1. Семинар по английскому языку
Halloween-2010
в филиале ВЗФЭИ в г. Калуге

2. Семинар "Halloween-2010":
краткая характеристика
Одна из основных целей современного высшего образования состоит в развитии у студентов потребности в самообразовании и
самоизменении. Превращение студента в субъекта, заинтересованного в преобразовании себя как личности и будущего
специалиста, обусловливает необходимость изменения не только содержания высшего образования, но и тех условий, при которых
оно реализуется - учебного сопровождения образовательного процесса, учебно-методического обеспечения образовательного
процесса.
В связи с тем что при заочной форме обучения большая часть учебного времени отводится на самостоятельное изучение,
преподавателям рекомендуется уделить особое внимание организации и планированию самостоятельно работы студентов.
Наряду с уже зарекомендовавшими себя, традиционными формами обучения на практических занятий и во внеаудиторное время
могут быть использованы и нетрадиционные формы самостоятельной работы, одной из которых стал семинар «Halloween-2010»,
проводимый в рамках лингвострановедческого блока, встроенного в курс английского языка.
Человек - представитель определенной культуры и ментальности - использует язык в качестве средства коммуникации и
межэтнического, межкультурного общения. Поскольку при обучении иностранному языку ставится цель формирования
поликультурной личности, одинаково хорошо владеющей как чужой, так и своей культурой, на первый план выходит не познание
как элемент мышления, а взаимопонимание, основанное на познании. Это способствует формированию «личности на рубеже
культур», умеющей сопоставлять, а не противопоставлять, обобщать, а не разобщать. В таком случае самостоятельная работа
студентов предполагает ориентацию на активные методы овладения знаниями, развитие их творческих способностей, переход от
поточного к индивидуализированному обучению с учетом потребностей и возможностей личности.
10/29 студенты по специальности 521500 Менеджмент (бакалавриат) и 521600 Экономика (бакалавриат) филиала ВЗФЭИ в г.
Калуге приняли участие в семинаре, посвященных празднованию Хэллоуина, его происхождению, традициям и культуре
проведения в странах изучаемого языка. В программу семинаров вошли подготовленные студентами ВЗФЭИ доклады на темы
«Истоки происхождения праздника Хэллоуин», «Культура и традиции празднования Хэллоуина в странах изучаемого языка и в
России», «Традиционные игры и развлечения Хэллоуина»; кроссворды и анаграммы для актуализации базовой и частично
специальной лексики, деловые переговоры (в качестве действующих лиц выступали популярные персонажи Хэллоуина),
видеоматериалы, пословицы, скороговорки, песни, посвященные этому празднику.
К.ф.н., ст. преподаватель кафедры Иностранных языков
в филиале ВЗФЭИ в г. Калуге Ливская Е.В.

3. План-структура семинара
по английскому языку
«Halloween-2010»
Вступление. Видеозаставка, приветственное слово
преподавателя
Часть 1. Хэллоуин: христианские истоки
праздника. Краткая история. Включает
выступление преподавателя и презентации
студентов.
Часть 2. Культура и традиции празднования
Хэллоуина в странах изучаемого языка и в России:
презентации студентов.
Часть 3. Традиционные игры, конкурсы,
устраиваемые на Хэллоуин: презентации
студентов, кроссворды, анаграммы, конкурс на
лучший перевод статьи из журнала New-Yorker,
посвященной празднованию Хэллоуина.
Заключительная часть семинара: исполнение песни
trick-or-treat, награждение самых активных
участников семинара, подведение итогов,
праздничное чаепитие

4. Студентка ВЗФЭИ К. Воеводина выступает с докладом об истоках праздника

5. Выступление студентки ВЗФЭИ А. Сухановой, посвященное празднованию Хэллоуина в
Великобритании

6. Студентка ВЗФЭИ А. Кириллова объясняет правила популярной игры "Мумия"

7. Студенты ВЗФЭИ принимают участие в традиционных играх

8. Образец именного приглашения на семинар "Halloween-2010"

9. Trick or Treat
by Geof Johnson
The very best part of Halloween
Is getting more candy than you've ever seen.
I've got my scariest costume on.
I scare myself when I'm all alone.
Sun goes down, I'm all dressed up,
I set out to try my luck.
Walkin' up and down the street,
I knock on the door and say…
Trick or treat, trick or treat, Give me something good to eat.
Trick or treat, trick or treat, Give me something good to eat.
The very first house is big and dark,
I get scared when I hear the dog bark.
I'm gonna be brave and move my feet.
I knock on the door and say…
Trick or treat, trick or treat, Give me something good to eat.
Trick or treat, trick or treat, Give me something good to eat.
The very next house is big and white,
All fixed up for Halloween night.
They have a big pumpkin by the street,
I knock on the door and say…
Trick or treat, trick or treat, Give me something good to eat.
Trick or treat, trick or treat, Give me something good to eat.
If you go out Halloween night,
I'll give you a tip that'll make it alright.
Smile at everyone that you meet.
Knock on the door and say…
Trick or treat, trick or treat, Give me something good to eat.
Trick or treat, trick or treat, Give me something good to eat.