10. Індійська збірка народних
казок та оповідей
« Панчатантра»
(« П’ять кошиків
житейської мудрості»)
написана ІVст. для двох
синів могутнього
індійського раджі.
Авторство приписується
легендарному мудрецеві Вішнушарману.
Твір складається з 5 частин – пантр.
11. Мандрівний сюжет – наявність у
різних народів власних казок на одну й ту ж
саму тему з подібним перебігом подій та
схожими персонажами.
Французька поема “Роман
про Ренара” німецька
поема “Рейнеке-Лис”
Й.В. Гете “Рейнеке-Лис”
І.Я Франко “Лис Микита”.
За наказом перського царя
Хосрая Ануширвана ( VІ ст. ) його
придворний лікар Бурзос таємно
вивіз із Індії “Панчатантру” .
12. Алегорія – приховане зображення
рис характеру людей через вчинки
звірів.
У цій книзі в алегоричних
образах тварин змальовано
життя народу Давньої Індії.
В збірці мирно співіснують і
люди, і звірі, оскільки за
масками, манерами поведінки і
характерами звірів вдумливий
читач завжди розрізнить ту чи
іншу людину.
14. Робота за змістом казки
Яким ми бачимо шакала
Чандараву на початку
казки?
Що вчинив він, тікаючи від
собак?
15. Чому, побачивши
Чандараву, лісові звірі
кинулися врозтіч?
Шива – втілення руйнівного
начала Всесвіту
Дивний звір із синьою,
як у Шиви, шиєю.
16. Що розповів Чандарава про своє
походження?
Його сотворив Брахман і оголосив раджею
Какудрума.
Брахман – духовне начало,
основа буття
Раджа - можновладець,
князь або цар
17. Які посади надав шакал лісовим звірям?
Лев – головний радник.
Тигр – постільний.
Пантера – охоронець скрині.
Вовк – вартовий біля входу.
А як він вчинив зі своїми родичами?
За якими законами жили в його царстві?
18. Коли і як звірі дізналися, ким
насправді був Чандарава?
Як покарали Чандараву за
ошуканство?
Чому навчає казка?
19. Домашнє завдання
Прочитати Казку І.Франка “Фарбований лис”, заповнити
порівняльну таблицю
«Фарбований шакал» «Фарбований лис»
Жанр Народна казка. Літературна казка.
Головний герой Шакал Чандарава. Лис Микита.
Інші образи Шакали, леви, тигри,
пантери, вовки, собаки.
Лиси, ведмеді, вовки,
собаки.
Боги, святі Шіва, Брахман. Святий Миколай.
Сюжет 1. У лісі жив шакал Чан-
дарава.
1. У лісі жив хитрий Лис
Микита.