قصص وكتب وكتب إلكترونية ودورات وفيديو وصفحات تلوين مجانية للأطفال - www.freekidstories.org

1. The Floating Ax Head
One day the group of
prophets came to the
prophet Elisha and told
him, “This place where we
meet with you is too
small.Let’s go down to the
Jordan River, where there
are plenty of logs. There
we can build a new place
for us to meet.”
“All right,” he told them,
“go ahead.”
‫الحديدي‬ ‫الفأس‬ ‫أس‬
‫ر‬ ‫تعويم‬
ِ
‫اء‬َ
‫ي‬ِ
‫ب‬ْ
‫األن‬ ُ
‫ة‬َ
‫اع‬َ
‫م‬َ
‫ج‬ ْ
‫ت‬َ
‫ل‬‫ا‬َ
‫ق‬َ
‫و‬
َ
‫ع‬ َ
‫يش‬ِ
‫ل‬ ِ
‫أل‬
:
«
َّ
‫إن‬
ِ
‫يه‬ِ
‫ف‬ ُ
‫يم‬ِ
‫ق‬ُ
‫ن‬ ‫ي‬ِ
‫ذ‬َّ
‫ال‬ َ
‫ان‬َ
‫ك‬َ
‫الم‬
‫ا‬َ
‫ن‬ْ
‫ي‬َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ٌ
‫ق‬ِِّ
‫ي‬ َ
‫ض‬
.
ْ
‫ُر‬‫أل‬‫ا‬ ِ
‫ر‬ْ
‫ه‬َ
‫ن‬ ‫ى‬َ
‫ل‬‫إ‬ ْ
‫ب‬َ
‫ذه‬َ
‫ن‬ْ
‫ل‬َ
‫ف‬
ْ
‫ع‬َ
‫ط‬‫ق‬َ
‫ن‬َ
‫و‬ ِِّ
‫ن‬ُ
‫د‬
ِ
‫ب‬ َ
‫ش‬َ
‫الخ‬ َ
‫ض‬ْ
‫ع‬َ
‫ب‬
.
ْ
‫ذ‬ُ
‫ْخ‬‫أ‬َ
‫ي‬ْ
‫ل‬َ
‫و‬
َّ
‫ن‬ِ
‫م‬ ٍ
‫د‬ِ
‫اح‬َ
‫و‬ ُّ
‫ل‬ُ
‫ك‬
‫ا‬
َ
‫ك‬َ
‫م‬ ‫ا‬َ
‫ن‬َ
‫ل‬
َ
‫ي‬ِ
‫بن‬َ
‫ن‬ِ
‫ل‬ ً
‫ة‬َ
‫ب‬ َ
‫ش‬َ
‫خ‬
ُ
‫يم‬ِ
‫ق‬ُ
‫ن‬ َ
‫ع‬ َ
‫س‬ْ
‫أو‬ ‫ا‬ً
‫ان‬
ِ
‫يه‬ِ
‫ف‬
.
»
ُ
‫ع‬ َ
‫يش‬ِ
‫أل‬ َ
‫ال‬َ
‫ق‬َ
‫ف‬
:
«
‫ا‬‫و‬ُ
‫ب‬َ
‫ه‬ْ
‫ذ‬‫ا‬
.
»

2. The men asked Elisha
to go with them, and
he agreed. When they
arrived at the Jordan
River, they began to cut
down some trees. But
when one man was
cutting down a tree…
ْ
‫م‬ُ
‫ه‬ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ ٌ
‫د‬ِ
‫اح‬َ
‫و‬ َ
‫ال‬َ
‫ق‬َ
‫ف‬
:
«
ْ
‫أر‬
ْ
‫أن‬ ‫و‬ُ
‫ج‬
ُ
‫خ‬ ُ
‫ن‬ْ
‫ح‬َ
‫ن‬ ،‫ا‬َ
‫ن‬َ
‫ع‬َ
‫م‬ َ
‫ب‬َ
‫ه‬ْ
‫ذ‬َ
‫ت‬
َ
‫ك‬َ
‫ام‬َّ
‫د‬
.
»
ُ
‫ع‬ َ
‫يش‬ِ
‫ل‬‫أ‬ ْ
‫م‬ُ
‫ه‬َ
‫ق‬َ
‫ف‬‫ا‬َ
‫ر‬َ
‫ف‬
.
َ
‫و‬
‫ى‬َ
‫ل‬‫إ‬ ‫ا‬‫و‬ُ
‫ل‬ َ
‫ص‬َ
‫و‬ ‫ا‬َّ
‫م‬َ
‫ل‬
َ
‫ي‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫أ‬َ
‫د‬َ
‫ب‬ ، ِِّ
‫ن‬ُ
‫د‬ْ
‫ُر‬‫أل‬‫ا‬ ِ
‫ر‬ْ
‫ه‬َ
‫ن‬
َ
‫ن‬‫و‬ُ
‫ع‬َ
‫ط‬ْ
‫ق‬
ِ
‫ار‬َ
‫ج‬ ْ
‫األش‬ َ
‫ض‬ْ
‫ع‬َ
‫ب‬
.

