1. ‫آ َﺎب اﻟﻤُﻮ ِ اﻟ ﱠﺎ ِﻲ‬
‫ِﺘ ُ ْ ُﻠ ك ﺜ ﻧ‬
‫دون هﺬا اﻟﻜﺘﺎب، ﺑﻮﺣﻲ ﻣﻦ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس، ﻓﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻴﻼد، وهﻮ ﻳﻐﻄﻲ ﺣﻘﺒﺔ‬ ‫ُﱢ َ‬
‫ﺕﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺕﻘﺎرب ﻣﺌﺘﻴﻦ وﺧﻤﺴﻴﻦ ﺱﻨﺔ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ ﺧﻼﻟﻬﺎ آﺎرﺛﺘﺎن ﻟﺒﻨﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ. ﻓﻔﻲ ﺱﻨﺔ 227ق.م.‬
‫هﺎﺟﻢ اﻷﺷﻮرﻳﻮن ﻣﻤﻠﻜﺔ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل ودﻣﺮوهﺎ؛ وﻓﻲ ﺱﻨﺔ 685 ق.م. زﺣﻒ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺒﺎﺑﻠﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﻳﻬﻮذا ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب وﻗﻀﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ. وردت ﻓﻲ ﻃﻴﺎت هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺕﻔﺎﺻﻴﻞ هﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺣﻜﻢ‬
‫ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻮك ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻮال اﻟﺮوﺣﻴﺔ اﻟﻤﺘﺪهﻮرة وﻣﺎ ﺻﺪر ﻋﻦ هﺆﻻء اﻟﻤﻠﻮك ﻣﻦ‬
‫ﺷﺮور وﺁﺛﺎم. وﻓﻲ ﻏﻀﻮن هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﺣﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻠﻮك أﺧﻴﺎر وأﺷﺮار، وﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب‬
‫واﻟﺴﻼم، واﻻزدهﺎر واﻟﺨﺮاب، ﻟﻢ ﻳﺒﺮح اﷲ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﻓﻲ ﺣﻴﺎة ا ُﻣﺔ وﺑﺎﻷﺧﺺ ﺣﻴﻦ آﺎن‬
‫ﻷ‬
‫ﻳﺮﺱﻞ اﻷﻧﺒﻴﺎء ﻣﻨﺬرﻳﻦ وﻣﺤﺬرﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ اﻵﺕﻴﺔ.‬
‫إن ﺱﻴﻄﺮة اﷲ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس وا ُﻣﻢ ﻇﺎهﺮة ﺑﺎرزة ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب. ﻗﺪ ﻳﻈﻦ اﻟﺤﻜﺎم أﻧﻬﻢ‬
‫ﻷ‬
‫ﻗﺎﺑﻀﻮن ﻋﻠﻰ زﻣﺎم اﻟﻤﻠﻚ، وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻣﺨﻄﺌﻮن، ﻓﻔﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻧﺮى آﻴﻒ ﺱﺨﺮ اﷲ اﻻﺷﻮرﻳﻴﻦ‬
‫واﻟﺒﺎﺑﻠﻴﻴﻦ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗﻀﺎﺋﻪ ﺑﺸﻌﺒﻲ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﻳﻬﻮذا وإﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻤﻨﺤﺮﻓﻴﻦ. ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ هﻨﺎ أن اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ‬
‫ﺕﺠﻠﺐ اﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺔ، أﻣﺎ اﻟﺒﺮ ﻓﻤﺪﻋﺎة ﻟﺒﺮآﺔ اﷲ. ﻳﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ آﺘﺎب اﻟﻤﻠﻮك اﻟﺜﺎﻧﻲ أن اﷲ ﻻ ﻳﺪﻳﻦ‬
‫أﺣﺪا ﻗﺒﻞ إﻧﺬارﻩ، وﻗﺪ ﺑﻌﺚ ﺑﺄﻧﺒﻴﺎﺋﻪ أوﻻ ﻟﻴﺤﺬروا اﻷﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب اﻹﻟﻬﻲ.‬
‫أﺧﺰﻳﺎ ﻳﺮﺱﻞ ﻻﺱﺘﺸﺎرة اﻟﺒﻌﻞ‬
‫ُ‬
‫1‬
‫وﺕﻤﺮد اﻟ ُﻮﺁﺑ ﱡﻮن ﻋَﻰ إﺱ َا ِﻴﻞ ﺑﻌﺪ و َﺎة أﺧْﺂ َ، 2وﺱﻘﻂ أﺧﺰ َﺎ ﻣﻦ آﻮة ِﻲ ﻋﱢ ﱠ ِ ﻗﺼﺮﻩ ِﻲ‬
‫َ َ َ ﱠ َ ْﻤ ِﻴ َ َﻠ ِ ْﺮ ﺋ َ َ ْ َ َﻓ ِ َ ب َ َ َ َ َ َ ْﻳ ِ ْ ُ ﱠ ٍ ﻓ ُﻠﻴﺔ َ ْ ِ ِ ﻓ‬
‫اﻟ ﱠﺎﻣﺮ ِ، ﻓﺄ ِﻴﺐ ﺑﺠﺮح َﺎﺕﻞ. وﺑﻌﺚ رﺱﻼ إَﻰ ﻣﻌﺒﺪ ﺑﻌﻞ ز ُﻮب إﻟﻪ ﻋﻘ ُون َﺎﺋﻼ: »اﻣ ُﻮا‬
‫ْﻀ‬ ‫ﺴ ِ َة َُﺻ َ ِ ُ ْ ٍ ﻗ ِ ٍ َ َ َ َ ُ ُ ً ِﻟ َ ْ َ ِ َ ْ َ َﺑ َ َِ ِ َ ْﺮ َ ﻗ ِ ً‬
‫َاﺱﺄُﻮﻩ إن آﻨﺖ أﺑﺮأ ﻣﻦ ﺟﺮ ِﻲ؟« 3ﻓ َﺎل ﻣﻼك اﻟ ﱠب ِﻳﻠ ﱠﺎ اﻟﺘﺸﺒﻲ: »ﻗﻢ َاذهﺐ ﻟﻠ َﺎء رﺱﻞ ﻣﻠﻚ‬
‫َﻘ َ َ َ ُ ﺮ ﻹ ِﻴ ﱠ ْ ِ ﱢ ُ ْ و ْ َ ْ ِِﻘ ِ ُ ُ ِ َِ ِ‬ ‫و َْﻟ ُ ِ ْ ُ ْ ُ َ ْ َُ ِ ْ ُ ْﺣ‬
‫اﻟ ﱠﺎﻣﺮة وﻗﻞ ﻟﻬﻢ: هﻞ ﻷ ﱠﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﻟﻪ ِﻲ إﺱ َا ِﻴﻞ ﺕﺬه ُﻮن ﻟﺴ َال ﺑﻌﻞ ز ُﻮب إﻟﻪ ﻋﻘ ُو َ؟ 4ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﺴ ِ َ ِ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َﻧ ُ َ ُ ْ َ ُ ِ َ ٌ ﻓ ِ ْ ﺮ ﺋ َ َ ْ َ ﺒ َ ِ ُ ﺆ ِ َ ْ َ َ ﺑ َ ِ َ ِ َ ْ ﺮ ن ِ َ ِ َ‬
‫ه َا َﺎ ﻳ ُﻮﻟﻪ اﻟﺮب: إن اﻟﺴ ِﻳﺮ اﻟ ِي رﻗﺪت ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻦ ﺕﻨﻬﺾ َﻨ ُ، ﺑﻞ ﺣﺘْﻤﺎ ﺕ ُﻮت«. َاﻧﺼﺮف‬
‫َﺬ ﻣ َﻘ ُ ُ ﱠ ﱡ ِ ﱠ ﱠﺮ َ ﱠﺬ َ َ ْ َ ََ ْ ِ َ ْ َ ْ َ َ ﻋ ْﻪ َ ْ َ ً َﻤ َ و ْ َ َ َ‬
‫ِﻳﻠ ﱠﺎ. 5ورﺟﻊ اﻟ ﱡﺱﻞ إَﻰ أﺧﺰ َﺎ ﻓﺴﺄﻟﻬﻢ: »ﻟ َﺎ َا َ َﻌﺘﻢْ؟« 6ﻓﺄ َﺎ ُﻮﻩ: »اﻋﺘﺮﺽ َﺎ َﺟﻞ وأﻣﺮ َﺎ أن‬
‫ْ َ َ َﻨ ر ُ ٌ ََ َ َﻧ َ ْ‬ ‫ََﺟ ﺑ ُ‬ ‫َ َ َ َ ﺮ ُ ُ ِﻟ َ َ ْﻳ َ َََ ُ ْ ِﻤ ذ رﺟ ْ ُ‬ ‫إ ِﻴ‬
‫ﻧﺮﺟﻊ إﻟﻴﻚ ﻟﻨﺨﺒﺮك أن اﷲ ﻳ ُﻮل: هﻞ ﻷ ﱠﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﻟﻪ ِﻲ إﺱ َا ِﻴﻞ ﺕﺮﺱﻞ ﻟﺘﺴﺄل ﺑﻌﻞ ز ُﻮب إﻟﻪ‬
‫َ ْ ِ َ َِ ْ َ ِ ُ ْ ِ َ َ َ ﱠ َ َﻘ ُ َ ْ َﻧ ُ َ ُ ْ َ ُ َِ ٌ ﻓ ِ ْﺮ ﺋ َ ُ ْ ِ ُ ِ َ َْ َ َ ْ َ َﺑ َ َِ َ‬
‫ﻋﻘ ُو َ؟ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺴ ِﻳﺮ اﻟ ِي رﻗﺪت ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻦ ﺕﻨﻬﺾ ﻋﻨﻪ ﺑﻞ ﺣﺘْﻤﺎ ﺕ ُﻮت«. 7ﻓﺴﺄﻟﻬﻢ: » َﺎ هﻲ‬
‫َ َ ََ ُ ْ ﻣ ِ َ‬ ‫َ ْ ﺮ ن ِ َ ِ َ َ ِ ﱠ ﱠﺮ َ ﱠ ﺬ َ َ ْ َ َ َ ْ ِ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ً َ ﻤ َ‬
‫أو َﺎف اﻟﺮﺟﻞ اﻟ ِي اﻋﺘﺮﺽﻜﻢ وﺑﻠﻐﻜﻢ ه َا اﻟ َ َ َ؟« 8ﻓﺄ َﺎ ُﻮﻩ: »إ ﱠﻪ َﺟﻞ آ ِﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﺘﻨﻄﻖ‬
‫ََﺟ ﺑ ُ ِﻧ ُ ر ُ ٌ َﺜ ُ ﱠ ْ ِ ُ َ َ ﱢ ٌ‬ ‫ْ َ َ َ ُ ْ َ َﱠ َ ُ ْ َﺬ ْﻜﻼم‬ ‫َ ْﺻ ُ ﱠ ُ ِ ﱠﺬ‬
‫ﺑ ِﺰام ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﺣﻮل ﺣﻘﻮﻳﻪ«. ﻓ َﺎل: »إ ﱠﻪ ﺣﺘﻤﺎ ِﻳﻠ ﱠﺎ اﻟﺘﺸﺒﻲ«.‬
‫ِﺤ ٍ ِ ْ ِ ْ ٍ َ ْ َ َ ْ َ ْ ِ َﻘ َ ِﻧ ُ َ ْ ً إ ِﻴ ﱠ ْ ِ ﱡ‬
‫ﻣﺤﺎوﻻت ﻟﻠﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ إﻳﻠﻴﺎ‬
‫9ﻓﺄرﺱﻞ أﺣﺪ َﺎدﺕﻪ ﻋَﻰ رأس ﺧﻤ ِﻴﻦ ﺟﻨﺪﻳﺎ إَﻰ ِﻳﻠ ﱠﺎ، اﻟ ِي َﺎن َﺎِﺴﺎ ﺁﻧﺌﺬ ﻋَﻰ ﻗﻤﺔ ﺟﺒﻞ. ﻓ َﺎل ﻟﻪ:‬
‫ََ ْ َ َ َ َ َ ﻗ َ ِ ِ َﻠ َ ْ ِ َ ْﺴ َ ُ ْ ِ ًّ ِﻟ إ ِﻴ ﱠﺬ آ َ ﺟ ﻟ ً َ ِ ٍ َﻠ ِ ﱠ ِ َ َ ٍ َﻘ َ َ ُ‬
‫» َﺎرﺟﻞ ا ِ، إن اﻟﻤﻠﻚ ﻳﺄﻣﺮك ﺑﻤ َاﻓﻘﺘ َﺎ«. 01 ََ َﺎ َ ِﻳﻠ ﱠﺎ: »إن آﻨﺖ َ َﺎ رﺟﻞ ا ِ، ﻓﻠﺘﻨﺰل َﺎر ﻣﻦ‬
‫ﻓﺄﺟ ب إ ِﻴ ِ ْ ُ ْ ُ أﻧ َ ُ َ ﷲ َ ْ َ ْ ِ ْ ﻧ ٌ ِ َ‬ ‫ﻳ َ ُ َ ﷲ ِ ﱠ ْ َِ َ َ ْ ُ ُ َ ِ ُﺮ َ َ ِﻨ‬
‫اﻟﺴ َﺎء وﺕﻠﺘﻬﻤﻚ أﻧﺖ ور َﺎﻟﻚ اﻟﺨﻤ ِﻴﻦ«. ﻓﻨﺰﻟﺖ َﺎر ﻣﻦ اﻟﺴ َﺎء َاﻟﺘﻬﻤﺘﻪ ﻣﻊ ر َﺎﻟﻪ اﻟﺨﻤ ِﻴﻦ. 11‬
‫ﱠﻤ ِ َ َ ْ َ ِ ْ َ َ ْ َ َ ِﺟ َ َ ْ َ ْﺴ َ َ َ ََ ْ ﻧ ٌ ِ َ ﱠﻤ ِ و ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ِﺟ ِ ِ ْ َ ْﺴ َ‬
‫ﻓ َﺎد أﺧﺰ َﺎ وأرﺱﻞ إﻟﻴﻪ َﺎ ِﺪا ﺁﺧﺮ ﻋَﻰ رأس ﺧﻤ ِﻴﻦ ﺟﻨﺪﻳً، ﻓ َﺎل ِﻳﻠ ﱠﺎ: » َﺎرﺟﻞ ا ِ، اﻟﻤﻠﻚ ﻳﺄﻣﺮك‬
‫َﻌ َ َ َ ْﻳ ََ ْ َ َ َِ ْ ِ ﻗ ﺋ ً َ َ َﻠ َ ْ ِ َ ْﺴ َ ُ ْ ِ ّﺎ َﻘ َ ﻹ ِﻴ ﻳ َ ُ َ ﷲ ْ َِ ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫أن ﺕﺴﺮع وﺕﻨﺰل«. 21 ََ َﺎ َﻪ ِﻳﻠ ﱠﺎ: »إن آﻨﺖ َ َﺎ رﺟﻞ ا ِ، ﻓﻠﺘﻨﺰل َﺎر ﻣﻦ اﻟﺴ َﺎء وﺕﻠﺘﻬﻤﻚ أﻧﺖ‬
‫ﻓﺄﺟ ﺑ ُ إ ِﻴ ِ ْ ُ ْ ُ أﻧ َ ُ َ ﷲ َ ْ َ ْ ِ ْ ﻧ ٌ ِ َ ﱠﻤ ِ َ َ ْ َ ِ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ ِ َ ََ ْ ِ َ‬
‫ور َﺎﻟﻚ اﻟﺨﻤ ِﻴﻦ«. ﻓﻨﺰﻟﺖ َﺎر ﻣﻦ اﻟﺴ َﺎء َاﻟﺘﻬﻤﺘﻪ ﻣﻊ ر َﺎﻟﻪ اﻟﺨﻤ ِﻴﻦ. 31ﺛ ﱠ أرﺱﻞ أﺧﺰ َﺎ ﻟﻠﻤﺮة‬
‫ُﻢ َ ْ َ َ َ َ ْﻳ ِ ْ َ ﱠ ِ‬ ‫َ ِﺟ َ َ ْ َ ْﺴ َ َ َ ََ ْ ﻧ ٌ ِ َ ﱠﻤ ِ و ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ِﺟ ِ ِ ْ َ ْﺴ َ‬
‫اﻟ ﱠﺎﻟﺜﺔ َﺎ ِﺪا ﺁﺧﺮ ﻋَﻰ رأس ﺧﻤ ِﻴﻦ ﺟﻨﺪﻳﺎ. ﻓﺄﻗﺒﻞ ه َا إَﻰ ِﻳﻠ ﱠﺎ وﺟ َﺎ أ َﺎﻣﻪ وﺕﻮﺱﻞ إﻟﻴﻪ َﺎﺋﻼ:‬
‫ﺜ ِ َ ِ ﻗ ﺋ ً َ َ َﻠ َ ْ ِ َ ْﺴ َ ُ ْ ِ ًّ ََ ْ َ َ َﺬ ِﻟ إ ِﻴ َ َﺜ َﻣ َ ُ َ َ َ ﱠ َ َِ ْ ِ ﻗ ِ ً‬
‫» َﺎرﺟﻞ ا ِ، ﻟﺘﻜﻦ َﻔ ِﻲ وﻧ ُﻮس ﻋ ِﻴﺪك هﺆﻻء ﻋ ِﻳﺰة ِﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ. 41 ﻟﻘﺪ ﻧﺰﻟﺖ َﺎر ﻣﻦ اﻟﺴ َﺎء‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ ﻧ ٌ ِ َ ﱠﻤ ِ‬ ‫ﻳ َ ُ َ ﷲ ِ َ ُ ْ ﻧ ْﺴ َ ُﻔ ُ َﺒ ِ َ َ ُ َ ِ َﺰ َ ً ﻓ َ ْ َ ْ َ‬
‫اﻟﺘﻬﻤﺖ اﻟ َﺎﺋﺪﻳﻦ اﻟ ﱠﺎﺑﻘﻴﻦ ﻣﻊ ر َﺎﻟﻬ َﺎ اﻟﻤﺌ ِ، ﻓﺄر ُﻮك ﻟﺘﻜﻦ َﻔ ِﻲ ﻋ ِﻳﺰة ِﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ )وﻻ ﺕﻘﺾ‬
‫ْ َ َ َ ِ ْﻘ ِ َ ْ ِ ﺴ ِ َ ْ ِ َ َ ِﺟ ِ ِﻤ ْ ِ َﺔ ََ ْﺟ َ ِ َ ُ ْ ﻧ ْﺴ َﺰ َ ً ﻓ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ِ‬
‫ﻋﻠﻴ َﺎ(«.‬
‫ََ ْﻨ‬

2. ‫51ﻓ َﺎل ﻣﻼك اﻟﺮب ِﻳﻠ ﱠﺎ: »اﻣﺾ ﻣﻌﻪ وﻻ ﺕﺨﻒ ﻣﻨﻪ«. ﻓ َﺎم َاﻧﻄﻠﻖ ﻣﻌﻪ ﻟﻤ َﺎﺑﻠﺔ اﻟﻤﻠﻚ. 61و َﺎل‬
