1. MASSADA Revista de divulgació cultural gratuïta
SABADELL nº19 novembre 2012
HANUKKAH
la festa de la llum
EXC LUSIVA última hora
Sota els míssils de Hamas
Crònica des de Tel-Aviv

2. MASSADA
SABADELL
EDITORIAL SUMARI
Des de l’aparició del darrer número de
Massada-Sabadell, hem estat testimonis EN PORTADA HANUKKAH pàg.3
d’unes dies força convulsos, intensos i
difícils, que ens han tingut preocupats i pàg.5
ACTUALITAT Des de Tel-Aviv, sota els míssils de Hamas.
molt pendents de la seva evolució.
Efectivament, com a reacció a les nombroses
agressions en forma de coets disparats contra la CULTURA Israel , Patrimonio de la Humaniada pàg.10
població civil, l’exercit d’Israel, en una resposta
contundent, atacà i destruí nombrosos punts Libertat Religiosa pàg.11
estratègics de l’organització terrorista Hamas.
Malauradament, aquesta situació ha provocat pàg.15
víctimes en la població civil d’un i d’altra costat de EL PERSONATGE Madeleine Truel
la frontera, cosa que lamentem profundament.
Des de aquesta editorial, volem manifestar la EL CALL Sta Coloma de Queralt pàg.15
voluntat que una pau ferma i duradora imperi en
aquesta zona del planeta. Però també volem deixar pàg.16
clar que aquesta pau no pot donar-se a qualsevol EL LLIBRE La bibliotecària d’Auschwitz
preu i els enemics d’Israel han de ser conscients
que, si no saben, no volen o no poden negociar AGRAÏMENTS i COL·LABORACIONS pàg.17
una sortida pacífica al conflicte, es trobaran amb la
reacció d’un país que només aspira a poder viure
amb pau i llibertat.
De nou també volem manifestar el nostre enuig pel
fet que les imatges que ofertes han tornat a mostrar
TALLER DE MARKETING
la visió esbiaixada dels mitjans de comunicació, Disseny GRÀFIC - Disseny WEB - COMERÇ Electrònic
recreant els vells tòpics de l’antisemitisme més
furibund. No és just.
Des de Massada-Sabadell seguirem treballant,
des de la nostra modèstia, per mostrar al mon les
qualitats i els mèrits d’una cultura la Jueva i d’un
país Israel als quals admirem i estimem. Shalom!
www.tallerdemk.com info@tallerdemk.com
MASSADA SABADELL pàg. 2

3. MASSADA
SABADELL
EN PORTADA
Hanukkah
El Hanukkah (ó Janucá) és la festa de la llum que dura vuit dies i que comença la vigília del 25 del mes
jueu de Kislev, on es celebra el triomf de la llum sobre les tenebres, el triomf de la puresa enfront de
l’adulteració, de l’espiritualitat sobre el materialisme.
Fa més de vint-i-un segles, la terra d’Israel va ser governada pels Seljúcides (greco-sirians), que pretenien
hel·lenitzar per la força Terra Santa. Contra tot pronòstic, un petit grup de fidels jueus va derrotar a uns
dels exèrcits més poderosos de la terra, va expulsar als grecs de la terra, va recuperar el Sant Temple de
Jerusalem i el va tornar a posar al servei de Déu.
Quan van tractar d’encendre la Menorah del Temple (el canelobre de set braços), només van trobar una
única llàntia amb oli d’oliva que no havia estat requisada pels grecs. Miraculosament, la quantitat prevista
només per un dia, va cremar durant vuit dies, fins que un nou oli es va poder preparar en condicions de
puresa ritual.
Per a commemorar i difondre aquests miracles, els savis van instituir la festa de Hanukkah. El punt
culminant d’aquesta festa és la nit de la il·luminació de la Menorah: a la primera nit crema una flama, a la
segona dues i així successivament fins a la vuitena nit de Hanukkah, quan cremen les vuit llums.
Durant la Hanukkah hi ha el costum de menjar aliments fregits en oli, com ara els latkes i els sufganiot,
també el jugar amb el dreidel (que és com una balfufa en la qual hi ha inscrites les lletres hebrees, i el
Hanukkah Gelt, en el qual es regalen diners als nens.
Simbologia: la il·luminació de la Menorah es va instituir per divulgar a tot el món que Déu fa miracles
per tots aquells que defenen la veritat i la justícia.
Quan: Els macabeus no van fer fora els invasors amb l’espasa però també amb la fe. S’encenen les
Menorah poc després de la posta del sol, amb dues excepcions, el divendres a la nit, s’encenen abans de la
posta del sol. A la nit de dissabte, s’il·lumina a la nit.
On: A qualsevol lloc on s’estigui visquen . La Menorah es situa al damunt d’una taula, o prop de la porta
d’entrada o bé hi ha qui té costum de posar-la a una finestra que doni al carrer.
MASSADA SABADELL pàg. 3