3. … the iron ax head
slipped from the
handle and fell into the
water!
“Oh, sir!” he cried. “It
was a borrowed ax!”
ُ
‫د‬َ
‫أح‬ َ
‫ان‬َ
‫ك‬ ‫ا‬َ
‫م‬َ
‫ن‬ْ
‫ي‬َ
‫ب‬ ْ
‫ن‬ِ
‫ك‬َ
‫ل‬
ُ
‫ع‬َ
‫ط‬ْ
‫ق‬َ
‫ي‬ ْ
‫م‬ُ
‫ه‬
‫ال‬ ُ
‫أس‬َ
‫ر‬ َ
‫ت‬َ
‫ل‬َ
‫انف‬ ،ً
‫ة‬َ
‫ر‬َ
‫ج‬ َ
‫ش‬
َ
‫ع‬َ
‫ق‬َ
‫و‬َ
‫و‬ ِ
‫فأس‬
ِ
‫اء‬َ
‫الم‬ ‫ي‬ِ
‫ف‬
.
َّ
‫الر‬ َ
‫خ‬َ
‫ر‬ َ
‫ص‬َ
‫ف‬
ُ
‫ل‬ُ
‫ج‬
:
«
‫ا‬َ
‫ي‬
ْ
‫س‬ُ
‫م‬ ٌ
‫أس‬َ
‫ف‬ ‫ا‬َ
‫ه‬َّ
‫إن‬ ،‫ي‬ِ
‫د‬ِِّ
‫ي‬ َ
‫س‬
ٌ
‫ة‬َ
‫ار‬َ
‫ع‬َ
‫َت‬
.
»

4. Elisha asked, “Where
did it fall?”
The man showed Elisha
the place where the ax
head fell. Then Elisha
cut a stick and threw
the stick into the water.
ِ‫للا‬ ُ
‫ل‬ُ
‫ج‬َ
‫ر‬ َ
‫ال‬َ
‫ق‬َ
‫ف‬
:
«
َ
‫ن‬ْ
‫أي‬
‫؟‬َ
‫ط‬َ
‫ق‬ َ
‫س‬
»
َ
‫ان‬َ
‫ك‬َ
‫الم‬ ُ
‫ل‬ُ
‫ج‬َّ
‫الر‬ ُ‫اه‬َ
‫أر‬َ
‫ف‬
.
َ
‫يش‬ِ
‫ل‬‫أ‬ َ
‫ع‬َ
‫ط‬َ
‫ق‬َ
‫ف‬
ُ
‫ع‬
ِ
‫اء‬َ
‫الم‬ ‫ي‬ِ
‫ف‬ ُ‫اه‬َ
‫ق‬‫أل‬َ
‫و‬ ‫ا‬ً
‫صن‬ُ
‫غ‬
،

5. Then the ax head
floated to the surface!
“Grab it,” Elisha said.
And the man reached
out and grabbed it.
َ
‫الح‬ ِ
‫أس‬َ
‫ف‬‫ال‬ ُ
‫أس‬َ
‫ر‬ ‫ا‬َ
‫ف‬َ
‫ط‬َ
‫ف‬
ُّ
‫ي‬ِ
‫يد‬ِ
‫د‬
.
ُ
‫ج‬َّ
‫لر‬ِ
‫ل‬ ُ
‫ع‬ َ
‫يش‬ِ
‫ل‬‫أ‬ َ
‫ال‬َ
‫ق‬َ
‫ف‬
ِ
‫ل‬
:
«
ُ
‫ه‬ْ
‫ط‬ِ
‫ق‬َ
‫الَت‬
.
»
َ
‫و‬ ُ‫ه‬َ
‫د‬َ
‫ي‬ ُ
‫ل‬ُ
‫ج‬َّ
‫الر‬ َّ
‫د‬َ
‫م‬َ
‫ف‬
ُ
‫ه‬َ
‫ط‬َ
‫ق‬َ
‫الَت‬
.

6. www.freekidstories.org
Images courtesy of Pixabay. Text from the Bible, 2
Kings 6:1-7