SlideShare a Scribd company logo

Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.

•Download as PPTX, PDF•
•
DorokhGala
DorokhGala

7 клас. Зарубіжна література. Вступ. Презентація "Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал, переклад, переспів"

Education
1 of 15
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.
Таємниці перекладацької майстерності. Оригінал. Переклад. Переспів.

Recommended

Конан Дойль "Пістрява стрічка"
Конан Дойль "Пістрява стрічка"Конан Дойль "Пістрява стрічка"
Конан Дойль "Пістрява стрічка"
DorokhGala
 
Мольєр "Міщанин-шляхтич"
Мольєр "Міщанин-шляхтич"Мольєр "Міщанин-шляхтич"
Мольєр "Міщанин-шляхтич"
DorokhGala
 
презентація уроку.pptx
презентація уроку.pptxпрезентація уроку.pptx
презентація уроку.pptx
Oxara77
 
Брати Грімм "Пані Метелиця"
Брати Грімм "Пані Метелиця"Брати Грімм "Пані Метелиця"
Брати Грімм "Пані Метелиця"
DorokhGala
 
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменницяПрезентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
ninabondarchuk
 
M.В.Гоголь "Шинель"
M.В.Гоголь "Шинель"M.В.Гоголь "Шинель"
M.В.Гоголь "Шинель"
DorokhGala
 
Презентація до уроку "Лонгфелло "Пісня про Гайавату"
Презентація до уроку "Лонгфелло "Пісня про Гайавату"Презентація до уроку "Лонгфелло "Пісня про Гайавату"
Презентація до уроку "Лонгфелло "Пісня про Гайавату"
dtamara123
 
А.Ліндґрен "Міо, мій Міо". Аналіз твору
А.Ліндґрен "Міо, мій Міо". Аналіз творуА.Ліндґрен "Міо, мій Міо". Аналіз твору
А.Ліндґрен "Міо, мій Міо". Аналіз твору
Adriana Himinets
 

Recommended

Конан Дойль "Пістрява стрічка"
Конан Дойль "Пістрява стрічка"Конан Дойль "Пістрява стрічка"
Конан Дойль "Пістрява стрічка"
DorokhGala
 
Мольєр "Міщанин-шляхтич"
Мольєр "Міщанин-шляхтич"Мольєр "Міщанин-шляхтич"
Мольєр "Міщанин-шляхтич"
DorokhGala
 
презентація уроку.pptx
презентація уроку.pptxпрезентація уроку.pptx
презентація уроку.pptx
Oxara77
 
Брати Грімм "Пані Метелиця"
Брати Грімм "Пані Метелиця"Брати Грімм "Пані Метелиця"
Брати Грімм "Пані Метелиця"
DorokhGala
 
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменницяПрезентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
ninabondarchuk
 
M.В.Гоголь "Шинель"
M.В.Гоголь "Шинель"M.В.Гоголь "Шинель"
M.В.Гоголь "Шинель"
DorokhGala
 
Презентація до уроку "Лонгфелло "Пісня про Гайавату"
Презентація до уроку "Лонгфелло "Пісня про Гайавату"Презентація до уроку "Лонгфелло "Пісня про Гайавату"
Презентація до уроку "Лонгфелло "Пісня про Гайавату"
dtamara123
 
А.Ліндґрен "Міо, мій Міо". Аналіз твору
А.Ліндґрен "Міо, мій Міо". Аналіз творуА.Ліндґрен "Міо, мій Міо". Аналіз твору
А.Ліндґрен "Міо, мій Міо". Аналіз твору
Adriana Himinets
 
A.Конан Дойль. Життя як детектив.
A.Конан Дойль. Життя як детектив.A.Конан Дойль. Життя як детектив.
A.Конан Дойль. Життя як детектив.
DorokhGala
 
М.Сервантес. "Дон Кіхот"
М.Сервантес. "Дон Кіхот"М.Сервантес. "Дон Кіхот"
М.Сервантес. "Дон Кіхот"
DorokhGala
 
Джордж Гордон Байрон
Джордж Гордон БайронДжордж Гордон Байрон
Джордж Гордон Байрон
DorokhGala
 
Снігова королева
Снігова королеваСнігова королева
Снігова королева
Кристина Мельник
 
Презентація "Е. А. По"
Презентація "Е. А. По"Презентація "Е. А. По"
Презентація "Е. А. По"
dtamara123
 
Ф.Кафка "Перевтілення". Презентація
Ф.Кафка "Перевтілення". ПрезентаціяФ.Кафка "Перевтілення". Презентація
Ф.Кафка "Перевтілення". Презентація
Adriana Himinets
 