4. MASSADA
SABADELL
EN PORTADA
La Menorah es
situa al damunt
d’una taula, o
prop de la porta
d’entrada o bé hi
ha qui té costum
de posar-la a una
finestra que doni
al carrer.
MASSADA SABADELL pàg. 4

5. MASSADA
SABADELL
ACTUALITAT
Des de Tel-Aviv, sota els míssils de Hamas.
d’Israel pateix regularment els atacs de míssils l’amenaça constant dels « katiushes ».
La nostra amiga Raxel Israel, ens ha enviat un llançats des de Gaza pels terroristes de Hamas, que
article en exclusiva, des Tel Aviv, per a Massada- apunten intencionadament a objectius civils. No obstant, quan de cop i volta ha sonat a Tel-
Sabadell durant la fase més àlgida de l’Operació Aviv la sirena d’alerta al final de la tarda d’aquest
“Pilar de Defensa” La ciutat més tristament famosa per aquest fet és dijous, nosaltres, els habitants d’aquesta ciutat
indubtablement Sderoth, que ha aprés a viure amb gran, moderna, centre econòmic de la nació,
Tel-Aviv 20/11/12 .Normalment, la nit del dijous
és un moment agradable en la vida israeliana:
s’acosta el cap de setmana. El divendres, després de
treballar mig dia, ens preparem per al shabbath, que
comença al capvespre, un temps de descans total.
En definitiva, ja es difumina l’estrés vinculat a les
múltiples tasques quotidianes.
Però el dijous passat, 15 de novembre, hi havia a
Israel un ambient tens i d’extrema preocupació:
el dia anterior, havia començat l’operació militar
“Amud anan”, que els mitjans de comunicació
tradueixen per “Pilar de Defensa” i que prefereixo
traduir tal com sona en hebreu: “Columna
de Boira”, paraules extretes del versicle bíblic
segons el qual, al creuar el desert, després de la
caiguda d’Egipte, sota la direcció de Moises, els
hebreus seguiren una columna de núvols que
miraculosament els mostrava el camí.
Des del 2003, amb el primer míssil caigut a
Ashkelón i malgrat Israel haver-se retirat poc
més tard de la Franja de Gaza, la població del sud
MASSADA SABADELL pàg. 5

