• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Anboto 432
 

Anboto 432

on

  • 734 views

 

Statistics

Views

Total Views
734
Views on SlideShare
734
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
3
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Anboto 432 Anboto 432 Document Transcript

    • 2011ko urriaren 14a Herririk Herri anboto 10. urtea - 432 zk. durangaldeko astekaria 6 Berbaz 10 Kultura 13 www.anboto.org Iurretako Prefabricados Alberdin Loredi Salegi: “Gaitasunak mugatzen ‘Txomintxo eta Perutxo bakarrik geratu “eraso larria” salatu du LABek ditugu ‘Ezin dut’ lakoak pentsatuz” dira etxean’ argitaratu du Magdalenak DURANGO 2DURANGALDEA 4‘Izarren Distira’lehiaketarakohauta-probak Gerraosteko DurangoDurangaldean biziberrituko du Karrikak Durango 1936 elkartearen ‘Agurrik Gabeak’ Urriaren 21ean Santa Ana plazan izangoDURANGO 2 ekitaldian estreinatuko dute antzezlan berria da, aurresku eta lore-eskaintzaren ondorenBete-beteko giroaSanfaustoetan,asteburu luzeanmurgildutaJai giroa da nagusi Durango-ko txoko guztietan. Sanfausto-ei zukua ateratzeko aukerabadago oraindino,bigarrenasteburuko ekitaldietan.KIROLAK 17Nazioartean jauzibat gorago egingura du Hirumetekziklo-krosean Durango 1936 elkarteak eta Karrikak aurkeztu zuten atzo ‘Lurra astinduz’ antzezlana egitarauaren barruan. Kepa AginakoZaldibar 4Zergak errenten arabera igokodituztela azaldu du udalakElorrio 7World Kafea, urriaren 21ean,Geurien ekimenaren eskutikMañaria 6Herriko bandera berbagaiOndarearen JardunaldietanAbadiño 8Muntsarazko auzokideak kexu,eraikuntza lanen eraginagatik
    • H 2 2011ko urriaren 14a, barikua anboto HERRIRIK HERRI DURANGOKarrika taldearenantzezlana ‘Agurrikgabeak’ ekitaldianGerraosteko Durangon kokatutako lana da ‘Lurraastinduz’; hilaren 21eko ekitaldian antzeztuko dute urango 1936 kultur elkar- Datorren barikuko ekitaldianD teak laugarren urtez anto- latu du ‘Agurrik gabeak’ eki-taldia, faxismoaren kontra jardun belaunaldi gazteek faxismoaren kontra egindako beharra nabar- menduko dute. Antolatzaileekzuten herritarrak omentzeko. Aur- adierazi dutenez, “gazteek justizia-tengoan, urriaren 21ean egingo ren alde hartutako konpromisoa”dute ekitaldia, Santa Ana plazan. gizarteratu gura dute.Omenaldia 20:00etan hasiko da, eta Durango 1936 kultur elkarteko kideak eta Karrikako kideak prentsaurrekoan.aurreskua eta lore-eskaintzaren Gerraosteko Durangoondoren, Karrika antzerki taldeak Karrikaren ‘Lurra astinduz’ antzez- Karrikak 2007an Durangoko Lana sortzea ez dela erraza‘Lurra astinduz’ lana antzeztuko du. lanak gerraosteko durangarren bonbardaketari buruzko ‘Mar- izan aitortu dute Karrikako kideek: bizipenak kontatzen ditu. Antzer- txoak 31’ ikuskizuna sortu zuen, Karrika: “Gerraosteko bizipen “Informazio falta, aurreiritziak eta ki taldeko kideek azaldu dutenez, eta berau amaitzerakoan taldeki- eta sentimenduei argia eta gaiak daukan gordintasunak erron-Santa Ana plazan egingo dute “urte haietako sentimendu eta deak hutsune bategaz gelditu zire- ka izan dira sormen prozesuan”.faxismoaren kontra borroka hitza eman gura izan diegu” bizipenei argia eta hitza” eman la azaldu dute: “‘La Victoria’ oste- Durango 1936 kultur elkarteakegin zutenen omenaldia gura izan diete, amodiozko isto- ko durangarren bizimodua kon- batutako testigantzak hartu dituz- rio baten bitartez. tatzea hurrengo lan batean”. te abiapuntu. A. U.Jai giro bete-beteko asteburua Hainbat ekimen mundukoSanfaustoak amaitzeko pobrezia salatzeko asmoz Tailerrak, arteari lotutako ikuskizunak etaEmon, Esne Beltza, Obrint Pas eta Zea Mays taldeek joko dute gaur hitzaldiak izango dira bihartik hilaren 24ra Durangaldeko zein Euskal Herri- trukea’ izeneko ekimena eta ko hainbat erakunde, elkarte, batzen direnen artean osatuko ikastetxe, mugimendu eta GKE- duten giza-katea, besteak beste. ren artean Zero pobrezia izeneko kanpaina abiatu dute aurten hiru- Argazki erakusketa garrenez. Urriaren 17tik 21era, Durangon, Ekimenaren barruan, bihar Zero pobrezia izeneko erakuske- 20:00etan, Txoribigun izeneko ta atonduko dute Andra Mariko ikuskizuna eskainiko dute San elizpean. Hilaren 21ean, Agustin kulturgunean. Domekan 19:00etan, hazkundearen gaine- 11:00etatik 13:00etara, Ezkurdin, ko tailerra dago Pinondon, eta hainbat tailer eta jolas garatuko urriaren 24tik 31ra argazki lehia- dituzte; produktu ekologikoen keta egingo dute San Antonio gaineko informazioa, ‘Produktu Santa Rita ikastetxean. J.D. San Rokeko biribilgunea zabaldu dute, zortzi hileko lanen ondorenUrtero legez artopilak banatu dituzte San Fausto Egunean.Patxikotxu eta Pantxikeri domeka kionez, Landakon Jare, Txarrena etailuntzean agurra egin aurretik, Txosnaguneak ‘Itsasoa’ gaia Oihan Vega egongo dira, eta txos-hainbat ekitaldi daude oraindino proposatu du biharko Mozorro netan Never Surrender eta Luhartz.Durangoko Sanfaustoetan. Eguneko jantziak atontzeko Ingurugiroaren Eguna izango Gaur 18:00etan tortilla txa- da domeka, eta, besteak beste,pelketa hasiko dute txosnetan. birziklatuta egindako musika tres-Gaueko eskaintzan denetik egon- Bihar Mozorro Eguna izango nekin eratutako ReciclART ikus-go da; San Agustinen bertso saioa da, eta goizetik hainbat ekitaldi kizuna izango da Landakon. Jaiakeskainiko dute Maialen Lujanbio, egongo dira; tartean, pregoilari amaitzeko, Patxikotxu 20:00etanAndoni Egaña, Unai Iturriaga eta izan diren Orfeoiko kideek kantu eroango dute Arripausuetarantz, Zortzi hile iraun dute San Roke saihesbideagaz lotzen duen biri-Eneko Abasolo “Abarkas”-ek. Lan- erronda egingo dute. Txosnagu- eta Pantxike Yoko Out eta Audien- bilgunea eta ingurua atontzeko lanek. Durangoko Udalak etadako Gunean dantza doinuak izan- neak ‘Itsasoa’ gaia proposatu du ce-en kontzertuen ostean agurtu- Bizkaiko Foru Aldundiak iaz sinatutako hitzarmenaren ondoriogo dira Emon eta Esne Beltzagaz, Mozorro Egunerako. 13:00ean ko dute txosnetan. A.U. dira martxoan hasi zituzten lanak. Lanek zortzi hilabete irauneta txosnetan Ihesbide, Obrint Pas umeak mozorro kalejiran ibiliko dute eta 1,6 milioi euroko inbertsioa eragin dute. Bideoa: www.anboto.orgeta Zea Mays taldeek joko dute. dira. Gaueko kontzertuei dago-
    • Herririk herrianboto 2011ko urriaren 14a, barikua 3 H DURANGALDEAOskar Zarrabeitiajeltzalea presidenteAmankomunazgoanBildu eta EAJko hautagaien balizko berdinketaPSE-EEk hautsi zuen Zarrabeitiaren alde bozkatuta skar Zarrabeitia jeltzaleak mantenduko ditugu, eta udalekinO izango du Durangaldeko Amankomunazgoko gida-ritza datozen lau urteetan. Aste- batera diagnostiko bat egingo dugu zer zerbitzu berri martxan ipini dai- tezkeen jakiteko”. Horrez gainera,leheneko plenoan bere alderdia- “elkarrizketarako eta eztabaidara-ren 13 botoak eta PSE-EEko Fer- ko prest” daudela adierazi zuen,nando Castillorena batu zituen. eta Marian Larrauriri eskerrakBilduko hautagai Arrate Elkoro eman zizkion 16 urtean Amanko-bere alderdiaren 13 botoekin gera- munazgoan egindako lanagatik.tu zen, eta bigarren alkateordea Zarrabeitia Izurtzako Udale-izango da; lehenengoa Zarrabei- ko zinegotzia ere bada eta orain artetiak aukeratuko du. Amankomunazgoan Kultura, Kirol, Euskara eta Kontsumo Batzorde- ko presidentea izan da. Oskar Zarrabeitia Izurtzako Udaleko EAJko zinegotzia ere bada.Bildu: “Aldaketa behar zelaesan ondoren, sukursalismo Bilduren kritikapolitikoz jokatu du PSE-EEk” Bilduko Arrate Elkorok PSE-EEren jarrera kritikatu zuen: "Urte luzez aldaketa beharrezko zela adierazi Castillok honako arrazoi arren, sukursalismo politikoa bes-hauek eman zituen EAJ babeste- terik ez dutelako egin".ko: “Kudeaketa bermatzen duela Ondoren, Abadiñoko Inde-uste dugu, eta gaur egungo egoe- pendienteek eurei Amankomu-raren diagnostikoan zein aurkez- nazgoan zegozkien zinegotzi biaktu dizkiegun etorkizuneko pro- EAJri utzi izana salatu zuen: “Zile-posamen askotan bat egiten dugu- gitasunik bako jokaera horregazla uste dugu”. Lan-ildoei buruz, Amankomunazgoko estatutuen“garapen ekonomikoa, turismoa lege-urratzerik egon ote den jaki-eta jantoki soziala” aipatu zituen. teko egin beharreko guztiak egin- Zarrabeitiak sarrera berbal- go ditugu”. J.Derteanodian azaldu zuenez, “orain arteko Bideoa: www.anboto.orgzerbitzuak ahalik eta eraginkorren‘Eman giltza’ kanpainaabian, euskararentransmisioa bultzatzekoGurasoentzako materiala eta webgunea prestatudu euskara zerbitzuen Alkarbide bilguneakGurasoek euskararen transmisioa Webgunean umeekin euska-dela-eta eduki ditzaketen kezka, ra lantzeko materiala ipini dute;beldur edo zalantzak argitzeko besteak beste, ume elebidunenhelburuagaz ipini dute abian gurasoentzako eskuliburua, eus-‘Eman giltza’ kanpaina. Bizkaiko karazko produktuen katalogoa etaeuskara zerbitzuen Alkarbide bil- Interneten dauden hainbat este-gunearen proiektua da ‘Eman gil- ka baliagarri ere bai.tza’. Hainbat tresna ipini dituztegurasoen eskura, tarteanwww.emangiltza.com webgunea. Abadiño, Berriz, Durango, Interneteko ataria hiru hiz- Elorrio eta Zaldibarko euskarakuntzatan dago; euskaraz, gazte- zerbitzuetan dago informazioalaniaz, eta frantsesez, guraso eus-kaldun, erdaldun zein mistoentza-ko materialagaz. Frantsesezko Ku-ku izeneko argitalpena ereatala etorkinei zuzendutakoa da. badago webgunean. Duela bostHainbat gurasoren testigantzak urte argitaratutako liburuxka da,ikusi daitezke bideoetan, eta trans- eta udal batzuk berrargitaratu eginmisioa bermatzeko aholkuak, tres- dute aurten. Liburuxkan gurasoeknak eta baliabideak daude euren seme-alabekin berba egite-www.emangiltza.com-en. ko oinarrizko berba eta esamol- deak batu dituzte, eta baita abes- tiak ere. Liburuxkagaz batera, CD‘www.emangiltza.com’ atarian bat banatzen dute abestiekin.hainbat gurasoren testigantzak Alkarbide bilgunean, besteakjaso dituzte, besteak beste beste, Abadiño, Berriz, Durango, Elorrio eta Zaldibarko udaletako euskara zerbitzuak daude. A.U.
    • Herririk herriH 4 2011ko urriaren 14a, barikua anboto DURANGALDEA BERRIZ‘Izarren Distira’-ko Euskara ikasteko guneparte-hartzaileak eta ekintzabideoklip bateko extra berriak aukeranCasting-ak egingo dituzte Durangon, Elorrion eta Berrizko Euskara Sailak tailer berriak eskaini gura ditu “euska-Berrizen. Gala San Agustin kulturgunean izango da raz berba egiteko txoko berriak eskaintzeko”. Euskaldun zaha- azteen sormena bultza- telako bideoak aurkeztu ditzake- rrei, euskaldun berriei, euskalte-G tzea da Izarren Distira lehiaketaren bigarren edi-zioaren helburua. Gazte sortzaile te lehiaketara. Revolta Permanent gietako ikasleei eta berbalagunei zuzendutako ekimena da aur- keztu dutena.bila jardungo dute urriaren 17an Gainera, Durangaldeko gazteekDurangon, urriaren 18an Elorrion Revolta Permanent rap taldeareneta urriaren 19an Berrizen egingo Kantukasinglearen bideoklipa egi- Mikel Garaizabalegaz ardoadituzten castingetan. Hautaketa teko grabazioan extra moduan dastatzeko ikastaroaproba epaimahai profesional batek parte hartzeko aukera ere izango jorratuko dute urriaren 20anburutuko du gazteei aholkuak dute. Erakustaldira doazen ikus-eman eta euren ikuskizuna hobe- leak, berriz, taldearen kontzertu-tzen laguntzeko. ra doan joango dira. Urriaren 20an Mikel Garai- Gala erakustaldia Durangoko “Euskara onari” sari nagusia zabal enologoagaz ardoa dasta-San Agustin kulturgunean anto- irabazten dutenek bideokamera tzeko ikastaroa jorratuko dute,latuko dute urriaren 29an. Aurten- bana eramango dute etxera; “ikus- “modu dibertigarrian ardoarengo berrikuntza nabariena ikus- kizun onena” aurkezten dutenek sekretuak” aztertuz. Urritik aben-entzunezko ikuskizunak aurkez- argazki kamera bana eta hiruga- durako eguaztenetan, Xabiertu daitezkeela da. Beraz, gazteek rren saria jasotzen dutenek MP5 Amurizak Bizkaiko testu eta kan-bideoklipak, film luzeak zein bes- bana jasoko dute. tu zaharren ikastaroa eskainiko Izarren Distirak sarean ere du, Euskaldun bat Veracruzen, badu bere oihartzuna. Izarrendis- Aitte San Migel edota IpiñaburuIzarrendistira.com webgunean tira.com gunean informazio guz- leku altuan lako abestiekin. Bes-gazteendako informazio tia jarri dute eskuragarri. Tuenti talde, josten ikasteko tailerra ereguztia jarri dute eskuragarri erabiliz ere lotu daiteke ekimena- landuko dute azaroan zehar, gaz, eta izena eman ere bai. J.G. Harrera bikaina izan zuen iaz Izarren Distirak. Aner Mentxaka eguenetan. M.O. ZALDIBAR OTXANDIOHiru milioiko zorrari aurre Joan zen zapatuan 210 lagun batu ziren Olazar pilotalekuan udalak urterako zergak igotzea aurreiku- si dute –2006tik igo barik daude–, Anbulatorioanegin beharko dio udalak deitutako herri-batzarrean. Jen- deak emandako erantzunagaz errentaren arabera erregulatuz: “Gehiago daukanak gehiago zita hartzeko “pozik” daude, Arantza Baigorri alkateak adierazi duenez. Parte- ordainduko du”, diote. Udaleko hainbat beharginen lan-kontra- moduaren berriHerri-batzarrean, zergak errentaren araberaigotzeko asmoa aurreratu du gobernu taldeak hartzea bultzatzea helburu izan- go du Bilduk gidatutako gobernu tuak berraztertuko dituzte, “irre- gulartasunak” ei daude-eta. Orain eman du udalak taldeak: herri-batzarrak hiru hile- arte kontrol falta egon dela sala- Anbulatorian erantzungailu rik behin egingo dituzte, gutxi tu dute; ez dute begi onez ikus- automatikoa ipini dute hitzor- gorabehera, eta udaleko bilkura ten arkitektuak eta bere enpresak duak hartzeko; horretara, egune- zein batzordeak beti irekiak izan- 411.000 euro kobratu izana lau ko 24 orduetan eskatu daiteke go dira, 19:00etan; akta guztiak urtean. Arkitektu berri bat kon- medikuagaz hitzordua. Anbula- webgunean eskegiko dituzte. tratatzeko lanetan dabiltza. torioko orduetan ere martxan Diru kontuei dagokienez, uda- Bestalde, Carmen Sampedro dago erantzungailuak. lak 3 milioi euroko zorra dauka zinegotziak Hiri Antolamendura- Udal ordezkarien esanetan, gaur egun bankuekin, mailegutan; ko Plan Nagusia zehazteari ekin- udaletxean bost kexa izan dira “desfasea egon da eta ez da kon- go diotela erantsi zuen. modu horretara hitzordua har- trolatu”, dio Baigorrik. Hurrengo Herri-batzarrean EAJ eta tzea gaitza dela esanez. Udalak PPko kide bana ere egon ziren. argitu duenez, telefonoz deitu eta EAJk esan du batzarra aurreko erantzungailuak salto egiten Herri-batzarrean azaldu legealdia kritikatzeko soilik era- duen unean “Otros” berba esan dutenez, gardentasuna eta bili zuela gobernu taldeak; Bai- eta automatikoki harrera zerbi- parte-hartzea dituzte helburu gorrik, horren aurrean, helburua tzuan lanean dabiltzan langi- “udala zelan dagoen eta zergatik leengana joango da deia, beti ere210 herritar hurreratu ziren zapatuan Olazar pilotalekura. azaltzea” izan zela dio. M.O. Anbulategiko ordutegian. J.D.