‫َﻗ َ‬ ‫ْ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ِ ْ ُ َﻘ َ و ْ ََ َ َ َ ُ ِ ُﻘ ََ ِ ْ َِ ِ‬ ‫َﻘ َ َ َ ُ ﱠ ﱢ ﻹ ِﻴ‬
‫ِﻳﻠ ﱠﺎ ﻟﻠﻤﻠﻚ: »ه َا َﺎ ﻳ ُﻮﻟﻪ اﻟﺮب: ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أﻧﻚ أرﺱﻠﺖ ﻣﺒ ُﻮ ِﻴﻦ ﻟﺘﺴﺘ ِﻴﺮ ﺑﻌﻞ ز ُﻮب إﻟﻪ ﻋﻘ ُون‬
‫إ ِﻴ ِ ْ َِ ِ َﺬ ﻣ َﻘ ُ ُ ﱠ ﱡ ِ ْ َ ْ ُ َ ﱠ َ َ ْ َ ْ َ َ ْﻌ ﺛ َ ِ َ ْ َﺸ َ َ ْ َ َﺑ َ َِ َ َ ْﺮ َ‬
‫وآﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﻟﻪ ِﻲ إﺱ َا ِﻴﻞ ﻟﺘﺴﺄﻟ ُ، ﻓﺈن اﻟﺴ ِﻳﺮ اﻟ ِي رﻗﺪت ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻦ ﺕﻨﻬﺾ َﻨ ُ، ﺑﻞ ﺣﺘْﻤﺎ‬
‫َ ََ ﱠ ُ َ ُ ْ َ ُ َِ ٌ ﻓ ِ ْﺮ ﺋ َ ِ َ ََْﻪ َِ ﱠ ﱠﺮ َ ﱠﺬ َ َ ْ َ ََ ْ ِ َ ْ َ ْ َ َ ﻋ ْﻪ َ ْ َ ً‬
‫ﺕ ُﻮت«.‬
‫َﻤ َ‬
‫ﻳﻬﻮرام ﻣﻠﻚ ﻋﻠﻰ إﺱْﺮاﺋﻴﻞ‬
‫71ﻓ َﺎت أﺧﺰ َﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ آﻼم اﻟﺮب اﻟ ِي ﻧﻄﻖ ﺑﻪ ﻋَﻰ ﻟ َﺎن ِﻳﻠ ﱠﺎ. وإذ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ اﺑ ٌ، ﺧﻠﻔﻪ أ ُﻮﻩ‬
‫َﻤ َ َ َ ْﻳ ِ ُ ْ ِ ِ َ َ ِ ﱠ ﱢ ﱠﺬ َ َ َ ِ ِ َﻠ ِﺴ ِ إ ِﻴ َِ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْﻦ ََ َ ُ َﺧ ُ‬
‫َ ُﻮ َا ُ، وذﻟﻚ ِﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟ ﱠﺎﻧﻴﺔ ﻟﺤﻜﻢ ﻳ ُﻮ َام ﺑﻦ ﻳ ُﻮ َﺎ َﺎط ﻣﻠﻚ ﻳ ُﻮ َا. 81أ ﱠﺎ ﺑﻘﻴﺔ أﺧ َﺎر أﺧﺰ َﺎ‬
‫َﻣ َ ِ ﱠ ُ َ ْﺒ ِ َ َ ْﻳ‬ ‫ﱠ َ ِ ﺜ ِ َ ِ ِ ُ ْ ِ َ ﻬ ر َ ْ ِ َ ﻬ ﺷ ﻓ َ َ ِ ِ َﻬ ذ‬ ‫ﻳﻬ ر م َ َ ِ َ ﻓ‬
‫وأﻋ َﺎﻟﻪ أﻟﻴﺴﺖ هﻲ ﻣﺪوﻧﺔ ِﻲ آ َﺎب أﺧ َﺎر ﻣُﻮك ِﺱ َا ِﻴ َ؟‬
‫ََ ْﻤ ُ ُ ََ ْ َ ْ ِ َ ُ َ ﱠ َ ً ﻓ ِﺘ ِ َ ْﺒ ِ ُﻠ ِ إ ْﺮ ﺋ ﻞ‬
‫ﺻﻌﻮد إﻳﻠﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬
‫2‬
‫وﻋﻨﺪ َﺎ أزﻣﻊ اﻟﺮب أن ﻳﻨﻘﻞ ِﻳﻠ ﱠﺎ ِﻲ اﻟ َﺎﺻﻔﺔ إَﻰ اﻟﺴ َﺎ ِ، ذهﺐ ِﻳﻠ ﱠﺎ وأِﻴﺸﻊ ﻣﻦ اﻟﺠﻠ َﺎل. 2ﻓ َﺎل‬
‫ﱠﻤ ء َ َ َ إ ِﻴ ََﻟ َ ُ ِ َ ْ ِ ْﺠ ِ َﻘ َ‬ ‫َ ِ ْ َﻣ َ ْ َ َ ﱠ ﱡ َ ْ َ ْ ُ َ إ ِﻴ ﻓ ْﻌ ِ َ ِ ِﻟ‬
‫ِﻳﻠ ﱠﺎ ﻷِﻴﺸﻊ: »اﻣﻜﺚ ه َﺎ ﻷن اﻟﺮب ﻗﺪ أوﻓﺪ ِﻲ إَﻰ ﺑﻴﺖ ِﻳﻞ«. ََ َﺎ َ أِﻴﺸﻊ: »ﺣﻲ هﻮ اﻟﺮ ﱡ، وﺣﻴﺔ‬
‫إ ِﻴ َﻟ َ َ ْ ُ ْ ُﻨ َ ﱠ ﱠ ﱠ َ ْ َ ْ َ َﻧ ِﻟ َ ْ ِ إ َ ﻓﺄﺟ ب َﻟ َ ُ َ ﱞ ُ َ ﱠب َ َ ﱠ ٌ‬
‫هﻲ ﻧﻔﺴﻚ ِ ﱢﻲ ﻻ أﺕﺮآﻚ«. َﺎﻧﻄﻠ َﺎ َﻌﺎ إَﻰ ﺑﻴﺖ ِﻳﻞ. 3ﻓﺨﺮج ﺑ ُﻮ ا َﻧ ِ َﺎ ِ اﻟﻤ ِﻴ ُﻮن ِﻲ ﺑﻴﺖ ِﻳﻞ‬
‫ِ َ َ ْ ُ َ إﻧ َ َ ْ ُ ُ َ ﻓ ْ ََﻘ ﻣ ً ِﻟ َ ْ ِ إ َ َ َ َ َ َﻨ ﻷ ْﺒﻴ ء ْ ُﻘ ﻤ َ ﻓ َ ْ ِ إ َ‬
‫ﻟﻠ َﺎء أِﻴﺸﻊ و َﺎُﻮا ﻟﻪ: »هﻞ ﺕﻌﻠﻢ أن اﻟﺮب ﺱﻴﺄﺧﺬ اﻟﻴﻮم ﻣﻨﻚ ﺱﻴﺪك ِﻳﻠ ﱠﺎ؟« ََ َﺎ َ: » َ َﻢْ، ِ ﱢﻲ َﻋَ ُ،‬
‫ِِﻘ ِ َﻟ َ َ َﻗ ﻟ َ ُ َ ْ َ َْ ُ َ ﱠ ﱠ ﱠ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ِ ْ َ َ ﱢ َ َ إ ِﻴ ﻓﺄﺟ ب ﻧﻌ إﻧ أ ْﻠﻢ‬
‫َﺎﺻﻤ ُﻮا«. 4ﺛ ﱠ َﺎل ﻟﻪ ِﻳﻠ ﱠﺎ: » َﺎأِﻴﺸ ُ، اﻣﻜﺚ ه َﺎ ﻷن اﻟﺮب ﻗﺪ أوﻓﺪ ِﻲ إَﻰ أ ِﻳ َﺎ«. ََ َﺎ َﻪ: »ﺣﻲ‬
‫ُﻢ ﻗ َ َ ُ إ ِﻴ ﻳ َﻟ َﻊ ْ ُ ْ ُﻨ َ ﱠ ﱠ ﱠ َ ْ َ ْ َ َﻧ ِﻟ َر ﺤ ﻓﺄﺟ ﺑ ُ َ ﱞ‬ ‫ﻓ ْ ُﺘ‬
‫هﻮ اﻟﺮب وﺣﻴﺔ هﻲ ﻧﻔﺴﻚ ِ ﱢﻲ ﻻ أﺕﺮآﻚ«. ﻓﺘﻮﺟ َﺎ ﻧﺤﻮ أ ِﻳ َﺎ. 5وﻋﻨﺪ َﺎ ﺑﻠ َﺎ َﺎ ﺕﻘﺪم ﺑ ُﻮ ا َﻧ ِ َﺎ ِ‬
‫َ ِ ْ َ ﻣ َ َ ﻐ ه َ َ ﱠ َ َ ﻨ ﻷ ْﺒ ﻴ ء‬ ‫ُ َ ﱠ ﱡ َ َ ﱠ ٌ ِ َ َ ْ ُ َ إﻧ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ﱠﻬ َ ْ َ َر ﺤ‬
‫اﻟﻤ ِﻴ ُﻮن ِﻲ أ ِﻳ َﺎ ﻣﻦ أِﻴﺸﻊ َﺎﺋِﻴﻦ: »أﺕﻌﻠﻢ أن اﻟﺮب ﺱﻴﺄﺧﺬ اﻟﻴﻮم ﻣﻨﻚ ﺱﻴﺪك ِﻳﻠ ﱠﺎ؟« ﻓ َﺎل: » َ َﻢْ،‬
‫ْ ُﻘ ﻤ َ ﻓ َر ﺤ ِ ْ َﻟ َ َ ﻗ ِﻠ َ َ َ َْ ُ َ ﱠ ﱠ ﱠ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ِ ْ َ َ ﱢ َ َ إ ِﻴ َﻘ َ ﻧﻌ‬
‫ِ ﱢﻲ أﻋﻠﻢ َﺎﺻﻤ ُﻮا«. 6ﺛ ﱠ َﺎل ﻟﻪ ِﻳﻠ ﱠﺎ: »اﻣﻜﺚ ه َﺎ ﻷن اﻟﺮب ﻗﺪ أوﻓﺪ ِﻲ إَﻰ اﻷرد ﱢ«. ََ َﺎ َ:‬
‫ْ ُ ْ ُﻨ َ ﱠ ﱠ ﱠ َ ْ َ ْ َ َﻧ ِﻟ ُ ْ ُن ﻓﺄﺟ ب‬ ‫ُﻢ ﻗ َ َ ُ إ ِﻴ‬ ‫إﻧ َ ْ َ ُ ﻓ ْ ُ ﺘ‬
‫»ﺣﻲ هﻮ اﻟﺮب وﺣﻴﺔ هﻲ ﻧﻔﺴﻚ ِ ﱢﻲ ﻻ أﺕﺮآﻚ«. َﺎﻧﻄﻠ َﺎ َﻌﺎ. 7و َاﻓﻘﻬ َﺎ ﺧﻤ ُﻮن رﺟﻼ ﻣﻦ َ ِﻲ‬
‫َ ﱞ ُ َ ﱠ ﱡ َ َ ﱠ ٌ ِ َ َ ْ ُ َ إﻧ َ َ ْ ُ ُ َ ﻓ ْ ََﻘ ﻣ ً َر َ َ ُﻤ َ ْﺴ َ َ ُ ً ِ ْ ﺑﻨ‬
‫ا َﻧ ِ َﺎ ِ إَﻰ ﺣﻴﺚ َﺎ َﺎ ﻳﻘ َﺎن إَﻰ ﺟ َار اﻷرد ﱢ. وﺕﻮﻗ ُﻮا ﺕ َﺎهﻬ َﺎ ﻣﻦ ﺑ ِﻴﺪ. 8ﻓﺘ َﺎول ِﻳﻠ ﱠﺎ ر َاءﻩ‬
‫ﻷ ْﺒﻴ ء ِﻟ َ ْ ُ آ ﻧ َ ِﻔ ِ ِﻟ ُﻮ ِ ُ ْ ُن َ َ َ ﱠﻔ ُﺠ َ ُﻤ ِ ْ َﻌ ٍ َ َﻨ َ َ إ ِﻴ ِد َ ُ‬
‫وﻃ َا ُ، ﺛ ﱠ ﺽﺮب ﺑﻪ اﻟ َﺎ َ، َﺎﻧﻔﻠﻖ اﻟ ﱠﻬﺮ إَﻰ ﺷﻄﺮﻳ ِ، َﺎﺟ َﺎ َا ﻓﻮق اﻟ َﺎﺑﺴﺔ. 9وﻟ ﱠﺎ َ َ َا َﺎل ِﻳﻠ ﱠﺎ‬
‫َ َﻮ ﻩ ُﻢ َ َ َ ِ ِ ْﻤ ء ﻓ ْ ََ َ ﻨ ْ ُ ِﻟ َ ْ َ ْﻦ ﻓ ْﺘ ز َ ْ َ ْﻴ ِ َ ِ ََﻤ ﻋﺒﺮ ﻗ َ إ ِﻴ‬
‫ﻷِﻴﺸﻊ: »اﻃﻠﺐ َﺎ َا أﺻﻨﻊ ﻟﻚ ﻗﺒﻞ أن ُوﺧﺬ ِﻨ َ؟« ََ َﺎ َ أِﻴﺸﻊ: »ﻟﻴﺤﻞ ﻋﻠﻲ ﺽﻌﻒ َﺎ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ‬
‫ُْ ْ ﻣ ذ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ أ َ َ ﻣ ْﻚ ﻓﺄﺟ ب َﻟ َ ُ ِ َ ِ ﱠ ََ ﱠ ِ ْ ُ ﻣ َ َ ْ َ ِ ْ‬ ‫َﻟ َ َ‬
‫ﻗﻮة ُوﺣﻴﺔ«. 01ﻓ َﺎل ِﻳﻠ ﱠﺎ: »ﻟﻘﺪ ﻃﻠﺒﺖ أﻣْﺮا َﻌْﺒً، وﻟﻜﻦ إن ََﻳ َ ِﻲ ََ َﺎ ُوﺧﺬ ﻣﻨﻚ ﺕﻨﻞ ﺱﺆﻟ َ،‬
‫َﻘ َ إ ِﻴ َ َ ْ ََ ْ َ َ ً ﺻ ﺎ ََ ِ ْ ِ ْ رأ ْﺘﻨ وأﻧ أ َ ُ ِ ْ َ َ َ ْ ُ َْﻚ‬ ‫ُ ﱠ ٍ ر ِﱠ ٍ‬
‫وإﻻ ﻓﻠﻦ ﺕﺤﺼﻞ ﻋَﻰ َﺎ ﻃﻠﺒﺖ«. 11و ِﻴ َﺎ ه َﺎ ﻳ ِﻴ َان وﻳﺘ َﺎذ َﺎن أﻃ َاف اﻟﺤ ِﻳ ِ، ﻓﺼﻠﺖ َﻴ َﻬ َﺎ‬
‫َﻓ ﻤ ُﻤ َﺴ ﺮ ِ َ َ َﺠ َﺑ ِ َ ْﺮ َ ْ َﺪ ﺚ َ ََ ْ ﺑ ْﻨ ُﻤ‬ ‫َِ ﱠ ََ ْ َ ْ ُ َ َﻠ ﻣ ََ ْ َ‬
‫ﻣﺮآﺒﺔ ﻣﻦ َﺎر َﺠﺮ َﺎ ﺧ ُﻮل َﺎ ِﻳ ٌ، ﻧﻘﻠﺖ ِﻳﻠ ﱠﺎ ِﻲ اﻟ َﺎﺻﻔﺔ إَﻰ اﻟﺴ َﺎء.‬
‫ﱠﻤ ِ‬ ‫َ ْ َ َ ٌ ِ ْ ﻧ ٍ ﺕ ُ ﱡه ُﻴ ٌ ﻧ ر ﱠﺔ َ ََ ْ إ ِﻴ ﻓ ْﻌ ِ َ ِ ِﻟ‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ ﺧﺪﻣﺔ أﻟﻴﺸﻊ‬
‫21ورَى أِﻴﺸﻊ َﺎ ﺟ َى ﻓﺄﺧﺬ ﻳﻬﺘﻒ: » َﺎأ ِﻲ، َﺎأ ِﻲ، َﺎﻣﺮآ َﺎت إﺱ َا ِﻴﻞ وﻓﺮ َﺎﻧ َﺎ«. و َﺎب ِﻳﻠ ﱠﺎ‬
‫َﻏ َ إ ِﻴ‬ ‫َ َأ َﻟ َ ُ ﻣ َﺮ ََ َ َ َ ْ ِ ُ ﻳ َﺑ ﻳ َﺑ ﻳ َ ْ َﺒ ِ ِ ْﺮ ﺋ َ َ ُ ْﺱ َﻬ‬
‫ﻋﻦ ﻋﻴﻨﻴ ِ، ﻓﺄﻣﺴﻚ ﺛ َﺎﺑﻪ وﻣﺰﻗ َﺎ ِﻄ َ َﻴ ِ، 31ﺛ ﱠ رﻓﻊ ر َاء ِﻳﻠ ﱠﺎ اﻟ ِي ﺱﻘﻂ ﻣﻨﻪ وﺕﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺽﻔﺔ‬
‫ُﻢ َ َ َ ِد َ إ ِﻴ ﱠﺬ َ َ َ ِ ْ ُ َ َ َ ﱠ َ َ ْ َ َ ﱠ ِ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْﻪ ََ ْ َ َ ِﻴ َ ُ َ َ ﱠ َﻬ ﻗ ْﻌﺘ ْﻦ‬
‫ﻧﻬﺮ اﻷرد ﱢ، 41وﺽﺮب ﺑﻪ اﻟ َﺎء َﺎ ِﻔﺎ: »أﻳﻦ هﻮ اﻟﺮب إﻟﻪ ِﻳﻠ ﱠﺎ؟« ﺛ ﱠ ﺽﺮب اﻟ َﺎء َﺎ ِ َ ً، َﺎﻧﻔﻠﻖ‬
‫َ َ َ َ ِ ِ ْﻤ َ ه ﺕ ً َ ْ َ ُ َ ﱠ ﱡ َِ ُ إ ِﻴ ُﻢ َ َ َ ْﻤ َ ﺛ ﻧﻴﺔ ﻓ ْ ََ َ‬ ‫َ ْ ِ ُ ْ ُن‬
‫اﻟ ﱠﻬﺮ إَﻰ ﺷﻄﺮﻳﻦ ﻣﺘ َﺎﺑﻠﻴ ِ، َﺎﺟ َﺎز أِﻴﺸﻊ ﻧﺤﻮ اﻟﻀﻔﺔ اﻷﺧ َى. 51وﻟ ﱠﺎ َﺎهﺪﻩ ﺑ ُﻮ ا َﻧ ِ َﺎ ِ‬
‫ََﻤ ﺷ َ َ ُ َﻨ ﻷ ْﺒﻴ ء‬ ‫ﱠ ﱠ ِ ُ ْﺮ‬ ‫ﻨ ْ ُ ِﻟ َ ْ َ ْ ِ ُ َﻘ َِ ْﻦ ﻓ ْﺘ َ َﻟ َ ُ َ ْ َ‬
‫اﻟﻤ ِﻴ ُﻮن ِﻲ أ ِﻳ َﺎ َﺎ ِﻣﺎ ﻧﺤﻮهﻢ َﺎُﻮا: »إن ُوح ِﻳﻠ ﱠﺎ ﻗﺪ اﺱﺘﻘﺮت ﻋَﻰ أِﻴﺸﻊ«. ﻓﺄﻗﺒُﻮا ﻟﻠ َﺎﺋﻪ‬
‫ِ ﱠ ر َ إ ِﻴ َ ِ ْ َ َ ﱠ ْ َﻠ َﻟ َ َ ََ ْ َﻠ ِِﻘ ِ ِ‬ ‫ْ ُﻘ ﻤ َ ﻓ َر ﺤ ﻗ د ً َ ْ َ ُ ْ ﻗ ﻟ‬
‫َاﻧﺤﻨﻮْا أ َﺎﻣﻪ. 61و َﺎُﻮا ﻟﻪ: »إن ﺑﻴﻦ ﻋ ِﻴﺪك ﺧﻤ ِﻴﻦ رﺟﻼ ﻣﻦ ذ ِي اﻟﺒﺄ ِ، ﻓﺪﻋﻬﻢ ﻳﺬه ُﻮن ﻟﻠﺒﺤﺚ‬
‫َﻗ ﻟ َ ُ ِ ﱠ َ ْ َ َﺒ ِ َ َ ْﺴ َ َ ُ ً ِ ْ َو ْ َ ْس َ َ ْ ُ ْ َ ْ َﺒ َ ِ ْ َ ْ ِ‬ ‫و ْ َ َ َﻣ َ ُ‬
‫ﻋﻦ ﺱﻴﺪك. ﻟﻌﻞ ُوح اﻟﺮب ﺣﻤﻠﻪ وﻃﺮﺣﻪ ﻋَﻰ أﺣﺪ اﻟﺠ َﺎل أو ِﻲ أﺣﺪ اﻷودﻳﺔ«. ََ َﺎ َ: »ﻻ‬
‫َ ْ َ ﱢ ِ َ َ َ ﱠ ر َ ﱠ ﱢ َ ََ ُ َ َ َ َ ُ َﻠ َ َ ِ ْ ِﺒ ِ َ ْ ﻓ َ َ ِ َ ْ ِ َ ِ ﻓﺄﺟ ب َ‬
‫ﺕﺮﺱُﻮا أ َﺪا«. 71ﻓﺄﻟ ﱡﻮا ﻋﻠﻴﻪ َ ﱠﻰ اﻋﺘ َاﻩ اﻟﺨﺠﻞ ﻓﺄذﻋﻦ ﻟﻬﻢْ، ﻓﺄوﻓ ُوا ﺧﻤ ِﻴﻦ رﺟﻼ َﱡﻮا َﺒ َ ُﻮ َ‬
‫َََﺤ ََ ْ ِ ﺣﺘ ْ َﺮ ُ ْ َ َ ُ ََ ْ َ َ َ ُ ََ ْ َﺪ َ ْﺴ َ َ ُ ً ﻇﻠ ﻳ ْﺤﺜ ن‬ ‫ُ ْ ِﻠ َﺣ ً‬
‫ﻋﻨﻪ ﺛﻼﺛﺔ أ ﱠﺎم ﻋَﻰ ﻏﻴﺮ َﺎﺋﻞ. 81وﻋﻨﺪ َﺎ رﺟ ُﻮا إﻟﻴﻪ ِﻲ أ ِﻳ َﺎ َﺎل ﻟﻬﻢ: »أ َﺎ ﻗﻠﺖ ﻟﻜﻢ ﻻ ﺕﺒﺤ ُﻮا‬
‫َ ِ ْ َﻣ َ َﻌ َِ ْ ِ ﻓ َر ﺤ ﻗ َ َ ُ ْ َﻣ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َﺜ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َﻳ ٍ َﻠ َ ْ ِ ﻃ ِ ٍ‬
‫ﻋﻨ ُ؟«‬
‫َ ْﻪ‬
‫ﺕﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬

3. ‫91و َﺎل ر َﺎل ﻣ ِﻳﻨﺔ أ ِﻳ َﺎ ﻷِﻴﺸﻊ: »هﻮ َا اﻟﻤ ِﻳﻨﺔ آ َﺎ ﺕ َى َات ﻣﻮﻗﻊ ﺟﻴ ٍ، أ ﱠﺎ اﻟﻤ َﺎﻩ ﻓﺮ ِﻳﺌﺔ‬
‫َﻗ َ ِﺟ ُ َﺪ َ ِ َر ﺤ َﻟ َ َ ُ َذ ْ َﺪ َ ُ َﻤ َﺮ ذ ُ َ ْ ِ ٍ َ ﱢﺪ َﻣ ْ ِﻴ ُ َ َد َ ٌ‬
‫َاﻷرض ﻣﺠﺪﺑﺔ«. 02ﻓ َﺎل: »أﺣﻀ ُوا ِﻲ َﺤْﻨً، وﺽ ُﻮا ِﻴﻪ ﻣﻠْﺤﺎ«. ﻓﺄﺕﻮْا إﻟﻴﻪ ﺑ َﺎ ﻃﻠﺐ. 12‬
‫َﻘ َ َ ْ ِﺮ ﻟ ﺻ ﺎ َ َﻌ ﻓ ِ ِ ً ََ َ َِ ْ ِ ِﻤ ََ َ‬ ‫و َ ْ ُ ُ ْ َِ ٌ‬
‫َﺎﺕﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﻧﺒﻊ اﻟ َﺎء وﻃﺮح ِﻴﻪ اﻟﻤﻠ َ، و َﺎل: »ه َا َﺎ ﺕﻜﻠﻢ ﺑﻪ اﻟﺮب: ﻟﻘﺪ أﺑﺮأت هﺬﻩ اﻟﻤ َﺎﻩ ﻓﻠﻦ‬
‫ﻓ ﱠ َ َ َ ْ َ َ ْ ِ ْﻤ ِ َ َ َ َ ﻓ ِ ْ ِ ْﺢ َﻗ َ َﺬ ﻣ َ َﱠ َ ِ ِ ﱠ ﱡ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ِ ِ ْ ِﻴ َ ََ ْ‬