6. MASSADA
SABADELL
sempre animada, inclús sempre festiva per a la baixes, proporciona una bona protecció, sempre i recordar també del seu paper de soldat anys enrere
jove generació i pels afeccionats als esdeveniments quan no hi hagi una finestra, els vidres de la qual, i les va tranquil·litzar, les va empènyer fins a dins
culturals, hem tingut una profunda sorpresa. a l’esclatar, ens podrien ferir. Fins i tot vaig pensar de l’edifici i els hi explicà què calia romandré allà
amb alleujament que aquesta vegada no tenia durant deu minuts, fins que estigués clar que ja ho
Sorpresa que es va manifestar i va desaparèixer que enganxar-me una mascareta contra els gasos hi havia perill.
amb la velocitat d’un llampec, perquè l’exèrcit químics.
ja ens havia proporcionat el llistat de les pautes Les cares es van posar més rialleres i de cop i volta,
comportamentals adequades en aquestes A l’arribar a la quarta planta, vaig veure al llindar cadascun preguntava als altres si els hi venia de gust
circumstàncies. A més, en uns escassos segons, em del seu pis, a la veïna que, òbviament per haver un cafetó!.
van venir a la ment els records de la Guerra del arribar tant sols uns anys abans, no entenia en
Golf de 1991, amb el comportament que cal tenir absolut el què estava passant. Li vaig dir que es Em va trucar la meva jove: la sirena l’havia agafat
en el minut i mig que separa el soroll de la sirena tractava d’un atac amb míssils i que baixés amb mentre estava dins del seu cotxe, al centre de la
que anuncia l’arribada dels míssils sobre el nostre mi de pressa. Arribàvem a la segona planta i ja ciutat, de tornada del seu treball i ella va tenir el
sostre. Aquest curtet període de temps és tot un escoltàvem les veus dels altres veïns agrupats una comportament correcte: va aturar el cotxe i va
luxe comparant-ho amb els breus 15 segons atorgats mica més avall, quan varem sentir dos sorolls forts i arrencar a córrer fins el portal d’un edifici, lloc
a la població del sud per a que entressin en les secs. Tot seguit em vaig topar amb un grup de veïns, més angoixant i insegur que l’empara d’unes parets
habitacions de seguretat de les seves cases o, en un entre ells el meu nebot, intercanviàrem abraçades blindades.
exercici encara més difícil, per a que els vianants i preguntes i cadascú va començar a trucar a les
aconseguissin arrupir-se contra una paret o darrera persones de la seva família i a teclejar en el seu La parella volia acollir-me per a que m’estalviés la
un cotxe aparcat. smartphone a la recerca de notícies gairebé “en gimnàstica de les escales en futurs atacs, però sóc
directe”. Vaig parlar amb el meu fill, em va dir que una panxacontenta i no deixo fàcilment les meves
Aleshores, com gairebé vint-i-dos anys enrere, un míssil havia caigut en un descampat i un altre al obligacions domèstiques.
vaig agafar el meu mòbil, les meves ulleres, una mar. La tensió va anar decreixent i algú va sospirar
lot de butxaca i les meves claus, tot ja preparat un: “Ja està!”. Al dia següent, divendres, va haver-hi un nou atac a
per si de cas, ho vaig posar dins de la meva bossa, Tel-Aviv i un altre més el dissabte, en ple shabbath i
em vaig posar les sabates, vaig tancar la porta del Però des de la planta baixa, escoltàrem uns crits i encara dos més el diumenge. El primer, al matí i el
meu pis i vaig baixar per les escales –res d’ascensor baixàrem tots precipitadament. La resta de veïns de segon al voltant de dos quarts de vuit de la tarda, ja
evidentment- rumb al refugi blindat que hi ha en el l’edifici estaven tornant del refugi blindat, mentre de nit en aquella latitud.
soterrani de cada edifici. les noies joves de les botigues de fora no sabien què
fer i es posaren histèriques. Tots ens anàvem acostumant a reaccionar ràpid a
Prou bé sabia que no hi arribaria a temps i que la lúgubre queixa de la sirena. La gent del carrer
la caixa de les escales, en les plantes mitjanes i El meu nebot, sense ni tant sols pensar-s’ho, va entrava a protegir-se i la feia petar mentre les
MASSADA SABADELL pàg. 6

7. MASSADA
SABADELL
pantalles dels mòbils mostraven els impactes en bellugadissos, en front d’una espècie de cometa de les terrasses de la meva plaça estaven plenes, totes
el cel, sobre la ciutat. Pel soroll net i llunyà dels llarga cua blanca que es parteix i els persegueix fins les botigues obertes i un amic meu, que és actor de
mateixos, sabíem que els míssils havien estat abatuts arribar a eliminar-los. teatre, em va explicar ahir que totes les sales estaven
pel nostre genial sistema anti-míssils, molt més de gom a gom, amb un públic serè donat que
eficaç que l’americà de 1991. Les vegades que vaig sortir a passejar, la ciutat em aquestes també serveixen com a bunker.
Vaig beure’m l’apetitós cafè amb el meu nebot va semblar menys animada: és evident que els pares Ara, dimarts dia vint a la nit, es contempla la
davant del televisor, mirant l’estètic ball dels míssils s’afanyaven a tornar a casa per vigilar als seus nens, possibilitat d’un alto-el-foc, però mentrestant, els
i dels anti-míssils, uns punts rodons, lluminosos i la qual cosa escurçava les activitats del dia. Però terroristes no deixen de disparar a les poblacions
MASSADA SABADELL pàg. 7