    • Publizitateaanboto 2011ko urriaren 14a, barikua 5 P •
    • Herririk herriH 6 2011ko urriaren 14a, barikua anboto IURRETA“Eraso larria” salatu du Konponbidea aztergai Abadetxearen auzianLABek Prefabricados Alberdin Bilboko gotzaindegiak eta Iurretako eliztarrekGaur, 12:00etan, elkarretaratzea deitu du LAB sindikatuak enpresa aurrean eraikina zutik mantentzea hobetsi dute 40 bat lagunek batzarra egin zuten egitasmoa aurkeztuta, gastua joan zen eguenean San Migel eli- parrokiak gain hartuz: “Botatzea zan, Bilboko gotzaindegiak gon- da aukerarik txarrena, ondarea- bidatuta, Abadetxea hizpide. gaitik eta kokapenagaitik”. Hainbat proposamen bota zituz- ten, nola edo hala, Abadetxea Lau aukera mantentzea hobetsiz. Baina Lau dira aukerak: eraistea, gehien- auziak ez du konponbide argirik. goak bat egin ez arren; egitasmo Gotzaindegiko ordezkari Jose bat lantzeko baldintzapean uda- Mari Ziarrustak, barne-egitura lari dohaintzan ematea; udalagaz berriztuz, asmoa 300.000 euroko akordioa lotzea, hasieran teila- aurrekontuagaz teilatua konpon- tua konponduz; eta, udalarenga- tzea dela azaldu zuen. Udalak na ezik, herriko eragileengana ere uste du, baina, errehabilitazioak jotzea. M.O. / A.B. integrala behar duela izan: 1. pisua metro bat altxatzea eskatu- ko luke, araudiaren arabera ur- Hondamen-espedientea maila baino 75 zm beherago dago- ekiditeko eratzat jo dute eta. Gotzaindegiak hondamen- teilatua berritzeko egitasmoa espedientea ekiditeko era ikusi duEnpresak ez duela ez berba egiteko ez konponbiderako jarrerarik agertu salatu du LABek. Anboto IZURTZA refabricados Alberdi enpre- tasuna” ere zalantzan jarri dute:P san langile bi modu “ilega- lean” kaleratu dituztela sala- LAB: “Denoi eragiten digun oinarrizko eskubidea urratu hirutik ordezkari bakarra izatera pasatu dira enpresan, ELAkoa hori. ‘Sendabelarrak etatu du LABek. Azken lau urte etaerdian ordezkari sindikal moduanjardun dute biak, eta legez duten da langile bion kasuan” LAB en berbetan, “euren eta langile guztien eskubideen alde jarduteagatik” kaleratu preparatuak’ ikastaroababesa “urratu” egin dela salatu goan. Babes horren eta ordezka- dituzte, eta “denen kontrako EHNE elkarteak eskainiko ditu sendabelarreidute, Langileen Estatutua gogora- rion eskubideen bermearen aur- erasoa” izan da: “Aurrekari batraziz. Prozedura ere ez dela bete kako “eraso larria” epaitegietara sortuz gero, bata eta beste buruzko hiru saioak, urriaren 26, 27 eta 28angaineratu dute. Gaur, 12:00etan, eroan dute kaleratzeak inpugna- kaleratzen hasiko dira. Denoielkarretaratzea egingo dute enpre- tzeko. Urriaren 19an izango da eragiten digun oinarrizko Euskal Herriko Nekazarien Elkar- gerturatzen direnek. Landaresa aurrean. epaiketa Bilbon. Biak LABeko dele- eskubidea urratu da “. Enpre- tearen eskutik eskainiko du sen- bakoitzagaz zer ukendu, xaboi, Delegatu sindikalak legez gatu izan dira, 2011ko azken hau- sak ez duela ez berba egiteko dabelarren ezagutza eta erabile- olio edo infusio sortu daitezkeenbabestuta daude, jardunak irau- teskundeetan hautatu ez dituzten ez konponbiderako jarrerarik rari buruzko ikastaroa Izurtzako azalduko du EHNE sindikatukoten duen lau urteetan eta hurren- arte; hauteskunde horien “garbi- agertu dute. A. Basauri. Udalak. Urriaren 26, 27 eta 28an ikastaro emaileak. burutuko dituzte ikastaroko saioak, eta baliabide naturalei ATXONDO buruzko oinarrizko jarraibideak Landare bakoitzagaz zer eskainiko dizkiete hartzaileei. ukendu, xaboi, infusio edoGiro ederra eta munduko kulturez Jubilatuen egoitzan 16:30ean hasita izango dira ikastaroaren hiru saioak, urriko azken eguaz- olio egin daitekeen ikasgaiikasteko aukera kulturarteko jaian ten, eguen eta barikuan. Naturak eskaintzen dituen Ondoren, sendagai moduan baliatu daitezkeen preparatuak sendagaiak ezagutu eta erabil- egiteko landare eta fruituak zerJende ugari batu da zapatuan janari, musika eta dantzen inguruan tzen jakiteko onarrizko jarraibi- sasoitan batu daitezkeen irakatsi- deak jasoko dituzte ikastarora ko diete saioetako ikasleei. I.E.Marokoko kuskusa, Portugalgo Plaza inguruko postuez gaine- artean, hainbat ikuskizun izan‘gameluaren baba’, Maliko bissa- ra, Bakearen Jaima delakoa ipini zuten; Egiptoko dantzak, perkusioapa, Euskal Herriko marmitakoa... zuten udaletxe atzean. Hara ger- eta Ullanah Durangoko taldearen MAÑARIAHainbat kulturatako jan eta eda- turatutakoek, tea dastatzen zuten folk doinuak, esaterako.nak probatzeko aukera izan zenAtxondoko kulturarteko jaian. Antolatzaileek balorazio ona Jaia udalak eta herriko eragi- le eta norbanakoek antolatu dute Bizkaiko banderarikMusika, dantza, jolasak... osagai eta emaitzagaz gustura daude:askoko jaia izan zen joan den zapa-tukoa, eta jende ugari gerturatu zen. egin dute; “errepikatzeko moduko jaia izan da” “parte-hartzaileak pozik ikusi ditu- gu; errepikatzeko moduan”. A.U. zaharrena berbagai Urriaren 22an izango dira Ondarearen Europako Jardunaldien barruko Mañariko hiru ekimenak Ondarearen Europako Jardunal- ko dantzez jardungo du, esatera- dien barruan Gerediaga elkarteak ko, Irigoienek. Urriaren 22an, antolatutako hiru ekintzak urria- 17:30ean, udaletxean eskainiko ren 22an egingo dira, arratsaldez. du hitzaldia. 1802ko Mañariko banderari Ondoren,Wilheim Humboldt buruzko berbaldia eskainiko du, hizkuntzalari alemaniarraren batetik, Iñaki Irigoien ikerlari bil- figurari eta obrari buruzko "bisi- botarrak. Banderaren jatorriaz, ta antzeztua" izango da, 18:30ean, gaur egungo erabileraz eta herri- udaletxean hasita. Eguna eta egitaraua amai- Banderaren, Humboldt tzeko, Bizkaiko zaharrenetarikoa hizkuntzalariaren eta organu den Jasokundearen Andra Maria musikaren inguruko hiru elizako organutik hainbat obra interpretatuko ditu, 19:30ean hasi- proposamen aukeran ta, Patxi Garcia Garmilla organu-Hainbat kulturatako atxondarrek gastronomia dastaketa eskaini zuten. jotzaileak. I.E.
    • Herririk herrianboto 2011ko urriaren 14a, barikua 7 H ELORRIOWorld Kafean batzeko deialdia,‘Geurien’ hitzarmenaren baitanUrriaren 21ean izango da kafe-eztabaida, 18:00etatik 20:00etara plazan uskararen erabilera indar- dute. Lan horretan sakontzekoE tzeko kanpainan, merkata- rien eremutik bezeroenerajauzia egin gura dute. Diotenez, Bezeroei begira martxan jarritako kanpainaren baitan antolatuko dute World Kafea egi- tasmoa urriaren 21ean, 18:00eta- tik 20:00etara plazan. Edaria eta"orain arte, batez ere, merkata- antolatu dute World Kafea mokadua musutruk eskainikorien ikuspuntutik" jorratu dute dituzte, gainera.udaleko Euskara Sailak bultzatu- Mahaien bueltan, dinamiza-tako Geurien egitasmoa. 2011n tzaileak proposatutako gaiarenbezeroei begira martxan jarritako inguruan eztabaidatuko dute.kanpainaren ildotik, “lanean jarrai- Dinamizatzaileak "Elorrioko denda eta tabernetantzeko beharra" ikusten dute. "Beze- proposatutako gaiaren zer hizkuntza erabiltzen dugunroak euskaraz eskatzen ez badu, sal- inguruan eztabaidatuko dute edo euskara gehiago erabiltzekotzaileak ez du zertan ahaleginik egin zer egin dezakegun" lako gaiakeuskara erabiltzeko", arrazoitu aztertuko dituzte. M.Onaindia Bezeroak aktibatzea eta motibatzea dute helburu.Berdintasun teknikariaren Anbulantzia zerbitzua ko ordezkariekin, eta “inbertsio handia” litzatekeela argitu zuen.posturako alternatibak ezartzea aztertzen Urtero 100.000 euroko aurrekon- tua edukiko luke; leku bat ere ego- kitu beharko litzateke.Hautagaitza-prozedura martxan dauka udalak Abuztuan Gurutze Gorriagaz batzartu zen udala, Espezialitateak eta “inbertsio handia” litzatekeela adierazi dute PPko zinegotziak medikuntza-Bilduko Idoia Buruagak osoko bil- kortzea”, eta “inoiz” ez zuten egin- espezialitateen zerbitzua Elorrio-kuran galdetu zuen gobernu tal- dako lanen berri jaso. Hiru alter- PPko Carlos Garciak hileroko ohi- ra ekartzea ere eskatu zuen. Aste-deak berdintasun teknikariaren natiba aztertzen dihardute orain: ko osoko bilkuran egindako galde- roko maiztasunagaz, “elorriarrenplaza aterako duen ala ez: “Argi- berdintasuneko zerbitzua aman- rari erantzunez, Ana Otadui alka- Urtero 100.000 euroko bizi-kalitatea hobetuko litzateke”.tzea komeni da, hautagaiak pres- komunazgoaren esku uztea, tek- teak esan zuen anbulantzia zerbi- aurrekontua edukiko luke Alkateak, baina, azaldu zion horitatzen ibiliko dira-eta”. nikariaren kostua eskualdeko bes- tzua ipintzea aztertzen dabiltzala, anbulantzia zerbitzuak Legebiltzarraren eskumena dela, Ana Otadui alkateak azaldu te udal batzuekin kudeatzea, edo baina oraingoz ez dutela “ezer eta han bere alderdiaren bitartezzuenez, EAJk aurreko legealdian teknikariak beste funtzio batzuk aurreratuko”. Abuztuan batzarra eskatzeko. Horretarako konpro-"zalantzan jarri zuen postua egon- ere betetzea udalean. M.O. egin zuen alkateak Gurutze Gorri- misoa hartu zuen Garciak. M.O.