8 клас. Вступ. Культура і література. Урок 1
8 клас. Вступ. Культура і література. Урок 18 клас. Вступ. Культура і література. Урок 1
8 клас. Вступ. Культура і література. Урок 1
DorokhGala
 
А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2
А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2
А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2
DorokhGala
 
Міф і міфологія
Міф і міфологіяМіф і міфологія
Міф і міфологія
DorokhGala
 
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
DorokhGala
 
Балади про Робін Гуда
Балади про Робін ГудаБалади про Робін Гуда
Балади про Робін Гуда
DorokhGala
 
А.Ліндґрен. Життєвий шлях
А.Ліндґрен. Життєвий шляхА.Ліндґрен. Життєвий шлях
А.Ліндґрен. Життєвий шлях
Adriana Himinets
 
Едгар По Золотий жук
Едгар По Золотий жукЕдгар По Золотий жук
Едгар По Золотий жук
olyasmetyukh
 
Театр у Давній Греції
Театр у Давній ГреціїТеатр у Давній Греції
Театр у Давній Греції
DorokhGala
 
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
ninakysman
 
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
DorokhGala
 
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Adriana Himinets
 
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
DorokhGala
 
Франц Кафка. Презентація
Франц Кафка. ПрезентаціяФранц Кафка. Презентація
Франц Кафка. Презентація
Adriana Himinets
 
Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".
Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".
Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".
DorokhGala
 
Шарлотта Бронте.pptx
Шарлотта Бронте.pptxШарлотта Бронте.pptx
Шарлотта Бронте.pptx
DorokhGala
 
Шарлотта Бронте.pptx
Шарлотта Бронте.pptxШарлотта Бронте.pptx
Шарлотта Бронте.pptx
DorokhGala
 

More Related Content

What's hot

Презентація "Е. А. По"
Презентація "Е. А. По"Презентація "Е. А. По"
Презентація "Е. А. По"
dtamara123
 
Едгар По Золотий жук
Едгар По Золотий жукЕдгар По Золотий жук
Едгар По Золотий жук
olyasmetyukh
 
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
ninakysman
 

What's hot (20)

A.Конан Дойль. Життя як детектив.
A.Конан Дойль. Життя як детектив.A.Конан Дойль. Життя як детектив.
A.Конан Дойль. Життя як детектив.
 
М.Сервантес. "Дон Кіхот"
М.Сервантес. "Дон Кіхот"М.Сервантес. "Дон Кіхот"
М.Сервантес. "Дон Кіхот"
 
Джордж Гордон Байрон
Джордж Гордон БайронДжордж Гордон Байрон
Джордж Гордон Байрон
 
Снігова королева
Снігова королеваСнігова королева
Снігова королева
 
Презентація "Е. А. По"
Презентація "Е. А. По"Презентація "Е. А. По"
Презентація "Е. А. По"
 
Ф.Кафка "Перевтілення". Презентація
Ф.Кафка "Перевтілення". ПрезентаціяФ.Кафка "Перевтілення". Презентація
Ф.Кафка "Перевтілення". Презентація
 
8 клас. Вступ. Культура і література. Урок 1
8 клас. Вступ. Культура і література. Урок 18 клас. Вступ. Культура і література. Урок 1
8 клас. Вступ. Культура і література. Урок 1
 
А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2
А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2
А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2
 
Міф і міфологія
Міф і міфологіяМіф і міфологія
Міф і міфологія
 
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
 
Балади про Робін Гуда
Балади про Робін ГудаБалади про Робін Гуда
Балади про Робін Гуда
 
А.Ліндґрен. Життєвий шлях
А.Ліндґрен. Життєвий шляхА.Ліндґрен. Життєвий шлях
А.Ліндґрен. Життєвий шлях
 
Едгар По Золотий жук
Едгар По Золотий жукЕдгар По Золотий жук
Едгар По Золотий жук
 
Театр у Давній Греції
Театр у Давній ГреціїТеатр у Давній Греції
Театр у Давній Греції
 
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
 
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
 
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
 
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
 
Франц Кафка. Презентація
Франц Кафка. ПрезентаціяФранц Кафка. Презентація
Франц Кафка. Презентація
 
Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".
Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".
Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".
 