8. MASSADA
SABADELL
del sud de país i a les seves dues ciutats més grans: poblets que estan al llindar amb la Franja de Gaza,
Ashkelón a la riva del mar i Rishón-le-Tzión. Terra i que resulten ser a cada moment les dianes dels
endins els míssils van impactar en uns edificis, morters i de les “katiushes” de Hamas, sense que
causant ferits, un d’ells de gravetat i espectaculars cap sistema anti-míssil pugui garantir i salvar les
estralls. seves vides!
Acabaré amb uns informes proporcionats a la
Per tant, vull fer especial esment a que, per molt meitat del sisè dia de l’operació “Pilar de defensa”:
desagradable que fos estar pendent de la sirena les organitzacions terroristes han llançat des de
en qualsevol moment, inclús al dormir o en la Gaza, per ara, 1130 míssils, dels quals 650 van
dutxa, resulta rotundament impossible equiparar caure en territori israelià i entre aquests només
la nostra situació a Tel-Aviv, amb la d’aquella 40 en les zones habitades. També van haver 121
multitud d’herois anònims que, en la zona del sud, míssils que en ser llançats van caure dins del propi
des de tant de temps i amb tanta intensitat aquests territori palestí. El sistema anti-míssil ha destruït
darrers dies, suporten amb una força anímica, una 325 míssils. Tzahal ha realitzat 1350 atacs als seus
intel·ligència i un valor fora del normal, la guerra objectius a la Gaza controlada per Hamas.
imposada pel terrorisme palestí.
Raxel ISRAEL, Tel-Aviv 20/11/12
Ningú pot imaginar el que significa començar
a córrer enmig del carrer portant els nens a la
mà i estirar-se al terra i posar-se damunt d’ells,
intentant protegir-los, resant perquè el míssil no
caigui a prop i esperant seguir amb vida en els
propers segons! Ningú pot imaginar la tensió
interna generada als nens per l’ambient d’incertesa, La població del sud d’Israel pateix
perill i impotència, que els obliga a recordar, quan regularment els atacs de míssils llançats
juguen als parcs o van de camí cap a l’escola, van
des de Gaza pels terroristes de Hamas,
de compres amb les seves famílies o van solets a
casa, les instruccions de seguretat, les quals són, a que apunten intencionadament a objectius
vegades, tan inversemblants com amagar-se sota civils.
una taula a l’escoltar la sirena! Ningú pot imaginar
el l’ardidesa dels camperols que llauren els seus
camps i tenen cura dels seus animals, als kibutz i www.tallerdemk.com
MASSADA SABADELL pàg. 8

9. MASSADA
SABADELL
CULTURA
Trece enclaves Patrimonio de la Humanidad, como la ciudad vieja de Jerusalén, la Ruta del Incienso o las
fortificaciones de Massada, y una gastronomía especial mezcla de influencias marroquíes, yemenitas, rusas,
árabes y polacas hacen de Israel un destino único.
El aprecio que siente Israel por su historia se ha
visto premiado por la UNESCO. Por eso, ahora
cuenta con 13 lugares Patrimonio de la Humanidad,
desde que en 1981 fuera reconocida la ciudad vieja
de Jerusalén. Las dos últimas incorporaciones se
realizaron en 2008, con la Fe Bahai en Haifa y San
Juan de Acre. Y entre medias: Massada, la Ciudad
Blanca de Tel Aviv, la Ruta del Incienso y restos
nabateos -Mamshit, Avdat, Haluza y Shivta-, los
Tels bíblicos de Megiddo, Hazor y Beersheba y los
Santuarios.
Y es que poco más se le puede pedir a Israel para
impresionar al viajero. Como ejemplo de esa
variedad y riqueza que atesora el país está San Juan
de Acre (aunque en muchas señales encontrará
Akko, en hebrero), que ganó el puesto en las
Ciudades Patrimonio gracias a su maravillosa
ciudad medieval y a sus murallas, con increíbles
vistas al Mediterráneo.
y moderno museo que muestra algunos de los más Moderno y su integración al medio local. Sus
Massada, en cambio, es un símbolo de la identidad preciosos hallazgos de sus excavaciones. edificios son uno de los últimos atractivos de Tel
judía y la lucha por la libertad ante la opresión. Aviv, que se pueden ver en Dizengoff, el bulevar
Construida por Herodes El Grande, también se le Las tendencias arquitectónicas Rothschild y las calles anexas. Si le sabe a poco
considera un testimonio extraordinario de toda una debe seguir la Ruta del Incienso y de las ciudades
villa romana así como del asedio sufrido en torno Asimismo, la UNESCO considera que la Ciudad Nabateas (Mamshit, Avdat, Haluza y Shivta), que
a la meseta. El Parque Nacional de Massada, en Blanca de Tel Aviv simboliza la síntesis de las forma parte de las 1.500 millas de la larga travesía
continua investigación, cuenta con un innovador tendencias arquitectónicas del Movimiento comercial que unía a Arabia hasta su salida al mar
MASSADA SABADELL pàg. 9