    • Herririk herriH 8 2011ko urriaren 14a, barikua anboto Durangaldean labur‘Euskaraz bizi nahi dut’ Julen Ugarterentzat Lapurreta Martzaakoekimena Plateruenean Bizikleta Festako saria baserri bateanEuskaraz bizi nahi dut ekimenak Durangon euskal- Iurretako jaien barruan egindako Bizikleta Fes- Martitzen goizean lapurretan egingintzan diharduten hainbat eragile batu ditu, jaie- tako saria —bizikleta eder bat— Julen Ugarte zuten Atxondoko Martzaa auzokotan ere euskaraz bizi gura dutela aldarrikatu guran. gazteak irabazi zuen. Iurreta Txirrindulari Elkar- baserri batean. Atzealdeko leiho bate-Plateruenean egingo dute ekimenaren azken pau- teko lehendakari Juan Luis Areitioren eskutik tik sartu ziren, eta dena hankaz gorasoa. ‘Euskaraz bizi nahi dut’ esaldia osatzen jardun jaso zuen saria. jarri zutela adierazi du etxearendute herritarren aipuak bertan batuz. Kartel osoa- Urtero legez, Durangoko eta Iurretako jabeak. Sukaldeko leihotik irten diragaz aterako dute familia argazkia, gaur 20:00etan Pla- bidegorrietatik egindako ibilaldia arrakasta- lapurrak. Ertzaintzara joan eta sala-teruenean. Herritarrak parte hartera deitu dituzte. tsua izan zen, eta 160 bat lagun batu zituen. keta jarri du jabeak. ABADIÑO Muntsarazko auzokideak, kexutik haserrera, garabi bat jausi ondoren Auzoan garabi bat jausi izanak arduratuta, kexu dira Muntsaratz auzoan oan zen asteko eguenean alda- ten dute auzotarrek. Auzoan teagaz ere kontaktuan ipini: “Kon- J meneko eraikuntza lanetara 30 metroko garabi bat jauzteak eragindako ezinegonak bultzatu- lanean diharduen enpresa eraiki- tzaileagaz udalak “eskuzabalegi” jokatzen duela salatu dute auzo- trara, geu izan gara informazioa eta erantzunkizunak eskatuz uda- letxera deika ibili behar izan gare- ta, Muntsaratz auzoko lau etxebi- tarrek. Suminduta daudela diote, nak”, azaldu dute. zitza-bloketako bizilagunek batza- “udalaren partetik ez delako egon rra egin zuten astelehenean. ezelako jakinarazpenik, eta inor ez Beste eskariak Eguen gaueko gertakariaren delako komunitateko presiden- Lau etxebizitza bloke hauetako gainean udala isilik egotea salatu bizilagunek aurretik salaturiko eta komunitatearen izenean kexa gabeziez ere jardun zuten joan zen Auzoan lanean diharduen aurkeztuko dutela iragarri dute asteleheneko batzarrean. Eraiki- enpresa eraikitzaileagaz batzarrean batutako 20 auzotarrek. tzen dabiltzan etxebizitzen zerbi- “Zorionez ez da ezer larririk ger- udala “eskuzabalegia” dela tzurako zaborren edukiontziak tatu, baina oso kezkagarria izan salatu dute auzotarrek euren etxeetatik metro bira ipini da garabia jauztea”, diote bizila- dituztela diote, baita eraikuntza gunek: “Garabia bidegorrian koka- lanek eraginda euren etxeetan arra- tu zuten, beharrezko kontrapisu- “Garabia bidegorrian zegoen kalak agertu direla ere. Euren bizi- rik barik eta lur bigunegian”. Erai- kokatuta, eta ez zeukan lekuen ondoko eraikuntza lanetan kitzen diharduten etxebizitza beharrezko kontrapisurik” “gutxieneko baldintzak” bete dai- batera zein eurak bizi direnetako tezela eta informazioa eta eztabai-Informazio falta eta arduragabekeria egozten diote udalari. batera jauzi zitekeela garabia ikus- da eskatzen dute. I.Esteban MALLABIA GARAIKlasikoen Rallyak sortu zeharkatu zituzten 78 kotxe ingu- ruk, “trafiko horrek sortzen duen Hirigunean eta Momoition arazoekin”. Traktore eta kotxeekinzituen eragozpenekin kexu “bide estu hauetatik pasatzeko zailtasunak” izan zituztela salatu farolak aldatzen hasi diraAuzobideetan rallyko parte-hartzaileek sortutako dute auzotarrek: “Ordu bi eta erdi inguru ibili ziren aurrera eta atze- 59.444 euroko aurrekontua dauka egitasmoakeragozpenak salatu dituzte herritarrek udalean ra. Traktorea pasatzean ez dira bidean kabitzen”. Rallyzaleen “jaki- Joan zen uztailean udalak beha- oinarrituko da, farola batzuk oso-Klasikoen Rallya antolatu zuten narazpena behintzat” jaso behar- rrak esleitu eta gero, martxan dago rik aldatuko dituzten arren. Kon-orain aste bi Durangon. Parte-har- ko luketela irizten diote auzotarrek. jadanik hiriguneko eta Momoitio- tsumo txikiko LED argiaren era-tzaileek, baina, Durangaldeko bes- Auzokideen esanetan, rallyko Gaineratu dutenez, leku batzuetan ko San Joaneko farolak aldatzeko bilpena bultzatu du udalak beharte herri batzuk ere bisitatu zituz- 78 kotxe inguru ibili ziren abiadura handian igaro ziren egitasmoa. hauekin guztiekin.ten. Mallabian, Berano Txiki eta auzobideetan gora eta autoak. Bihurgune batzuetan ez San Joan Momoitio inguruan 59.444 euroko aurrekontua-Berano Nagusiko auzokideek uda- dela ezer ikusten eta arrisku han- farola zaharrak kendu eta berriak gaz burutuko dute proiektua, eta behera, ordu bi eta erdianlera jo dute euren kexa adierazte- dia ikusi dutela diote auzotarrek. ipintzen dihardute; herriguneko ez dute iraungo hilabete bainora. Izan ere, auzokideen esanetan, Bidegurutzeetan ez dutela inor argiztapenari dagokionez, kasu gehiago, udal arduradunek azal-jakinarazpen barik auzobideak jarri ere azaldu dute . J.G. gehienetan bonbila aldaketan du dutenez. M.O.
    • Publizitateaanboto 2011ko urriaren 14a, barikua 9 P
    • B 10 2011ko urriaren 14a, barikua anboto BERBAZ“Nork bere mugak identifikatzeaaldaketarako lehenengo pausoa da”Barneratuta ditugun jarrera negatiboak aldatzeko ‘Jabekuntza eta PNL’ ikastaroa ematen dabiltza Mallabian.E rrudun sentimentua, besteak zaindu gura izatea, gauza guz- Loredi Salegi • tietara ezin helduta gora etabehera ibiltzea... norberak bereburuan dituen sentsazioak izaten Mallabiko Udalekodira, barne komunikazioagaz lotu- ongizate arduraduna da.takoak. Pentsamendu, ekintza eta Genero ikuspuntukojarrerak aztertu eta norbere mugak formazioa ematen du.identifikatzea da PNL Programazio Elgoibartarra.Neurolingustikoaren helburuetakobat. Emakume talde bat ikasita-koak ‘berprogramatzeko’ ikastaroahartzen dabil Mallabian. Loredi Sale-gi udaleko ongizate arduradunakantolatu du ikastaroa. Bera ere ibil- “Jarrera aldatuta, bizitzen da PNLko ikastaroak ematen. behar ditugun gauzak beste modu bateraNorberaren gaitasunekin zerikusia dau-kan ikastaroa da ematen zabiltzatena. biziko ditugu”Ahalduntzea norberak boterea eduki-tzeko landu beharrekoa da; herri mai- Nork pentsatzen du ni zelanlan, familian, bikote hartu-emane- nagoen?”. Kontziente bagara zelantan... eta PNL Programazio Neuro Lin- sentitu eta pentsatzen dugun, gure-guistikoa horretarako erraminta da. tzat egokiena zer den erabaki ahalkoPNL-k barne komunikazioagaz zeri- dugu, eta ez besteek espero dutenarikusi handia dauka; helburua zelan begira egon. Errealitatea ikustekopentsatzen dugun eta pentsatzen ditugun betaurrekoak kendu beharduguna zelan komunikatzen dugun d i t u g u e m a k u m e o k . Sa r r i p e n t s a -aztertzea da, eta beste modu batera tzen duguna zera da: “Nik hau eginpentsatu eta komunikatzea, jarrerak behar dut, eta ez badut egiten erru-aldatuta. dun sentituko naiz”. Bizitzako arlo guztietan gertatzen da hori? “Gure gaitasunak Azkenean ardura asko dauzkagu eta pentsatzen dugu onenak izan behar mugatzen ditugu ‘Ezin dugula etxean, ama moduan, biko- tean, lanean... leku guztietan. Eta dut hori egin’ moduko ezin dugu ‘super woman’ izan arlo pentsamenduekin” guztietan, eta ondo sentitu eta den- bora eduki. Arlo guztietan besteak ondo sentitzea gura dugu, eta txartoJarrera baikorretara begirako filosofia irtenez gero, errudun sentitzen gara.da. Diskurtso positiboen falta somatzen Ja r re ra a l d a t ze a d a g a k o a : b i z iduzu? behar ditugun gauzak beste moduKontua ez da diskurtso positiborik ez batera biziko ditugu jarrera aldatu-dagoela; normalean, negatiboan ta. Zer edo zer gaitza irudituz gero,pentsatzen dugula baino. “Desastre ezin dugula egin ikusi barik erronkabat naiz”, “Ezin dut”, “Zaila da”... eta izan daitekeela eta ikasi egingoantzekoak pentsatzen baditugu, ez dugula ikusi dezakegu. Aukerak iku-gara konturatzen gure gaitasuna si behar ditugu gaizki irten den zer-mugatzen gabiltzala pentsamendu baitetik ikasgai onak ateratzeko.horiekin. Blokeoa egoten da; ez gare- “Hezi gaituzten moduagatik, emakumeok arlola gai pentsatzen dugu. Normaleanpentsamendu negatibo horiek izaten guztietan besteen gustua egitea gura izaten dugu, Ikastaroak eragiten dituen onuretatik zein nabarmenduko zenuke?ditugu, eta horrek bizimodu muga- eta txarto irtenez gero errudun sentitzen gara” Bakoitzak bere eskemak dauzka, etatua sortzen du. Ezin dugu ezer egin hori apurtzen denean itzela izaten“Ezin dut” edo “Ez naiz gai izango” da. Nik ikastaroan esan dezaketmoduko pentsamenduak izaten emakumeok edukitzen dugu. Boron- Zer adibidez? errudun sentitzen garela, halako etab a d i t u g u . E m a k u m e o k , b a t e z e re, datezko lan asko egiten dugu ema- Errudun sentimendua, ezintasuna, besteko jarrerak izaten ditugula...genero kontuagatik, horrelako pen- kumeok, pentsatu barik horren traba egiteko beldurra, besteen gus- eta parte-hartzaileetako bakoitzaktsamendu asko ditugu. o rd a i n e z e r re k o n o z i m e n d u a j a s o tua egiteko gogoa, besteak zain- bere bizitzan detektatu egiten ditu behar dugula. Behintzat, gure tzea... Denengan pentsatu behar kontu horiek. Besteei trabarik ezGeneroagaz datorren zerbait dela argi bur uar i mer itu hor i aitor tu behar d u g u , g u g a n i z a n e z i k . O ra i n a r t e egiteko ardura badaukat, arlo guz-ikusten duzu? diogu. Urte asko daramatzat emaku- egin ditugun beste ikastaroetan ere tietan eragiten dit horrek. GarapenBai, gure hezkuntzak eragin handia meei formazioa ematen, eta kontu- ideia hori landu dugu. Ikastaro bat, pertsonaleko ikastaroetan norbera-du. Gizonek gauzei ez dizkiete ratu naiz emakumeon bizimoduan adibidez, zaintzari eta norbere zain- ren mugak zeintzuk diren ikustenhorrenbeste buelta ematen. Errudun eta sentitzeko eran gauza negatibo tzari buruzkoa zen. Beti da: “Denak dugu, eta hori ikustea aldaketarakosentimentua, adibidez, normalean asko ditugula barneratuta. ondo egon behar dira, baina ni zer? pausoa da. A.Ugalde
    • anboto 2011ko urriaren 14a, barikua 11 K KULTURAMUSIKA ELKARRIZKETA“Rock gordina da maketako Taldea 2010ean eratu zenutela irakurri dugu,eta laster hasi zinetela maketa hau prestatzen. Prozesu azkarra izan da. Kontzertuak lortu ahal izateko, abesti barikkantak lotzen dituen haria” ez zara inor. Ez gara kexatzen, taldea sortu zenetik kontzertu dezente eman dugulako, baina maketa bat izateak aukera gehiago ematen dizkizu. Horregatik uste dugu gra-Durangoko jaietan, San Fausto egunaren bezperan, eskaini zuen The Mockers hirukote durangarrak baketa erabat beharrezkoa izan dela. Jen- deak erreferentziaren bat izan behar du, etakontzertua txosnagunean. Kaleratu berri duten maketari buruz egin dugu taldekideekin berba geneuzkan kantekin pozik geundenez, ez genuen birritan pentsatu. Zelakoa izaten da kantak sortzeko modua? Ideiak joan eta etortzen dira, abisu barik: egon zaitezke hilabete gustuko duzun errit- mo edo abestiren bat egin barik, eta aste- betean hiru sortu. Gure kasuan, hirurok gita- rra jotzea abantaila da: edonork ekarri deza- ke ideia nagusia lokalera, eta hiruron artean ideia horri forma ematen diogu. Hiru ikus- puntu desberdin izateak asko laguntzen du kantak sortzeko prozesuan. Abesti sendoa- goak ateratzen dira horrela. “Abantaila da hirurok gitarra jotzea: edonork ekarri dezake ideia lokalera eta gero elkarrekin landu” Zelan elkartu zineten talde honetan? Kontuak ez dauka misterio handirik: rocka gustuko duten hiru gazte batzea ez da gai- tza. Elkartu, proba egin eta ondo sentitu gine- nez, aurrera jarraitu genuen. Iban Gorriti Badiharduzue kanta berriak sortzen? Beti gabiltza ideia berriekin, eta soinu des-Non eta noiz egin duzue grabazioa? egiten, eta dena datorkigun moduan onar- berdinak bilatzen. Abesti berri batzuetara-Grabaketa uztailaren amaieran eta iraila- “Gizartearen aldaketa tzen dugu. Politikariekin eta sistemagaz sar- ko ideiak garatu ditugun arren, azkenaldianren hasieran egin dugu, Laudion. Bertako tzea erraza da, baina, gizartearen aldaketa eguazteneko kontzertua prestatzen ibililagun batek estudio txiki bat muntatu du norberaren aldaketan norberaren aldaketan oinarritu behar dela gara, eta ez diegu denbora askorik eskaini.bere etxean, eta bere laguntza eskaini zigun. uste dugulako, guk gure jarrera kritikatzen Hala ere, oso garrantzitsutzat daukagu ahalLagun arteko kontua izan da. oinarritu behar dela diogu, dugu, umore puntu bategaz. Mundua alda- den heinean abesti berriak sortzea, erruti- besteak beste, kantetan” tzea ezinezkoa bada, norbanakoak bere nan ez jausteko. Kontzertua eta gero hasi-Zelako sentsazioagaz geratu zarete diskoa jarrera aldatzeko aukera badauka. ko gara konposizio berriekin. I.Estebanamaitu duzuenean?Egia esanda, badakigu soinu aldetik hobe-to irten daitekeela, ez dugu-eta benetakoestudio batean grabatu. Hala ere, argi dau- Aurretik Durangoko Cuarto Asalto tal- dean jardundakoak dira Gartzi eta Asier “Eskualdeko