‫ﺕﺴﺒﺐ اﻟﻤﻮت أو اﻟﺠﺪب ﺑﻌﺪ اﻵن«. 22ﻓﺒﺮﺋﺖ اﻟﻤ َﺎﻩ إَﻰ ه َا اﻟ َﻮ ِ، آ َﺎ أﻧﺒﺄ أِﻴﺸﻊ.‬
‫َ َ ِ َ ِ ْ ِﻴ ُ ِﻟ َﺬ ْﻴ ْم َﻤ َ ْ ََ َﻟ َ ُ‬ ‫ُ َﱢ َ ْ َ ْ َ َ ِ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫32ﺛ ﱠ ارﺕﺤﻞ ﻣﻦ ه َﺎك إَﻰ ﺑﻴﺖ ِﻳ َ، و ِﻴ َﺎ هﻮ َﺎ ِﺮ ِﻲ ﻃ ِﻳﻘﻪ ﺧﺮج ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺘ َﺎن اﻟﺼ َﺎر ﻣﻦ‬
‫ُﻢ ْ َ َ َ ِ ْ ُﻨ َ ِﻟ َ ْ ِ إ ﻞ َﻓ ﻤ ُ َ ﺱ ﺋ ٌ ﻓ َﺮ ِ ِ َ َ َ َ ْ ُ ْ ِ ْﻴ ِ ﱢﻐ ِ ِ َ‬
‫اﻟﻤ ِﻳﻨﺔ وﺷﺮ ُﻮا ﻳﺴﺨ ُون ﻣﻨﻪ َﺎﺋِﻴﻦ: »اﺻﻌﺪ ) ِﻲ اﻟ َﺎﺻﻔﺔ( َﺎأﻗﺮع!« 42 َﺎﻟﺘﻔﺖ و َاءﻩ وﺕﻔﺮس‬
‫ﻓ ْ َ َ َ َر َ ُ َ َ َ ﱠ َ‬ ‫ْ َ ْ ﻓ ْﻌ ِ َ ِ ﻳ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ َﺪ َ ِ َ َ َﻋ َ ْ َﺮ َ ِ ْ ُ ﻗ ِﻠ َ‬
‫ِﻴ ِﻢْ، ﺛ ﱠ َ َﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ ِﺎﺱﻢ اﻟﺮب. ﻓﺨﺮﺟﺖ دﺑ َﺎن ﻣﻦ اﻟ َﺎﺑﺔ َاﻟﺘﻬﻤ َﺎ ﻣﻨﻬﻢ اﺛﻨﻴﻦ وأرﺑ ِﻴﻦ َﺘﻰ. 52‬
‫ﻓ ﻬ ُﻢ دﻋ ََ ْ ِ ْ ﺑ ْ ِ ﱠ ﱢ َ َ َ َ ْ ُ ﱠﺘ ِ ِ َ ْﻐ َ ِ و ْ َ َ َﺘ ِ ْ ُ ُ ْ َ ْ ِ ََ ْ َﻌ َ ﻓ ً‬
‫َاﻧﻄﻠﻖ ﻣﻦ ه َﺎك إَﻰ ﺟﺒﻞ اﻟﻜﺮﻣﻞ وﻣﻨﻪ رﺟﻊ إَﻰ اﻟ ﱠﺎﻣﺮة.‬
‫و ْ ََ َ ِ ْ ُﻨ َ ِﻟ َ َ ِ ْ َ ْ َ ِ َ ِ ْ ُ َ َ َ ِﻟ ﺴ ِ َ ِ‬
‫ﻳﻬﻮرام ﻳﺮﺕﻜﺐ ﻣﻌﺎﺻﻲ أﺧﺂب‬
‫3‬
‫َ ِﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟ ﱠﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ﻳ ُﻮ َﺎ َﺎط ﻣﻠﻚ ﻳ ُﻮ َا، اﻋﺘَﻰ ﻳ ُﻮ َام ﺑﻦ أﺧْﺂب ﻋﺮش ِﺱ َا ِﻴ َ،‬
‫ﱠ َ ِ ﺜ ِ َ َ َ ْ َ َ ِ ْ ُ ْ ِ َﻬ ﺷ ﻓ َ َِ ِ َﻬ ذ ْ َﻠ َﻬ ر ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ إ ْﺮ ﺋ ﻞ‬ ‫وﻓ‬
‫و َام ﻣﻠﻜﻪ ِﻲ اﻟ ﱠﺎﻣﺮة اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺱﻨﺔ. 2 َارﺕﻜﺐ اﻟﺸﺮ ِﻲ ﻋﻴﻨﻲ اﻟﺮ ﱢ، وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻮﻏﻞ ِﻴﻪ ﻣﺜﻠ َﺎ‬
‫َد َ ُ ْ ُ ُ ﻓ ﺴ ِ َ ِ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً و ْ َ َ َ ﱠ ﱠ ﻓ َ ْ َ ِ ﱠب ََ ِ ﱠ ُ َ ْ ُ ْ ِ ْ ﻓ ِ ِ َْﻤ‬
‫أوﻏﻞ أ ُﻮﻩ َأﻣ ُ، ﻓﺈﻧﻪ أ َال ﺕﻤ َﺎل اﻟﺒﻌﻞ اﻟ ِي ﻧﺼﺒﻪ أ ُﻮﻩ. 3ﻏﻴﺮ أ ﱠﻪ ﺕﺸﺒﺚ ﺑﺨ َﺎ َﺎ ﻳﺮﺑ َﺎم ﺑﻦ ﻧ َﺎط‬
‫َ ْ َ َ َﺑ ُ وُ ﱡﻪ َِ ﱠ ُ َز َ ِ ْﺜ َ ْ َ ْ ِ ﱠﺬ َ َ َ ُ َﺑ ُ َ ْ َ َﻧ ُ َ َ ﱠ َ ِ َﻄ ﻳ َ ُ ْﻌ َ ْ ِ َﺒ َ‬
‫اﻟ ِي اﺱ َﻐ َى إﺱ َا ِﻴﻞ ِﻻر ِ َﺎ ِ اﻹﺛ ِ، وﻟﻢ ﻳﺤﺪ ﻋﻨ َﺎ. 4و َﺎن ِﻴﺸﻊ ﻣﻠﻚ ُﻮﺁب ﻳ ُﻮم ﺑﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫َآ َ ﻣ َ ُ َِ ُ ﻣ َ َﻘ ُ ِ َ ْ ِ َ ِ‬ ‫ْﺘ ْﻮ ِ ْﺮ ﺋ َ ْﺕﻜ ب ِ ْﻢ ََ ْ َ ِ ْ َ ْﻬ‬ ‫ﱠﺬ‬
‫اﻟﻤ َا ِﻲ، َﻳ َ ﱢي ﻟﻤﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ ﻣﺌﺔ أﻟﻒ ﺧ ُوف وﻣﺌﺔ أﻟﻒ آﺒﺶ ﻣﻊ أﺻ َاﻓ َﺎ. 5و َﺎ إن ﺕﻮ ﱢﻲ‬
‫َﻣ ِ ْ ُ ُﻓ َ‬ ‫ْ َﻮ ﺷ و ُﺆد ِ َِ ِ ِ ْﺮ ﺋ َ ِ َ َ َ ْ ِ َﺮ ٍ َ ِ َ َ َ ْ ِ َ ْ ٍ َ َ َ ْﻮ ِﻬ‬
‫أ ْﺂب َ ﱠﻰ ﺕﻤﺮد ﻣﻠﻚ ُﻮﺁب ﻋَﻰ ِﺱ َا ِﻴ َ، 6ﻓﺤﺸﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﻳ ُﻮ َام ﺟ ُﻮﺷﻪ ﻣﻦ آ ﱢ إﺱ َا ِﻴﻞ.‬
‫َﺧ ُ ﺣﺘ َ َ ﱠ َ َِ ُ ﻣ َ َﻠ إ ْﺮ ﺋ ﻞ َ َ َ َ ْ َِ ُ َﻬ ر ُ ُﻴ َ ُ ِ ْ ُﻞ ِ ْﺮ ﺋ َ‬
‫إﻧﻀﻤﺎم ﻗﻮات ﻳﻬﻮﺷﺎﻓﺎط إﻟﻰ ﻗﻮات ﻳﻬﻮرام‬
‫7وﺑﻌﺚ ﻳ ُﻮ َام إَﻰ ﻳ ُﻮ َﺎ َﺎط ﻣﻠﻚ ﻳ ُﻮ َا َﺎﺋﻼ: »ﻗﺪ ﺕﻤﺮد ﻣﻠﻚ اﻟ ُﻮﺁﺑ ﱢﻴﻦ ََ ﱠ، ﻓﻬﻞ ﺕﺸﺘﺮك َ ِﻲ‬
‫َ َ َ َ َﻬ ر ُ ِﻟ َﻬ ﺷ ﻓ َ َِ ِ َﻬ ذ ﻗ ِ ً َ ْ َ َ ﱠ َ َِ ُ ْﻤ ِﻴ َ ﻋﻠﻲ َ َ ْ َ ْ َ ِ ُ ﻣﻌ‬
‫ِﻲ ﻣ َﺎرﺑﺘ ِ؟« ََ َﺎ َﻪ: »أﺷﺘﺮ ُ، َ َ َِﻲ ﻣﺜﻠﻚ وﺷﻌ ِﻲ آﺸﻌﺒﻚ وﺧﻴِﻲ آﺨﻴﻠﻚ«. 8ﻓﺴﺄﻟﻪ: »أي‬
‫َ َ ََ ُ َ ﱠ‬ ‫ﻓ ُﺤ َ َ ِﻪ ﻓﺄﺟ ﺑ ُ َ ْ َ ِك ﻓﻤﺜﻠ َ َُ َ َ َ ْﺒ َ َ ْ ِ َ َ َ ْﻠ َ َ ِْ َ‬
‫ﻃ ِﻳﻖ َ ﱠ ِ ُ؟« ََ َﺎ َﻪ ﻳ ُﻮ َﺎ َﺎط: »ﻃ ِﻳﻖ ﺻﺤ َاء أ ُوم«. 9ﻓﺘﻮﺟﻪ ﻣﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺣِﻴﻔﻴﻪ:‬
‫َ َ َ ﱠ َ َِ ُ ِ ْﺮ ﺋ َ ِ ِ ْ َ ِ َﻠ َ ْ ِ‬ ‫َﺮ َ َ ْ ﺮ ِ َ د َ‬ ‫َﺮ ٍ ﻧﺘﺨﺬ ﻓﺄﺟ ﺑ ُ َﻬ ﺷ ﻓ ُ‬
‫ﻣﻠﻚ ﻳ ُﻮ َا وﻣﻠﻚ َ ُو َ، و َا ُوا ِﻲ اﻟﺼﺤ َاء ﻣ ِﻴﺮة ﺱﺒﻌﺔ أ ﱠﺎم. وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ه َﺎك َﺎء ﻟﻴﺸﺮب اﻟﺠﻴﺶ‬
‫ﱠ ْﺮ ِ َ ﺴ َ َ َ ْ َ ِ َﻳ ٍ َ َ ْ َ ُ ْ ُﻨ َ ﻣ ٌ ِ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ِ ِ َﻬ ذ َ َ ِ ِ أ د م َد ر ﻓ‬
‫َاﻟﺪ َاب اﻟ ﱠﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﻢ. 01ﻓ َﺎل ﻣﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ: »هﻞ د َﺎ َﺎ اﻟﺮ ﱡ، ﻧﺤﻦ اﻟﻤُﻮ َ اﻟﺜﻼﺛ َ، ِﻴ َﱢ َ َﺎ ﻟﻴﺪ‬
‫َﻘ َ َِ ُ ِ ْﺮ ﺋ َ َ ْ َﻋ ﻧ ﱠب َ ْ ُ ْ ُﻠ ك ﱠ َ َﺔ ﻟ ُﺴﻠﻤﻨ ِ َ ِ‬ ‫و ﱠو ُ ﺘ ِ َ ُ َ ُ ْ‬
‫َ ََ َ َﻬ ﺷ ﻓ ُ ََ ْ َ ُﻨ َ ِ ﱞ ﻟ ﱠب َ َ ُْ َ َﺸ َ َ ﱠ ﱢ َ ْ َ ِﻩ ﻓﺄﺟ ب‬
‫ﻣﻠﻚ ُﻮﺁ َ؟« 11ﻓﺴﺄل ﻳ ُﻮ َﺎ َﺎط: »أﻟﻴﺲ ه َﺎ ﻧﺒﻲ ِﻠﺮ ﱢ، ﻓﻨﻄﻠﺐ ﻣ ُﻮرة اﻟﺮب ﻋﻦ ﻳﺪ ِ؟«. ََ َﺎ َ‬ ‫َِ ِ ﻣ ب‬
‫َا ِﺪ ﻣﻦ ر َﺎل ﻣﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ: »ه َﺎ أِﻴﺸﻊ ﺑﻦ َﺎ َﺎط اﻟ ِي َﺎن َﺎ ِﻣﺎ ِﻠﻨﺒﻲ ِﻳﻠ ﱠﺎ«. 21ﻓ َﺎل‬
‫َﻘ َ‬ ‫و ﺣ ٌ ِ ْ ِﺟ ِ َِ ِ ِ ْﺮ ﺋ َ ُﻨ َﻟ َ ُ ْ ُ ﺷ ﻓ َ ﱠﺬ آ َ ﺧ د ً ﻟ ﱠ ِ ﱢ إ ِﻴ‬
‫ﻳ ُﻮ َﺎ َﺎط: »ﻋﻨﺪﻩ آﻼم اﻟﺮب«. ﻓﺘﻮﺟﻪ إﻟﻴﻪ ﻣﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ وﻳ ُﻮ َﺎ َﺎط وﻣﻠﻚ أ ُوم.‬
‫َﻬ ﺷ ﻓ ُ ِ ْ َ ُ َ َ ُ ﱠ ﱢ َ َ َ ﱠ َ ِ َ ْ ِ َ ِ ُ ِ ْ ﺮ ﺋ َ َ َﻬ ﺷ ﻓ ُ َ َ ِ ُ َ د َ‬
‫أﻟﻴﺸﻊ ﻳﻀﻤﻦ اﻟﻨﺼﺮ ﻟﻴﻬﻮرام‬
‫31ﻓ َﺎل أِﻴﺸﻊ ﻟﻤﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ: » َﺎ ﺷﺄ ِﻲ ﺑ َ؟ اذهﺐ َاﺱﺘﺸﺮ أﻧﺒ َﺎء أ ِﻴﻚ وأﻧﺒ َﺎء أﻣﻚ«. ََ َﺎ َﻪ ﻣﻠﻚ‬
‫َﻘ َ َﻟ َ ُ ِ َِ ِ ِ ْﺮ ﺋ َ ﻣ َ ْﻧ ِﻚ ْ َ ْ و ْ َ ِ ْ َ ْ ِﻴ َ َﺑ َ ََ ْ ِﻴ َ ُ ﱢ َ ﻓﺄﺟ ﺑ ُ َِ ُ‬
‫إﺱ َا ِﻴﻞ: »آﻼ إذ َﺒ ُو أن اﻟﺮب ﻗﺪ د َﺎ َﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﻤُﻮ َ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﻴﺴﻠ َﻨﺎ ﻟﻴﺪ ﻣﻠﻚ ُﻮﺁب«. 41ﻓ َﺎل‬
‫َﻘ َ‬ ‫ِ ْﺮ ﺋ َ َ َ ِ ْ ﻳ ْﺪ َ ﱠ ﱠ ﱠ َ ْ َﻋ ﻧ َ ْ ُ ْ ُﻠ ك ﱠ َ َ َ ِ ُ َﱢﻤ ِ َ ِ َِ ِ ﻣ َ‬
‫أِﻴﺸﻊ: »ﺣﻲ هﻮ اﻟﺮب اﻟ َ ِﻳﺮ اﻟ ِي َ َﺎ َﺎ ِﻞ أ َﺎﻣ ُ، إ ﱠﻪ ﻟﻮﻻ ﺕﻮ ِﻴ ِي ﻟﺤ ُﻮر ﻳ ُﻮ َﺎ َﺎط ﻣﻠﻚ ﻳ ُﻮ َا‬
‫َﻟ َ ُ َ ﱞ ُ َ ﱠ ﱡ ْﻘﺪ ُ ﱠﺬ أﻧ ﻣ ﺛ ٌ َﻣ َﻪ ِﻧ ُ َ ْ َ َ ْﻗ ﺮ ِ ُﻀ ِ َﻬ ﺷ ﻓ َ َِ ِ َﻬ ذ‬
‫ﻟ َﺎ آﻨﺖ أﻋﺒﺄ ِﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻚ. 51 َاﻵن اد ُﻮا َﺎزف ُﻮد«. وﻋﻨﺪ َﺎ ﻋﺰف اﻟ ُﻮ ِﻴ َﻰ ﻋَﻰ ُﻮدﻩ ﺣﻞ‬
‫و َ ْﻋ ﻋ ِ َ ﻋ ٍ َ ِ ْ َﻣ َ َ َ ْﻤ ﺱ ﻘ َﻠ ﻋ ِ ِ َ ﱠ‬ ‫َﻤ ُ ْ ُ َ ْ َُ ﺑ ﱠ َ ِ َِ ْ َ‬
‫ُوح اﻟﺮب ﻋَﻰ أِﻴﺸ َ، 61ﻓ َﺎل: »ه َا َﺎ ﻳ ُﻮﻟﻪ اﻟﺮب: اﺣﻔ ُوا ِﻲ ه َا اﻟ َا ِي ﺣ َﺮا آ ِﻴﺮة‬
‫َﻘ َ َﺬ ﻣ َﻘ ُ ُ ﱠ ﱡ ْ ُﺮ ﻓ َﺬ ْﻮ د ُﻔ ً َﺜ َ ً‬ ‫ر ُ ﱠ ﱢ َﻠ َﻟ َﻊ‬
‫وﻋ ِﻴﻘ ً، 71وﻣﻊ أﻧﻜﻢ ﻟﻦ ﺕﺮوْا ِﻳﺤﺎ وﻻ ﻣ َﺮا ﻓﺈن ه َا اﻟ َا ِي َ َ ِﻴﺾ ِﺎﻟ َﺎ ِ، ﻓﺘﺸﺮ ُﻮن أﻧﺘﻢ‬
‫َ َ َ َ ﱠ ُ ْ َ ْ َ َ ر ً َ َ َﻄ ً َِ ﱠ َﺬ ْﻮ د ﺱﻴﻔ ُ ﺑ ْﻤ ء َ َ ْ َﺑ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ َﻤ َﺔ‬
‫و َﺎﺷﻴﺘﻜﻢ وﺑ َﺎﺋﻤﻜﻢ. 81وه َا َﻣﺮ ﻳ ِﻴﺮ ﻟ َى اﻟﺮ ﱢ، وهﻮ أﻳْﻀﺎ ﻳﻨﺼﺮآﻢ ﻋَﻰ ﻣﻠﻚ ُﻮﺁب. 91‬
‫ﱠب َ ُ َ َ ً َ ْ ُ ُ ُ ْ َﻠ َِ ِ ﻣ َ‬ ‫َ َﺬ أ ْ ٌ َ ﺴ ٌ َ ﺪ‬ ‫َﻣ ِ َ ُ ُ ْ َ َﻬ ِ ُ ُ ْ‬
‫َﺘ َ ﱢ ُو َ آ ﱠ ﻣ ِﻳﻨﺔ ﻣ َ ﱠ َ ٍ، وآ ﱠ ﻣ ِﻳﻨﺔ ر ِﻴﺴﻴ ٍ، وﺕﻘﻄ ُﻮن آ ﱠ ﺷﺠﺮة ﻣﺜﻤﺮ ٍ، َ َﺮد ُﻮ َ آ ﱠ‬
‫ﻓ ُﺪﻣﺮ ن ُﻞ َﺪ َ ٍ ُﺤﺼﻨﺔ َ ُﻞ َﺪ َ ٍ َﺋ ِ ﱠﺔ َ َ ْ َﻌ َ ُﻞ َ َ َ ٍ ُ ْ ِ َة وﺕ ْ ُﻣ ن ُﻞ‬
‫ﻋ ُﻮن اﻟ َﺎ ِ، َﺕ َﺮ ُﻮ َ آ ﱠ ﺣﻘﻞ ﺧﺼﺐ ِﺎﻟﺤ َﺎرة«.‬
‫ُﻴ ِ ْﻤ ء و ُﺨ ﱢﺑ ن ُﻞ َ ْ ٍ َ ِ ٍ ﺑ ْ ِﺠ َ ِ‬
‫02 َ ِﻲ اﻟﺼ َﺎ ِ، ِﻲ ِﻴ َﺎد ﺕﻘ ِﻳﻢ اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ د ﱠى َ ِﻳﺮ ﻣ َﺎﻩ ﻣﺘﺪﻓﻘﺔ ﻣﻦ ﻃ ِﻳﻖ َ ُو َ، ﻓ َﺎﺽﺖ‬
‫ﱠﺒ ح ﻓ ﻣ ﻌ ِ َ ْﺪ ِ ْ ُ ْ َ َ ِ َو هﺪ ُ ِﻴ ٍ ُ َ َ ﱢ َ ٍ ِ ْ َﺮ ِ أد م َﻔ َ ِ‬ ‫وﻓ‬
‫اﻷرض ِﺎﻟﻤ َﺎﻩ.‬
‫َ ْ ُ ﺑ ْ ِﻴ ِ‬
‫ﺣﻤﻠﺔ ﻳﻬﻮرام ﺽﺪ ﻣﻮﺁب‬

4. ‫12وﻋﻨﺪ َﺎ ﻋﻠﻢ اﻟ ُﻮﺁﺑ ﱡﻮن أن اﻟﻤُﻮ َ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﺟﺘﻤ ُﻮا ﻟﻤ َﺎرﺑﺘﻬﻢ َﻨ ُوا آ ﱠ َﺎدر ﻋَﻰ ﺣﻤﻞ اﻟ ﱢﻼح‬
‫َ ِ ْ َﻣ َِ َ ْﻤ ِﻴ َ َ ﱠ ْ ُﻠ ك ﱠ َ َ َ ْ َ َﻌ ِ ُﺤ َ َ ِ ِ ْ ﺟ ﱠﺪ ُﻞ ﻗ ِ ٍ َﻠ َ ْ ِ ﺴ ِ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼ َﺎر َاﻟﻜ َﺎ ِ، َاﺣﺘﺸ ُوا ﻋﻨﺪ اﻟﺤ ُود. 22و ِﻴﻦ َﻜ ُوا ِﻲ ﺻ ِﻴﺤﺔ اﻟﻴﻮم اﻟ ﱠﺎِﻲ رأوْا أﺷﻌﺔ‬
‫َﺒ َ ِ ْ َ ْ ِ ﺘ ﻟ َ َ َ ِ َ َ‬ ‫َﺣ َ ﺑ ﱠﺮ ﻓ‬ ‫ِ َ ﱢﻐ ِ و ْ ِﺒ ر و ْ َ َ ﺪ ِ ْ َ ْ ُ ﺪ ِ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻨﻌﻜﺴﺔ ﻋَﻰ اﻟﻤ َﺎﻩ أ َﺎﻣﻬﻢ، ﻓﺒﺪت ﻟﻬﻢ ﺣﻤ َاء َﺎﻟﺪم. 32ﻓﻈ ﱡﻮ َﺎ َﻣﺎ و َﺎُﻮا: »ﻗﺪ ﺕ َﺎرب‬
