 660 1606030 hz.kompass.travel@gmail.com ОТ ПРОФЕСИОНАЛИСТИ ЗА ЦЕНИТЕЛИ кетъринг | готварски курсове |  лични готвачи на частни партита &RumenHobota +43 650 9166169 | +43 650 7327067 TRAVEL НОВО! +43 660 160 60 30
  • 21. 21 ЕЛИАНА ПЕТРОВА Generali/Застраховане www.generali.at eliana.petrova@generali.com +43 676 390 0802 Floridsdorfer Hauptstraße 1, 1210 Wien -------------------------------- ВЕРГИНИЯ ЙОРДАНОВА Uniqa/Застраховане www.uniqa.at/verginia_iordanova verginia.iordanova@uniqa.at +43 650 64 54 440 Brunner Straße 81A/2, 1230 Wien -------------------------------- www.hilfswerk.at/niederoesterreich service@noe.hilfswerk.at +43 2742 249 Ferstlergasse 4 3100, St. Pölten WEINSELEKT Българска винарна във Виена www.weinselekt.at +43 660 72 213 19 Operngasse 30, 1040, Wien -------------------------------- СЧЕТОВОДНА КАНТОРА ЛИЦЕНЗИРАНА ПО АВСТРИЙСКИТЕ ЗАКОНИ • Регистрация в търговски регистър • Регистрация в данъчен регистър • Регистрация в общинска администрация във връзка с търговската дейност • Регистрация на работници • Обработка на счетоводни документи и подаване на необходимите декларации съобразени с данъчното право в Австрия • Консултации Предлаганитеотнасценинас четоводните услуги са най-изгод нитеиконкурентноспособни. те�.: +43 1 710 33 28 моб.: +43 650 727 22 20 E-Mail: office@nk-buchhaltung.at 27 NK BUCHHALTUNGS KG Счетоводни услуги www.nk-buchhaltung.at office@nk-buchhaltung.at +43 650 72 72 220 Rennweg 65/9A, 1030 Wien -------------------------------- RIA MONEY TRANSFER Парични преводи www.riamoneytransfer.com -------------------------------- ВАЛЕНТИНА РАДИЕВА – МАРЕНОВА Астролог www.facebook.com/astrologyconsulthoroskop vmarenova@gmail.com
  • 22. Фирми 22 ПАУЛИНА ЦИПФЕЛ Küchenstudio Zipplan/Проектиране на кухни www.kuechenstudio-zipplan.at studio@kuechenstudio-zipplan.at +43 699 18 25 68 80 Himberger Straße 20, 2320 Schwechat www.facebook.com/kuechenstudiozipplan -------------------------------- BIKE4JOY Елетрически велосипеди www.bike4joy.com +436606662904 www.facebook.com/bike4joy -------------------------------- HÄUSER ZUM LEBEN Обгрижване на пенсионери www.kwp.at infocenter@kwp.at МИЛЕНА ПАНЕВА Österreichischer Gewerkschaftsbund (ÖGB) Консултации по трудово и осигурително право www.oegb.at milena.paneva@oegb.at +43 664 6145063 -------------------------------- BIANCHI Печене, пакетиране и дистрибуция на кафе www.bianchi.bg coffee@bianchi.bg +359 878 68 81 10 ул. “Производствена” 14, район “Красна поляна”, София -------------------------------- RUND-UMS-FENSTER Дограми, слънчезащита, защита от насекоми www.rund-ums-fenster.at +43 1 400 11 06 Kreuzgasse 60, 1180 Wien www.facebook.com/rundumsfenster
  • 23. 23 ПАНАЙОТ КИРОВ KANGEN/Вода с детоксикиращо действие www.kangenvoda.bg kirov@kangenvoda.bg +43 699 190 46 083 -------------------------------- DONOffice/Бизнес център info@donoffice.com +43 650 28 54 274 Laudongasse 35/1, 1080 Wien -------------------------------- Д-р МАРИЕЛА ЯНЧЕВА Gesundheitszentrum am Augarten Общопрактикуващ лекар marta.lewy@me.com +43 1 332 42 01 Gausplatz 9, 1200 Wien СИМОНА ЙОНКОВА Азбукарче/Педагого-логопедична практика www.dyslexia-center.eu/content/view/44/61 sjonkova@gmail.com -------------------------------- TRANSPORT AUSTRIA Транспортни услуги, превоз на товари www.transportaustria.com info@transportaustria.com +43 676 71 64 344 -------------------------------- ОЛЕ МАЛЕ Помощ на майките на деца с увреждания и тяхната финансова и работна независимост www.olemale.bg www.facebook.com/olemalebg -------------------------------- АНЕЛИЯ ХОХВАРТЕР Локомат за България Дарителска кампания за закупуване на робот-локомат ahochwarter@hotmail.com www.facebook.com/anelia.hochwarter
  • 24. Velislava Kovatcheva Photography | Mihail Hubchev Photography | +43 650 44 06 189 | +359 878 683 679 Тя-еграфичендизайнерипродуктов фотограф с над 10 годишен опит във Виена, той - развива таланта си на фотограф и видеограф в едно от най-красивите кътчета на България. Срещат се и разбират, че са един за друг и решават да обединят уменията си в едно. Съчетанието на отговорност с отлична естетиката са идеалния енергиен баланс за предлаганите от тях: сватбена, семейна и портретна фотография интериорна, пейзажна и макро фотография въздушно фото и видео заснемане с дрон професионални видео продукции графично оформление на фотокниги и рекламни материали Запознайте се с Велислава и Михаил и тяхната работа!