punk jatorria ahaztukagu aurrerago helduko dela estudiora joa-teko garaia. Ez daukagu presarik; behetik taldekideak, Elorrioko Old Glories tal- dean aritutakoa da Ritxi, eta The Mockers barik”, haratago joan guranhasi eta hortik aurrera egin behar izaten da. taldeagaz “burla egiten” 2010etik dihar-Jendaurrean aurkeztu gura dugu diskoa du Durangoko hirukoteak. Kontatu digu-orain, eta taldea ezagutzera eman, kontzer- tenez, umetatik ezagutzen dute elkar;tu gehiago lortu ahal izateko. eskola berean ikasi zutenez, rocka gustu- ko zutenez, elkartu egin ziren.Non eskuratu ahalko du jendeak diskoa? Interneten, www.myspace.com/the-Arlo honetan oraindik ez gara asko mugi- mockersband helbidean, egiten dutenatu, baina Durangoko Herriko Tabernan, ‘mock’n’roll’-a dela esaten dute: eskual-Berbaron, Gozotxorietan, Elorrioko Porta- deko punk jatorria ahaztu barik, bainalekuan… edo gugaz zuzenean kontaktatu- haratago joanez, eta desagertutzat jotzenta eskuratu daiteke maketa. zen rock estiloaren gainean blues eta psi- kodelia lako doinuak jorratuz sortzen eiZelako kantak dira, letra zein musikari dituzte euren kantak. Ingelesez eta eus-dagokionez, diskokoak? karaz sorturiko kantak dauzkate myspa-Maketa eklektikoa atera zaigu. Rock gordi- cen entzungai: Zaratustra,Malabaristak, Iban Gorritina da abestiak lotzen dituen haria, baina This is the absurd eta Deabrua nauk ize-abesti bakoitzak bere ukitua du. Musika nekoak, besteak beste. dugu Durangoko txosnetan jotzeagaz “Musikagaz gozatzen jarraitzea daeskandinabiarra, 70eko hamarkadako rock Eguaztenean, Durangoko jaietan, amets, eta azkenean heldu zaigu aukera: gure desio bakarra”, erantzun digute, etor-klasikoa, bluesa... denetarik aurki daiteke. txosnagunean eman zuten kontzertuari berezia da Sermond´s-en ondoan jotzea kizuneko helburu eta ametsez galdetuLetrak gizakiok bizitzaren aurrean dugun buruz galdetu diegunean, amets batez egin ere, gainera, betidanik izan direlako erre- diegunean: bariku gauetako entseguakjarrerari buruzkoak dira gehienbat: lokar- digute berba: “Taldea sortu zenetik egin ferentzia guretzat”. edukiz gero, ez ei dute besterik behar.tuta gaude, arazoen aurrean ez dugu ezer
    • KulturaK 12 2011ko urriaren 14a, barikua anbotoMUSIKA DISKOA GEURE DURANGALDEA Miren Amuriza Bertsolaria Sarri-sarri Azken asteotan gori-gori daude lite- ratur sariketak. Literatura artea da, hitzen arte askea; beraz subjektiboa da sortzen duenaren zein kontsu- mitzen duenaren aldetik. Sariketak, ostera, neurketa mugatuak dira; epaimahai baten kriterioei jarrai- tuz, lan bat best seller izatera edo apalean hautsa hartzera eroan dezaketenak. Konturako, hautagaien artean hainbat urtez egon ondoren, aur- ten jaso du literaturaren Nobel saria Tomas Tranströmer poeta suedia- rrak. Beste izen handi asko, ostera, hautagaien zerrendan eskegita gera-Zebel boskotea, lehenengo diskoa tu ziren betiko: Proust, Nabokov, Tolstói edo James Joyce, adibidez. Esan gabe doa, artista baten balioaizango dutenaren grabazioa burutzen ez dagoela jasoriko sarien gorabeheran. Tranströmer-en kasua deigarria da; hemiplegia baten eraginez due-Iditu Records estudioetan dabiltza urte amaieran kaleratuko duten hamabi kantako diskoaren grabaketa egiten la 20 urtetik berba egitekoT zailtasun handiak daukaz-eta. ributo a Barrikada eta MPB taldee- Kanta gehienen doinu indartsu eta Gurean be ezaguna da ahotsik izan tan jardundakoak dira Zebel tal- gogorrak “asko lasaitu eta leuntzen” ditu Jo ez arren, hitza eta zeresan handia dean orain hiru urte batu ziren lau Lehenengo diskoan eskainiko abeslariaren ahotsak, Zebel taldeko Alber daukazen beste idazle bat. Baflemusikariak. Urtebete geroago, orain urte bi duten kanta bakoitza molde gitarristak azpimarratu duenez: “Ondo kan- haren barruan gordeta ihes eginsartu zen Joannah, taldeari ahotsa jartzera. tatzen duen emakumezko ahots batek oso ebanetik, bereziak dira askorentzatBostok dihardutenetik sorturikoak dira tal- batekoa dela aurreratu digute atsegingarri egiten ditu kantak”. Sarriren berbak, polemikoak bestedearen lehenengoa izango den diskorako Baxu-jotzaileak idazten ditu Zebel tal- hainbesterentzat.hautatu dituzten 12 kantetako gehienak. dean letrak: esanahi zuzen, argi eta esplizi- Euskara eta berberea lako hiz- Interneten duela urtebete ingurutik tuak barik, entzulearen interpretaziora zaba- kuntza txiki bi batzen dituen libu-dauzkate lokalean grabatu zituzten zenbait Kanta gehienen doinu indartsu lik dauden letrak idazten ditu. Lehenengo ru handi bat bihurtu da oraingoankanta entzungai, www.myspace.com/zebel- eta gogorrak “asko lasaitu eta diskoan bilduko dituzten kanten gaiak, egu- eztabaidagai. Jaurlaritzak ez ei diorock gunean. Irailetik, baina, Durangoko Idi- neroko bizitzako kontuei eta sentimenduei Sarrionandiari Euskadi Sariagatiktu Records-en estudioetan dabiltza kantak leuntzen” ditu ahotsak buruzkoak dira. Ingelesez kantatzen dute. jagokon diru-saria emongo, “justi-grabatzen: asteburuetan eta jai-egunetan Diskoaren kopia askorik ateratzeko ziaren aurrean bere egoera erregu-egiten dituzte abendurako prest eduki gura asmorik ez daukatela esan digute Zebele- latu artean”.duten diskorako grabaketak. go daudenak, baina baita balada geldoagoak ko kideek; Interneten, sarearen bitartez las- Sarri-sarri gertatzen dira horre- Lehenengo diskoan eskainiko dituz- ere...”, diosku. Taldekide bakoitzak era bate- ter zabalduko dela badakite. Aurreikusi lakoak Euskal Herrian. Eskerrakten kantak, bakoitza era batekoa direla kon- ko musika omen du gogoko, eta bosten dutenaren arabera, urte amaieran diskoa iurretarrari diogun estimua kajoitatu digu Alberto taldekideak. “Rockaren nahasketa dira Zebel-en kantak: bakoitzak prest dagoenean, kanta berriei eta kontzer- batean giltzapetu ezin izango duten!inguruko kantak daude, metaletik gertua- bere estiloa ekartzen du. tuei helduko diete berriro. I.E.IRAKURKETA LEHIAKETAGaztetxoei zuzenduriko Urriaren 10ean hasi zen eta abenduaren 12an amaituko da Elorrioko Liburutegian hamazazpigarren urtez antolatu duten Ira- leek bete beharko duten baldintza nagu- sia. Irakurketa burututa, liburua hartzera- koan emango dieten fitxa bete beharko dute.irakurketa lehiaketa Elorrion kurketa Lehiaketa. Hamazortzi urtetik behe- rako elorriarrei zuzendurikoa da lehiake- ta, eta Elorrioko Liburutegiko katalogotik Abenduaren 16an, parte-hartzaile guz- tiak gonbidatuko dituzten sari banaketa jaia burutuko dute. Aurkezturiko fitxen kopu-Hamazazpigarren biderrez antolatu dute irakurketa lehiaketa liburutegian bakoitzari dagokion adin-esparruko bi libu- rua eta kalitatea kontutan hartuta banatu- ru aukeratu eta irakurtzea da parte-hartzai- ko dituzte egun horretan sariak. Liburutegira datozenak Hamazortzi urtetik beherakoei Urriaren 24an ospatzen den Liburuaren Nazioarteko Egunagaz bat eginda, hainbat zuzendurikoa da liburutegian ekitaldi antolatu dute Elorrioko Udal Libu- antolatu duten lehiaketa rutegian. Besteak beste, Apika taldeko Lei- re Basarrateren eskutik ipuin kontaketa saioa izango da, urriaren 21ean, 17:00etan, liburutegian bertan. Lau eta bederatzi urte bitarteko umeei zuzenduriko liburuei eta Ipuin kontalaria eta filma liburutegiari buruzko saioa da Mozorro jaia izenagaz aurkeztu dutena. urriaren 24ko Liburuaren Urriaren 24an, 18:00etan, Iturri kultur Nazioarteko Eguna ospatzeko: etxean, bestalde, ume baten liburutegiko abenturei buruzko El guardian de las pala- bras filma emango dute.
    • Kulturaanboto 2011ko urriaren 14a, barikua 13 KAURKEZPENA HAUR LITERATURA LEHIAKETAPeru Magdalenaren ipuina argitara Durangaldea, gazteen kameren ikuspegitikElkarren irakurle berrien sailean Bigarren urtez antolatu du ikus- entzunezkoen Durangaldea biziMartitzenean aurkeztu zuten Magdalenak idatzi duen ‘Txomintxo eta Perutxo bakarrik geratu dira etxean’ lehiaketa Gerediaga elkarteak, 13 eta 17 urte arteko gazteei umeen ikuspuntutik, handiagoak beti edukitzen ditut ideia berriak; zuzenduta. “Ondare gaztea” ipi- dirudite espazioek, denbora luza- beti nabil ideiak apuntatzen. ni dute aurten lanak aurkezteko tu egiten du... Bere irakurketagaz gai moduan. Gerediaga elkar- asko eman dio istorioari: kolore ilu- Hizkuntza edo egiturak umeen- teak azaldu duenez, “gaztetxoek nagaz hasten da, eta ipuinak aurre- tzako osatzen dituzu? Durangaldea ezagutzea eta ra egin ahala argitzen doa marraz- Dibagazioetan ez naiz oso urrun Durangaldeaz zer ikuspegi duten kien kolorea... joaten umeentzako istorioetan, jakin eta plazaratzea da” lehia- eta gehiago da ekintzak konta- ketaren helburu nagusia. Zelan sortu da liburua argitara- tzea. Baina ez da erraza esaten... tzeko aukera? Noizean behin zertan nabilen gal- Esaldi laburragoak erabiltzen Bigarren urtez antolatu detzeko deitzen didate argitaletxe- dituzu umeentzat idaztean? tik, eta horrela esan nien Txomin- Bai, baina, dena den, egia da oste- du ikus-entzunezko txo eta Perutxo hauen hainbat rantzean ere ez ditudala esaldi lehiaketa Gerediagak istorio neuzkala idatzita. Bidali luzeak idazten nik... (barrez). nizkien, eta bategaz probatzeko proposamena egin zidaten. Istorioaren interpretazioetako Azaroaren 11ra arte aurkez- bat izan daiteke askatasunari tu daitezke lanak, eta Durango- Zure eta anaiaren izenak ipini diogun beldurraz ari zarela... ko Liburu eta Disko Azokan dizkiezu protagonistei. Bai, izan liteke, nahiz eta nire emango dute jakitera zer taldek Hasieran beste izen batzuk ipini kasuan, ideia bat transmititzeko jaso duen abentura ekintzen nizkien, baina gero, anai bikiak iza- asmoa ez dudan aurrez oso pen- saria. Lehiaketaren oinarriakIlustrazioekin nahasketa oso nik, gure izenak ipintzea pentsa- tsatuta edukitzen. Umeei zuzen- webgunean eta iazko bideo ira-polita lortu duzue. “Bere irakurketa tu nuen zela aproposena. duriko istorio honen kasuan, bazlea elkartearen youtubekana-Bai, horretan asmatu dugula ustedut. Elkar argitaletxeak proposa- gehitu dio Badarabilzu umeei zuzenduriko gehiago da umetan bizitzako bel- dur eta amegaiztoak kontatzea. lean ipini ditu Gerediagak. I.E.tu zidan Iosu Mitxelena ilustratzai- marrazkilariak beste lanik eskuartean?le azpeitiarragaz lan egitea. Pers- Pertsonaia hauekin beste bi isto- Inguruko umeen jarrera eta egoe- ANTZERKIApektibagaz asko jokatzen du: istorioari” rio idatzi nituen duela gutxi, eta retan oinarritzen zara ala zeu ume zineneko akorduan? Egia esan, ez dakit oso ondo... Ala- ‘Abuelita de “Idatzi ahala joaten naiz topatzen eta ba daukat hiru urte eta erdikoa, Batman’ eta eta haren gauzetan ere badihar- artista berriak istorioagaz jarraitzeko hariari tiratzen” dut: berarentzat ekartzen ditut ipuinak, eta mundu eta adieraz- pide horietara gerturatu naiz. Abadiñoko Banarte antzerki tal- kan Ilania argitaratu zuen umeentzako literatu- dearen emanaldi bana dauzka- raren atalean Magdalenak. Martitzenean, Donos- gu urriaren 15ean Berrizen eta tian aurkeztu zuten ipuina ere irakurle berrien sai- 21ean Abadiñon. Durangaldean lean zabalduko du Elkar argitaletxeak. “Ez dut aurrez oso lehenago ere eskaini duen Abue- Orain urte pare bat kaleratu zuen Hutsik libu- pentsatuta edukitzen lita de Batman antzeztuko dute rua lako olerkigintza lanak eta haur literaturako 15ean, 20:00etan hasita, Berriz- piezak sortzeko prozesuak ez dira “diruditen bes- zein ideia transmititu ko kultur etxean: Alejandro Lico- teko prozesu desberdinak”, Peru Magdalenaren ustez: “Sekula ez dut aurrez gehiegi planifikatzen, gura dudan” na autore mexikarraren lanean oinarrituta ekainean Bilbon aur- eta idatzi ahala joaten naiz topatzen eta jarraitze- keztu zuten umorezko obra kri- ko hariari tiratzen”. tikoa da Abuelita de Batman. Elkar argitaletxeagaz zabaldu aurretik, besteak Memorian fresko dauzkazu ume- Urriaren 21ean Abadiñoko beste, alabagaz probatu du Txomintxo eta Peru- tako sentsazio horiek? Txanporta kultur etxean eman- txo bakarri etxean ipuina, egileak kontatu digu- Bai, umearoa oso sasoi bizia dela- go du Banarte antzerki taldeak nez: “Ez zitzaiola gustatu esan zidan”. Abadiñon ko: momentu pozgarriak eta ilu- bakarrizketa emanaldia: umorez- Osterantzean ere ez dituela esaldi luzeak erabil- eskolak ematen egon zenean ere irakurri omen nak ere oso indartsuak dira ume- ko bakarrizketak eskainiko dituz- tzen eta Txomintxo eta Perutxo bakarrik etxean zien umetxo batzuei istorioa, eta deneriko erreak- tan. Inseguridadeaz eta beldu- te Bego García, Loli Reñón, Rafa honetan ere, ekintzetara, apaindura gutxi erabil- zioak sortu ei zituen. Umearoko beldur eta aben- rrez, gauzak deskafeinatu barik Herce etaFernando Borge bete- tzera jo du idazle durangarrak. Aurretik, bere tes- tura txikien kontakizuna dira liburuko Magdale- gura izan dut jardun. Umearotik ranoek, bakarrizketak lehenen- tua eta Iraia Okina iurretarraren ilustrazioak dauz- naren berbak eta Mitxelenaren ilustrazioak. bizirik atera eta honaino ailegatu goz eskainiko dituzten beste lau gara; ez da hain txarra. I.E. antzezlegaz batera. I.E.