10. MASSADA
SABADELL
Mediterráneo, cruzando Israel por el desierto del que descienden sobre el Monte Carmelo hacia ahora a Italia, Francia, Estados Unidos y Japón.
Negev. la Colonia Alemana, es sin duda la imagen más
conocida de Haifa. El santuario de Baha'u'llah, Si hablamos de fast food, muchos de los
Las ciudades se construyeron hace dos milenios rodeado también de jardines y situado cerca de la alimentos servidos hace cinco milenios continúan
atrás y las caravanas no sólo llevaban preciadas Ciudad Vieja de Acre, atrae a 50.000 visitantes. ofreciéndose hoy en casi todas las ciudades. El
especias, sino que facilitaron un rico intercambio shawarma, delgadas lonchas de sabrosa carne de
cultural. La agricultura que se desarrolló a lo La cocina, un placer milenario cordero sazonada que gira en vertical frente a un
largo del camino muestra cómo un pueblo fuego alimentado por carbón; el shishlik, trozos
-entonces y ahora- podría convertir un medio No podemos dejar de lado la gastronomía sazonados de carne de cordero o vaca ensartados
hostil en un próspero desierto. Continuamos israelí, un placer milenario debido a sus distintas en un pincho de madera o metal y asados al carbón;
nuestro recorrido por los Tels Bíblicos de influencias: marroquíes, yemenitas, rusas, árabes el falafel, bolitas fritas y picantes de harina de
Megiddo, Hazor y Beersheba, testimonio de los y polacas. Y es que los israelíes son únicos en el garbanzos; y la shakshuka, huevos cocinados en
intercambios culturales a lo largo de las principales arte de servir entradas. Tan importantes son estos una condimentada mezcla de tomates, cebolla y ajo,
carreteras antiguas. Sus intrincados sistemas de mezes para una comida que se suele juzgar a un forman parte del escenario urbano israelí de hoy,
abastecimiento de agua también muestran el restaurante por su calidad y surtido. ¿Algunos? como lo hacían miles de años atrás.
ingenio de las comunidades antiguas. Los lugares, Jumus (puré de garbanzos con aceite de oliva y
con sus palacios, murallas y almacenes, son testigos condimentos), tejina (pasta de semillas de sésamo
de grandes civilizaciones antiguas pudiendo molidas y condimentos), lábane (queso levemente
constatar el saber y la fidelidad de la narrativa agrio hecho con yogur)... Los primeros platos
bíblica. incluyen una especie de pescado en escabeche,
una ensalada mixta u hojas de parra rellenas.
En julio de 2008, la UNESCO añadió los Santuarios Naturalmente, a nadie se le ocurriría servirlos sin
y Jardines Baha'i, en Haifa y Acre, a los ya 11 pan de pita.
lugares declarados Patrimonio Mundial en Israel.
Las tumbas de Baha'u'llah y Bab (fundadores de En cuanto al pescado de agua dulce más popular,
esta religión), representan los primeros sitios el de San Pedro. O amnún en hebreo y musht en
conectados con una tradición religiosa nacida árabe. De carne firme algo grasosa, tenía fama de
en los tiempos modernos. Los bellos jardines y ser sabroso pero no muy agradable a la vista. Por
santuarios son lugar de peregrinación, no sólo eso, hace años, Eran Lahav, biólogo a cargo del
para los cinco millones de fieles Baha'i, sino para laboratorio de cría de peces del kibutz Nir David,
miles de turistas. La cúpula dorada del santuario decidió cambiarle el color. Su plan fue un éxito y
Baha'i en Haifa, rodeada por inmaculados se consiguió un exquisito naranja-rojizo, con un
jardines simétricos distribuidos en 18 terrazas mínimo de grasas y un mejor sabor. Hoy se exporta
MASSADA SABADELL pàg. 10

