storie bilingue per bambini - www.freekidstories.org

1. Think of the things that make you happy,
Not the things that make you sad;
Pensa alle cose che ti danno gioia
e non a quelle che ti dan tristezza.

2. Think of the fine and true in Mankind,
Not its sordid side and bad;
Pensa al lato migliore dell’uomo
e non ai suoi difetti e alla sua asprezza.

3. Think of the blessings that surround you,
Not the ones that are denied;
Pensa a tutto il bene che hai intorno,
non alle cose che non puoi avere.

4. Think of the virtues of your friendships,
Not the weak and faulty side.
Pensa alle virtù dei tuoi amici
e non a ciò che non ti fa piacere.

5. Think of the hopes that lie before you,
Not the waste that lies behind;
Pensa a tutte le tue speranze
e non ai problemi del passato.

6. Think of the treasures you have gathered,
Not the ones you've failed to find;
Pensa a tutti i tesori che hai scoperto
e non a quelli che non hai trovato.

7. Think of the service you may render,
Not of serving self alone;
Pensa a tutto il bene che puoi fare
per gli altri, e non solo per te.

8. Think of the happiness of others,
And in this you'll find your own!
Pensa a dar gioia a chi ti sta vicino
e ne troverai tanta anche per te!

9. Image Credits:
Page 1: prostooleh / Freepik
Page 2: pressfoto / Freepik
Page 3: pressfoto / Freepik
Page 4: public domain
Page 5: pressfoto / Freepik
Page 6: dashu83 / Freepik
Page 7: peoplecreations / Freepik
Page 8: peoplecreations / Freepik
Page 9: © Felix Mizioznikov | Dreamstime Stock
Photos
www.freekidstories.org