    • Ir 14 2011ko urriaren 14a, barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA ✑ gutunak@anboto.orgGutunak @ Klik batean @ Idoia Agorria PSE-EE Gogoeta II Marmitako Zergatik idazten dugu? Hainbat idazlek euren iritzia eman dute arrazoi ezberdinak argudiatuz. Irizpide bakoitzak beretzat balio goxoa du, baina norberak pentsatu behar du zergatik idazten duen, eta Hainbat modu daude marmi- hona hemen nire arrazoia. takoa prestatzeko, baina kon- Nire burua igogailu baten barruan kokatzen dut idazten has- turik garrantzitsuena da mina ten naizenean, goiz euritsu bateko urguilua pazientziatik urruntze- eta goxoa izatea –ez geza, ale- ko xurxulatzen dion ahots misteriotsua bezalaxe. Horrela manten- gia–, eta atuna heze-heze ego- tzen naiz istant batzuetan, laster zalantza izpiak sortzen dira. tea beti. Eten da esaldia berezko abiadurarengatik, bigarren puntu eta Marmitako lehiaketa da apartea osatu da, ez dago prestaturik, oinarri falta nabarmena da. jaietan dagoen jarduerarik poli- Hirugarren atalera salto egiteko gauza ez naiz, bertan geratu naiz, tenetako bat. Urtero, gero eta igogailu matxuratuan, bigarren solairuan, argia apurka-apurka bikote gehiagok ematen du ize- itzaltzen den bitartean. na, parte hartzeko eta gure tra- Gazte batek seigarren solairutik dihardu botoi joka. Behin eta dizioko ohiko jaki bat presta- berriz jotzen du, haserre bezala, baina ez du pentsatzen. Kolpearen tzeko. Gainera, urtero, gero eta eraginaren zain dago, zortearen eraginaren zain, tokitik mugitu gabe. jende gehiago geratzen da baz- Bosgarren solairuan erosketak egitera doan etxeko andrea dago kaltzen, hala gazteak nola hain geldirik, goiko pisuko gaztea entzuten. Konturatzen da alferrik gazte ez direnak. Era guztieta- dagoela itxaroten, gazte horrek berak baino lehenago joko zuela tin- ko koadrilek erabakitzen dute gure jaietako egun bat ekital- brea eta igogailua lehenago izango zuela, beraz, eskaileratatik behe- di gastronomiko honetan iga- ra jaisten ditu bere hanka lodiak, zainak handituta izan arren. rotzea, eta giroa apartekoa iza- Hirugarren pisuan hamasei urteko neska bat txakurrarekin etxe- ten da. tik irten da, txakurra gelditu gabe eskaileratik behera abiatu da ari- neketan; izan ere, kaka egiteko premia du. Behin eskaileratan utzi zuen oparia, eta jabearen zigorra ez zen makala izan; orain, berriz, Marmitako lehiaketa da kaleko lehen arbolaren ondoan liberatu ohi du. jaietako jarduerarik Hor nago ni igogailuaren barruan, ez gora ez behera. Nire urgui- luak berriz esaten dio pazientziari: alde hemendik betirako; biga- politenetako; kanpoan inor rren abisua izan da. Oraindik urguiluak ez du bere indarretan sines- Txakur-kakak umeen parkean utzi gabe egin behar genuke ten, zalantza izpiak hegaz datoz geziak bezalaxe. San Inazio auzunean, Durangon, ateratako argazkian txakurren gorotzak ikusi daitezke umeen parkean. Sarritan kexatu dira ber- Ramon Castillo Gomez tako erabiltzaileak “garbitasun gehiagoren premia dagoelako”. Tradizioz azokan egin izan da bazkaria, baina toki hori txikiegi geratu da. Aurten, iaz bezala, marmitako lehiaketan izena emanda zeuden koadri- letako asko kanpoan geratu Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia dira. Guztira, 144 bikotek eman dute izena lehiaketan parte helarazteko helbideak: hartzeko, eta 55entzat baizik ez dago tokia. Jarduera hau ez da garestia. Aldameneko beste herri batzuek ere antolatzen dute –esate baterako, Zorno- Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org tzak–, baina kanpoan inor utzi Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN gabe, eta Durangon ere horixe egin beharko genuke. zenbakiagaz batera bialdu behar dira. Bitxikeria gisa: aurreko edi- zioko irabazleak kanpoan gera- tu dira, beste koadrila asko bezala. Gurea ere bai, eta iaz laugarren postuan geratu ginen. Hala ere, gure koadrila- ren ustez, zera da garrantzitsue- Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten izenean sinatuta eta na: elkartzea, jakia prestatzea ANBOTOren irizpideak jarraituz zuzenduta publikatuko dira. eta jatea, ez irabaztea; aurten, aurkeztuz gero, irabazi egingo DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO genuke… “Horregatik utzi gai- tuzte kanpoan”. Gora Sanfaustoak! Zuzendaria: anboto durangaldeko astekaria Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar. Anboto komunikabideak Elkartea Administrazioa: Miren Abasolo. 2011ko urriaren 14a - 10. urtea - 432 zk. Publizitatea: Goretti Alonso, Amaia Huarte. Eta honako udal guztiak: Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
    • anboto 2011ko urriaren 14a, barikua 15 Ki KIROLAK“Euskadik maila itzela izan du, Lointek taldean jarraituko dubaina belaunaldi berria falta da” Iturriagak beste urtebetean Eneritz Iturriaga txrrindulariak Lointek taldeagaz zuen kontra- tu beste urtebeterako luzatu du. Abadiñarrak onartu due- nez, “nazioarteko hainbat talde garrantzitsuren eskaintzak” izan ditu. Hala ere, joan den hilea hausnarketarako erabili ondoren, etxean jarraitzea era- baki du: “Lointek taldean oso giro ona aurkitu dut, eta nire taldekideek zein staff tekniko- ak uneoro lagundu didate”. Gaineratu duenez, “etxean moduan ez da inon egoten”. 2012an aurten baino hobeto ibili gura du, eta Lim- burgoko Mundiala du helburu, besteak beste. J.D. Amorebietak garaipena eman dio Venezuelari Amorebieta iurretarrak Vene- zuelagaz jokatu zuen martitze-Virginia Sagardui Durango Ilarduya entrenatzen dabil, Jokin Azpitarte, Eider Alberdi eta Olatz Fernández de Arroiabegaz batera. an, Argentinaren kontra. Vene- zuelak 1-0 irabazi zuen, etaVirginia Sagardui (41 urte, Durango) Durango Ilarduya emaku- tzen dugu Arripausuetan, eta Amorebieta bere izan zen gola hantxe bertan eman daiteke ize- sartu zuena. 2014an Brasilenmeen taldeko entrenatzailea da. 2012an hasiko duten ligarako na; Rugby tabernan ere eskatu jokatuko den Mundialerako daiteke informazioa. Gutxienez sailkapen faseko bigarren jar-jokalariak behar dituzte. Jokalari eskasia, edozelan ere, ez da hamabi jokalariko modalitatean dunaldiari zegokion partida.DRTren arazoa bakarrik, Euskal Herri osoari eragiten dio. jokatu gura dugu, gaitz dagoen Venezuelako kamiseta janzten arren. Une honetan, orratzekin zuen bigarren aldia zen eta, hartuta dago taldea, egia esanda. kasualitateak hala nahita, bereHiru lagunen artean entrena - kategorietara arte; maila horre- Gertatu daiteke herri batzuek tal- Dena dela, ez dugu mezu negati- estreinakoan ere Argentinarentzen duzue taldea... tan neska-mutilek elkarrekin dea osatzeko jokalari nahikoa ez borik ematerik gura; gu itxaro- kontra jokatu zuen lagun arte-Jokin Azpitarte, Eider Alberdi eta jokatzen dute. Horrela gaitzagoa izatea, baina arazo bera duten pentsu gaude eta taldea izango ko partida batean.hiruron artean. Jokinek esperien- da gaztetxoak nagusien taldera beste batzuekin elkartuz gero, dugun konfiantza dugu. Partidako 61. minutuantzia handia du; nire entrenatzailea heltzea: salto handia dago haur posible izan daiteke taldeak sor- sartu zuen gola. Arango jokala-ere izan zen. Eider jokatzen aritu mailatik nagusietara. Orain arte tzea. Gero talde horiekin torneo Euskadiko Selekzioko hauta - riak kornerra atera eta Amore-da oraintsu arte, eta zeregin jokalari onak egon dira emaku- bat egitea da asmoa, lehiatzeko tzaile izan zara. Zelako esperien - bietak buruz baloia sareetaraberriak esperientzia hartzeko eta meen errugbian, eta garaipen aukera izan dezaten. Ikusiko tzia izan zen? bidali zuen, atzelariari aurreaikasteko balioko dio. Laster lan- inportanteak lortu dituzte, baina dugu asmoak aurrera egiten Urte politak izan ziren; maila han- hartuta. J.D.talde honetara Olatz Fernández belaunaldi berria falta da. Ez duen. Hala ere, Federazioaren diko taldea genuen. 2012n,de Arroiabe batzea ere itxaroten dakit erantzukizuna norena den; ekarpenagaz batera, klubetan Londresen, zazpiko errugbia kiroldugu, Euskadiko zein Espainiakoselekzioko jokalaria izana. Ni klubena, federazioena edo biena: hori aztertu beharreko kontua da. ere lan egin beharra dago. olinpikoa izango da eta euskal- dun batek baino gehiagok du Frades etaEuskadiko hautatzaile izan naiz Euskadik maila itzela izan du. Iaz Durango Ilarduyak Sukia errugbi joateko aukera. J.Derteano Muniain, lehenazken urte bietan, eta hauxe da Selekzio Autonomikoen Espai- eskola du.nire lehenengo urtea Durango niako Txapelketan bigarren gera- Gazteen trebakuntza oso garran- eta bigarrenIlarduya entrenatzen. tu ginen, eta orain urte bi irabazi tzitsua da guretzat, hortik datoze- egin genuen; diodanak kontrae- lako gure jokalari berriak. Arlo Taldea lehiatzeko Asteburuan Soto Runners Zir-Aurten zenbat jokalari daude sankorra dirudi, baina hori da horretan lan handia egiten da. osatu gura dugu, kuituko laugarren aldia (10emakumeen taldean? gertatzen ari dena. Okerrena da eskolan ez dugula kilometroko proba korrika)Hamar bat izango gara guztira, neska askorik. Futbolak eta sas- baina baita ondo lehiatu zuten Gurutze Fradeseta horietako hiru-lau dira Euskadiko Rugby Federazioa kibaloiak indar handiagoa dute. pasatzeko ere eta Leire Muniainek Errioxakoberriak; denak hasiberriak, aurre- jokalarien kontzentrazioak egi - Haro herrian, eta Mugarra Tria-tik errugbian jokatu gabeak. ten hasi da emakumeen errug - Zelan konbentzitu dezakegu tloi Taldeko emakumeak prota-Oraindik entrenemendu gutxi bia sustatzeko. Hernanin izan errugbian hasi ez hasi dudatan gonista nagusi izan ziren. Las-egin dugu, baina gustura daudela ziren lehenengo topaketak. dagoen neska bat? terketa Gurutze Fradesek ira-uste dut eta ederto egokitu dira Zelan egon ziren? Kirola egiteko modu ona da, osa- bazi zuen, eta bigarren Leiretaldera. Espero baino jende gehiago batu suntsua da. Gainera, egindako Aurten gugaz Muniain sailkatu zen. zela esan dute. Alde batetik, lagun talde bat aurkituko du, eta Frades sasoiko dago, izanJokalari falta ez da DRTren ara - entrenamendu saioak egin dituz- ez nesken artean bakarrik, baita hasi diren jokalari ere, irail hasieran Malvasiakozoa bakarrik, Euskal Herri oso - te, alderdi teknikoa zein taktikoa mutilekin ere. Lehiatzeko taldea berriak ederto egokitu (Soria) triatloia irabazi zuenkoa baizik. Zergatik ote da? lantzeko. Baina kontzentrazio osatu gura dugu, baina baita iurretarrak. Espainiako Kopa-Emakumeen errugbian kategoria horiek jokalariek eta taldeek ondo pasatzeko taldea ere. Aste- dira taldera rako puntuagarria zen probanbakarria dago, nagusiena. Behe- elkar ezagutzeko topagune izan lehenetan, martitzenetan eta 16 minutuko aldea atera zionragoko mailarik ez dago, haur daitezen ere antolatu dituzte. barikuetan, 19:00etan entrena- bigarren sailkatuari. J.D.
    • KirolakKi 16 2011ko urriaren 14a, barikua anbotoBuruz buruko zesta finala Iker Saenz de la Cuestaetzi Durangoko frontoian •Areto futbol entrenatzaileaDomekan, 18:00etatik aurrera, erabakiko da profesional mailakozesta-punta txapelketako aurtengo txapelduna nor izango den Euskaldunak areto futbolean Adituarentxokoa Ez dira sasoi oparoak gure inguruan, krisia dela- eta, eta areto futbola ez dago horretatik salbu, baina euskaldunok aurten esan dezakegu inoiz baino ordezkari gehiago ditugula espainar areto futbolaren aurreko lerroan. Jose Venancio Lopez Hierro bilbotarra izan da orain arte ospe gehien lortu duena. Curricu- lum Vitae oso zabala dauka, espainar hautatzaile moduan lortutako tituluak tarteko; Bilbo, Castro, Caja Segovia, Guatemalako selekzioa eta Lobe- lle Santiago taldeen entrenatzaile ere izan da. Baina ez da gure ordezkari bakarra, eta aur- ten Nafarroari begirada bat botatzen badiogu gustura ikusiko dugu lehenengo mailan bi talde nafar dabiltzala. Imanol Arregui iruindarraren Xota eta joan zen denboraldian igoera lortutako Ribera. Xotak sei jokalari euskaldun ditu bere lerro- etan, eta nabaria da azken urteotan kirol mailan emandako pauso garrantzitsua, iaz ligako biga- rren postua lortuz. Riberak, aldiz, aurten hasi du bere lehen mailako ibilaldia, eta jokatutako bost jardunaldi- ren ondoren laugarren postuan ikus dezakegu. Gainera, Bizkaitar zaletuok aurpegi ezagunak ikus ditzakegu bere lerroetan, lau jokalari BilbonGoikoetxeak atzo arratsaldean jokatu zuen bigarren finalaurrekoa, Hernándezen kontra. aritu baitira orain dela urte batzuk; hoietatik bat, Jonathan Camara arabarra. Beraz, harro sentitu gaitezke gure auzota-D urangok pilota profesiona- leko final handi bat hartu- Master Jairen kexa rren lanagatik. ko du domekan; Ezkurdi Egigurenek 30-20 Polemikarako tarterik ere izan daJai-Alai pilotalekuan erabakiko txapelketan. Fina-llaurdenetanda nor izango den zesta-punta txa- menderatu zuen López López —Jai Alive enpresakopelketa irabazle. Mikel Egiguren Donostian jokatutako pilotaria— jokatu barik sailkatuizango da kantxara irtengo denprotagonistetako bat. Bigarren finalaurrekoan zen, Irastortzak —Master Jai enpresakoa— ez zuelako etor- Olaizolaren Kulturala eskufinalaurrekoa atzo arratsaldeanjokatu zuten Goikoetxeak eta Her- tzerik izan, “arrazoi pertsonalen- gatik”, Master Jairen arabera. kontra sorpresa hutsik bueltatunándezek (emaitzen berri, tantoko aldea lortzen zuen, bai- Bere ordez beste pilotari batek eman gura du zen, hamarrekinwww.anboto.org-n). Donostiako Karmelo Balda na Egiguren II.ak ez zion marka- gailuan aldentzen uzten. Ordutik jokatzea proposatu zion Mundu- ko Pilota Batzarrari, baina honek Berasaluzek geratu eta geropilotalekuan jokatutako lehe- aurrera, Egigurenek López sailkapena zuzenean Lópezinengo finalaurrekoan Egiguren harrapatu eta aldea egin zuen ematea erabaki zuen: “Araudia- Pablo Berasaluzek Aimar Olai- Joan zen asteburuan Barakal-I I.ak López menderatu zuen tantoa han eta hemen amaituz. ren arabera, ordezkoa lesio zolaren kontra jokatuko du doren kontra jokatu zuen(30-20). Hasieran partida lehia- Dena dela, Egigurenen bolada baten kasuan aurkeztu daiteke lau t’erdiko txapelketako Durangoko Kulturalak. Liderra-tua jokatu zuten pilotari biek. horretan Lópezek hankako izter baina kasu hau ez dagokio lesio hurrengo kanporaketa, bihar, ren kontra eta Lasesarren ber-13nako berdinketara arte ez batean zuen minak ere eragin bati”. Master Jairen iritziz, “gure Bilb oko Miribilla frontoi tan jokatzea nahikoa erronkazen garbi ikusten partida noren- zuen. Galdu arren, Lópezek ez kontra eta Jai-Alive-en alde har- berrian. Iker Arretxe Labriten ez bazen, lehen zatiko 18.tzat izango zen; Lópezek bi-hiru zuen etsi azken tantora arte. tutako erabakia da”. J.D. nagusitasunez mendean har- minutuan partida aldapa gora tuta, final-zortzirenetako fase ipini zitzaion, epaileak penalti honetan Olaizola II.a izango du adierazi zuelako durangarrenGipuzkoarren arteko finala aurrez aurre kaiola barruan. arean; gainera, Viñas kaleratu zuen bigarren txartel horia era- kutsita. Azkenean BarakaldoSan Faustoetako finalean Joko aldetik sasoi onean ailegatu da 4-0 nagusitu zen. Hala ere, Kulturalak aur- pegia eman zuen uneoro.Domekan San Fausto Txapelketako finala ere jokatuko dute zestan; berriztarra Barakaldok penaltia sareratu eta lehenengo zatia amaituDurangoko Ezkurdi Jai-Alain Mutriku eta Andoian lehiatuko dira bitartean, ez zuen ematen bat Faborito argia goizuetarra gutxiagogaz jokatzen ari zire-Domekan, 11:30etik aurrera, 5 / 24-17). Beitia inspiratuta Bigarren finalaurrekoan ez den arren, berriztarrak sorpre- nik. Barakaldok bigarren zatianSan Fausto Zesta Txapelketako ibili zen aurrean, eta Gotzon zen kolorerik izan. Andoaingo sa eman gura du; joko aldetik sartu zituen gainerako golak,finala jokatuko dute Mutriku eta sendo. Partidaren azken txan- zestalariek 30-19 menderatu momentu onean ailegatu da, Kulturalak fisikoki behera eginAndoianek Durangoko Ezkurdi pan 28-24 hurreratu ziren ger- zituzten Noaingo Bailo II.a eta eta ez du amore erraz emango. zuenean.Jai-Alai pilotalekuan. Mutrikuko nikarrak, baina sekula ez zuen Lakidain. Berez Noaingo biko- Seguru lanak emango dizkiola Bihar Arenas taldearenbikotea Beitiak eta Gotzonek eman finalista izango zirenek tea Iturbidek eta Baila I.ak osatu Olaizola anaietan gazteenari; kontra jokatuko du etxean.osatzen dute, eta Andoaingoa galdu zezaketenik. behar zuten, baina Berriatuan neurketa bizia eta erakargarria Kulturala seigarren dago sail-Aizpurua anaiek. Europako Txapelketako partida itxaron daiteke. kapenean, 13 puntugaz. J.D. Finalaurrekoetan Mutrikuko zutenez, ezin izan zuten finalau- Bestalde, Olaizola anaie-bikoteak Gernikako Bidaburu Aurretik hirugarren eta rrekoan parte hartu. tan helduenagaz jokatuko dueta Kirruk osatutakoa mendera- Finalaren aurretik, Gernika Ibai Zabalak festibala zabaldu- Kulturalak 70 minututu zuen (30-25). Bosnako ber- laugarren postuak eta Noainek hirugarren eta lau- ko duen partidan. Urrutikoe-dinketagaz hasi zen neurketa. garren postuak erabakitzeko txea eta Beginok irtengo dute hamar jokalarigaz erabakiko dituzteOrduan mutrikuarren erauntsia lehia jokatuko dute. Finalen kantxara kontrako koloreagaz. jokatu zituenetorri zen, eta markagailuan Gernikak eta Noainek ostean luntxa egongo da berta- Arratsaldeko 17:30ean hasikoalde nabarmena egin zuten (10- ratzen direnentzat. J.D. da jaialdia Miribillan. M.O.