11. MASSADA
SABADELL
CULTURA
ISRAEL ,Libertad Religiosa
sus festividades y su día semanal de descanso, y entrar se deben quitar los zapatos, y realizar una
administrar sus asuntos internos. Cada comunidad ablución ritual. Oran dirigiéndose hacia La Meca
tiene sus propios consejos y cortes religiosas, con en Arabia Saudita, dirección que es indicada por
jurisdicción sobre todos los asuntos religiosos y de un mihrab (nicho) en el muro de la mezquita.
derecho personal, como matrimonio y divorcio. Los fieles son guiados por un imán, encargado de
Cada una tiene sus lugares de culto, en los que ha dirigir las oraciones. Los viernes, el día tradicional
desarrollado a lo largo de los siglos sus rituales de descanso musulmán, se pronuncia generalmente
propios y una arquitectura característica. un sermón.
Sinagoga: Iglesia:
El rito judío ortodoxo tradicional requiere la La forma y frecuencia de los servicios varía según
asistencia a la oración de un minyán (diez varones la denominación, pero todas celebran rituales
adultos). Las plegarias tienen lugar tres veces por especiales el domingo, día de descanso cristiano.
día. Hombres y mujeres se sientan separados, Los servicios son conducidos por un sacerdote o
y se cubren la cabeza. Los servicios pueden ser un pastor. Hombres y mujeres rezan juntos. Los
conducidos por un rabino, o un miembro de la hombres se descubren la cabeza, mientras que
congregación. El rabino no es un sacerdote o las mujeres suelen cubrírsela. Los servicios son
un intermediario con Dios, sino un maestro. El acompañados muchas veces por música y canto
punto central de la sinagoga es el Arca Sagrada, coral. Tradicionalmente las iglesias tienen planta en
orientada hacia el Monte del Templo en Jerusalén, forma de cruz.
y que contiene los rollos de la Torá (Pentateuco).
El texto de la Torá está dividido en capítulos, Lugares Santos
uno de los cuales se lee cada semana, conforme Cada sitio y santuario es
a un calendario anual fijo. Las plegarias son
particularmente solemnes en shabat (sábado, el día
administrado por la autoridad
de descanso judío) y en las festividades. religiosa pertinente.
La libertad de acceso y culto está
La declaración de independencia del Estado Mezquita:
de Israel (1948) garantiza la libertad de culto garantizada por la ley.
a toda la población. Toda comunidad es libre, Las plegarias musulmanas tienen lugar cinco veces
por ley y de hecho, de practicar su fe, observar por día. Hombres y mujeres oran por separado. Al
MASSADA SABADELL pàg. 11

12. MASSADA
SABADELL
Los principales lugares santos son: de Maimónides (Rambam) en Tiberíades y de Rabí Cristianos:
Shimón Bar Yojái en Merón.
Judíos: Vía Dolorosa, Cenáculo, Iglesia del Santo Sepulcro
Islámicos: y otros sitios de la pasión y crucifixión de Jesús
El Kotel, el Muro Occidental (o “de los lamentos” en Jerusalén; Iglesia de la Natividad en Belén;
o “de las lamentaciones”), último remanente del Haram ash-Sharif, complejo de edificios en el Iglesia de la Anunciación en Nazaret; Monte de las
muro de contención del Segundo Templo, y Monte Monte del Templo de Jerusalén, que incluye el Bienaventuranzas, Tabja y Capernaum cerca del
del Templo, en Jerusalén; la Tumba de Raquel, cerca Domo de la Roca y la mezquita de El Aksa; Tumba Mar de Galilea (Lago de Tiberíades).
de Belén (Beit Lejem); la Tumba de los Patriarcas de los Patriarcas en Hebrón; Mezquita Al-Jazzar en
en la Cueva de la Macpelá en Hebrón; las tumbas Acco. Drusos:
Nebi Shueib (tumba de Jetró, suegro de Moisés),
cerca de los Cuernos de Hattín en la Galilea.
Bahaí (religión mundial independiente fundada en
Persia a mediados del siglo XIX):
Centro Mundial Bahaí, en Haifa; tumba de Baha’-
Ulla, profeta fundador del movimiento, cerca de
Acco.
Haifa: Santuario bahai y jardines
del sepulcro del Bab
Exterior de la iglesia en el monte de Las Bienaventuranzas, sitio tradi-
cional del Sermón de la Montaña
MASSADA SABADELL pàg. 12