‫َ ْ َﺤ َ َ‬ ‫َ َﻨ ه د ً َﻗ ﻟ‬ ‫ﱠ ْ ِ ُ ْ َ ِ َ ً َﻠ ْ ِﻴ ِ َﻣ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْﺮ َ آ ﱠ ِ‬
‫اﻟﻤُﻮك َﻌً، وﻗﺘﻞ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌْﻀﺎ. ﻓﻬ ﱠﺎ إَﻰ اﻟﻨﻬﺐ أﻳ َﺎ اﻟ ُﻮﺁﺑ ﱡﻮن«. 42 َﺎﻧﻄﻠ ُﻮا إَﻰ ﻣﻌﺴﻜﺮ‬
‫ﻓ ْ ََﻘ ِﻟ ُ َ ْ َ ِ‬ ‫ْ ُﻠ ُ ﻣ ﺎ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ً َ َﻴ ِﻟ ﱠ ْ ِ َ ﱡﻬ ْﻤ ِﻴ َ‬
‫ِﺱ َا ِﻴ َ، ﻓﻬﺐ اﻹﺱ َا ِﻴﻠ ﱡﻮن و َﺎﺟ ُﻮهﻢ ﻓﻔ ﱡوا َ َﺎ َﻬﻢْ، ﻓﺘﻌﻘﺒﻬﻢ اﻹﺱ َا ِﻴﻠ ﱡﻮن إَﻰ ﺑﻼدهﻢ وهﻢ‬
‫إ ْﺮ ﺋ ﻞ َ َ ﱠ ِ ْﺮ ﺋ ِﻴ َ َه َﻤ ُ ْ َ َﺮ أﻣ ﻣ ُ َ َ َ ﱠ َ ُ ُ ِ ْﺮ ﺋ ِﻴ َ ِﻟ ِ َ ِ ِ ْ َ ُ ْ‬
‫ﻳﻘﺘُﻮﻧﻬﻢ. 52وهﺪ ُﻮا اﻟﻤﺪن. و َاح آ ﱡ َاﺣﺪ ﻣﻦ أﻓ َاد اﻟﺠﻴﺶ ﻳﻠ ِﻲ ﺣ َﺮا ِﻲ آ ﱢ ﺣﻘﻞ ﺧﺼﺐ َ ﱠﻰ‬
‫َ َ َﻣ ْ ُ ُ َ َر َ ُﻞ و ِ ٍ ِ ْ َ ْﺮ ِ ْ َ ْ ِ ُ ْﻘ َﺠ ً ﻓ ُﻞ َ ْ ٍ َ ِ ٍ ﺣﺘ‬ ‫َ ْ ُﻠ َ ُ ْ‬
‫َ ُو َﺎ، ور َ ُﻮا ﺟ ِﻴﻊ ﻋ ُﻮن اﻟ َﺎ ِ، وﻗﻄ ُﻮا آ ﱠ ﺷﺠﺮة ﻣﺜﻤﺮ ٍ، وﻟﻢ ﺕﺴﻠﻢ إﻻ اﻟ َﺎﺻﻤﺔ » ِﻴﺮ‬
‫ﻣﻸ ه َ َدﻣ َﻤ َ ُﻴ ِ ْﻤ ء َ َ َﻌ ُﻞ َ َ َ ٍ ُ ْ ِ َة ََ ْ َ َْ ْ ِ ﱠ ْﻌ ِ َ ُ ﻗ ُ‬
‫َﺎرﺱﺔ« اﻟ ِﻲ َﺎﺻﺮﺕ َﺎ و َﺎﺟﻤﺘ َﺎ ﻓﺮق اﻟﻤ َﺎ ِﻴﻖ. 62ﻓﻠ ﱠﺎ ََى ﻣﻠﻚ ُﻮﺁب أن اﻟﻤﻌﺮآﺔ اﺷﺘﺪت‬
‫ََﻤ رأ َِ ُ ﻣ َ َ ﱠ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ﱠ ْ‬ ‫ﺣ ِ َ َ ﱠﺘ ﺣ َ َ ْﻬ َه َ َ ْﻬ ِ َ ُ ْ َﺠ ﻧ ِ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ اﺧ َﺎر ﺱﺒﻊ ﻣﺌﺔ رﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﻤ َﺎ ِ ِﻴ َ ِﺎﻟ ﱡﻴﻮف ﻟﻴ ُﻮم ﺑﻤ َﺎوﻟﺔ ﺷﻖ ﻃ ِﻳﻘﻪ ﻟﻴ َﺎﺟﻢ ﻣﻠﻚ َ ُو َ،‬
‫ََ ْ ِ ْﺘ َ َ ْ َ ِ َ ِ َ ُ ٍ ِ َ ْ ُﺤ رﺑ ﻦ ﺑ ﺴ ِ ِ َﻘ َ ِ ُﺤ ََ ِ َ ﱢ َﺮ ِ ِ ِ ُﻬ ِ َ َِ َ أد م‬
‫ﻓﻠﻢ ﻳﻔﻠﺢ. 72ﻓﺄﺧﺬ اﺑﻨﻪ اﻟﺒﻜﺮ اﻟ ِي َﺎن ﺱﻴﺨﻠﻔﻪ ﻋَﻰ اﻟﻌﺮ ِ، وأﺣﺮﻗﻪ ﻋَﻰ اﻟ ﱡﻮر ﻗﺮ َﺎﻧﺎ ﻹﻟﻪ‬
‫ََ َ َ ْ َ ُ ْ ِ ْ َ ﱠﺬ آ َ َ َ ُْ ُ ُ َﻠ ْ َ ْش ََ ْ َ َ ُ َﻠ ﺴ ِ ُ ْﺑ ً َِ ِ‬ ‫ََ ْ ُ ِْ ْ‬
‫ُﻮﺁ َ، ﻣ ﱠﺎ أ َﺎر اﻟﻐﻴﻆ اﻟﺸ ِﻳﺪ َﻠﻰ إﺱ َا ِﻴﻞ َﺎرﺕﺪ اﻹﺱ َا ِﻴﻠ ﱡﻮن إَﻰ ﺑﻼدهﻢ.‬
‫ﻣ ب ِﻤ َﺛ َ ْ َ ْ َ ﱠﺪ َ ﻋ ِ ْﺮ ﺋ َ ﻓ ْ َ ﱠ ِ ْﺮ ﺋ ِﻴ َ ِﻟ ِ َ ِ ِ ْ‬
‫َﺮة زﻳﺖ اﻷرﻣﻠﺔ‬ ‫ﺟ‬
‫4‬
‫َاﺱﺘ َﺎﺛﺖ إﺣ َى ﻧ َﺎء َ ِﻲ ا َﻧ ِ َﺎ ِ ﺑﺄِﻴﺸﻊ َﺎﺋﻠﺔ: »ﻋﺒﺪك زو ِﻲ ﺕﻮﻓ َ، وأﻧﺖ ﺕﻌﻠﻢ أ ﱠﻪ َﺎن ﻳﺘ ِﻲ‬
‫و ْ َﻐ َ ْ ِ ْﺪ ِﺴ ِ ﺑﻨ ﻷ ْﺒﻴ ء َِﻟ َ َ ﻗ َِ ً َ ْ ُ َ َ ْﺟ ُ ُ ﱢﻲ ََ ْ َ َ َْ ُ َﻧ ُ آ َ َ ﱠﻘ‬
‫اﻟﺮ ﱠ، وﻗﺪ أﻗﺒﻞ ﻣ ِﻳﻨﻪ اﻟﻤ َا ِﻲ ﻟﻴﺴﺘﺮق وﻟﺪي )ﻟ َﺎء د ُﻮﻧﻪ(«. 2ﻓﺴﺄﻟ َﺎ أِﻴﺸﻊ: َﺎ َا ﻳﻤﻜﻦ أن أﺻﻨﻊ‬
‫َ َََﻬ َﻟ َ ُ ﻣ ذ ُ ْ ِ ُ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ﱠب َ َ ْ َ ْ َ َ ُﺪ ُ ُ ْ ُﺮ ﺑ ِ َ ْ َ ِ ﱠ ََ َ ﱠ ِﻘ َ ُﻳ ِ ِ‬
‫ﻟ ِ؟ أﺧﺒ ِﻳ ِﻲ َﺎ َا ﻋﻨﺪك ِﻲ اﻟﺒﻴ ِ؟« ﻓ َﺎﻟﺖ: »ﻻ أﻣﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ ﺷﻴْﺌﺎ ﺱ َى ﻗِﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺖ«. 3‬
‫َﻚ َ ْ ِﺮ ﻨ ﻣ ذ ِ ْ َ ِ ﻓ ْ َ ْﺖ َﻘ َ ْ َ َ ِْ ُ ِ ْ َ ْ ِ َ ً ِﻮ َﻠ ٍ ِ َ ﱠ ْ ِ‬
‫ﻓ َﺎل ﻟ َﺎ أِﻴﺸﻊ: »اذه ِﻲ اﺱﺘ ِﻴ ِي أ َاﻧﻲ ﻓِرﻏﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﺟ ِﻴﻊ ِﻴ َاﻧﻚ وأآﺜ ِي ﻣﻨ َﺎ. 4ﺛ ﱠ ادﺧِﻲ‬
‫َﻘ َ َﻬ َﻟ َ ُ ْ َﺒ ْ َﻌ ﺮ َو ِ َ َﺎ َ ً ِ ْ ِ ْ ِ َﻤ ِ ﺟ ﺮ ِ ِ ََ ْ ِﺮ ِ ْﻬ ُﻢ ْ ُﻠ‬
‫ﺑﻴﺘﻚ وأﻏﻠ ِﻲ اﻟ َﺎب ﻋَﻰ ﻧﻔﺴﻚ َ ََﻰ ﺑ ِﻴ ِ، وﺻ ﱢﻲ زﻳْﺘﺎ ِﻲ ﺟ ِﻴﻊ هﺬﻩ ا َ َا ِﻲ، َاﻧﻘِﻲ َﺎ ﻳﻤﺘِﻲء‬
‫َ ْ َ ِ ََ ِْﻘ ْﺒ َ َﻠ َ ْ ِ ِ وﻋﻠ َﻨ ﻚ َ ُﺒ َ ً ﻓ َﻤ ِ َ ِ ِ ﻷو ﻧ و ْ ُﻠ ﻣ َ ْ َﻠ ُ‬
‫ﻣﻨ َﺎ إَﻰ َﺎﻧﺐ«. 5ﻓﻤﻀﺖ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻩ وأﻏﻠﻘﺖ اﻟ َﺎب ﻋَﻰ ﻧﻔﺴ َﺎ َ ََﻰ أﺑ َﺎﺋ َﺎ، اﻟ ِﻳﻦ َا ُﻮا‬
‫َ َ َ ْ ِ ْ ِ ْ ِ ِ ََ َْ َ ِ ْﺒ َ َﻠ َ ْ ِﻬ وﻋﻠ َ ْﻨ ِﻬ ﱠﺬ َ ر ﺣ‬ ‫ِ ْﻬ ِﻟ ﺟ ِ ٍ‬
‫ﻳﺤﻀ ُون ﻟ َﺎ اﻷ َاﻧﻲ اﻟ َﺎرﻏﺔ ﻓﺘﺼﺐ ِﻴ َﺎ. 6و ِﻴﻦ اﻣﺘﻸت ﺟ ِﻴﻊ اﻷ َا ِﻲ َﺎﻟﺖ ﻻﺑﻨ َﺎ: » َﺎت إ َﺎء‬
‫ُ ْ ِﺮ َ َﻬ َو ِ َ ْﻔ ِ َ َ َ َ ُ ﱡ ﻓ ﻬ َﺣ َ ْ َ َ ْ َﻤ ُ َو ﻧ ﻗ َ ْ ِ ْ ِﻬ ه ِ ِﻧ ً‬
‫ﺁﺧﺮ«. ﻓﺄ َﺎﺑ َﺎ: »ﻟﻢ ﻳﺒﻖ ه َﺎك ِ َﺎء«. ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺕﻮﻗﻒ ﺕﺪﻓﻖ اﻟﺰﻳﺖ. 7ﻓ َﺎءت إَﻰ رﺟﻞ اﷲ وأﺧﺒﺮﺕﻪ.‬
‫َ َ ََﺟ َﻬ َ ْ َ ْ َ ُﻨ َ إﻧ ٌ ِ ْ َ ِ ٍ َ َ ﱠ َ َ َ ﱡ ُ ﱠ ْ ِ َﺠ َ ْ ِﻟ َ ُ ِ ِ ََ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ﻓ َﺎل ﻟ َﺎ: »اذه ِﻲ و ِﻴ ِﻲ اﻟﺰﻳﺖ وأو ِﻲ دﻳﻨ ِ، و ِﻴ ِﻲ أﻧﺖ وأﺑ َﺎؤك ﺑ َﺎ ﻳﺘﺒ ﱠﻰ ﻣﻦ َﺎل«.‬
‫ﱠ ْ َ ََ ْﻓ َ ْ َﻚ َﻋ ﺸ َ ْ ِ ََ ْﻨ ُ ِ ِﻤ َ َ َﻘ ِ ْ ﻣ ٍ‬ ‫ْ َﺒ َ ﺑ ﻌ‬ ‫َﻘ َ َﻬ‬
‫إآﺮام اﻟﻤﺮأة اﻟﺸﻮﻧﻤﻴﺔ ﻷﻟﻴﺸﻊ‬
‫8و َات ﻳﻮم ذهﺐ أِﻴﺸﻊ إَﻰ ُﻮﻧﻢ ﺣﻴﺚ ﺕ ِﻴﻢ اﻣﺮأة َﺎﻟﻐﺔ اﻟ ﱠ َا ِ، ﻓﺄﻟﺤﺖ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻤﻜﺚ ﻟﻴﺄآﻞ‬
‫َذ َ َ ْ ٍ َ َ َ َﻟ َ ُ ِﻟ ﺷ َ َ َ ْ ُ ُﻘ ِ ْ ََ ٌ ﺑ ِ َ ُ ﺜﺮ ء َََ ﱠ ْ ََ ْ ِ َ ْ َ ْ ُ َ ِ َ ْ ُ َ‬
‫ﻃﻌﺎﻣﺎ. و َﺎن آﻠ َﺎ َار ُﻮﻧﻢ ﺕﺴﺘ ِﻴﻔﻪ ِﻲ ﻣﻨﺰﻟ َﺎ. 9ﻓ َﺎﻟﺖ ﻟﺰوﺟ َﺎ: »ﻟﻘﺪ أدرآﺖ أن اﻟﺮﺟﻞ اﻟ ِي‬
‫َ َ ً َآ َ ُﱠﻤ ز َ ﺷ َ َ َ ْ َﻀ ُ ُ ﻓ َ ْ ِِﻬ َﻘ َ ْ ِ َ ْ ِﻬ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ﱠ ﱠ ُ َ ﱠﺬ‬
‫ﻧﺴﺘ ِﻴﻔﻪ َا ِﻤﺎ هﻮ َﺟﻞ ﻣ َﺪس ِﻠ ِ، 01ﻓﻠﻨﺒﻦ ﻟﻪ ﻋﱢ ﱠ ً ﺻ ِﻴﺮة ﻋَﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﺒﻴ ِ، وﻧﻌﺪ ﻟﻪ ِﻴ َﺎ‬
‫َ ْ َ ْ ِ َ ُ ُﻠﻴﺔ َﻐ َ ً َﻠ َ ْ ِ ْ َ ْﺖ َ ُ ِ ﱠ َ ُ ﻓ ﻬ‬ ‫َ ْ َﻀ ُ ُ د ﺋ ً ُ َ ر ُ ٌ ُﻘ ﱠ ٌ ﻟ ﻪ‬
‫ﺱ ِﻳﺮا و َﺎوﻟﺔ وآﺮﺱﻴﺎ وﺱ َاﺟً، ﻓﻴ ِﻴﺖ ِﻴ َﺎ آﻠ َﺎ ﻣﺮ ِ َﺎ«. 11 َاﺕﻔﻖ أن َﺎء أِﻴﺸﻊ إَﻰ اﻟﻌﱢ ﱠ ِ‬
‫و ﱠ َ َ َ ْ ﺟ َ َﻟ َ ُ ِﻟ ْ ُﻠﻴﺔ‬ ‫َﺮ ً َﻃ َِ ً َ ُ ْ ِ ًّ َ ِﺮ ﺎ َ َﺒ َ ﻓ ﻬ ُﱠﻤ َ ﱠ ﺑﻨ‬
‫َار َﺎح ِﻴ َﺎ.‬
‫و ْﺕ َ ﻓ ﻬ‬
‫وﻋﺪ اﻟﻤﺮأة اﻟﺸﻮﻧﻤﻴﺔ أن ﺕﻨﺠﺐ اﺑﻨﺎ‬
‫ً‬
‫21ﻓ َﺎل ﻟﻐﻼﻣﻪ ِﻴﺤ ِي: »ادع هﺬﻩ اﻟ ﱡﻮﻧﻤﻴﺔ« َﺎﺱﺘﺪ َﺎ َﺎ و َﺎءت. 31ﻓ َﺎل ﻟ ِﻴﺤ ِي: »ﻗﻞ َﻬﺎ: ﻟﻘﺪ‬
‫ُ ْ ﻟ ََ ْ‬ ‫َﻘ َ ِﺠ َﺰ‬ ‫ْ ُ َ ِ ِ ﺸ َ ِ ﱠ َ ﻓ ْ َ ْﻋ ه َﺟ َ ْ‬ ‫َﻘ َ ِ ُ َ ِ ِ ﺟ َﺰ‬
‫ﺕﻜﺒﺪت آ ﱠ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻘﺔ ﻣﻦ أﺟﻠ َﺎ، ﻓ َﺎ َا ﻳﻤﻜﻦ أن أﺻﻨﻊ ﻟ ِ؟ هﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻃﻠﺐ أرﻓﻌﻪ إَﻰ اﻟﻤﻠﻚ أو إَﻰ‬
‫َ َ ﱠ ْ ِ ُﻞ َ ِ ِ ْ َ َ ﱠ ِ ِ ْ َ ِْﻨ َﻤ ذ ُ ْ ِ ُ َ ْ َ ْ َ َ َﻚ َ ْ َ َ ْ ِ ََ ٌ َ ْ َ ُ ُ ِﻟ ْ َِ ِ َ ْ ِﻟ‬
‫ر ِﻴﺲ اﻟ َﻴ ِ؟« ََ َﺎ َﺖ: »ﻻ. ِﻧ ِﻲ َاﺽﻴﺔ ِﺎﻹ َﺎﻣﺔ ﺑﻴﻦ ﺷﻌ ِﻲ«. 41ﺛ ﱠ ﺕ َﺎءل: » َﺎ َا ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ُﻢ َﺴ َ َ ﻣ ذ ُ ْ ِ ُ َ ْ‬ ‫َﺋ ِ ْﺠ ْﺶ ﻓﺄﺟ ﺑ ْ َ إ ﱠﻨ ر ِ َ ٌ ﺑ ِﻗ َ ِ َ ْ َ َ ْﺒ‬
‫ﻧﺼﻨﻊ ﻟ َﺎ؟« ََ َﺎ َﻪ ِﻴﺤ ِي: »ﻟﻴﺲ ﻟ َﺎ اﺑ ٌ، وزوﺟ َﺎ َﺎ ِﻦ ِﻲ اﻟﺴﻦ«. 51ﻓ َﺎل أِﻴﺸﻊ:‬
‫َﻘ َ َﻟ َ ُ‬ ‫ﱢﱢ‬ ‫َ ْ َ َﻬ ْﻦ َ َ ْ ُﻬ ﻃ ﻋ ٌ ﻓ‬ ‫ﻓﺄﺟ ﺑ ُ ﺟ َﺰ‬ ‫َ ْ َ َ َﻬ‬
‫»اﺱﺘﺪﻋ َﺎ«. َ َ َﺎ َﺎ، ﻓﻮﻗﻔﺖ ﻋﻨﺪ اﻟ َﺎب. 61ﻓ َﺎل ﻟ َﺎ أِﻴﺸﻊ: » ِﻲ ﻣﺜﻞ ه َا اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟ َﺎدﻣﺔ‬
‫َﻘ َ َﻬ َﻟ َ ُ ﻓ ِ ْ ِ َﺬ ْ َ ْ ِ ِ َ ﱠ َ ِ ْﻘ ِ َ ِ‬ ‫ْ َ ْ ِﻬ ﻓﺪﻋ ه َ َ َ َ ْ ِ ْ َ ْﺒ ِ‬
‫ﺱﺘﺤﻀ ِﻴﻦ اﺑْﻨﺎ ﺑﻴﻦ ذ َاﻋﻴﻚ«. ﻓ َﺎﻟﺖ: »ﻻ َﺎﺱﻴ ِي رﺟﻞ اﷲ. ﻻ ﺕﺨﺪع أﻣﺘﻚ«. 71وﻟﻜﻨ َﺎ ﺣﻤﻠﺖ‬
‫ََ ِ ﱠﻬ َ ََ ْ‬ ‫َ َ ْ ُﻨ َ ً َ ْ َ ِر َ ْ ِ َﻘ َ ْ َ ﻳ َ ﱢﺪ َ ُ َ ِ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫وأﻧﺠﺒﺖ ا ْﻨﺎ ِﻲ اﻟﺰﻣﻦ اﻟ ِي أﻧﺒﺄ ﺑﻪ أِﻴﺸﻊ.‬
‫ﱠ َ ِ ﱠﺬ َ ْ ََ ِ ِ َﻟ َ ُ‬ ‫ََ ْ َ َ ِ ﺑ ً ﻓ‬
‫أﻟﻴﺸﻊ ُﺤ ِﻲ اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻤﻴﺖ‬
‫ﻳ ﻴ‬

5. ‫81وآﺒﺮ اﻟﺼﺒﻲ. و َات ﻳﻮم اﻧﻄﻠﻖ إَﻰ ﺣﻴﺚ َﺎن أ ُﻮﻩ ﻳﺸﺮف ﻋَﻰ اﻟ َ ﱠﺎ ِﻳ َ، 91و َﺎ ﻟﺒﺚ أن‬
‫َﻣ َ ِ َ َ ْ‬ ‫َ َ ُ َ ﱠ ِ ﱡ َذ َ َ ْ ٍ ْ ََ َ ِﻟ َ ْ ُ آ َ َﺑ ُ ُ ْ ِ ُ َﻠ ْﺤﺼ د ﻦ‬
‫َﺎل ﻷ ِﻴﻪ: » َأ ِﻲ ﻳﺆﻟﻤ ِﻲ، َأ ِﻲ«. ﻓﻘﺎل ﻷﺣﺪ ر َﺎﻟﻪ: »اﺣﻤﻠﻪ إَﻰ أﻣﻪ«. 02ﻓﺤﻤﻠﻪ إَﻰ أﻣﻪ‬
‫َ َ ََ ُ ِﻟ ُ ﱢ ِ‬ ‫ْ ِ ْ ُ ِﻟ ُ ﱢ ِ‬ ‫َ َ َ َ َ ِ ِﺟ ِ ِ‬ ‫ﻗ َ َﺑ ِ ر ْﺱ ُ ِْ ُﻨ ر ْﺱ‬
‫ﻓﺄﺟﻠﺴﺘﻪ ِﻲ ﺣﺠﺮ َﺎ، وﻟﻜﻨﻪ َﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﻈﻬﺮ. 12ﻓﺼﻌﺪت إَﻰ اﻟﻌﱢ ﱠ ِ وأرﻗﺪﺕﻪ ﻋَﻰ ﺱ ِﻳﺮ رﺟﻞ‬
‫َ َ ِ َ ْ ِﻟ ْ ُﻠﻴﺔ ََ ْ َ َ ْ ُ َﻠ َﺮ ِ َ ُ ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ﻓ ِ ْ ِه َ َ ِ ﱠ ُ ﻣ َ ِ ْ َ ﱡ ْ ِ‬
‫ا ِ، وأﻏﻠﻘﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟ َﺎب ﺛ ﱠ ﺧﺮﺟﺖ. 22و َﺎﻟﺖ ﻟﺰوﺟ َﺎ: »اﺑﻌﺚ ِﻲ ﺑﺄﺣﺪ ر َﺎﻟﻚ ﻣﻊ أ َﺎن ﻷهﺮع‬
‫ْ َ ْ ﻟ َِ َ ِ ِﺟ ِ َ َ َ َﺕ ٍ ُ ْ َ َ‬ ‫َﻗ َ ْ ِ َ ْ ِﻬ‬ ‫ﷲ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ِ ْﺒ َ ُ ﻢ َ َ َ ْ‬
‫إَﻰ رﺟﻞ اﷲ ﺛ ﱠ أرﺟﻊ«. 32ﻓﺴﺄﻟ َﺎ: »ﻟ َﺎ َا ﺕﺬه ِﻴﻦ إﻟﻴﻪ اﻟ َﻮ َ، ﻣﻊ أ ﱠﻪ ﻟﻴﺲ رأس اﻟﺸﻬﺮ وﻻ ﺱﺒْﺘً؟«‬
‫َ َََﻬ ِﻤ ذ َ ْ َﺒ َ َِ ْ ِ ْﻴ ْم َ َ َﻧ ُ َ ْ َ َ ْ َ ﱠ ْ ِ َ َ َ ﺎ‬ ‫ِﻟ َ ُ ِ ِ ُﻢ َ ْ ِ َ‬
‫ََ َﺎ َﺖ: »ﻟﻠﺨﻴﺮ!« 42وأﺱﺮﺟﺖ اﻷ َﺎن و َﺎﻟﺖ ِﻐ َ ِ َﺎ: »ﻗﺪ اﻷ َﺎن وﻻ ﺕﺒ ِﻲء ِﻲ اﻟﺴﻴﺮ ﺣ َﺎﻇﺎ‬
‫ﱠ ْ ِ ِﻔ ً‬ ‫ََ ْ َ َ ِ َﺕ َ َﻗ َ ْ ﻟ ُﻼﻣﻬ ُ ِ َﺕ َ َ َ ُ ْﻄ ْ ﻓ‬ ‫ﻓﺄﺟ ﺑ ْ ِ ْ َ ْ ِ‬
‫ﻋﻠﻰ َاﺣ ِﻲ َ ﱠﻰ أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ«. 52 َاﻧﻄﻠﻘﺖ َ ﱠﻰ أﻗﺒﻠﺖ ﻋَﻰ رﺟﻞ اﷲ ِﻲ ﺟﺒﻞ اﻟﻜﺮﻣﻞ. ﻓﻠ ﱠﺎ‬
‫و ْ ََ َ ْ ﺣﺘ َ ْ ََ ْ َﻠ َ ُ ِ ِ ﻓ َ َ ِ ْ َ ْ َ ِ ََﻤ‬ ‫َ َ ر َﺘ ﺣﺘ َ ُْ َ ِ ْ َ َِ َ‬
‫َﺎهﺪ َﺎ ﻣﻦ ﺑ ِﻴ ٍ، َﺎل ﻟﻐﻼﻣﻪ ِﻴﺤ ِي: » َﺎ هﻲ اﻟﻤﺮأة اﻟ ﱡﻮﻧﻤﻴﺔ. 62 َﺎ رآﺾ ﻟﻠ َﺎﺋ َﺎ اﻵن‬
‫َ‬ ‫ﻓ ْ ُ ْ ِِﻘ ِﻬ‬ ‫ه ِ َ ْ َ َْ ُ ﺸ َ ِ ﱠ ُ‬ ‫ﺷ َ َه ِ ْ َﻌ ﺪ ﻗ َ ِ ُ َ ِ ِ ﺟ َﺰ‬
‫َاﺱَﻟ َﺎ: أهﻲ ﺑﺨﻴ ٍ؟ هﻞ زوﺟ َﺎ َﺎﻟ ٌ؟ هﻞ اﺑﻨ َﺎ َﺎﻟ ٌ؟« ََ َﺎ َﺖ: »آ ﱡ ﺷﻲء ﺑﺨﻴﺮ«. 72ﻓﻠ ﱠﺎ‬
‫ََﻤ‬ ‫و ْﺄ ْﻬ َ ِ َ ِ َ ْﺮ َ ْ َ ْ ُﻬ ﺱ ِﻢ َ ِ ْ ُﻬ ﺱ ِﻢ ﻓﺄﺟ ﺑ ْ ُﻞ َ ْ ٍ ِ َ ْ ٍ‬
‫َﺎءت إَﻰ رﺟﻞ اﷲ ِﻲ اﻟﺠﺒﻞ ﺕﺸﺒﺜﺖ ﺑﻘﺪﻣﻴﻪ. َﺎﻗﺘﺮب ﻣﻨ َﺎ ِﻴﺤ ِي ﻟﻴﺒﻌﺪ َﺎ َﻨ ُ، ﻓ َﺎل رﺟﻞ اﷲ:‬
‫ﺟ َ ْ ِﻟ َ ُ ِ ِ ﻓ ْ َ َ ِ َ َ ﱠ َ ْ ِ َ َ َ ْ ِ ﻓ ْ َ َ َ ِ ْﻬ ﺟ َﺰ ِ ُ ْ ِ َه ﻋ ْﻪ َﻘ َ َ ُ ُ ِ‬
‫»اﺕﺮآ َﺎ، ﻓﺈن ﻧﻔﺴ َﺎ ﻣ ِﻳﺮة ِﻲ َا ِِ َﺎ َاﻟﺮب ﻟﻢ ﻳﻜﺸﻒ ِﻲ َﺎ ﺑ َﺎ«. 82ﻓ َﺎﻟﺖ: »هﻞ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ‬
‫َﻘ َ ْ َ ْ ََ ْ ُ ِ ْ‬ ‫ْ ُ ْﻬ َِ ﱠ َ ْ َﻬ َﺮ َ ٌ ﻓ د ﺧﻠﻬ و ﱠ ﱡ َ ْ َ ْ ِ ْ ﻟ ﻣ ِﻬ‬
‫َﻴ ِي أن أﻧﺠﺐ اﺑْﻨً؟ أﻟﻢ أﻗﻞ ﻻ ﺕﺨﺪﻋ ِﻲ؟« 92ﻓﺄﻣﺮ أِﻴﺸﻊ ِﻴﺤ ِي: »ﺕﻤﻨﻄﻖ ﺑﺤ َاﻣ َ، وﺧﺬ‬
‫َ َ ْ َ ْ ِ ِﺰ ِﻚ َ ُ ْ‬ ‫ََ َ َ َﻟ َ ُ ﺟ َﺰ‬ ‫ﺱ ﱢ ﺪ َ ْ ُ ْ ِ َ ﺎ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْﻨ‬
‫ﻋ ﱠﺎ ِي َاﻧﻄﻠﻖ. وإ َا َﺎدﻓﺖ أ َﺪا ﻓﻼ ﺕﺤﻴ ِ، وإن ﺣ ﱠﺎك أﺣﺪ ﻓﻼ ﺕﺠﺒﻪ. وﺽﻊ ﻋ ﱠﺎ ِي ﻋَﻰ وﺟﻪ‬
‫ُﻜ ز و ْ َِ ْ َِذ ﺻ َ ْ َ َﺣ ً َ َ ُ َ ﱢﻪ َِ ْ َﻴ َ َ َ ٌ َ َ ُ ِ ْ ُ َ َ ْ ُﻜ ز َﻠ َ ْ ِ‬
‫اﻟﺼﺒﻲ«. 03ﻓ َﺎﻟﺖ أ ﱡ اﻟﺼﺒﻲ: »ﺣﻲ هﻮ اﻟﺮ ﱡ، وﺣﻴﺔ هﻲ ﻧﻔﺴﻚ ِﻧ ِﻲ ﻻ أﺕﺮآﻚ«. ﻓ َﺎم َ َ ِ َ َﺎ. 13‬
‫َﻘ َ ْ ُم ﱠ ِ ﱢ َ ﱞ ُ َ ﱠب َ َ ﱠ ٌ ِ َ َ ْ ُ َ إ ﱠﻨ َ َ ْ ُ ُ َ َﻘ َ وﺕﺒﻌﻬ‬ ‫ﱠِ ﱢ‬
‫َ َ َ َﻬ َﺎ ِﻴﺤ ِي ووﺽﻊ اﻟﻌ ﱠﺎز ﻋَﻰ وﺟﻪ اﻟﺼﺒ ﱢ، وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺟﺪ َى ﻓﺮﺟﻊ ﻟﻠ َﺎء أِﻴﺸﻊ و َﺎل:‬
‫وﺱﺒﻘ ُﻤ ﺟ ْﺰ َ َ َ َ ْ ُﻜ َ َﻠ َ ْ ِ ﱠ ِﻲ ََ ِ ْ ِ ْ َ ْ ِ َ ْو َ َ َ َ ِِﻘ ِ َﻟ َ َ َﻗ َ‬
‫»ﻟﻢ ﺕﺮﺕﺪ اﻟﺤ َﺎة إَﻰ اﻟﺼﺒﻲ«. 23ودﺧﻞ أِﻴﺸﻊ اﻟﺒﻴﺖ وإ َا ِﺎﻟﺼﺒﻲ َﻴﺖ ِﻲ ﺱ ِﻳﺮﻩ. 33ﻓﺪﺧﻞ‬
‫ََ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َﻟ َ ُ ْ َ ْ َ َِذ ﺑ ﱠ ِ ﱢ ﻣ ْ ٌ ﻓ َﺮ ِ ِ‬ ‫ﱠِ ﱢ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ﱠ ْ َﻴ ُ ِﻟ‬
‫اﻟﻌﱢ ﱠ َ وأﻏﻠﻖ اﻟ َﺎب وﺕﻀﺮع إَﻰ اﻟﺮ ﱢ، 43ﺛ ﱠ اﺽﻄﺠﻊ ﻓﻮق ﺟﺜﺔ اﻟﺼﺒﻲ، ووﺽﻊ ﻓﻤﻪ ﻋَﻰ ﻓﻤ ِ،‬
‫ُﻢ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ﱠ ِ ﱠ ِ ﱠ َ َ َ َ َ َ ُ َﻠ َ ِﻪ‬ ‫ﱠب‬ ‫ْ ُﻠﻴﺔ ََ َْ َ ْﺒ َ َ َ َ ﱠ َ ِﻟ‬
‫وﻋﻴﻨﻴﻪ ﻋَﻰ ﻋﻴﻨﻴ ِ، وﻳﺪﻳﻪ ﻋَﻰ ﻳﺪﻳ ِ، وﺕﻤﺪد ََﻴ ِ، ﻓﺒﺪأ اﻟ ﱢفء َﺴ ِي ِﻲ ﺟﺴﺪ اﻟﺼﺒﻲ. 53ﻓﺄﺧﺬ‬
‫ََ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ِ َﻠ َ ْ َ ْﻪ َ َ َ ْ ِ َﻠ َ َ ْﻪ َ َ َ ﱠ َ ﻋﻠ ْﻪ َ َ ََ ﺪ ْ ُ ﻳ ْﺮ ﻓ َ َ ِ ﱠ ِ ﱢ‬
‫اﻟﻨﺒﻲ ﻳﺬرع أرض اﻟﻌﱢ ﱠ ِ ﺛ ﱠ َﺎد وﺕﻤﺪد ﻋَﻰ اﻟ ََ ِ، َ َ َﺲ ه َا ﺱﺒﻊ ﻣ ﱠات وﻓﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻪ. 63‬
‫ﱠ ِ ﱡ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُﻠﻴﺔ ُﻢ ﻋ َ َ َ َ ﱠ َ َﻠ ْﻮﻟﺪ ﻓﻌﻄ َﺬ َ ْ َ َﺮ ٍ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ِ‬
‫َﺎﺱﺘﺪ َﻰ ِﻴﺤ ِي و َﺎل: »ادع هﺬﻩ اﻟ ﱡﻮﻧﻤﻴﺔ«. وﻋﻨﺪ َﺎ ﻣﺜﻠﺖ أ َﺎﻣﻪ َﺎل: »اﺣﻤِﻲ اﺑﻨﻚ!« 73‬
‫ْ ِﻠ ْ َ ِ‬ ‫ْ ُ َ ِ ِ ﺸ َ ِ ﱠ َ َ ِ ْ َﻣ َ َ َ ْ َﻣ َ ُ ﻗ َ‬ ‫ﻓ ْ َ ْﻋ ﺟ َﺰ َﻗ َ‬
‫ﻓﺴﺠﺪت ﻋَﻰ وﺟﻬ َﺎ إَﻰ اﻷرض ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﺛ ﱠ ﺣﻤﻠﺖ اﺑﻨ َﺎ َاﻧﺼﺮﻓﺖ.‬
‫َ َ َ َ ْ َﻠ َ ْ ِﻬ ِﻟ َ ْ ِ ِ ْ َ َ َ َ ْ ِ ُﻢ َ ََ ِ ْ َﻬ و ْ َ َ َ ْ‬
‫ﻣﻌﺠﺰة إﺑﺮاء اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻦ اﻟﺴﻢ‬
‫83ورﺟﻊ أِﻴﺸﻊ إَﻰ اﻟﺠﻠ َﺎل. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻤﺖ اﻟﻤ َﺎﻋﺔ اﻟﺒﻼد. و ِﻴ َﺎ َﺎن ﺑ ُﻮ ا َﻧ ِ َﺎ ِ ﻣﺠ َ ِ ِﻴ َ ﻣﻊ‬
‫َ َ َ َ َﻟ َ ُ ِﻟ ْ ِ ْﺠ ِ َ ْ َ َِ َ َ ﱠ ِ ْ َﺠ َ ُ ْ ِ َ َ َﻓ ﻤ آ َ َﻨ ﻷ ْﺒﻴ ء ُ ْﺘﻤﻌ ﻦ َ َ‬
‫أِﻴﺸ َ، َﺎل ﻟ َﺎدﻣﻪ: »اﺱﻠﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺴِﻴﻘﺔ ِﻲ اﻟﻘﺪر اﻟ َ ِﻴ َ ِ ِ َ ِﻲ ا َﻧ ِ َﺎ ِ«. 93 َاﻧﻄﻠﻖ َا ِﺪ ﻣﻨﻬﻢ‬
‫و ْ ََ َ و ﺣ ٌ ِ ْ ُ ْ‬ ‫ُْ ْ َ ْ َ ﱠﻠ َ ِ ﻓ ْ ِ ْ ِ ْﻜﺒ ﺮة ﻟﺒﻨ ﻷ ْﺒﻴ ء‬ ‫َﻟ َﻊ ﻗ َ ِﺨ ِ ِ ِ‬
‫ﻟﻴﻠﺘﻘﻂ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻀﺮ َا ِ، ﻓﻌﺜﺮ ﻋَﻰ ﻳﻘ ِﻴﻦ ﺑﺮي َﺎ ّ، َﺎﻟﺘﻘﻂ ﻣﻨﻪ ﻣﻞء ﺛﻮﺑ ِ، وﻗﻄﻌﻪ وﻃﺮﺣﻪ ِﻲ‬
‫ِ َ ْ َ ِ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َو ت َ َ َ َ َﻠ َ ْﻄ ٍ َ ﱢ ٍ ﺱ م ﻓ ْ َ َ َ ِ ْ ُ ِ ْ َ َ ْ ِﻪ َ َ ﱠ َ ُ َ َ َ َ ُ ﻓ‬
‫ّ ٍ‬
‫ﻗﺪر اﻟ ﱠِﻴ َ ِ، ﻏﻴﺮ َﺎﻟﻢ أﻧﻪ َﺎم. 04وﺻ ﱡﻮا ﻟﻠﻘﻮم ﻟﻴﺄآُﻮا، وﻟﻜﻦ َﺎ إن ﺕ َﺎوُﻮا ﻣﻨﻪ َ ﱠﻰ ﺻﺮ ُﻮا:‬
‫َ َﺧ‬ ‫َ َﺒ ِ ْ َ ْ ِ ِ َ ْ ُﻠ ََ ِ ْ ﻣ ِ ْ َﻨ َﻟ ِ ْ ُ ﺣﺘ‬ ‫ِ ْ ِ ﺴﻠ ﻘﺔ َ ْ َ ﻋ ِ ٍ َ ﱠ ُ ﺱ ﱞ‬
‫» ِﻲ اﻟﻘﺪر ﺱﻢ َﺎرﺟﻞ اﷲ«. وﻟﻢ ﻳﺴْﺘ ِﻴ ُﻮا اﻷآﻞ. 14ﻓ َﺎل: » َﺎ ُﻮا د ِﻴﻘﺎ« ََﻟ َﻰ أِﻴﺸﻊ اﻟﺪ ِﻴﻖ ِﻲ‬
‫َﻘ َ ه ﺕ َﻗ ً وأ ْﻘ َﻟ َ ُ ﱠﻗ َ ﻓ‬ ‫ﻓ ْ ِ ْ ِ ُ ﱞ ﻳ َ ُ َ ِ ََ ْ َ ﻄ ﻌ َ ْ َ‬
‫اﻟﻘﺪ ِ، ﺛ ﱠ َﺎل: »ﺻ ﱠ ﻟﻠﻘﻮم ﻟﻴﺄآُﻮا .»ﻓﺄﻗﺒُﻮا ﻋَﻰ اﻟﻄ َﺎم وآﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ َﻲء ﻣﺆذ ِﻲ اﻟﻘﺪر.‬
‫ﱠﻌ ِ َ َ َ ﱠ ُ َ ْ َ ُ ْ ﺷ ْ ٌ ُ ْ ٍ ﻓ ْ ِ ْ ِ‬ ‫ُﺐ ِ ْ َ ْ ِ ِ َ ْ ُﻠ ََ ْ َﻠ َﻠ‬ ‫ْ ِ ْر ُﻢ ﻗ َ‬
‫إﻃﻌﺎم ﻣﺌﺔ رﺟﻞ‬
‫24وﺣﻀﺮ َﺟﻞ ﻣﻦ ﺑﻌﻞ ﺷِﻴﺸﺔ َﺎﻣﻼ ﻣﻌﻪ ﻟﺮﺟﻞ اﷲ ﻋﺸ ِﻳﻦ ر ِﻴﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﺸ ِﻴ ِ، ﻣﻦ أ َاﺋﻞ‬
‫َ َ َ َ ر ُ ٌ ِ ْ َ ْ ِ َﻠ َ َ ﺣ ِ ً َ َ ُ ِ َ ُ ِ ِ ِ ْﺮ َ َﻏ ً ِ َ ﱠﻌ ﺮ ِ ْ َو ِ ِ‬
‫اﻟﺤ َﺎد وﺱ ِﻳﻘﺎ ِﻲ ﺟ َاﺑﻪ. ﻓ َﺎل: »أﻋﻂ اﻟﺮ َﺎل ﻟﻴﺄآُﻮا«. 34ﻓ َﺎل َﺎدﻣﻪ: » َﺎ َا؟ هﻞ أﺽﻊ ه َا‬
‫َﻘ َ ﺧ ِ ُ ُ ﻣ ذ َ ْ َ َ ُ َﺬ‬ ‫ْ َﺼ ِ َ َﻮ ً ﻓ ِﺮ ِ ِ َﻘ َ َ ْ ِ ﱢﺟ َ ِ َ ْ ُﻠ‬
‫أ َﺎم ﻣﺌﺔ رﺟ ٍ؟« ﻓ َﺎل أِﻴﺸﻊ: »أﻋﻂ اﻟﺮ َﺎل ﻟﻴﺄآُﻮا، ﻷ ﱠﻪ ه َا َﺎ ﻳ ُﻮل اﻟﺮب: إﻧﻬﻢ ﻳﺄآُﻮن ﻣﻨ َﺎ‬
‫َﻧ ُ َﺬ ﻣ َﻘ ُ ﱠ ﱡ ِ ﱠ ُ ْ َ ْ ُﻠ َ ِ ْﻬ‬ ‫َﻣ َ ِ َ ِ َ ُﻞ َﻘ َ َﻟ َ ُ َ ْ ِ ﱢﺟ َ ِ َ ْ ُﻠ‬
‫وﻳﻔﻀﻞ ﻋﻨﻬﻢ«. َ َ َ َ َﺎ أ َﺎﻣﻬﻢ ﻓﺄآُﻮا، وﻓﻀﻞ ﻋﻨﻬﻢ ﺣﺴﺐ ﻗﻮل اﻟﺮب.‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ْ ﻓﻮﺽﻌﻬ َﻣ َ ُ ْ ََ َﻠ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ِ ﱠ ﱢ‬
‫ﺑﺮص ﻧﻌﻤﺎن وﺷﻬﺎدة اﻟﺠﺎرﻳﺔ‬
‫5‬
‫و َﺎن ﻧﻌ َﺎن َﺎﺋﺪ ﺟﻴﺶ ﻣﻠﻚ أ َام ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤ َﺎﻧﺔ َﺎﻣﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺱﻴﺪﻩ ﻷن اﻟﺮب ﺣﻘﻖ ﻷ َام اﻟﻨﺼﺮ ﻋﻦ‬
‫َآ َ ُ ْﻤ ُ ﻗ ِ ُ َ ْ ِ َِ ِ َر َ َ َ َ ﱠ ُ ِ َﻜ َ ٍ ﺱ ِ َ ٍ ِ ْ َ َ ﱢ ِ ِ َ ﱠ ﱠ ﱠ َ ﱠ َ َر َ ﱠ ْ َ َ ْ‬
‫ﻳﺪﻩ. و َﺎن ﻧﻌ َﺎن ﺑﻄﻼ ﺻﻨ ِﻳﺪً، إﻻ أ ﱠﻪ َﺎن ﻣ َﺎﺑﺎ ِﺎﻟﺒﺮص. 2وﺱ َﻰ اﻷ َاﻣ ﱡﻮن ِﻲ إﺣ َى‬
‫َ ر ِ ﻴ َ ﻓ ِ ْﺪ‬ ‫َ ِ ِ َآ َ ُ ْﻤ ُ َ َ ً ِ ْﺪ ا ِ ﱠ َﻧ ُ آ َ ُﺼ ً ﺑ ْ َ َ ِ َ َﺒ‬
‫ﻏﺰ َاﺕﻬﻢ اﻟ ِﻲ َ َﺎ ُوا ِﻴ َﺎ ﻋَﻰ أرض إﺱ َا ِﻴﻞ ﻓ َﺎة ﺻ ِﻴﺮ ً، َﺎرت َﺎدﻣﺔ ﻟﺰوﺟﺔ ﻧﻌ َﺎن. 3‬
‫َ َو ِ ِ ِ ﱠﺘ أﻏ ر ﻓ ﻬ َﻠ َ ْ ِ ِ ْﺮ ﺋ َ َﺘ ً َﻐ َة ﺻ َ ْ ﺧ ِ َ ً ِ َ ْ َ ِ ُ ْﻤ َ‬

6. ‫ﻓ َﺎﻟﺖ ﻟﻤﻮﻻﺕ َﺎ: » َﺎﻟﻴﺖ َﻴ ِي ﻳﻤﺜﻞ أ َﺎم اﻟﻨﺒﻲ اﻟ ِي ِﻲ اﻟ ﱠﺎﻣﺮ ِ، ﻓﻴ َﺎل اﻟﺸ َﺎء ﻣﻦ ﺑﺮﺻﻪ«. 4ﻓﻤﺜﻞ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َﻘ َ ْ ِ َ ْ َ ِﻬ ﻳ َ ْ َ ﺱ ﱢﺪ َ ْ ُ ُ َﻣ َ ﱠ ِ ﱢ ﱠﺬ ﻓ ﺴ ِ َة َ َﻨ َ ﱢﻔ َ ِ ْ َ َ ِ ِ‬
‫ﻧﻌ َﺎن أ َﺎم اﻟﻤﻠﻚ وأﺑﻠﻐﻪ ﺣ ِﻳﺚ اﻟ َﺎرﻳﺔ اﻹﺱ َا ِﻴﻠﻴﺔ.‬
‫ُ ْﻤ ُ َﻣ َ ْ َِ ِ ََ َْ َ ُ َﺪ َ ْﺠ ِ َ ِ ِ ْﺮ ﺋ ِ ﱠ ِ‬