    • Kirolakanboto 2011ko urriaren 14a, barikua 17 KHirumet oraina eta geroa lantzen, Agendanazioartean lehiakorrago izateko FUTBOLA HIRUGARREN MAILA Durangoko Kulturala -Egoitz Murgoitiogaz batera, Jonathan Lastrak eta Pablo Rodriguezek osatzen dute taldea Arenas Club Zapatuan, 17:00etan, saiatuko da. Azken urte bietan Tabiran irabazi duen Euskadiko Txapel- GOREN MAILA keta ere berriztu gura du, eta Zaldua - Mungia Espainiako txapelketa eta kopa Zapatuan, 17:00etan, ere helburuen artean ditu. Solobarrian Lastrak eta Rodriguezek HIRUGARREN ERREGIONALA gazte mailatik nagusietarako Iurretako B - Extremeño saltoa emango dute aurten. Zapatuan, 16:00etan, Lastra bizkaitarra esker oneko Larrakozelain agertu zen bere aldeko apustua Elorrioko B - Salesianos egin dutelako: “Kalitatearen Zapatuan, 18:00etan, aldetik salto handia izango da Eleizalden ezagutuko duguna, eta seguru nago Egoitzengandik asko ika- ARETO FUTBOLA siko dudala”. Iaz Bizkaiko eta HIRUGARREN MAILA Euskadiko txapelketak irabazi Mallabia Hierros Serv. - zituen, eta nazioartean ere pos- Elorrioko Buskantza tu aipagarrietan amaitu zuen; Domekan, 17:30ean, Herbehereetan, Gieteneko Zaldibarko kiroldegian Super Prestigio lasterketan, Sasikoa - Zarautz 11. sailkatu zen. Zapatuan, 18:00etan, Landako kiroldegian Gazte biek hainbat GOREN MAILA Abadiñoko Lagun - postu aipagarri lortu Alkideba Saltzaileak Barikuan, 19:15ean, zituzten nazioartean Berrizburun Presion Break - Rodriguez galiziarrak den- Elorrietako Senses boraldiari ekiteko gogoa eraku- Zapatuan, 17:15ean,Pablo Rodriguez, Egoitz Murgoitio eta Jonathan Lastra Kurutziaga hotelean egindako aurkezpenean. tsi zuen: “Gazteetatik profesio- Berrizburun naletara saltoa dago, baina ni LEHENENGO ERREGIONALA tak ditugu buruan, eta dohain daukadan guztia emateko prestZ iklo kroseko Hirumet talde- Elorrioko B - ak aurtengo denboraldira- eta etorkizun handiko gazteen nago”. Rodriguezen iazko jardu- Aurrera Beti ko taldea aurkeztu du. Egoitz Lastrak Euskadiko aldeko apustua egin dugu ”. na ere ez da txantxetakoa. Gali- Zapatuan, 18:00etan,Murgoitiogaz batera (28 urte, Izur- Txapelketa irabazi zuen Egoitz Murgoitiok iaz 11. ziako eta Espainiako txapeldun Elorrioko kiroldegiantza), Jonathan Lastra eta Pablo amaitu zuen Munduko Kopara- geratu zen, eta Munduko Kopa- Sapuberri - DantxariRodríguez 18 urteko gazteek osa- iaz, eta Rodriguezek, ko puntuagarria zen Igorreko ko lau lasterketetan lehenengo Zapatuan, 16:00etan,tzen dute Hirumet. berriz, Espainiakoa proba. Aurten, nazioartean hogeien barruan sailkatzea lortu Landako kiroldegian Jon Zengotitabengoa lehen hamarren barruan sartzen zuen. J.Derteanozuzendariak argi azaldu zituen PILOTAzeintzuk diren helburuak: XXIV. OLAZAR TXAPELKETA“Nazioarteko lasterketetan iazhasitako bidean salto berri bat Anton Barrutia Lau t’erdian: - Rezusta (Gipuzkoa) /eman gura dugu. Murgoitiogaz txirrindulari ohia Uriona (Markina) Binaka: omendu dute - Urbieta (Gipuzkoa) - Murgoitiok lehenengo Senperena (Gipuzkoa) / Hirumet taldeko aurkezpena Anton Larrañaga (Gipuzkoa) - hamarren artean Barrutia txirrindulari ohia omentzeko Uzkudun (Gipuzkoa) sailkatzea du helburu ere baliatu zuten. Barrutia iurretarrak Urriak 20, eguena, 21:30ean 1960an Munduko Ziklo-kros Txapelke- Zaldibarko pilotalekuan ta laugarren amaitu zuen. Euskal Herri CAFES BAQUÉ TXAPELKETAlehenengo hamarren artean sar- zein Estatu mailan beste inork oraindik - Zubikarai / Larrañagatzea bilatuko dugu. Fitxaketei hobetu edo berdindu ez duen marka da - Prado / Callejadagokionez, esperientzia han- elite mailako ziklo-krosean. - Unanua / Garciadiagoko txirrindulariekin, segu- Barrutiak bertaratutako guztien - Guaristi / Ortizrutik, Euskadin lasterketaren bat txalo artean jaso zuen oroigarria Hiru- Urriak, 19, eguaztena,gehiago irabaztea lortuko genu- met taldearen eskutik. J.D. Abadiñoko pilotalekuanke, baina nazioarteko txapelke-Tabirakoko gizonen talde zuten (62-48), eta joan zen asteburuan etxean jaso zuten porrota, gutxigatik izan bazennagusia garaipen barik ere: 83-88 Ardoiren kontra. Alberto Alonsok zuzenduta-Lehen jardunaldi bietan galdu egin dute; ko emakumeek jipoitu egin zuten Obenasa estreinakoanemakumeek, aldiz, bitik bi irabazi dituzte (33-76), eta ondoren etxean 54-38 menderatu zuten Getxo.Alberto Alonso eta Txiki Garitao- Maila horreten beste lau taldeknandiak entrenatutako gizonen lortu dute lehenengo neurketataldeak bigarren fasera sailka- San Ignacio eta biak irabaztea.tzea du helburu aurten, eta hor- Bestalde, lehen erregionalrretarako lehenengo bosten Ardoiren kontrako bereziko derbian, Tabirakoartean sailkatu behar du. Orain partidak galdu egin Baquék 85-6 6 irabazi zionartekoak baino emaitza hobeak Anbotopekori. Beraz, Tabirakokeskuratu beharko dituzte horre- ditu Tabirako Baquék maila honetan ere bitik bi irabazitarako. Lehenengo jardunaldian ditu orain arte. Anb otopekoSan Ignacioren kantxan galdu garaipen bategaz dago. J.D.
    • Al 18 2011ko urriaren 14a, barikua anboto AMALURRAGidatze eraginkorraren abantailaktrafikoaren kutsadura arintzeko Joan-etorrien % 87 ibilgailu pribatuan egiten da Durangaldean; badaude aukerak trafikoak sortzen duen kutsadura murrizteko. Egunero kotxean egiten ditugun joan-etorrien erdia Durangaldeko airearen kalitate- hiru kilometro baino gutxiagoko- dakoan bigarren martxara alda- aren datuen arabera, goizetan ak direla. Oinez edo bizikletaz tu daiteke. hiru kilometro baino arnasten da kutsadura gehien egin daitezkeen joan-etorriak - Ahalik eta biraketa gutxiene- gure eskualdean, eta kutsadura izaten dira sarri. kin gidatu, martxa luzeekin. gutxiagokoa izaten da horren erdia inguru trafikoak 1.500 eta 2.000 erreboluzio eragiten du. Irailaren amaieran Autoz gutxiago kutsatzeko artean ibiltzea komeni da. Europako Mugikortasun Iraun- Bidaiak partekatzea trafikoa - Azelerazioa ahalik eta unifor- korraren Astea ospatu dute murrizteko neurri ona izan daite- meen erabiltzea gomendatzen hainbat herritan, tartean Duran- ke, eta egunero autoz ibili beha- dute, galgatzeak eta bat-bateko gon. Aste horren baitan Auto rrean batzuetan garraio publikoa azelerazioak saihestuz. Bako Eguna ospatzen da, baina erabiltzea ere bai. Halakorik - Ahal den heinean, autoaren urtean zehar auto barik ibiltzea egin ezin denean, gutxiago abiadura moteltzeko azeleragai- batzuetan gaitza izaten da. kutsatzeko moduak daude, lutik oina altxatu eta martxak Eskualdean autoaren erabi- modu eraginkorrean gidatuz. bajatzen joan. Gidatzeko moduak eragin lera nahiko handia da egunero- Mugikortasun Iraunkorraren - Aurreikuspenez jokatu. Segur- kotasunean. Durangaldeko Astean ikastaroa eman zuten, tasun distantzia egoki batera zuzena dauka trafikoaren Mugikortasun Planean batu Durangon, gidatze eraginkorrari gidatuz gero aurreko ibilgailuek zutenez, joan-etorrien % 87 ibil- buruz. Hona hemen ikastaroan zer egingo duten ikusi eta gozo- kutsaduran. Ohitura batzuk gailu pribatuan egiten da. emandako aholku batzuk: ago eta eraginkorrago gidatu Garraio publikoan mugimendu - Motorra azeleragailua zapaldu daiteke. hartuta murriztu egin daiteke horren guztiaren % 10 egiten barik piztu. Kutsadura murrizteaz gai- da, eta oinez edo bizikletan % 3. - Lehenengo martxa mugimen- nera, neurri horiekin dirua Estatistikek diote kotxez egiten duaren hasieran bakarrik erabili. aurreztea eta segurtasun han- ditugun ibilbideetatik ia erdiak Gutxi gorabehera 6 metro egin- diagoa izatea lortzen da.