13. MASSADA
SABADELL
El Domo de la Roca en Jerusalén
Jerusalén, el Kótel - Muro occidental
MASSADA SABADELL pàg. 13

14. MASSADA
SABADELL
El personatge
fer justícia des de la seva pàtria. tasques d’intel·ligència.
MADELEINE TRUEL L’any 2010, el periodista peruà Hugo Coya va pu- El 19 de juny de 1944 va ser detinguda per la Gesta-
Una peruana que s’enfrontà blicar el llibre “Estació final”, per al qual va seguir la
pista dels peruans deportats pels nazis a Europa.
po, torturada i empresonada, tenint sempre a prop
la seva Biblia com a companyia. Va suportar amb
al totalitarisme nazi El llibre narra la història de Madeleine Truel, nas- valentia els interrogatoris esgotadors als quals va
cuda el 28 d’agost de 1904 a la capital peruana d’un ser sotmesa sense revelar els noms dels altres mem-
matrimoni d’immigrants francesos. La seva infància bres de la Resistència. “Davant Déu respondré,”
i adolescència va transcòrrer als barris colonials va ser la seva resposta a les infames tortures dels
de Lima, i en una escola religiosa recrear-se d’una agents nazis. A principis de 1945 va ser deportada
profunda fe catòlica. al camp de concentració de Sachsenhausen. Allà va
El 1924 va viatjar a París, buscant les seves arrels rebre el sobrenom de “Ocell de les illes”, per la seva
franceses. Va alternar els seus estudis a La Sorbona alegria i esperança.
amb l’assistència a l’església de Sant Francesc de Va morir el 3 de maig de 1945, a Stolpe, durant
Sales, fins que esclatà la guerra. una de les “marxes de la mort” organitzades pels
El 1940 la meitat del territori francès caure en mans alemanys per desallotjar els campaments, abans de
de l’exèrcit alemany, incloent-hi la capital. “Quan l’imminent avanç aliat.
va desencadenar-se la Segona Guerra Mundial, la Abans de ser sepultada, una de les seves companyes
persecució i la fam, ella podria haver tornat a Perú li va posar el braçalet jueu i van cobrir el seu pit
ja que tenia la nacionalitat, peruana i francesa, i amb geranis blancs i vermells que simbolitzaven la
no era jueva, així que hagués pogut continuar amb bandera del Perú.
calma la seva vida a Sudamèrica, però va decidir El seu nom apareix en el memorial d’homenatge a
quedar-se perquè va veure la injustícia patida pels totes les persones que van ser deportades de França
nens i les famílies que vivien a l’edifici on ella vivia. durant la Segona Guerra Mundial, davant de la
És per això que va decidir unir-se a la Resistència, Catedral de Notre Dame a París.
Una vintena de peruans van ser víctimes del règim per un sentit de justícia molt arrelat en ella, on fa Molta gent traça un paral.lelisme entre Madeleine
nazi durant la Segona Guerra Mundial. Només un fer un meticulós i perillós treball, falsificant Truel i Oskar Schindler, el famós empresari
d’ells no tenia origen hebreu. S’anomenava Madelei- documents. alemany, salvador també de jueus.
ne Truel. No va ser una víctima més perquè la seva D’aquesta manera va aconseguir docu- La seva història va inspirar el documental
vida és la d’una heroïna. Va formar part de la resis- ments per a un nombre important de independent “Madeleine Truel, l’heroïna
tència a la França ocupada pels alemanys i va salvar jueus i, a més a més, els seus treballs peruana de la Segona Guerra Mundial”.
de la mort a desenes de jueus. La seva història va de falsificación van proporcionar
romandre enterrada durant gairebé 65 anys. Ara, un documents fiables a soldats aliats que
documental ha recuperat la seva memòria i pretén operaven darrera les línies del front en
MASSADA SABADELL pàg.14