‫رﺱﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﻠﻚ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‬
‫5ﻓ َﺎل ﻣﻠﻚ أ َام: »اﻧﻄﻠﻖْ، وﺱﺄﺑﻌﺚ ر َﺎﻟﺔ إَﻰ ﻣﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ«. ﻓﺘﻮﺟﻪ ﻧﻌ َﺎن إَﻰ أرض إﺱ َا ِﻴﻞ‬
‫َﻘ َ َِ ُ َر َ ْ َِ َ ََ ْ َ ُ ِﺱ َ ً ِﻟ َِ ِ ِ ْﺮ ﺋ َ َ َ َ ﱠ َ ُ ْﻤ ُ ِﻟ َ ْ ِ ِ ْﺮ ﺋ َ‬
‫َﺎﻣﻼ ﻣﻌﻪ ﻋﺸﺮ وز َﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺔ )ﻧﺤﻮ ﺱﺘﺔ وﺛﻼ ِﻴﻦ ِﻴُﻮﺟ َاﻣﺎ( وﺱﺘﺔ ﺁﻻ ِ َﺎﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺬهﺐ‬
‫ﺣ ِ ً َ َ ُ َ ْ َ َ َﻧ ٍ ِ َ ْ ِ ﱠ ِ َ ْ َ ِ ﱠ ٍ َ َ َﺛ َ آ ﻠ ْﺮ ً َ ِ ﱠ َ ف ﺷ ِ ٍ ِ َ ﱠ َ ِ‬
‫)ﻧﺤﻮ اﺛﻨﻴﻦ وﺱﺒ ِﻴﻦ ِﻴﻠﻮﺟ َاﻣﺎ(، وﻋﺸﺮ ﺣﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺜ َﺎ ِ، 6وﺱﻠﻢ اﻟﺮ َﺎﻟﺔ إَﻰ ﻣﻠﻚ ِﺱ َا ِﻴ َ، وﻗﺪ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ِ َ َ ْﻌ َ آ ْﺮ ً َ َ ْ َ َُ ٍ ِ َ ﱢﻴ ب َ َﱠ َ ﱢﺱ َ َ ِﻟ َِ ِ إ ْﺮ ﺋ ﻞ َ َ ْ‬
‫ورد ِﻴ َﺎ: »و َﺎل ﺕﺴﻠﻤﻚ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺮ َﺎﻟﺔ اﺷﻒ ﻧﻌ َﺎن َﺎد ِﻲ اﻟ ِي أرﺱﻠﺘﻪ إﻟﻴﻚ ﻣﻦ ﺑﺮﺻﻪ«. 7ﻓﻠ ﱠﺎ‬
‫ََﻤ‬ ‫َﺣ َ َ َﱡ ِ َ ِ َ ِ ِ ﱢﺱ َ ِ ْ ِ ُ ْﻤ َ ﺧ ِﻣ ﱠﺬ َ ْ َ ْ ُ ُ َِ ْ َ ِ ْ َ َ ِ ِ‬ ‫َ ََ ﻓ ﻬ‬
‫اﻃﻠﻊ ﻣﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ ﻋَﻰ اﻟﺮ َﺎﻟﺔ ﻣﺰق ﺛ َﺎﺑﻪ و َﺎل: »هﻞ َ َﺎ اﷲ َ ﱠﻰ أ ِﻴﺖ َأﺣ ِ َ، ﻓﻴﺮﺱﻞ إﻟﻲ ه َا‬
‫ﱢﺱ َ ِ َ ﱠ َ ِﻴ َ ُ َﻗ َ َ ْ أﻧ ُ ﺣﺘ ُﻣ َ وُ ْﻴﻲ َ ُ ْ ِ َ َِ ﱠ َﺬ‬ ‫ﱠَ َ َِ ُ ِ ْﺮ ﺋ َ َﻠ‬
‫ﻟﻜﻲ أﺷﻔﻲ رﺟﻼ ﻣﻦ ﺑﺮﺻ ِ؟ اﻋَ ُﻮا أ ﱠﻪ ﻳ َﺎول أن ﻳﺠﺪ ﻣﺒ ﱢرا ﻟﻤ َﺎرﺑﺘ َﺎ«.‬
‫ِ َ ْ َ ْ ِ َ َ ُ ً ِ ْ َ َ ِﻪ ْﻠﻤ َﻧ ُ ُﺤ ِ ُ َ ْ َ ِ َ ُ َﺮ ً ِ ُﺤ َ َ ِﻨ‬
‫اﻏﺘﺴﺎل ﻧﻌﻤﺎن ﻓﻲ ﻧﻬﺮ اﻷردن‬
‫8وﻟ ﱠﺎ ﺱﻤﻊ أِﻴﺸﻊ رﺟﻞ اﷲ أن ﻣﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ ﻗﺪ ﻣﺰق ﺛ َﺎﺑ ُ، ﺑﻌﺚ إﻟﻴﻪ ﻳ ُﻮل: »ﻟ َﺎ َا ﻣﺰﻗﺖ ﺛ َﺎﺑ َ؟‬
‫ََﻤ َ ِ َ َﻟ َ ُ َ ُ ُ ِ َ ﱠ َِ َ ِ ْﺮ ﺋ َ َ ْ َ ﱠ َ ِﻴ َﻪ َ َ َ َِ ْ ِ َﻘ ُ ِﻤ ذ َ ﱠ ْ َ ِﻴ َﻚ‬
‫دﻋﻪ ﻳﺄ ِﻲ إﻟﻲ ﻓﻴﻌﻠﻢ أ ﱠﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻘﺎ ﻧﺒﻲ ِﻲ إﺱ َا ِﻴﻞ«. 9ﻓﺄﻗﺒﻞ ﻧﻌ َﺎن ﺑﺨﻴﻠﻪ وﻣﺮآ َﺎﺕﻪ ووﻗﻒ ﻋﻨﺪ‬
‫ََ ْ َ َ ُ ْﻤ ُ ِ َ ِْ ِ َ َ ْ َﺒ ِ ِ َ َ َ َ ِ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْﺕ َِ ﱠ َ َ َْ َ َﻧ ُ ُ ْ َ ُ َ ًّ َ ِ ﱞ ﻓ ِ ْﺮ ﺋ َ‬
‫َﺎب ﺑﻴﺖ َِﻴ َ َ، 01ﻓﻮﺟﻪ إﻟﻴﻪ أِﻴﺸﻊ ر ُﻮﻻ ﻳ ُﻮل: »اذهﺐ َاﻏﺘﺴﻞ ﺱﺒﻊ ﻣ ﱠات ِﻲ ﻧﻬﺮ اﻷرد ﱢ،‬
‫َ َ ﱠ َ َِ ْ ِ َﻟ َ ُ َﺱ ً َﻘ ُ ْ َ ْ و ْ َ ِ ْ َ ْ َ َﺮ ٍ ﻓ َ ْ ِ ُ ْ ُن‬ ‫ﺑ ِ َ ْ ِ أﻟ ْﺸﻊ‬
‫ﻓﺘ َﺎل اﻟﺸ َﺎء«. 11ﻓﻐﻀﺐ ﻧﻌ َﺎن َاﻧﺼﺮف َﺎﺋﻼ: »ﻇﻨﻨﺖ أ ﱠﻪ ﻳﺨﺮج ﻟﻠ َﺎ ِﻲ وﻳﻘﻒ أ َﺎ ِﻲ، وﻳﺪ ُﻮ‬
‫َ َ ِ َ ُ ْﻤ ُ و ْ َ َ َ ﻗ ِ ً َ َ ْ ُ َﻧ ُ َ ْ ُ ُ ِِﻘ ﺋ َ َ ِ ُ َﻣ ﻣ َ َ ْﻋ‬ ‫َ َﻨ َ ﱢﻔ َ‬
‫ِﺎﺱﻢ اﻟﺮب َِ ِ ِ، وﻳﻤﺮ ﺑﻴﺪﻩ ﻓﻮق ﻣﻮﺽﻊ اﻟﺒﺮ ِ، ﻓﺄﺑﺮأ. 21أﻟﻴﺲ أ َﺎﻧﺔ وﻓﺮﻓﺮ َﻬ َا دﻣﺸﻖ أﻓﻀﻞ‬
‫َ َ ْ َ َ ﺑ َ ُ َ َ ْ َ ُ ﻧ ْﺮ ِ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ﺑ ْ ِ ﱠ ﱢ إﻟﻬﻪ َ َ ُ ﱡ ِ َ ِ ِ َ ْ َ َ ْ ِ ِ ْ َ َص ََ ْ َُ‬
‫ﻣﻦ ﺟ ِﻴﻊ ﻣ َﺎﻩ ِﺱ َا ِﻴ َ؟ أﻟﻢ ﻳﻜﻦ ِﻲ إﻣ َﺎ ِﻲ اﻻﻏﺘ َﺎل ِﻴ َﺎ ﻓﺄﻃﻬ َ؟« َﺎﻧﺼﺮف وﻗﺪ اﻋﺘ َاﻩ اﻟﻐﻴﻆ.‬
‫ْ ِﺴ ُ ﻓ ﻬ ََ ْ ُﺮ ﻓ ْ َ َ َ َ َ ِ ْ َﺮ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫ِ ْ َ ﻤ ِ ِ ﻴ ِ إ ْﺮ ﺋ ﻞ َ َ ْ َ ُ ْ ﻓ ِ ْ ﻜ ﻧ‬
‫31ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﻪ ر َﺎﻟﻪ و َﺎُﻮا: » َﺎأ َﺎ َﺎ، ﻟﻮ ﻃﻠﺐ اﻟﻨﺒﻲ ﻣﻨﻚ اﻟﻘ َﺎم ﺑﺄﻣﺮ ﻋ ِﻴ ٍ، أ َﺎ آﻨﺖ ﺕﺼﻨﻌ ُ؟ ﻓﻜﻢ‬
‫ﻳ َﺑ ﻧ َ ْ ََ َ ﱠ ِ ﱡ ِ ْ َ ْ ِﻴ َ َِ ْ ٍ َﻈ ﻢ َﻣ ُ ْ َ َ ْ َ ُﻪ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ﱠ َ ِ ْ ُ ِﺟ ُ ُ َﻗ ﻟ‬
‫ِﺎﻷﺣ َى إن َﺎل ﻟﻚ اﻏﺘﺴﻞ َاﻃﻬﺮْ؟«‬
‫ﺑ َ ْﺮ ِ ْ ﻗ َ َ َ ْ َ ِ ْ و ْ ُ‬
‫ﺷﻔﺎء ﻧﻌﻤﺎن ورﻓﺾ أﻟﻴﺸﻊ اﻟﻤﻜﺎﻓﺄة‬
‫41ﻓﻨﺰل ﻧﻌ َﺎن إَﻰ ﻧﻬﺮ اﻷرد ﱢ وﻏﻄﺲ ِﻴﻪ ﺱﺒﻊ ﻣ ﱠا ٍ، آ َﺎ أﻣﺮ رﺟﻞ ا ِ، ﻓﺮﺟﻊ ﻟﺤﻤﻪ آﻠﺤﻢ‬
‫َ َ َ َ ُ ْﻤ ُ ِﻟ َ ْ ِ ُ ْ ُن َ َ َ َ ﻓ ِ َ ْ َ َﺮ ت َﻤ َ َ َ َ ُ ُ ﷲ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ََ ْ ِ‬
‫ﺻﺒﻲ َ ِﻴ ٍ، وﻃﻬﺮ ﻣﻦ ﺑﺮﺻﻪ. 51ﻓﺮﺟﻊ إَﻰ رﺟﻞ اﷲ ﻣﻊ َﺎﺋﺮ ﺟﻴﺸﻪ ودﺧﻞ ووﻗﻒ أ َﺎﻣﻪ‬
‫َ َ َ َ ِﻟ َ ُ ِ ِ َ َ ﺱ ِ ِ َ ْ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َﻣ َ ُ‬ ‫َ ِ ٍ ﺻﻐ ﺮ َ َ ُ َ ِ ْ َ َ ِ ِ‬ ‫ّ‬
‫َﺎﺋﻼ: »ﻟﻘﺪ أدرآﺖ أ ﱠﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﻟﻪ ِﻲ آ ﱢ اﻷرض إﻻ ِﻲ ِﺱ َا ِﻴ َ، ﻓﺄر ُﻮك أن ﺕﻘﺒﻞ اﻵن هﺪﻳﺔ‬
‫ﻗ ِ ً َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َﻧ ُ َ ُ ْ َ ُ َِ ٌ ﻓ ُﻞ َ ْ ِ ِ ﱠ ﻓ إ ْﺮ ﺋ ﻞ ََ ْﺟ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ِ ﱠ ً‬
‫ﻣﻦ ﻋﺒﺪك«. 61 ََ َﺎ َ أِﻴﺸﻊ: »ﺣﻲ هﻮ اﻟﺮب اﻟ ِي َ َﺎ َا ِﻒ ِﻲ ﺣﻀﺮﺕ ِ، ِ ﱢﻲ ﻻ أﻗﺒﻞ ﻣﻨﻚ‬
‫ﻓﺄﺟ ب َﻟ َ ُ َ ﱞ ُ َ ﱠ ﱡ ﱠﺬ أﻧ و ﻗ ٌ ﻓ َ ْ َ ِﻪ إﻧ َ َ ْ َ ُ ِ ْ َ‬ ‫ِ ْ َْ ِ َ‬
‫هﺪﻳﺔ«. ﻓﺄﻟﺢ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻘﺒﻞ ﻣﻨﻪ اﻟﻬﺪﻳ َ، ﻓﺄ َﻰ أِﻴﺸﻊ. 71ﻋﻨﺪﺋﺬ َﺎل ﻧﻌﻤﺎن: »ِذً، َر ُﻮ أن ﻳﻌ َﻰ‬
‫ِ ْ َ ِ ٍ ﻗ َ ُ ْ َ ُ إ ا أ ْﺟ َ ْ ُ ْﻄ‬ ‫َ ِ ﱠ ً َََ ﱠ ََ ْ ِ َ ْ َ ْ َ َ ِ ْ ُ ْ َ ِ ﱠﺔ ََﺑ َﻟ َ ُ‬
‫ﻋﺒﺪك ﺣﻤﻞ ﺑﻐﻠﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺘ َا ِ، ﻷ ﱠﻪ ﻟﻦ ﻳﻘﺮب ﺑﻌﺪ اﻟﻴﻮم ﻣﺤﺮﻗﺔ وﻻ ذ ِﻴﺤﺔ ِﺂﻟﻬﺔ أﺧ َى، ﺑﻞ ِﻠﺮب‬
‫َ ْ ُ َ ِ ْ َ َ َْ ْ ِ ِ َ ﱡﺮ ب َﻧ ُ َ ْ ُ َ ﱢ َ َ ْ َ ْ َ ْ ِ ُ ْ َ َ ً َ َ َﺑ َ ً ﻟ ِ َ ٍ ُ ْﺮ َ ْ ﻟ ﱠ ﱢ‬
‫وﺣﺪﻩ. 81وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺼﻔﺢ اﻟﺮب ﻋﻦ ﻋﺒﺪك ﻋﻨﺪ َﺎ ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻊ ﺱﻴﺪﻩ اﻟﻤﻠﻚ إَﻰ ﺑﻴﺖ اﻹﻟﻪ ِ ﱡﻮ َ، ﺣﻴﺚ‬
‫ََ ِ ْ ِ َ ْ َ ِ ﱠ ﱡ َ ْ َ ْ ِ َ ِ ْ َﻣ َ ْ ُ ُ َ َ َ ﱢ ِ ِ ْ َِ ِ ِﻟ َ ْ ِ َِ ِ رﻣ ن َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َُ‬
‫ﻳﺬهﺐ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺴ َ ِﺪً ﻋَﻰ ذ َا ِﻲ ﻟﻴﺴﺠﺪ ه َﺎك. ﻓﻌﻠﻲ ﺁﻧﺌﺬ أن أﺱﺠﺪ أﻳْﻀﺎ. ﻟﻬ َا ﻟﻴﺼﻔﺢ اﻟﺮب ﻟﻌﺒﺪك‬
‫َ ْ َ ُ ْ َِ ُ ُ ْﺘﻨ ا َﻠ ِر ﻋ ِ َ ْ ُ َ ُﻨ َ َ ََ ﱠ َ ِ ٍ َ ْ َ ْ ُ َ َ ً ِ َﺬ ِ َ ْ َ ِ ﱠ ﱡ ِ َ ْ ِ َ‬
‫ﻋﻦ ه َا اﻷﻣﺮ«.‬
‫َ ْ َﺬ َ ْ َ‬
‫ﺧﻴﺎﻧﺔ ﺟﻴﺤﺰي وﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻪ‬
‫91ﻓ َﺎل ﻟﻪ أِﻴﺸﻊ: »اﻣﺾ ﺑﺴﻼم.»‬
‫َﻘ َ َ ُ َﻟ َ ُ ْ ِ ِ َ َ ٍ‬
‫و َﺎ إن اﺑﺘﻌﺪ ﻣ َﺎﻓﺔ 02 َ ﱠﻰ ﺣﺪث ِﻴﺤ ِي َﺎدم أِﻴﺸﻊ ﻧﻔﺴﻪ: » َﻴ ِي اﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﻗ ُﻮل َﺎ أﺣﻀﺮﻩ‬
‫َﻣ ِ ْ ْ َ َ َ َﺴ َ ً ﺣﺘ َ ﱠ َ ﺟ َﺰ ﺧ ِ ُ َﻟ َ َ َ ْ َ ُ ﺱ ﱢﺪ ْ َ َ َ َ ْ ُﺒ ِ ﻣ َ ْ َ َ ُ‬
‫ﻧﻌ َﺎن ﻣﻦ ه َا َﺎ. ﺣﻲ هﻮ اﻟﺮب ﻷﺱﺮﻋﻦ و َاءﻩ َﺁﺧﺬ ﻣﻨﻪ ﺷﻴْﺌﺎ«. 12ﻓﻠﺤﻖ ِﻴﺤ ِي ِﻨﻌ َﺎ َ. وﻟ ﱠﺎ‬
‫ََ ِ َ ﺟ َﺰ ﺑ ُ ْﻤ ن ََﻤ‬ ‫ُ ْﻤ ُ ِ ْ َﺪ ﻳ َ ﱞ ُ َ ﱠ ﱡ ُ ْ ِ َ ﱠ َر َ ُ و ُ ُ ِ ْ ُ َ ً‬
‫أﺑﺼﺮﻩ ﻧﻌ َﺎن َا ِﻀﺎ ﻧﺤﻮ ُ، ﺕﺮﺟﻞ ﻋﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﻟﻠ َﺎﺋﻪ َﺎﺋﻼ: »أﻟﻠﺨﻴﺮ ﺟﺌ َ؟« 22 ََ َﺎ َ:‬
‫ﻓﺄﺟ ب‬ ‫َ ْ َ َ ُ ُ ْﻤ ُ ر آ ً َ ْ َﻩ َ َ ﱠ َ َ ِ ْ َ ْ َ َ ِ ِِﻘ ِ ِ ﺱ ِ ً َِ ْ َ ْ ِ ِ ْﺖ‬
‫»ﻟﻠﺨﻴﺮ. إن َﻴ ِي ﻗﺪ َر ََ ِﻲ َﺎﺋﻼ: إن رﺟﻠﻴﻦ ﻣﻦ ﺟﺒﻞ أﻓ َاﻳﻢ ﻣﻦ َ ِﻲ ا َﻧ ِ َﺎ ِ َﺎ َا ُ، ﻓﺄر ُﻮك أن‬
‫ِ ْ َ ْ ِ ِ ﱠ ﺱ ﱢﺪ َ ْ أ ْﺱﻠﻨ ﻗ ِ ً ِ ﱠ َ َُ ْ ِ ِ ْ َ َ ِ َ ْﺮ ِ َ ِ ْ ﺑﻨ ﻷ ْﺒﻴ ء ﺟ ء ﻩ ََ ْﺟ َ َ ْ‬
‫ﺕﻌﻄﻴﻬ َﺎ وزﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺔ وﺣﻠﺘﻲ ﺛ َﺎب«. 32ﻓ َﺎل ﻧﻌ َﺎن: »أر ُﻮك أن ﺕﺄﺧﺬ وزﻧﺘﻴﻦ« وأﻟﺢ ََﻴ ِ،‬
‫َﻘ َ ُ ْﻤ ُ َ ْﺟ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ِ َََ ﱠ ﻋﻠ ْﻪ‬ ‫ُ ْ ِ َ ُﻤ َ ْ َ ً ِ َ ْ ِ ﱠ ِ َ ُﱠ َ ْ ِﻴ ٍ‬
‫وﺻﺮه َﺎ ِﻲ ِﻴﺴﻴﻦ وﺣﻠﺘﻲ ﺛ َﺎ ٍ، وأﻋ َﺎه َﺎ ﻟﺮﺟﻠﻴﻦ ﻣﻦ ر َﺎﻟ ِ، ﻓﺤﻤﻼه َﺎ َاﻧﻄﻠ َﺎ أ َﺎم ِﻴﺤ ِي.‬
‫َ َ ﱠ ُﻤ ﻓ آ َ ْ ِ َ ُﱠ َ ْ ِﻴ ب ََ ْﻄ ُﻤ ِ َ َُ ْ ِ ِ ْ ِﺟ ِﻪ َ َ َ َ ُﻤ و ْ ََﻘ َﻣ َ ﺟ َﺰ‬
‫42وﻋﻨﺪ َﺎ وﺻﻞ إَﻰ اﻷآﻤﺔ ﺣﻴﺚ ﻳ ِﻴﻢ أِﻴﺸﻊ أﺧﺬ َﺎ ِﻨﻬ َﺎ وأﺧ َﺎ َﺎ ِﻲ اﻟﺒﻴ ِ، وﺻﺮف اﻟﺮﺟﻠﻴﻦ.‬
‫َ ِ ْ َﻣ َ َ َ ِﻟ َ َ َ ِ َ ْ ُ ُﻘ ُ َﻟ َ ُ َ َ َه ﻣ ْ ُﻤ ََ ْﻔ ه ﻓ ْ َ ْﺖ َ َ َ َ ﱠ َُ ْ ِ‬
‫52ﺛ ﱠ دﺧﻞ إَﻰ أِﻴﺸ َ، ﻓﺴﺄﻟﻪ: »ﻣﻦ أﻳﻦ ﺟﺌﺖ َﺎ ِﻴﺤ ِي؟« ََ َﺎ َ: »ﻟﻢ ﻳﺬهﺐ ﻋﺒﺪك إَﻰ أي‬