    • Publizitateaanboto 2011ko urriaren 14a, barikua 19 P
    • I 20 2011ko urriaren 14a, barikua anboto Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan. Higiezinak Otxandio. Apartamentu jan- OSTALARITZA rentzia onekin pertsona nagu- Durango. Neska euskalduna lea. Ezinbestekoa: gaztelania osoa zatituta. Sartu. Erref.: yal rain sport 2. 300 euro. tzia salgai. Garaje eta trastele- siak edota umeak zaintzeko eta klase partikularrak emateko menperatu, diru kontrola, or- 9037. 94-620 04 49 Tel.: 652-72 44 15 ETXEBIZITZAK kua. Tel.: 675-71 72 83 Durango. Neska gazte euskal- garbiketa lanetarako prest. In- prest. Tel.: 653-71 24 60 dutegi malgutasuna. Lanaldi SALDU dunak bere burua eskainten du terna edo externa modura. osoa astelehenetik ostiralera. tabernari lanak egiteko. Espe- Elorrio. 1. Mailako ofiziala den Zaldibar. 300 m2-ko baserria Orduka, jardunaldi erdian edo Durango. Fisika, matematika, Larunbatetan 8:00-14:30. Ur- ileapaintzailea behar da. Ezin- Aisia/kirolaAbadiño. Etxebizitza ia berria. rientziaduna. Interesatuak dei- osoan, asteburuetan edo teko soldata gordina: 14.694 x4 urte. 2 logela, 2 komun, su- berriztuta. 24.000 m2-ko lur- tu: 615-71 62 32. marrazketa teknikoa, kimika,... bestekoa durangaldekoa iza- KIROLAK saila. Oso eguzkitsua. gauez. Paperekin. Fisikan lizentziatua klase parti- 14. Sartu. Erref.:9437. tea. Tel.: 675-71 76 70kaldea (eskegitokia), balkoia, Tel.: 628-00 22 17 Tel.: 94-620 04 49 Biodantza ikastaroa. urritikgarajea eta trastelekua. Tel.: 625-70 59 97. kularrak ematen esperientzia. aurrera Elorrioko lourdesko Durango. 20 urteko neska as- Astelehenetik larunbatera, goi-Tel.: 615-00 72 16 teburuetan lan egiteko prest. Sopuerta. Monitorea. Ezinbes- ama ikastetxean. Ordutegia: Durango. Pertsona nagusiak zez 14:00ak arte, eta igandee- Arrasate. Sukalde eta elektro- tekoa: esperientzia helduekin 19:00-21:00. 626-66 12 92. EROSI Tel.: 646-82 26 28. zaintzeko lan bila, astelehene- tan egun osoa libre. gailuak saltzen dituen enpresak eskuhartzeko. Sartu. Erref.:Atxondo. 75 m2. 3 logela, su- Durangaldea. Baserria erosiko tik ostiralera, 13:00etatik Tel.: 646-65 65 89 esperientziadun pertsona batkaldea, egongela, komuna, 9883. Tel.: 94-620 04 49 ANIMALIAK nuke, lursail apur batekin. ETXEKO LANAK 20:00etara. Erreferentzia behar du salmenta lanetarako.balkoia. Oso eguzkitsua. Kan- 250.000 euro (negoziagarri). onak. Tel.: 650-61 01 94 Tel.: 635-73 15 73 Astoa salgai. 2 urte. Arra.pora ematen du. Kalefazioa. Durango. Neska gazte bat Durango. Sorterriz ingelesa Soraluze. Erizaina. Ezinbeste- Etxean jaio eta hazitakoa. Txipa 618-936 214. den irakaslea, esperientziadunaBerriztatuta eta altzairuz hor- arratsaldetan garbiketa lanak koa: erizaintzan diplomatua. jarrita. Tel.: 650-17 22 85nitua. 180.000 euro. egiteko prest. 615-71 62 32. Durango. Umeak zein nagu- eta trinity college certtesolak Bergara. Aseguru agente es- Sartu. Erref.: 9582.Tel.: 655-73 74 47. ERRENTAN EMAN siak zaintzeko eta garbiketara- kualifikatua, ingeleseko klase klusiboa. Ezinbestekoa: DBH Tel.: 94-620 04 49 ko lan bila. Esperientzia daukat. partikularrak emateko prest. edo LH, esperientzia izatea, Astoak salgai. Asto emea Elorrio. Etxea errentan. PERTSONAK ZAINDU Orduka, jardunaldi osoan edo Hizketaldi pertsonalizatuak. gidabaimena, autoa. umedun eta astokumeak sal-Atxondo. 82 m2. 3 logela, su- Tel.: 695-782 786. erdian. Tel.: 616-30 04 15. Oinarrizko eta goi maila. Bana- Lanaldia: osoa, zatitua. Hileko Zaldibar. Gaztelekurako hezi- gai. Enkarterri erakoak eta txi-kaldea, egongela ederra, komu- Durangaldea. Neska euskal- kako klaseak edo talde murriz- soldata gordina: 1000 euro. tzailea behar da. Barikuetan, parekin. Tel.: 699 89 10 96.na. 2 balkoi. Ganbara eta igo- duna, fisioterapian diplomatua. tuak. Arrazoizko prezioak. Sartu. Erref.: 8686. zapatuetan eta domeketangailua. Oso eguzkitsua. Kanpo- ERRENTAN HARTU Etxez etxez errehabilitazio Durango. Neska gazte euskal- arratsaldeko 16:30-17:00eta- duna haurrak zaintzeko prest, teignvalleyenglish@gmail.com Tel.: 94-620 04 49 Oilasko lumagorriak salgai.ra ematen du. Berriztatuta eta traumatologikoa, neurologi- Tel.: 635-26 62 51 tik 20:30era. Esperientzia, Durango. Bikote arduratsua koa, drenaje linfatikoa, ma- goizez zein arratsaldez, haur- Tel.: 94-681 90 85 (20:00eta-altzairuz hornitua. alokairuko pisu baten bila Du- Tristan Deane euskalduna, begirale tituloa eta tik 21:00etara)Tel.: 628-78 78 35 saiak, ... egiten ditut, bakoitza- hezkuntzako ikasketak buru- Deba. Makinetako elementu hezkuntzarekin zerikusia duten rango edo inguruetan. ren beharretara egokituta. tua. Esperientziaduna. mekanikoen muntatzaile doi- Tel.: 617-86 00 55 ikasketak. Tel.: 943-79 54 46 Tel.: 635 74 15 15. Tel.: 615-71 62 32. GAINERAKOAK tzailea. Ezinbestekoa: espe- haurrak@txatxilipurdi.com. EMANBerriz. 3 logela, 2 komun, su- rientzia eskuzko muntaiatze la-kalde berriztua, 2 balkoi, egon- Berriz. Mutil gazte batlora- netan, piezak leundu eta indus- Floridako dordoka bat opari-gela handia, ganbara eta garaje PISUA KONPARTITU Durangaldea. Neska gazte eta Durango. Persona nagusien, Zaldibar. Zapatublai progra- zaintza lanak egiteko prest. tria-margoa. Lanaldi osoa. tzen dut. 20 zm ingurukoa.itxia. Oso eguzkitsua. Durangaldea. Pisua konparti- euskalduna umeak zaintzeko umeen edo garbiketa lanen lan Tel.: 652-72 38 69. marako langileak behar dira. tzeko lagun bila (emakumea bila. Interna, externa edo ordu- Sartu. Erref.: 9945. Tel.: 650-664 151.Tel: 647-77 73 92. prest. Goi mailako haur hez- Tel.: 94-620 04 49 Hamabostean behin haur tal- nahiago). 688 67 86 90 kuntzako titulua. 615 00 59 64 ka. Pertsona arduratsua, espe- deekin aisi ekintzak burutzea. rientzia eta erreferentziekin. Bilbo. Negozio txiki eta ertai- HARTUDurango. Muruetatorre auzu- netarako kontrol-paneladun Arratsaldeko 15:00etatik Durango. Logela bat alokagai Tel.: 646-10 45 52 Deba. Administrazio lagun- 19:30era. Esperientzia, euskal-nean. 90 m2ko etxea. Sukaldea Durango. 21 urteko neska eus- web atari profesionalak egiten tzailea. Ezinbestekoa: espe- Asto bat hartzeko prest nago.eskegitokiarekin, egongela, komun pribatuarekin Ibaizabal kalduna umeak zaintzeko, etxe- ditut. 5 urteko esperientziadun duna, begirale tituloa eta hez- Arra edo emea, kumea edo na- auzoan. 652 86 57 80 Durango. Umeak eta pertsona rientzia, ingelesa menperatzea. kuntzarekin zerikusia dutenbalkoia, 3 logela, 2 komun. ko lanak egiteko, klase partiku- programatzaile /diseinatzaile Lanaldi osoa. Sartu. Erref.: gusia. Oso ondo zaindua egon-Guztiz berriztua eta jantzia, larrak zein ingeleseko klaseak nagusiak zaintzeko zein garbi- gaztea eta euskalduna. Online ikasketak. go da, zelai eder batean.Bidali ketarako lan bila. Externa, in- 10075. Tel.: 94-620 04 49 haurrak@txatxilipurdi.com.eguzkitsua, bista eta kokapen Durango. Pisukide bila nabil. emateko prest. Magisteritza dendak, blogak, foroak, katalo- mezua astoa@hotmail.es -era.ederra. Ganbara eta garajea. Tel.: 605-77 03 57. ikasten. Umeekin esperientzia terna edo orduka. Esperientzia. goak, diseinu anitzak... Gertua Tel.: 943-79 54 46Tel.: 686-13 89 09. zabala irakaskuntzan zein kirol Erreferentziak. eta serioa. Tel.: 662 143 692 Durango. Estetizista/masajis- guneetan. Tel.: 660252793. Tel.: 697-12 64 38 ta. Ezinbestekoa: esperientzia, Zornotza. Erizaina. Ezinbeste- GAINERAKOAK Durango. Pisua konpartitzeko a_aldekoa_90@hotmail.com. arduraduna, iniziatiba eta erre-Durango. 98 m2. Oso eguzki- lagun baten bila. 2 komun, 2 lo- Durango. Neska gazte euskal- koa: erizaintzan diplomatua, Txakur pasiatzailea. Lanetik Elorrio. Neska gaztea eta eus- tzailea ez izatea. Lanaldi osoa. esperientzia. Lanaldi osoatsua; 3 logela, sukaldea-jange- gela, 2 egongela eta sukaldea dunak bere burua eskaintzen Sartu. Erref.: 8766. heldu zara eta nekatuta zaude?la, bainugela eta komun leiho- konpartitzeko. Durango. Lan bila nabil etxeak kalduna aste barruan, goizetan, du arratsaldez orduka lan egite- etengabekoa goizez, arratsal- 25 urteko mutil bat naiz eta umeak zaintzeko prest. Haur Tel.: 94-620 04 49. dez edo lanaldi zatituta. Urtekodunak, 2 terraza partikular. Al- Tel.: 650-73 87 24 garbitzeko edo umeak zein per- ko haurrak zaintzeko, garbiketa zure txakurra pasiatzeko presttzariz betea, galdara jarri tsona nagusiak zaintzeko. hezkuntza ikasi dut. Umeekin lanak egiteko edo dendari beza- soldata gordina: 22.000 euro. nago. 0rdu erdia, 4 euro; orduberria, ateak eta zorua aldatu- Tel.: 696-75 35 30 esperientzia eta autoa. la lan egiteko. Durango. Ileapaintzailea. Ezin- Sartu. Erref.: 7503. bete 7. Tel.: 647-05 02 69.ta. Garaje eta igerilekuarekin. LOKALAK Tel.: 626-19 68 85. bestekoa: (ofizialak) heziketa Tel.: 94-620 04 49 Tel.: 615-71 62 32.Tel.: 655-70 46 84. Abadiño. 44 m2-ko txoko be- eta esperientzia, (laguntzaile- Durango. Pertsona nagusiak ak) heziketa. Sartu. Erref.: MUSIKA rria salgai Matienan. Beharrez- Elorrio. Haur hezkuntzako ira- NEGOZIOAK zaintzeko lan bila, interna edo Durango. Altzarien muntaian, 8941. Tel.: 94-620 04 49 SALDU ko baimen guztiekin. kaslea. Durangon, Elorrion,Durango. 94 m2. Herriko Gu- externa modura, orduka zein igeltserotzan zein elektrizitate SALDU Tel.:672-25 80 41 Matienan nahiz Abadiñondarien plazan. 3 logela, 2 ko- gauez. Esperientzia askorekin lanetan jarduteko prest. Espe- Baxua salgai. Ia berria, funda,mun, sukaldea (eskegitokia), eta erreferentziekin. umeak zaintzeko prest. Nahi rientzia hiru esparruetan. Durango. Ileapaintzailea behar Mañaria. Estanko lizentzia sal- kablea eta anplifikadoreaegongela ederra, ganbara eta Elorrio. 360 m2-ko pabilioia Tel.: 603-95 41 94 den ordutik 13:00etara, eta Tel.: 620-02 97 00 da iunik ileapaindegian. Beha- gai. Tel.: 94-681 69 49 (20watio). 200 euro.garajea. Kokapen oso ona, etxe salgai industrialdean. 16:00etatik nahi den ordura rrezkoa: esperientzia. Euskaraz jbpetgarjo@hotmail.comeguzkitsua eta bista ederrekoa. Tel.: 634-45 72 01 arte. Tel.: 666-19 75 68 jakitea baloratuko da. Durango. Psikologian lizen- Durango. Neska gazte euskal- Tel.: 94-621 64 91 ERRENTAN EMANPrezioa: 330.000 euro. tziatua. Durangoko neska eus- duna etxeko lanak egin, haurrak Gitarra elektrikoa salgai.Tel.: 615-76 08 01. Elorrio. 950 m2-ko pabilioia kalduna naiz eta prest nago Elorrio. Haur hezkuntzako Abadiño. Ileapaindegia aloka- Epiphone sg special erdi prezio- zaindu, klase-partikularrak, ta- gai. Tel.: 94-681 78 80. salgai industrialdean. irailaren 20tik aurrera umeak ikaslea arratsaldez umeak zain- bernari lanak egin edota garbi- Durango. Content manager. an. Berria bezala. Zorro, anplifi-Durango. Atiko zoragarria Alde Tel.: 634-45 72 01 orduka zaintzeko, goizetan zein tzeko edo tabernan lan egiteko tzaile lanak egiteko prest. Ezinbestekoa: sare publikoan kagailu eta afinagailu eta guztiZaharrean. Erabat berriztatua arratsaldetan. Interesatuak prest. 14:30etik aurrera. Ko- Tel.: 615 71 62 32. kudeaketan esperientzia eta GAINERAKOAK ematen da. 110 euro. Oso politaeta jantzita. Gas instalazioa deitu telefono honetara: txea. 665-72 52 62. ezagutza egiaztagarria. Nego- (beltza). Tel.: 94-620 18 59 GARAJE/TRASTEROA Durangaldea. Ezkontza, ba-egin berri. Oso argitsua. 646-53 83 90 zio, marketing eta estrategia SALDU LAN ESKAINTZAK taio, auzo eta herriko jai zeinTel.: 659-42 58 90. IRAKASKUNTZA planak egiteko esperientzia. ospakizunen bat baduzu, he- Paiste alpha platerrak salgai.aotxotorena@yahoo.es Durango. Trastelekua salgai OSTALARITZA Lanaldia: osoa zatitua. Hileko Durango. Andre euskalduna men duzu dj referee, poltsiko Nahiko berriak dira, eta oso gu- astepe auzunean. 18 metro ka- Durangaldea . Psikologo eus- soldata gordina: 2000 euro. haurrak zaindu eta etxeko lanak Eibar. Zerbitzaria. Ezinbeste- guztietara moldatzen den dj-a. txi erabiliak. Rock crash 16 eta rratu eta bi altuera, leihoa eta kalduna ikasketarako arazoe- Sartu. Erref.: 9928.Durango. Atiko zoragarria Alde egiteko prest. koa: esperientzia, ordutegi Tel.: 94-620 04 49 www. Dj-referee. com edo deitu 18, full ride 20, eta zildjian zht ate berria. 665-70 75 35. Tel.: 659-08 81 85 tan laguntzeko prest. Ikasketa 699-82 44 39 . Soinu ekipoakZaharrean. Eguzkitsua eta bis- teknikak era eskaintzen dira. malgutasuna. Lanaldi osoa. Hi- medium thin 16. 607 43 84 03.ta ederreko terraza handiare- leko soldata gordina: 1.400 alokatzen ditugu. Cuesta. roberto@gmail.com. Tel.: 679-38 23 69 Durango. Aseguru-merkata-kin. Kalefakzioa eta aire egoki- Durango. Itxitako garajea sal- Durango. Andre euskalduna euro. Sartu. Erref.: 10103.tua. Igogailurik ez dauka. gai tronperri kalean, erdialde- ria. Ezinbestekoa: diplomatua, pertsona nagusiak, gaixoak, Tel.: 94-620 04 49 esperientzia. Lanaldi osoa. Ur- GAINERAKOAKZaharberrituriko eraikina. an. Tel.: 628-78 78 35 Durango. Ingeniaritzako ikas- Denetarik ezinduak... zaintzeko prest. teko soldata gordina: 24.000Tel.: 665-94 46 74 Urte askoko esperientzia. lea LH, DBH eta batxilergoko SALDU/EROSI Gitarra eskola partikularrak ikasleei klase partikularrak Elorrio. Sukaldaria behar da ja- euro. Sartu. Erref.: 8484. Elorrio. Berrio-otxoa kalean Tel.: 699-74 57 23 (ines) tetxe baten. 695-70 05 99. Gps garmin forerunner 305 durangon. Elektrikoa, akusti- emateko prest. Tel.: 94-620 04 49Durango. 3 urte. Bi logela, bi garaje itxia salgai. salgai. Berria legez. Pulsome- koa, rocka, bluesa, jazza, funka Tel.: 666-20 78 45 eta abar. Eskalak, akordeak,bainugela, egongela, sukaldea Tel.: 658-75 92 64. Durango. Neska euskalduna troa, kargadorea, usb konexioaeta 90 m2-ko terraza handia. ETXEKO LANAK Durango. Urdai-prestatzailea. eta manualarekin emango teknikak, inprobisazioa, irakur- umeak zaintzeko, etxea garbi- Ezinbestekoa: bi urteko espe-28 m2-ko garajea barne. tzeko zein pertsona nagusiak Durango. Neska gazte euskal- nuke. Aukera ona. keta... Tel.: 650-17 22 85. ERRENTAN EMAN duna klase partikularrak ema- Durango. 40-55 urte inguruko rientzia, itxura ona, merkatari-Tel.: 637-41 64 38 zaintzeko prest. Kotxearekin. emakume euskaldun bat nahi Tel.: 94-620 18 59. teko prest. Magisteritzan di- tza prestakuntza, bezero harre- Durango. Garaje itxia alokagai Tel.: 664-14 69 04. dugu, umea eskolara eraman manetan aditua, talde-lanetan OPORRAK/BIDAIAK San Ignazio auzunean. plomatua eta lanean esperien-Durango. Sasikoan. 3 logela, tzia. Tel.: 678-86 89 42 eta astean pare bat aldiz etxeko ohitura. 28 ordutik lanaldi oso- SALDUkomuna eta egongela-jangela Tel.: 94-681 25 10. lanak egiteko. Ibilgailuak Durango. Emakume ardura- ra. Sartu. Erref.: 9451.handia. 2 balkoi. Kalefakzioa tsuak bere burua eskaintzen du Tel.: 650-664 151 Tel.: 94620 04 49 AUTOAK Kanpadenda salgai. Marechalgas naturalarekin. Garajea. Durango. Montebideon 26 orduka eta externa bezala lan Durango. Informatika goi mai- Citroen saxo vts 100cv salgai. markakoa. Behin bakarrik era-Ganbara. 