15. MASSADA
SABADELL
EL CALL
Santa Coloma de Queralt
El call jueu de Santa Coloma de Queralt (Conca de
Barberà) està situat davant del pati del Castell, on avui
trobem els carrers de les Quarteres i del Forn de Baix .
La comunitat jueva de Santa Coloma va ser una de les
més nombroses i ben organitzades de Catalunya, du-
rant els segles XII a XV. Les primeres referències sobre
la comunitat jueva de daten del 1272.
Aquesta comunitat la formaven entre trenta i cin-
quanta famílies, un terç de la població del municipi
i tenia lligams comercials i familiars amb el call de
Cervera. La seva activitat era bàsicament mercantil,
i tingué especial importància el comerç del safrà,
producte molt apreciat en I’ època medieval. Aquest
comerç, com el del blat, es feia sobre tot en el mercat
dels dilluns. El centre de contractació era a la Plaça de La comunitat jueva
l’Om (actual Plaça de l’Església), on hi havia les ano-
menades “taules del safrà “, que establien els preus. de Santa Coloma va
Entre els jueus també hi trobem sastres, drapers, ser una de les més
ramblers i argenters, però eren coneguts sobre tot
en l’exercici de la medicina i de la cirurgia. Alguns nombroses i ben
arribaren a ocupar càrrecs importants en el govern de
la vila. organitzades de
El perímetre del barri queda delimitat per les mura- Catalunya, durant
lles, la plaça Major, el Castell i la plaça de l’església.
Al seu interior trobàvem uns banys, la sinagoga, una els segles XII a XV.
carnisseria i un hospital. Fora muralles hi havia el
cementiri.
MASSADA SABADELL pàg. 15

16. MASSADA
SABADELL
EL LLIBRE
“La bibliotecària d’Auschwitz”.
Antonio Iturbe
Els llibres els hi feia arribar un presidiari polonès,
que seleccionava la literatura en txec per als nens
del barracó 31 quan els presos que arribaven a la
Dita Kraus tenia 13 anys quan va arribar a rampa d’accés eren desposseïts de tots els seus béns.
Auschwitz, on va perdre tota la seva família, i El pas pel camp d’extermini va marcar la vida de
s’encarregava de tenir cura dels llibres Kraus: “Vaig perdre tota la meva família, els meus
pares, els meus avis, els meus oncles...”.
Dita Kraus té ara 82 anys. Quan en tenia 13 els
nazis la van treure del gueto jueu de Terezin, a
la República Txeca, i la van portar amb un tren
a Auschwitz. “No vaig ser especialment forta,
però sempre vaig tenir la ferma convicció que no
moriria, que no acabaria en una càmera de gas”,
assegura. Ella és la protagonista de ‘La bibliote-
cària d’Auschwitz’, la novel•la d’Antonio G. Iturbe.
L’escriptor s’inspira en la vida de Kraus per crear
una història de ficció en què ella és una autèntica
heroïna de la cultura, que s’encarrega de la bibliote-
ca clandestina del camp nazi.
“A Auschwitz hi havia un barracó de nens, com
que era una nena estava en aquest barracó i era la
responsable dels pocs llibres que hi havia, era una
cosa única que no existia en altres camps de con-
centració”, relata. Hi havia dotze o catorze llibres,
però ella només en recorda un: ‘Breu història del
món’, d’H. G. Welles. Kraus tenia cura dels llibres i
els prestava als altres nens. Els llibres, però, no aju-
daven a sobreviure, “no feien aquest paper”, afirma
la supervivent.
MASSADA SABADELL pàg. 16

17. MASSADA
SABADELL
AGRAÏMENTS i COL·LABORACIONS Amb el petit i mitjà comerç
de la ciutat
MASSADA SABADELL
COL·LABORA
Vols col · laborar amb Massada Sabadell?
Pots fer-ho enviant-nos les teves aporta-
cions, comentaris, escrits, opinions, etc ...
i també publicitant el teu negoci.
massadasabadell@gmail .com
ENLLAÇOS
-AMBAIXADA D’ISRAEL A ESPANYA
http://embajada-israel.es
-ASEI
Asociación Solidaridad España-Israel
Vull rebre
http://www.aseiweb.net
MASSADA
-ACAI SABADELL
Associació Catalana d’Amics d’Israel
http://www.acai.cat Suscripció a la
revista. SabadellBotigues.com
-Tarbut Sefarad
Amics de la cultura hebrea AGRAÏMENTS
http://www.tarbutsefarad.com PUBLICITAT
Taller de Mk http://www.tallerdemk.com
-ARCCI CONTACTA’NS Tens una empresa??
Ass. de Relacions Culturals Catalunya Israel Vols oferir els teus serveis?
massadasabadell@gmail .com Publicita-la a Massada Sabadell.
http://www.arcci.cat
Publicitat efectiva, publicitat que es veu.
-Radio Sefarat
http://www.radiosefarad.com/joomla/ DISSENY I MAQUETACIÓ massadasabadell@gmail .com
Taller de Mk http://www.tallerdemk.com
MASSADA SABADELL pàg.17