‫ﻓﺄﺟ ب َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ِﻟ َ ﱢ‬ ‫ُﻢ َ َ َ ِﻟ َﻟ َﻊ َ َََ ُ ِ ْ َ ْ َ ِ ْ َ ﻳ ﺟ َﺰ‬

7. ‫ﻣ َﺎن«. 62ﻓ َﺎل ﻟﻪ: »أﻻ ﺕﻌﺮف أن ﻗﻠ ِﻲ َﺎن َﺎ ِﺮا ه َﺎك ِﻴﻦ ﺕﺮﺟﻞ اﻟ ﱠﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﺮآﺒﺘﻪ ﻟﻠ َﺎﺋ َ؟‬
‫َﻘ َ َ ُ َ َ َ ْ ِ ُ َ ﱠ َ ْﺒ آ َ ﺣ ﺽ ً ُﻨ َ ﺣ َ َ َ ﱠ َ ﺮ ُ ُ ِ ْ َ ْ َ َ ِ ِ ِِﻘ ِﻚ‬ ‫َﻜ ٍ‬
‫أه َا وﻗﺖ اﻟﺤ ُﻮل ﻋَﻰ ﻓﻀﺔ أو أﺧﺬ ﺛ َﺎب وزﻳ ُﻮن وآ ُوم وﻏﻨﻢ وﺑﻘﺮ َ َ ِﻴ ٍ وﺟ َا ٍ؟ 72ﻓﻠﻴﺤﻞ‬
‫ََْ ُ ﱠ‬ ‫َ َﺬ َ ْ ُ ْ ُﺼ ِ َﻠ ِ ﱠ ٍ َ ْ َ ْ ِ ِﻴ ٍ َ َ ْﺘ ٍ َ ُﺮ ٍ َ َ َ ٍ َ َ َ ٍ وﻋﺒ ﺪ َ َﻮ ر‬
‫ﺑﺮص ﻧﻌ َﺎن ﺑﻚ وﺑﻨﺴﻠﻚ إَﻰ اﻷﺑﺪ«. ﻓﺨﺮج ﻣﻦ أ َﺎﻣﻪ وﺟﻠﺪﻩ أﺑﺮص ِﻲ ﻟﻮن اﻟﺜﻠﺞ.‬
‫َ َ ُ ُ ْﻤ َ ِ َ َ ِ َ ِْ َ ِﻟ َ َ ِ َ َ َ َ ِ ْ َﻣ ِ ِ َ ِ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ ﻓ َ ْ ِ ﱠ ْ ِ‬
‫ﻣﻌﺠﺰة ﺕﻌﻮﻳﻢ رأس اﻟﻔﺄس اﻟﺤﺪﻳﺪي‬
‫6‬
‫و َﺎل ﺑ ُﻮ ا َﻧ ِ َﺎ ِ ﻷِﻴﺸﻊ: »ﺽﺎق ِ َﺎ اﻟﻤ َﺎن اﻟ ِي ﻧﺤﻦ َﺎآ ُﻮن ِﻴﻪ ﻟﻼﺟﺘ َﺎع ﺑﻚ. 2 َﺎﺱﻤﺢ َ َﺎ أن‬
‫ََ َ ﺑﻨ ْ َﻜ ُ ﱠﺬ َ ْ ُ ﻣ ِﺜ َ ﻓ ِ ْ ِﻤ ِ ِ َ ﻓ ْ َ ْ ﻟﻨ َ ْ‬ ‫َﻗ َ َﻨ ﻷ ْﺒﻴ ء َﻟ َ َ‬
‫ﻧﺬهﺐ إَﻰ اﻷرد ﱢ ﻓﻴﻘﻄﻊ آﻞ ِ ﱠﺎ ﺑﻌﺾ اﻷﺧ َﺎب ﻟﻨﺒﻨﻲ ﻣ َﺎﻧﺎ أرﺣﺐ ﻧ ِﻴﻢ ِﻴﻪ«. ﻓ َﺎل: »اذ َ ُﻮا«. 3‬
‫َ ْ َ َ ِﻟ ُ ْ ُن َ َ ْ َ َ ُ ﱞ ﻣﻨ َ ْ َ َ ْﺸ ِ ِ َ ْ ِ َ َﻜ ً َ ْ َ َ ُﻘ ُ ﻓ ِ َﻘ َ ْهﺒ‬
‫و َﺎل ﻟﻪ أﺣﺪهﻢ: »أﻻ ﺕﺘﻜﺮم ِﺎﻟﺬ َﺎ ِ ﻣﻊ َ ِﻴ ِ َ؟« ﻓﻘﺒﻞ. 4وﻣ َﻰ ﻣﻌﻬﻢ. وﻋﻨﺪ َﺎ وﺻُﻮا إَﻰ ﻧﻬﺮ‬
‫َﻗ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ﱠ ُ ﺑ ﱢه ب َ َ ﻋﺒ ﺪك َ َ ِ َ َ َﻀ َ َ ُ ْ َ ِ ْ َﻣ َ َﻠ ِﻟ َ ْ ِ‬
‫ا ُرد ﱢ ﺷﺮ ُﻮا ِﻲ ﻗﻄﻊ اﻟﺨﺸﺐ. 5و ِﻴ َﺎ َﺎن أﺣﺪهﻢ ﻳﻘﻄﻊ ﺧﺸﺒﺔ ﺱﻘﻂ رأس ﻓﺄﺱﻪ اﻟﺤ ِﻳﺪي ِﻲ‬
‫ﻷ ُن َ َﻋ ﻓ َ ْ ِ ْ َ َ ِ َﻓ ﻤ آ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ً َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ِ ِ ْ َﺪ ِ ﱡ ﻓ‬
‫اﻟ َﺎ ِ، َﺎﺱﺘ َﺎث ﺑﺄِﻴﺸﻊ َﺎﺋﻼ: »ﺁﻩ َﺎﺱﻴ ِي، إ ﱢﻲ اﺱﺘﻌﺮﺕﻪ«. 6ﻓﺴﺄﻟﻪ رﺟﻞ اﷲ: »أﻳﻦ ﺱﻘ َ؟« ََ َﺎ َ‬
‫َ َََ ُ َ ُ ُ ِ َ ْ َ َ َﻂ ﻓﺄﺷ ر‬ ‫ْﻤ ء ﻓ ْ َﻐ َ َِﻟ َ َ ﻗ ِ ً ِ ﻳ َ ﱢﺪ ﻧ ْ َ َ ْ ُ ُ‬
‫إَﻰ اﻟﻤﻮﺽﻊ. ﻓﻘﻄﻊ أِﻴﺸﻊ ُﻮد ﺣﻄﺐ أﻟ َﺎﻩ ِﻲ اﻟ َﺎء ﻓﻄ َﺎ رأس اﻟﻔﺄ ِ، ﻓ َﺎل: »اﻟﺘﻘﻄﻪ«. 7ﻓﻤﺪ‬
‫َ َﱠ‬ ‫ِﻟ ْ َ ْ ِ ِ َ َ َ َ َﻟ َ ُ ﻋ َ َ َ ٍ َ ْﻘ ُ ﻓ ْﻤ ِ َ َﻔ َ ْ ُ ْ َ ْس َﻘ َ ْ َ ِ ْ ُ‬
‫اﻟ ﱠﺟﻞ ﻳﺪﻩ َاﻟﺘﻘﻄﻪ.‬
‫ﺮ ُ ُ َ َ ُ و َْ َ َ ُ‬
‫ﺕﺤﺬﻳﺮات أﻟﻴﺸﻊ ﻟﻤﻠﻚ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‬
‫8و َﺎرب ﻣﻠﻚ أ َام إﺱ َا ِﻴﻞ. وﺑﻌﺪ اﻟﺘ َاول ﻣﻊ ﺽ ﱠﺎﻃﻪ َﺎل: »ﺱﺄﻋﺴﻜﺮ ِﻲ ﻣﻮﺽﻊ آ َا )ﻷﺕﺮﺑﺺ‬
‫َﺣ َ َ َِ ُ َر َ ِ ْﺮ ﺋ َ َ َ ْ َ ﱠﺪ ُ ِ َ َ ُﺒ ِ ِ ﻗ َ َُ َ ْ ِ ُ ﻓ َ ْ ِ ِ َﺬ َ َ َ ﱠ َ‬
‫ﺑﻤﻠﻚ إﺱ َا ِﻴ َ(«. 9ﻓﺒﻌﺚ رﺟﻞ اﷲ إَﻰ ﻣﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ َﺎﺋﻼ: »اﺣﺬر اﻻﺟﺘ َﺎز ِﻲ ﻣﻮﺽﻊ آ َا، ﻷن‬
‫ْ َ ْ ْ ِﻴ َ ﻓ َ ْ ِ ِ َﺬ َ ﱠ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ِ ِﻟ َِ ِ ِ ْﺮ ﺋ َ ﻗ ِ ً‬ ‫ِ َ ِ ِ ِ ْﺮ ﺋ ﻞ‬
‫اﻷ َاﻣ ﱢﻴﻦ ﻣﺘﺮﺑ ُﻮن ﺑﻚ ِﻴﻪ«. 01ﻓﺄرﺱﻞ ﻣﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ ﻣ َاﻗ ِﻴﻪ إَﻰ اﻟﻤﻮﺽﻊ اﻟ ِي أﺧﺒﺮﻩ ﻋﻨﻪ‬
‫ََ ْ َ َ َِ ُ ِ ْﺮ ﺋ َ ُﺮ ِﺒ ِ ِﻟ ْ َ ْ ِ ِ ﱠﺬ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ ر ِ ﻴ َ ُ َ َ ﱢﺼ َ ِ َ ﻓ ِ‬
‫رﺟﻞ اﷲ وﺣﺬرﻩ ِﻨ ُ، ﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اﻟﻨﺒﺄ. وﺕﻜﺮرت ﺕﺤ ِﻳ َات أِﻴﺸﻊ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻣ ﱠات ﻋ ِﻳﺪ ً، ﻓ َﺎن‬
‫َ ُ ُ ِ َ َ ﱠ َ ُ ﻣ ْﻪ َ ََ ﱠ َ ِ ْ ِ ﱠ ِ ﱠ َِ َ َ َ ﱠ َ ْ َ ْﺬ ﺮ ُ َﻟ َ َ ِ ْ َِ ِ َﺮ ٍ َﺪ َة َﻜ َ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ ﻳﺘﺤﻔﻆ َا ِﻤﺎ ﻟﻨﻔﺴﻪ. 11 َﺎﻧﺰﻋﺞ ﻣﻠﻚ أ َام ﻣﻦ ه َا اﻷﻣ ِ، وﺟﻤﻊ ﺽ ﱠﺎﻃﻪ وﺱﺄﻟﻬﻢ: »أﻻ‬
‫ﻓ ْ َ َ َ َ ِ ُ َ ر َ ِ ْ َ ﺬ َ ْﺮ َ َ َ َ ُ ﺒ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ْ َِ ُ َ َ َ ﱠ ُ د ﺋ ً ِ َ ْ ِ ِ‬
‫ﺕﺨﺒ ُوﻧ ِﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻜﻢ ﻣ َﺂ ِﺮ ﻣﻊ ﻣﻠﻚ ِﺱ َا ِﻴ َ؟« 21 ََ َﺎ َﻪ َا ِﺪ ﻣﻦ ﺽ ﱠﺎﻃﻪ: »ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻦ ﻳ َﺂﻣﺮ‬
‫ﻓﺄﺟ ﺑ ُ و ﺣ ٌ ِ ْ ُﺒ ِ ِ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َﺘ َ ُ‬ ‫ُ ْ ِ ﺮ َ ﻨ َ ْ ِ ْ ُ ْ ُﺘ ﻣ ٌ َ َ َ ِ ِ إ ْﺮ ﺋ ﻞ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ َﺎﺱﻴ ِي اﻟﻤﻠ َ، وﻟﻜﻦ اﻟﻨﺒﻲ أِﻴﺸﻊ اﻟﻤ ِﻴﻢ ِﻲ إﺱ َا ِﻴﻞ ﻳﺒﱢﻎ ﻣﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ َ ﱠﻰ ِﺎﻷ ُﻮر اﻟ ِﻲ‬
‫ََ ْ َ ﻳ َ ﱢﺪ ْ َِﻚ ََ ِ ﱠ ﱠ ِ ﱠ َﻟ َ َ ْ ُﻘ َ ﻓ ِ ْﺮ ﺋ َ ُ َﻠ ُ َِ َ ِ ْﺮ ﺋ َ ﺣﺘ ﺑ ُﻣ ِ ﱠﺘ‬
‫ﺕﻬﻤﺲ ﺑ َﺎ ِﻲ ﻣﺨﺪع ﻧﻮﻣﻚ«.‬
‫َ ْ ِ ُ ِﻬ ﻓ ُ ْ َ ِ َ ْ ِ َ‬
‫ﺽﺮب أﻟﻴﺸﻊ ﺟﻴﺶ َرام ﺑﺎﻟﻌﻤﻰ‬
‫أ‬
‫31ﻓ َﺎل: »اذ َ ُﻮا َاﺑﺤ ُﻮا ِﻲ ﻋﻦ ﻣ َﺎن إ َﺎﻣﺘ ِ، ﻓﺄرﺱﻞ ﻣﻦ ﻳﻌﺘﻘﻠﻪ«. ﻓ ِﻴﻞ ﻟﻪ إ ﱠﻪ ِﻲ ُو َﺎن. 41‬
‫ْهﺒ و ْ َﺜ ﻟ َ ْ َﻜ ِ ِﻗ َ ِﻪ َُ ْ ِ َ َ ْ َ ْ َ ُِ ُ َﻘ َ َ ُ ِﻧ ُ ﻓ د ﺛ َ‬ ‫َﻘ َ‬
‫ﻓﻮﺟﻪ ﻣﻠﻚ أ َام إَﻰ ه َﺎك ﺟﻴْﺸﺎ آ ِﻴﺮا ﻣﺠ ﱠﺰا ﺑﺨ ُﻮل وﻣﺮآ َﺎ ٍ، و َﺎﺻﺮ اﻟﻤ ِﻳﻨﺔ ﻟﻴﻼ. 51ﻓﻨﻬﺾ‬
‫ََ َ َ‬ ‫َ َ ﱠ َ َِ ُ َر َ ِﻟ ُﻨ َ َ ً َﺒ ً ُ َﻬ ً ِ ُﻴ ٍ َ َ ْ َﺒ ت َﺣ َ َ ْ َﺪ َ َ َ ْ ً‬
‫َﺎدم رﺟﻞ اﷲ ﻣﺒ ﱢﺮا َ َ َ َ، وإ َا ﺑﻪ ﻳﺠﺪ ﺟﻴْﺸﺎ ﻣﺠ ﱠﺰا ﺑﺨ ُﻮل َ َﺮ َ َﺎ ٍ ﻳ َﺎﺻﺮ اﻟﻤ ِﻳﻨﺔ. ﻓ َﺎل‬
‫ﺧ ِ ُ َ ُ ِ ِ ُ َﻜ ً وﺧﺮج َِذ ِ ِ َ ِ ُ َ ً ُ َﻬ ً ِ ُﻴ ٍ وﻣ ْآﺒ ت ُﺤ ِ ُ ْ َﺪ َ َ َﻘ َ‬
‫اﻟ َﺎدم: »ﺁﻩ َﺎﺱﻴ ِي، َﺎ اﻟ َ َ ُ؟« 61 ََ َﺎ َﻪ أِﻴﺸﻊ: »ﻻ ﺕﺨﻒ ﻷن اﻟ ِﻳﻦ ﻣﻌ َﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟ ِﻳﻦ‬
‫َ َ َ ْ َ ﱠ ﱠﺬ َ َ َﻨ َ ْ َ ُ ِ َ ﱠﺬ َ‬ ‫ﻓﺄﺟ ﺑ ُ َﻟ َ ُ‬ ‫ْﺨ ِ ُ ِ ﻳ َ ﱢﺪ ﻣ ْﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﻌﻬﻢ«. 71وﺕﻀﺮع أِﻴﺸﻊ َﺎﺋﻼ: » َﺎ َ ﱡ، اﻓﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻓﻴﺒﺼﺮ«. ﻓﻔﺘﺢ اﻟﺮب ﻋﻴﻨﻲ اﻟ َﺎد ِ، وإ َا ﺑﻪ‬
‫َ َ َ ﱠ َ َﻟ َ ُ ﻗ ِ ً ﻳ رب ْ َ ْ َ ْ َ ْ ِ َ ُ ْ ِ َ َ َ َ َ ﱠ ﱡ َ ْ َ ِ ْﺨ ِم َِذ ِ ِ‬ ‫ََُْ‬
‫ﻳ َﺎهﺪ اﻟﺠﺒﻞ ﻳﻜﺘﻆ ﺑﺨﻴﻞ َ َﺮ َ َﺎ ِ َﺎر ﺕ ِﻴﻂ ﺑﺄِﻴﺸﻊ. 81وﻋﻨﺪ َﺎ ﺕﻘﺪم ﺟﻴﺶ أ َام ﻧﺤﻮ أِﻴﺸﻊ ﺻﱠﻰ‬
‫َ ِ ْ َﻣ َ َ ﱠ َ َ ْ ُ َر َ َ ْ َ َﻟ َ َ َﻠ‬ ‫ُﺸ ِ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ﱡ ِ َ ْ ٍ وﻣ ْآﺒ ت ﻧ ٍ ُﺤ ُ َِﻟ َ َ‬
‫إَﻰ اﻟﺮب َﺎﺋﻼ: »أﺻﺐ ه َا اﻟﺠﻴﺶ ِﺎﻟﻌ َﻰ«. ﻓﻀﺮﺑﻬﻢ اﻟﺮب ِﺎﻟﻌ َﻰ اﺱﺘ َﺎﺑﺔ ﻟﺪ َﺎء أِﻴﺸﻊ. 91‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ﱠ ﱡ ﺑ ْ َﻤ ْ ِﺠ َ ً ِ ُﻋ ِ َﻟ َ َ‬ ‫ﱠ ﱢ ﻗ ِ ً َ ِ ْ َﺬ ْ َ ْ َ ﺑ ْ َﻤ‬ ‫ِﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ َﺎل ﻟﻬﻢ أِﻴﺸﻊ: »ﻟﻘﺪ ﺽﻠﻠﺘﻢ ﻃ ِﻳﻘﻜﻢ ﻓﺄﺧﻄﺄﺕﻢ ﻣ َﺎﺻﺮة اﻟﻤ ِﻳﻨﺔ اﻟﻤﻄُﻮﺑﺔ. اﺕﺒ ُﻮ ِﻲ ﻓﺄرﺷﺪآﻢ‬
‫ِ ْ َ ِ ٍ ﻗ َ َ ُ ْ َﻟ َ ُ َ َ ْ ََ ْ ُ ْ َﺮ َ ُ ْ ََ ْ َ ْ ُ ْ ُﺤ َ َ َ ْ َﺪ َ ِ ْ َ ْﻠ َ ِ ْ َﻌ ﻧ َُ ْ ِ َ ُ ْ‬
‫إَﻰ اﻟﺮﺟﻞ اﻟ ِي َﺒ َ ُﻮ َ ﻋﻨﻪ«. ﻓ َﺎدهﻢ إَﻰ اﻟ ﱠﺎﻣﺮة.‬
‫ﱠ ُ ِ ﱠﺬ ﺕ ْﺤﺜ ن َ ْ ُ َﻘ َ ُ ْ ِﻟ ﺴ ِ َ ِ‬ ‫ِﻟ‬
‫أﻟﻴﺸﻊ ﻳﻘﻮد اﻟﺠﻴﺶ اﻷراﻣﻲ إﻟﻰ اﻟﺴﺎﻣﺮة‬
‫02ﻓﻠ ﱠﺎ أﺻﺒ ُﻮا َاﺧﻞ اﻟ ﱠﺎﻣﺮة ﺻﱠﻰ أِﻴﺸﻊ َﺎﺋﻼ: » َﺎرب اﻓﺘﺢ ﻋ ُﻮﻧﻬﻢ ﻓﻴﺒﺼ ُوا«. ﻓﻔﺘﺢ اﻟﺮب‬
‫َ ََ َ ﱠ ﱡ‬ ‫ََﻤ َ ْ َﺤ د ِ َ ﺴ ِ َ ِ َﻠ َﻟ َ ُ ﻗ ِ ً ﻳ َ ﱡ ْ َ ْ ُﻴ َ ُ ْ َ ُ ْ ِﺮ‬
‫ﻋ ُﻮﻧﻬﻢْ، وإ َا ﺑﻬﻢ ﻳﺠ ُون أﻧﻔﺴﻬﻢ ِﻲ وﺱﻂ اﻟ ﱠﺎﻣﺮة! 12وﻋﻨﺪ َﺎ َﺎهﺪهﻢ ﻣﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ ﺱﺄل أِﻴﺸﻊ:‬
‫َ ِ ْ َﻣ ﺷ َ َ ُ ْ َِ ُ ِ ْﺮ ﺋ َ ََ َ َﻟ َ َ‬ ‫ُﻴ َ ُ َِذ ِ ِ ْ َ ِﺪ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ﻓ َ َ ِ ﺴ ِ َ ِ‬
‫»هﻞ أﻗﺘﻠﻬﻢْ، هﻞ أﻗﺘﻠﻬﻢ َﺎأ ِﻲ؟« 22 ََ َﺎ َﻪ: »ﻻ ﺕﻘﺘﻞ أ َﺪا. إﻧ َﺎ اﻗﺘﻞ اﻟ ِﻳﻦ ﺕﺴ ِﻴﻬﻢ ﺑﺴﻴﻔﻚ وﻗﻮﺱﻚ.‬
‫ﻓﺄﺟ ﺑ ُ َ َ ْ ُ ْ َﺣ ً ِ ﱠﻤ ْ ُ ِ ﱠﺬ َ َ ْﺒ ِ ْ ِ َ ْ ِ َ َ َ ْ ِ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُُ ُ َ ْ َ ْ ُُ ُ ْ ﻳ َﺑ‬
‫أ ﱠﺎ ه ُﻻء ﻓﻘﺪم ﻟﻬﻢ ﻃ َﺎﻣﺎ و َﺎء ﻓﻴﺄآُﻮا وﻳﺸﺮ ُﻮا ﺛ ﱠ ﻳﻨﻄﻠ ُﻮا إَﻰ ﺱﻴﺪهﻢ«. 32 ََ َﺎ َ ﻟﻬﻢ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺄدﺑﺔ‬
‫ﻓﺄﻗ م َ ُ ُ ْ َِ ُ َ ْ ُ َ ً‬ ‫َﻣ َﺆ ِ َ َ ﱢ ْ َ ُ ْ َﻌ ً َﻣ ً َ َ ْ ُﻠ َ َ ْ َﺑ ُﻢ َ ْ َِﻘ ِﻟ َ ﱢ ِ ِ ْ‬
‫ﻋ ِﻴﻤ ً، ﻓﺄآُﻮا وﺷﺮ ُﻮا، ﺛ ﱠ أﻃﻠﻘﻬﻢْ، ﻓﺮﺟ ُﻮا إَﻰ ﺱﻴﺪهﻢ. وﺕﻮﻗﻔﺖ ﺟ ُﻮش أ َام ﻋﻦ ﻏﺰو أرض‬