More from DorokhGala

More from DorokhGala (20)

Шарлотта Бронте.pptx
Шарлотта Бронте.pptxШарлотта Бронте.pptx
Шарлотта Бронте.pptx
 
Шарлотта Бронте.pptx
Шарлотта Бронте.pptxШарлотта Бронте.pptx
Шарлотта Бронте.pptx
 
Гюго. Літопис життя і творчості.pptx
Гюго. Літопис життя і творчості.pptxГюго. Літопис життя і творчості.pptx
Гюго. Літопис життя і творчості.pptx
 
Франсуа Війон.pptx
Франсуа Війон.pptxФрансуа Війон.pptx
Франсуа Війон.pptx
 
Мацо Басьо. Хайку
Мацо Басьо. ХайкуМацо Басьо. Хайку
Мацо Басьо. Хайку
 
6 клас. Міфологія Давньої Греції
6 клас. Міфологія Давньої Греції6 клас. Міфологія Давньої Греції
6 клас. Міфологія Давньої Греції
 
Міфологія Індії
Міфологія ІндіїМіфологія Індії
Міфологія Індії
 
Література як вид мистецтва. Художній образ.
Література як вид мистецтва. Художній образ.Література як вид мистецтва. Художній образ.
Література як вид мистецтва. Художній образ.
 
Роальд Дал
Роальд Дал Роальд Дал
Роальд Дал
 
О.С.Пушкін. "Казка про мертву царівну і сімох богатирів"
О.С.Пушкін. "Казка про мертву царівну і сімох богатирів"О.С.Пушкін. "Казка про мертву царівну і сімох богатирів"
О.С.Пушкін. "Казка про мертву царівну і сімох богатирів"
 
5 клас.Фольклор. Прислів'я і приказки
5 клас.Фольклор. Прислів'я і приказки5 клас.Фольклор. Прислів'я і приказки
5 клас.Фольклор. Прислів'я і приказки
 
5 клас. Зарубіжна література. Вступ.
5 клас. Зарубіжна література. Вступ.5 клас. Зарубіжна література. Вступ.
5 клас. Зарубіжна література. Вступ.
 
5 клас. Народна казка
5 клас. Народна казка5 клас. Народна казка
5 клас. Народна казка
 
Брати Грімм
Брати ГріммБрати Грімм
Брати Грімм
 
Літературна казка. Шарль Перро "Попелюшка"
Літературна казка. Шарль Перро "Попелюшка"Літературна казка. Шарль Перро "Попелюшка"
Літературна казка. Шарль Перро "Попелюшка"
 
О. Пушкін. Вступ до поеми "Руслан і Людмила"
О. Пушкін. Вступ до поеми "Руслан і Людмила"О. Пушкін. Вступ до поеми "Руслан і Людмила"
О. Пушкін. Вступ до поеми "Руслан і Людмила"
 
Антуан де Сент-Екзюпері "Маленький принц"
Антуан де Сент-Екзюпері "Маленький принц"Антуан де Сент-Екзюпері "Маленький принц"
Антуан де Сент-Екзюпері "Маленький принц"
 
Класицизм.
Класицизм.Класицизм.
Класицизм.
 
Ф.М.Достоєвський. Життя і творчість.
Ф.М.Достоєвський. Життя і творчість.Ф.М.Достоєвський. Життя і творчість.
Ф.М.Достоєвський. Життя і творчість.
 
Джордж Орвелл. Життя і творчість.
Джордж Орвелл. Життя і творчість.Джордж Орвелл. Життя і творчість.
Джордж Орвелл. Життя і творчість.
 

Recently uploaded

Хвороби картоплі та заходи боротьби з ними
Хвороби картоплі та заходи боротьби з нимиХвороби картоплі та заходи боротьби з ними
Хвороби картоплі та заходи боротьби з ними
tetiana1958
 
exam ЄВІ example of this exam for students for masters degree 2024
exam ЄВІ example of this exam for students for masters degree 2024exam ЄВІ example of this exam for students for masters degree 2024
exam ЄВІ example of this exam for students for masters degree 2024
OASISENGLISHOFFICIAL
 

Recently uploaded (8)

Габон
ГабонГабон
Габон
 
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війніРоль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
 
Україна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptx
Україна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptxУкраїна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptx
Україна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptx
 
Хвороби картоплі та заходи боротьби з ними
Хвороби картоплі та заходи боротьби з нимиХвороби картоплі та заходи боротьби з ними
Хвороби картоплі та заходи боротьби з ними
 
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна ГудаБалади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
 
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищ
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищСпектроскоп. Спостереження оптичних явищ
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищ
 
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
 
exam ЄВІ example of this exam for students for masters degree 2024
exam ЄВІ example of this exam for students for masters degree 2024exam ЄВІ example of this exam for students for masters degree 2024
exam ЄВІ example of this exam for students for masters degree 2024