‫َﻈ َﺔ ََ َﻠ َ َ ِﺑ ُﻢ َ َْ َ ُ َ َ َﻌ ِﻟ َ ﱢ ِ ِ ْ َ َ َ ﱠ َ ْ ُﻴ ُ َر َ َ ْ َ ْ ِ َ ْ ِ‬
‫إﺱ َا ِﻴﻞ ﻓﺘﺮة.‬
‫ِ ْﺮ ﺋ َ َ ْ َ ً‬

8. ‫ﻣﺤﺎﺻﺮة ﺑﻨﻬﺪد ا َراﻣﻲ ﻟﻠﺴﺎﻣﺮة‬
‫ﻷ‬
‫42وﺣﺸﺪ ﺑﻨﻬﺪد ﻣﻠﻚ أ َا َ، ﺑﻌﺪ زﻣ ٍ، آ ﱠ ﺟﻴﺸﻪ و َﺎﺻﺮ اﻟ ﱠﺎﻣﺮة. 52وإذ َﺎل اﻟﺤ َﺎ ُ، ﻋﻤﺖ‬
‫َِ ْ ﻃ َ ْ ِﺼ ر َ ﱠ ِ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َِ ُ َر م َ ْ َ َ َﻦ ُﻞ َ ْ ِ ِ َﺣ َ َ ﺴ ِ َ َ‬
‫اﻟﻤ َﺎﻋﺔ اﻟ ﱠﺎﻣﺮة َ ﱠﻰ َﺎر رأس اﻟﺤ َﺎر ﻳ َﺎع ﺑﺜ َﺎ ِﻴﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀ ِ، وُوﻗﻴﺔ زﺑﻞ اﻟﺤ َﺎم‬
‫ْ َﺠ َ ُ ﺴ ِ َ َ ﺣﺘ ﺻ َ َ ْ ُ ْ ِﻤ ِ ُﺒ ُ ِ َﻤ ﻧ َ ِ ْ َ ً ِ ْ ْ ِ ﱠﺔ َأ ِ َ ُ ِ ْ ِ ْ َﻤ ِ‬
‫ﺑﺨﻤﺲ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺔ.‬
‫ِ َ ْ ِ ِ َ ٍ ِ َ ِْ ﱠ ِ‬
‫ﻣﺄﺱﺎة أم‬
‫62و ِﻴ َﺎ َﺎن ﻣﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ ﻳﺘﻔﻘﺪ ُﻮر اﻟﻤ ِﻳﻨﺔ اﺱﺘ َﺎﺛﺖ ﺑﻪ اﻣﺮأة َﺎﺋﻠﺔ: »أﻏﺚ َﺎﺱﻴ ِي اﻟﻤﻠﻚ«. 72‬
‫َﻓ ﻤ آ َ َِ ُ ِ ْﺮ ﺋ َ َ َ َ ﱠ ُ ﺱ َ ْ َﺪ َ ِ ْ َﻐ َ ْ ِ ِ ْ ََ ٌ ﻗ َِ ً َ ِ ْ ﻳ َ ﱢﺪ ْ َِ َ‬
‫ﻓ َﺎل ﻟ َﺎ: »إن ﻟﻢ ﻳﻐﺜﻚ اﻟﺮ ﱡ، ﻓﻤﻦ أﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨ ِﻲ أن أﺣﺼﻞ ﻟﻚ ﻋَﻰ اﻟ َﻮ ِ؟ أﻣﻦ ﻗﻤﺢ اﻟﺒﻴﺪر أم ﻣﻦ‬
‫َﻘ َ َﻬ ِ ْ َ ْ ُ ِ ْ ِ ﱠب َ ِ ْ َ ْ َ ُ ْ ِ ُﻨ َ ْ َ ْ ُ َ َ ِ َﻠ ْﻐ ْث َ ِ ْ َ ْ ِ ْ َ ْ َ ِ َ ْ ِ ْ‬
‫ﻧ ِﻴﺬ اﻟ ِﻌ َ َ ِ؟« 82ﺛ ﱠ ﺱﺄﻟ َﺎ اﻟﻤﻠﻚ: » َﺎﻟ ِ؟« ََ َﺎ َﺖ: »ﻟﻘﺪ َﺎﻟﺖ ِﻲ هﺬﻩ اﻟْﻤﺮأ ُ، َﺎ ِﻲ اﺑﻨﻚ‬
‫َْة ه ﺕ ْ َ ِ‬ ‫ُﻢ َََﻬ ْ َِ ُ ﻣ َﻚ ﻓﺄﺟ ﺑ ْ َ َ ْ ﻗ َ ْ ﻟ َ ِ ِ‬ ‫َ ﺒ ِ ْﻤ ْﺼ ﺮ ة‬
‫ﻓﻨﺄآﻠﻪ اﻟ َﻮ َ، ﺛ ﱠ ﻧﺄآﻞ اﺑ ِﻲ ِﻲ اﻟﻴﻮم اﻟ ﱠﺎِﻲ. 92ﻓﺴﻠﻘ َﺎ اﺑ ِﻲ وأآﻠ َﺎﻩ. وﻋﻨﺪ َﺎ ﻗﻠﺖ ﻟ َﺎ ِﻲ اﻟﻴﻮم اﻟ ﱠﺎِﻲ:‬
‫َ ََ ْﻨ ْﻨ ََ َ ْﻨ ُ َ ِ ْ َﻣ ُ ْ ُ َﻬ ﻓ ْ َ ْ ِ ﺘ ﻟ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ُ ْﻴ ْم ُ ﻢ َ ْ ُ َ ْ ﻨ ﻓ ْ َ ْ ِ ﺘ ﻟ‬
‫َﺎ ِﻲ اﺑﻨﻚ ِ َﺄآَ ُ، ﺧﺒﺄت اﺑﻨ َﺎ«. 03ﻓﻠ ﱠﺎ ﺱﻤﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﺣ ِﻳﺚ اﻟﻤﺮأة ﻣﺰق ﺛ َﺎﺑﻪ وهﻮ ﻳﺘﻔﻘﺪ اﻟ ﱡﻮ َ،‬
‫ََﻤ َ ِ َ ْ َِ ُ َﺪ َ ْ َ َْ ِ َ ﱠ َ ِﻴ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ﱠ ُ ﺴ ر‬ ‫ه ﺕ ْ َ ِ ﻟﻨ ْ ُﻠﻪ َ ﱠَ ِ ْ َﻬ‬
‫ﻓﺮَى اﻟﻤ ِﻴ ُﻮن ﺑﻪ أ ﱠﻪ َﺎن َﺮ َ ِي ﻣ ُﻮﺣﺎ ﻓﻮق ﺟﺴﺪﻩ. 13و َﺎل: »ﻟﻴ َﺎﻗﺒ ِﻲ اﻟﺮب أﺷﺪ ﻋ َﺎب‬
‫ﱠ ﱡ َ َ ﱠ ِﻘ ٍ‬ ‫َﻗ َ ِ ُﻌ ِ ْﻨ‬ ‫َ َأ ْ ُﺤ ﻄ َ ِ ِ َﻧ ُ آ َ ﻳ ْﺕﺪ ُﺴ ً َ ْ َ َ َ ِ ِ‬
‫وﻳﺰدْ، إن ﻟﻢ أﻗﻄﻊ رأس أِﻴﺸﻊ ﺑﻦ َﺎ َﺎط اﻟﻴﻮم«.‬
‫َ َ ِ ِ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َﻟ َ َ ْ ِ ﺷ ﻓ َ ْ َ ْ َ‬
‫ﻧﺒﻮءة أﻟﻴﺸﻊ‬
‫23و َﺎن أِﻴﺸﻊ ﺁﻧﺌﺬ ﻣﺠ َ ِﻌً ِﻲ ﺑﻴﺘﻪ ﻣﻊ ﺷ ُﻮخ ِﺱ َا ِﻴ َ، ﻓﻮﺟﻪ اﻟﻤﻠﻚ ر ُﻮﻻ إﻟﻴﻪ ﻳﺘﻘﺪﻣﻪ. وﻗﺒﻞ أن‬
‫َآ َ َﻟ َ ُ َ ِ ٍ ُ ْﺘﻤ ﺎ ﻓ َ ْ ِ ِ َ َ ُﻴ ِ إ ْﺮ ﺋ ﻞ َ َ ﱠ َ ْ َِ ُ َﺱ ً َِ ْ ِ َ َ َ ﱠ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ﻳﺼﻞ اﻟﺮ ُﻮل َﺎل أِﻴﺸﻊ ِﻠﺸ ُﻮخ: »أرأﻳﺘﻢ آﻴﻒ أن ه َا اﻟ َﺎﺕﻞ ﻗﺪ أرﺱﻞ ر ُﻮﻻ ﻟﻴﻘﻄﻊ رأ ِﻲ؟‬
‫َ ِ َ ﱠﺱ ُ ﻗ َ َﻟ َ ُ ﻟ ﱡﻴ ِ َ ََ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ﱠ َﺬ ْﻘ ِ َ َ ْ َ ْ َ َ َﺱ ً ِ َ ْ َ َ َ ْﺱ‬
‫ﻓ َﺎﻟ َﺎ ﻳﺄ ِﻲ اﻟﺮ ُﻮل أﻏﻠ ُﻮا اﻟ َﺎب َاﺕﺮ ُﻮﻩ ﻣﻮ َﺪا ِﻲ وﺟﻬﻪ. ﻓﺈن وﻗﻊ ﺧﻄ َات ﺱﻴﺪﻩ ﻳﺘ َﺎوب‬
‫ﱠﺱ ُ َ ِْﻘ ْﺒ َ و ْ ُآ ُ ُ ْﺻ ً ﻓ َ ْ ِ ِ َِ ﱠ َ ْ َ َ َﻮ ِ َ ﱢ ِ ِ َ َﺠ َ ُ‬ ‫َﺤ َﻤ َ ْﺕ‬
‫و َاءﻩ« 33 َ َﻴ َ َﺎ هﻮ ﻳ َﺎﻃﺒﻬﻢ أﻗﺒﻞ اﻟﺮ ُﻮل َِﻴ ِ، وﺕﺒﻌﻪ اﻟﻤﻠﻚ اﻟ ِي َﺎل: »إن ه َا اﻟﺸﺮ ﻗﺪ ﺣﻞ ِ َﺎ‬
‫وﺑ ْﻨﻤ ُ َ ُﺨ ِ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ﱠﺱ ُ إﻟ ْﻪ َ َ ِ َ ُ ْ َِ ُ ﱠﺬ ﻗ َ ِ ﱠ َﺬ ﱠ ﱠ َ ْ َ ﱠ ﺑﻨ‬ ‫َر َ ُ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺮ ﱢ، ﻓﺄي ﺷﻲء أﺕﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﺮب ﺑﻌ ُ؟«‬
‫ِ ْ ِ ْ ِ ﱠب ََ ﱠ َ ْ ٍ َ َ َ ﱠ ُ ِ َ ﱠ ﱢ َ ْﺪ‬
‫أﻟﻴﺸﻊ ﻳﺘﻨﺒﺄ ﺑﺨﻼص اﻟﺴﺎﻣﺮة‬
‫7‬
‫ﺛ ﱠ َﺎل أِﻴﺸﻊ: »اﺱ َ ُﻮا َﺎ ﻳ ُﻮل اﻟﺮب: َﺪا ِﻲ ﻣﺜﻞ ه َا اﻟﻮﻗﺖ ﺕﺼﺒﺢ آﻴﻠﺔ اﻟﺪ ِﻴﻖ ﺑﺎﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ‬
‫ْﻤﻌ ﻣ َﻘ ُ ﱠ ﱡ ﻏ ً ﻓ ِ ْ ِ َﺬ ْ َ ْ ِ ُ ْ ِ ُ َ َْ ُ ﱠﻗ ِ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُﻢ ﻗ َ َﻟ َ ُ‬
‫ﺟ َاﻣً، وآﻴﻠ َﺎ اﻟﺸ ِﻴﺮ ِﺎﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺟ َاﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ اﻟ ﱠﺎﻣﺮة«. 2ﻓ َﺎل اﻟﺠﻨﺪي اﻟ ِي َﺎن اﻟﻤﻠﻚ‬
‫َﻘ َ ْ ُ ْ ِ ﱡ ﱠﺬ آ َ ْ َِ ُ‬ ‫ِﺮ ﺎ َ َ َْﺘ ﱠﻌ ِ ﺑ ْ َ ْ َ َ َ ْﺮ ً ِ ْ َ َ ْ َ ِ ﺴ ِ َ ِ‬
‫ﻳﺘﻮآﺄ ﻋَﻰ ذ َاﻋﻪ ﻟﺮﺟﻞ اﷲ: » َ ﱠﻰ إن ﻓﺘﺢ اﻟﺮب آ ًى ِﻲ اﻟﺴ َﺎ ِ، ﻓﻬﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ه َا‬
‫ﱠ ﻤ ء َ َ ْ ُ ْ ِ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َﺬ‬ ‫َ َ َ ﱠُ َﻠ ِر ِ ِ ِ َ ُ ِ ِ ﺣﺘ ِ ْ َ َ َ ﱠ ﱡ ُﻮ ﻓ‬
‫اﻷﻣ ُ؟« ََ َﺎ َ أِﻴﺸﻊ: »ﺱﺘ َى ذﻟﻚ ِ َﻴ َﻴ َ، وﻟﻜﻨﻚ ﻟﻦ ﺕﺄآﻞ ﻣﻨﻪ«.‬
‫َ ْﺮ ﻓﺄﺟ ب َﻟ َ ُ َ َﺮ َِ َ ﺑﻌ ْﻨ ْﻚ ََ ِ ﱠ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِ ْ ُ‬
‫رﻓﻊ اﻟﺤﺼﺎر وهﺮب ا َراﻣﻴﻴﻦ‬
‫ﻷ‬
‫3و َﺎن ه َﺎك أرﺑﻌﺔ ر َﺎل ﺑﺮص ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ ﺑ ﱠاﺑﺔ اﻟﻤ ِﻳﻨ ِ، ﻓ َﺎل أﺣﺪهﻢ ﻟﺮ َﺎﻗﻪ: » َﺎ َﺎﻟ َﺎ ﻧﺠﻠﺲ‬
‫َآ َ ُﻨ َ َ ْ َ َ ُ ِﺟ ٍ ُ ْ ٍ ِ ْ َ َ ْ َ ِ َﻮ َ ِ ْ َﺪ َﺔ َﻘ َ َ َ ُ ُ ْ ِ ِﻓ ِ ِ ﻣ ﺑ ُﻨ َ ِْ ُ‬
‫َ ﱠﻰ ﻧ ُﻮت ُﻮﻋً؟ 4إن ﻗﻠ َﺎ ﻟﻨﺪﺧﻞ إَﻰ اﻟﻤ ِﻳﻨ ِ، َﺎﻟ ُﻮع ِﻴ َﺎ، وﺱﻨ ُﻮت. وإن ﻣﻜﺜ َﺎ ه َﺎ ﻧ ُﻮت‬
‫ﺣﺘ َﻤ َ ﺟ ﺎ ِ ْ ُ ْﻨ ِ َ ْ ُ ْ ِﻟ ْ َﺪ َﺔ ﻓ ْﺠ ُ ﻓ ﻬ َ َ َﻤ ُ َِ ْ َ َ ْﻨ ُﻨ َﻤ ُ‬
‫أﻳْﻀﺎ. ﻓﻬ ﱠﺎ ِ َﺎ ﻧﻠﺠﺄ إَﻰ ﻣﻌﺴﻜﺮ ا َ َا ِ ﱢﻴ َ، ﻓﺈن اﺱ َﺤ َﻮ َﺎ ﻋﺸ َﺎ، وإن ﻗﺘُﻮ َﺎ ﻣﺘ َﺎ«. 5 َﺎﻧﻄﻠ ُﻮا ِﻲ‬
‫ﻓ ْ ََﻘ ﻓ‬ ‫َ ً َ َﻴ ﺑﻨ َ ْ َ ْ ِﻟ ُ َ ْ َ ِ ﻷر ﻣﻴ ﻦ َِ ِ ْﺘ ْﻴ ْﻧ ِ ْﻨ َِ ْ َ َﻠ ﻧ ُ ْﻨ‬
‫اﻟﻤ َﺎء إَﻰ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻷ َاﻣ ﱢﻴﻦ. وﻋﻨﺪ َﺎ ﺑﻠ ُﻮا أﻃ َاف اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﻟﻢ ﻳﺠ ُوا ه َﺎك أ َﺪا. 6ﻓﺈن اﻟﺮب ﻗﺪ‬
‫ْ َﺴ ِ ِﻟ ُ َ ْ َ ِ َر ِﻴ َ َ ِ ْ َﻣ ََﻐ َ ْﺮ َ ْ ُ َ ْ َ ِ َ ْ َ ِﺪ ُﻨ َ َﺣ ً َِ ﱠ ﱠ ﱠ َ ْ‬
‫ﺟﻌﻞ ﺟﻴﺶ أ َام ﻳﺴﻤﻊ ﺻﻠﺼﻠﺔ ﻣﺮآ َﺎ ٍ، وﺻﻮت وﻗﻊ ﺣ َاﻓﺮ ﺧﻴ ٍ، وﺟﻠﺒﺔ ﺟﻴﺶ آ ِﻴ ٍ، ﻓ َﺎل‬
‫َ َ َ َ ْ َ َر َ َ ْ َ ُ َ ْ ََ َ َ ْ َﺒ ت َ َ ْ َ َ ْ ِ َﻮ ِ ِ َ ْﻞ َ ََ َ َ َ ْ ٍ َﺜ ﻒ َﻘ َ‬
‫أﺣﺪهﻢ ﻟﻶﺧﺮ: »ﻻﺑ ﱠ أن ﻣﻠﻚ إﺱ َا ِﻴﻞ اﺱﺘﺄﺟﺮ ِﺪ َﺎ ﺟ ُﻮش اﻟﺤﺜ ﱢﻴﻦ َاﻟ ِﺼ ِ ﱢﻴ َ ﻟﻴﻨﻘ ﱡﻮا ﻋﻠﻴ َﺎ«.‬
‫َ َ ُ ُ ْ َ ِ َ ُﺪ َ ﱠ َِ َ ِ ْﺮ ﺋ َ ْ َ ْ َ َ ﺽ ﱠﻧ ُﻴ َ ْ ِ ﱢﻴ َ و ْﻤ ْﺮﻳ ﻦ ِ َ ْ َﻀ ََ ْﻨ‬
‫7ﻓﻔ ﱡوا َﺎ ِ ِﻴ َ ﻋﻨﺪ اﻟﻤ َﺎ ِ، ﻣﺨﻠ ِﻴﻦ و َاءهﻢ ﺧ َﺎﻣﻬﻢ وﺧ ُﻮﻟﻬﻢ َ َ ِﻴ َهﻢْ، َﺎ ِ ِﻴ َ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﻋَﻰ‬
‫َ َﺮ ه رﺑ ﻦ ِ ْ َ ْ َﺴ ء ُ َﱢﻔ َ َر َ ُ ْ ِﻴ َ ُ ْ َ ُﻴ َ ُ ْ وﺣﻤ ﺮ ُ ﺕ رآ ﻦ ْ ُ َ ْ َ َ َﻠ‬
‫َﺎﻟ ِ، وﻓ ﱡوا َﺎ ِﻴﻦ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ. 8ودﺧﻞ هﺆﻻء اﻟﺒﺮص إﺣ َى اﻟﺨ َﺎم ِﻲ أﻃ َاف اﻟﻤﻌﺴﻜ ِ، ﻓﺄآُﻮا‬
‫ﺣ ِﻪ َ َﺮ ﻧ ﺟ َ َِ ْ ُ ِ ِ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ِ ْ ُ ْ ُ ِ ْﺪ ْ ِﻴ ِ ﻓ َ ْﺮ ِ ْ ُ َ ْ َﺮ ََ َﻠ‬
‫وﺷﺮ ُﻮا َاﺱ َﻮَﻮْا ﻋَﻰ َﺎ ِﻴ َﺎ ﻣﻦ ﻓﻀﺔ وذهﺐ وﺛ َﺎ ٍ، ﺛ ﱠ ﻃﻤ ُو َﺎ. ورﺟ ُﻮا ودﺧُﻮا إَﻰ ﺧﻴﻤﺔ‬
‫َ َ ِﺑ و ْﺘ ْﻟ َﻠ ﻣ ﻓ ﻬ ِ ْ ِ ﱠ ٍ َ َ َ ٍ َ ِﻴ ب ُﻢ َ َﺮ ه َ َ َﻌ َ َ َﻠ ِﻟ َ ْ َ ٍ‬
‫أﺧ َى َاﺱ َﻮَﻮْا ﻋَﻰ َﺎ ِﻴ َﺎ أﻳْﻀﺎ وﻃﻤ ُوﻩ. 9ﺛ ﱠ َﺎل ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻟﺒﻌﺾ: »إﻧ َﺎ ﻧﺨ ِﻲء ِﻴ َﺎ ﻧﻔﻌﻞ.‬
‫ُ ْﺮ و ْﺘ ْﻟ َﻠ ﻣ ﻓ ﻬ َ ً َ َ َﺮ ُ ُﻢ ﻗ َ َ ْ ُ ُ ْ ِ َ ْ ٍ ِ ﱠﻨ ُ ْﻄ ُ ﻓ ﻤ َ ْ َ ُ‬
‫َﺎﻟﻴﻮم ﻳﻮم ﺑ َﺎرة وﻧﺤﻦ َﺎآ ُﻮ َ، ﻓﺈن اﻧﺘﻈﺮ َﺎ ﻃُﻮع اﻟﻔﺠﺮ وﻟﻢ ﻧﺨﺒﺮ ﻳ َﺎﻟ َﺎ اﻟﻌ َﺎب. ﻓﻠﻨﺪﺧﻞ اﻟﻤ ِﻳﻨﺔ‬
‫ﻓ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ِﺸ َ ٍ َ َ ْ ُ ﺱ ِﺘ ن َِ ِ ْ َ َ ْﻧ ُﻠ َ ْ َ ْ ِ ََ ْ ُ ْ ِ ْ َﻨ ُﻨ ْ ِﻘ ُ َ ْ َ ْ ُ ِ ْ َﺪ َ َ‬
‫وﻧﺨﺒﺮ ر َﺎل ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ«. 01ﻓﺮﺟ ُﻮا إَﻰ اﻟﻤ ِﻳﻨﺔ و َﺎُﻮا ﻟﻠﺒ ﱠاب: »ﻟﻘﺪ دﺧﻠ َﺎ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻷ َاﻣ ﱢﻴﻦ‬
‫َ َ َﻌ ِﻟ ْ َﺪ َ ِ َﻗ ﻟ ِ ْ َﻮ ِ َ َ ْ َ َ ْﻨ ُ َ ْ َ َ َر ِﻴ َ‬ ‫َ ُ ْ ِ ْ ِﺟ َ َ ْ ِ ْ َِ ِ‬