679 38 23 69 m2-ko garaje itxia errentan. egiteko: umeak zein pertsona lako zikloko irakaslea, informa- Tel.: 615-74 63 02 ekaitz- bilia. 4 pertsonentzako. 120 tikako oinarrizko ezagutzak, Iurreta. Andre euskaldun baten Durango. Gimnasioko ardura- Tel.: 656-76 76 06. nagusiak zaintzeko, etxeak, ta- mitx@hotmail.com euro. Tel.: 615-00 72 16 ofimatika tresnak, argazki ku- bila gabiltza, umeak eskolara duna. Ezinbestekoa: esperien-Elorrio. 65 m2. Buzkantz kale- bernak garbitzeko eta antzeko- eraman eta asten pare bat bider tzia, jendetasuna. Lanaldia: etarako. Tel.: 670-67 46 41 deaketarako programak, blo-an. 2 logela, komuna, sukalde- Durango. Antso estegiz kalean gak nola sortu eta abar irakas- etxeko lanak egiteko, Iurretan. osoa zatitua. Sartu. Erref.: Mitsubishi pajero liberty Familia/etxeaegongela eta ganbara ederra. garajea alokagai. (Juana). Tel.: 677-98 43 06. 9915. Tel.: 94-620 04 49 3.2cc 170cv salgai. Extra asko- teko eskola partikularrak ema- ETXERAKO TRESNAKIgogailua. Kokapen oneko etxe Tel.: 690-18 91 68 teko prest. Presentziala edo rekin(gps, control cruise, clima,polita eta eguzkitsua. Durango. Neska gaztea, etxeko online. Dbh 4 arteko ikasleeie- cd, aurreko kubierta, disko eta SALDU PERTSONAK ZAINDU Durango. Aseguru saltzailea.Tel.: 94-682 12 34. lanak egiteko, umeak zein per- dozein irakasgaiko errefortzu pastilla berriekin). Iker. Ezinbestekoa: esperientzia. La- Izozkailu ia berria salgai.85 li- Teknologia tsona nagusiak zaintzeko prest. eskolak emateko prest. infor- Durango. Pertsona euskaldu- naldia: osoa zein erdia izan dai- Tel.: 652 73 82 74 Venezuelako neska baina Eus- na behar da ume bi zaindu, troko edukiera. Prezioa: 100Elorrio. Babes ofizialeko etxe- AUDIOA durango@gmail.com (edurne) teke. Hileko soldata: 500 euro kal Herrian guztiz integratua. ikastolara eraman eta etxeko euro. Tel.: 94-655 06 04bizitza trukatzeko Durangoko (lanaldi osoarengaitik) + komi- Seat ibiza salgai. 1900 tdi. 5 SALDU Esperientzia handia umeekin lanak egiteko. 651-70 96 76 edo 672-41 09 38kide baten bila nabil. Durango. Iurretako, durangoko sioak. Sartu. Erref.: 9032. urte. 86.000km. 100 zaldi.etxea2011@yahoo.es Autorako radio mp3 salgai. eta pertsona nagusiekin. Tel.: 94-620 04 49 Beltza. 3 ate. IAT-a pasatuta. Tel.: 667-07 45 34. zein matienako haurrei/gazteei Logela salgai. Zuri eta wengue Radio cd/mp3/wma pioneer zuzendutako klase partikula- IRAKASKUNTZA 6000 euro. 669-83 87 68 deh4700mpb. Erabili gabea. kolorekoa. Ohea, gau mahaiak,Elorrio. Erdialdean kokatua. rrak. Neska gazte euskalduna. Eibar. Saltzaile laguntzailea. Deitu: 636-271 508. Durango. Emakume ardura- Durangaldea. Batxilergoko armairua, komoda, ispilua.2 logela eta 2 bainugela. Jadanik esperientzia izan dut, Ezinbestekoa: gaztelania men- Mitsubishi montero io 2.0 tsua pertsona nagusien edo marrazketa teknikoko klaseak Tel.: 686-13 71 23 edoTel.: 634-45 72 01 ume zein gazteekin. Euskaraz peratu, kutxaren kontrola era- gdi. 2005. 5 ate, engantxeko umeen zaintzarako eta garbike- emateko pertsona bat behar 658- 74 10 44. GAINERAKOAK zein gazteleraz. Banaka, binaka man, fisikoki ondo prestatua bola, aire girotua, ea... tarako lan bila. Esperientziare- zein hirunaka. 627-210 570. da. Ingenieritzako edota arki-Elorrio. Berria, erdialdean. Bidali zure ordenagailua Boli- tekturako ikaslea edo lizentzia- egon, ordutegi malgutasuna. Tel.: 656724560. kin. Tel.: 697-12 64 38 Jardunaldia: partziala astele- OSASUNA2 logela, 2 bainugela, sukalde viara. Hondatuta badaukazu, tua. Tel.: 655-71 75 27ekipatua. Igogailua. Trastele- zaharra bada edo zaborretara Durango. Enpresa ikasketeta- henetik ostiralera. Igandeetan Estimulazio kognitiboa eta la- BESTE IBILGAILUAK guntza psikologikoa. Psikolo-kua. Tel.: 657-79 39 93 bota behar baduzu, nik jaso, Durango. Umeen edo pertsona ko ikaslea 1. eta 2. hezkuntzan 10:00-14:00 (jai egunetan). nagusien zainketarako zein Durangaldea. Neska euskal- Soldata: 550 euro garbi/hilean Carro denda salgai. Raclet go euskalduna 3. adineko per- konpondu eta kainaberaren bi- klase partikularrak emateko markakoa, 5 plaza. 1.000 euro- garbiketa lanetarako lan bila. prest. Tel.: 645 731 193. duna behar da letretako batxi- eta jaiegunetako ordainsaria. tsonei laguntza psikologikoaMallabia. Baserria eta 20.000 tartez bialduko dugu 2.mailako lergorako laguntza klaseak tan. Tel.: 610-49 40 55 eskoletara. Tel.: 655-71 76 66. Jardunaldi osoan, erdian edo Sartu. Erref.: 9688. eskeintzeko prest. Psikoesti-m2-ko lur zatia, egokia mahasti emateko. 605-76 72 58 mulazio kognitiboa eta metodo orduka. Esperientzia eta errefe- Tel.: 94-620 04 49bat jartzeko. Kokapen ona. Durango. Goi mailako ikaske- montessori alzheimerra eta de- rentziak. Tel.: 638-43 79 01 GAINERAKOAK330.000 euro. Tel.: 655-70 26 tak dituen neska euskalduna mentziadun pertsonetan.47 (20:00-22:00 bitartean). Lana/negozioak klase partikularrak emateko GAINERAKOAK Eibar. Merkataritzako agentea. 4 llanta salgai. Renault clio 16v Durango. Emakume ardura- aren txapazko llantak+ neuma- Tel.: 679-38 23 69Hormigoizko estruktura. LAN ESKARIAK prest. Tel.: 645-72 03 91 Ezinbestekoa: esperientzia, bi- tsua, esperientzia eta errefe- Arrasate. Saltzaile laguntzai- tikoak. 195/50/r15 82 v uniro- garren hezkuntza. Lanaldia:
    • anboto 2011ko urriaren 14a, barikua 21 I INMOBILIARIAK ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI DURANGO • ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai. • MARTXOAREN 8KO: AZKENEKO etxebizitza • ZEHARKALEA: Atikoa terraza handiarekin. Ikuspegi • DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuak estreinatzeko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko. zoragarriak. 198.000€. • Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tik eraikitzen. 2 logela. Garaje itxia. • URIBARRI: 102 m2. 4 logela. Ikuspegiak. Etxe AURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU. • BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbat osoak kanpora ematen du. 192.300€. • EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea eta • OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. orientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai. • MURUETA TORRE: 3 logela. Terraza handia. egongela. Garajea eta trastelekua. ETXEBIZITZAK SALGAI 301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. Ganbara eta garajea. SALTZEKO PREMIA! • FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, • ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3 • J.M.ALTUNA: 90 m2. 3 logela eta komuna. 2 komun eta egongela. Garaje aeta ganbara. 3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. eta 4 logelakoak. Trastelekua. Eguzkitsua. • ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen • ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa, - Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€ • TXIBITENA: ( Landako ). 95 m2. 3 logela eta du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. + BEZ 2 komun. Trastelekua eta garajea. • ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komun • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + BEZ • F.J. de ZUMARRAGA: 3 logela eta komuna. Terraza. eta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia eta 2 logela eta komuna. - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ 222.400€. terraza izugarriak. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela, • FRANZISKO IBARRA: 100 m2. 3 logela, sukalde- • PLATERUEN PLAZA: 3 logela, 2 komun, sukaldea 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta jangela eta egongela handia. Ganbara eta garajea. eskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea. berriztatua. Estreinatzeko. ganbara. 288.500 • ASKATASUN ETORBIDEA: Eraikuntza berriak. 2, 3 • ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, • ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA. • ERRETENTXU: 75 m2. Sukaldea eta egongela eta logela bakarrekoak. Durango erdialdean. 2 logela eta komuna. Balkoia. ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela. handia. Garajea. • BARRENKALE: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak. • ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, Garajea. • DANTZARI: 3 logela. ORAIN 15.000€ gutxiago. Berehalako banaketa. 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia. • ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela, • SAN IGNAZIO: SALGAI / ALOKAIRUAN erosteko • ANDRA MARI: 150 m2. 5 logela,2 komun, egongela • ARRILUZEA: Halla, sukaldea, 2 logela, egongela eta egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Etxe osoak aukerarekin. Atikoa 80 m2-ko terrazarekin. eta sukaldea. Leku onean kokatua. komuna. Ganbara guztiz egokitua eta garaje bikoitza. kanpora ematen du. Berriztatua. • MONTEBIDEO: 80 m2. 3 logela eta egongela. • Taberna salgai. 100m2. Instalazio guztiekin. Prezioa • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, • ASKATASUN ETORBIDEA: 90 m2. 4 logela, Igogailua. Ganbara. 210.300€. negoziagarria da. 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua. egongela, sukaldea eta 2 komun. Balkoia. Garajea • ERDIALDEAN: (Maristak ingurua): 90 m2. 3 logela ABADIÑO • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, eta ganbara. eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra, 3 logela, komuna eta despentsa. • IPARRAGIRRE: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea • BIDEBARRIETA ( Postetxea). 3 logela, egongela eta egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garaje • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde eta 2 komun. Berriztatua. sukaldea. Igogailua. Ganbara. 232.000€. bikoitza eta trastelekua. jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, • PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela, • FRANZISKO IBARRA: 2 logela. Ganbara eta garajea. • 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela eta 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua eta • ARAMOTZ: 3 logela. 165.000€. eskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea, ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. • ASKATASUN ETORBIDEA: 90 m2. 3 logela eta 2 Zoragarria. egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra • ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun, komun. Terraza eguskitsua. Ganbara. 2 kotxerentzako edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. garaje itxia. 297.500€. ATXONDO • GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongela • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. 2 logelako • TRENBIDE: 105 m2. 2 garaje, trastelekua eta 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. atikoa, egongela, sukalde jantzia, 2 komun. ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. eta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berria • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, ematen du. 20 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia. • F.J. de ZUMARRAGA: DUPLEXA. 2 logela, 2 komun 3/4 logela eta 2 komun. • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. eta egongela. Terraza. EGUZKITSUA. ZALDIBAR • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, Garajea. Handia. Orientazio ona. • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia. • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- 3 logela eta komuna. • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona. • OÑITURRI: (Ezkurdi). Erdi berria. 80 m2. Eguzki- 3 logela eta komuna. Balkoia. • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia tsua. Etxe osoak kanpora ematen du. Lehen mailako • GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea materialak. Ganbara eta garajea. TXALETAK-BASERRIAK SALGAI eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. eta 2 komun. Balkoia. • TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea • ALLUITZ: Erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea. • INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela eta komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa. • HERRIKO GUDARIEN: (EZKURDI): AZKENEKO URRUTXUA eta komuna. Trastelekua. • Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea etxebizitza. 3 logela, eta 2 komun. Terraza. Ganbara • IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- eta trastelekua. Balkoia. eta garajea. Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- Prezioa adosteko prest. • MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia, • EZKURDI: 70 m2. Etxebizitza / bulegoa. 180.000€. ko garajea eta trastelekua. sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztiz • SASIKOA: Erdi berria. 90 m2. 3 logela eta DIMA • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, berriztatua. eskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua. • Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku • FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela, • ASTXIKI: 115 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara. Balzola-ko kobetatik gertu. eta sotoa. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. • ANBOTO: 3 logela, egongela eta komuna. • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela • FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela, • ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita. Indusi zonaldean. eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanpora • MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, ematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran. • ANDRA MARI: Apartamentua. 162.000€. MALLABIA sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. • SAN IGNAZIO: 104 m2. 3 logela. Garajea eta • TABIRA: Apartamentua. Garajea. 237.400€. • TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). ganbara. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanpora • LANDAKO: 90 m2. 2 terraza. Ganbara eta garajea. 20.000 m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura. • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- ematen du. Eguzkitsua. Polita. Altuera ona. OTXANDIO jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. • SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukalde • SAN FAUSTO: 1º solairua. 3 logela. 150.000€. • SEI ADOSATU ERAIKITZEN. 298.000€-tik aurrera. • KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia. • KIRIKIÑO: 60 m2. 3 logela. 138.500€. • Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu, 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara. Ikuspegi politak. Eguzkitsua. • ASKATASUN ETORBIDEA: 2 logela eta egongela. sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela, • LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, • SASIKOA: 70 m2. Aukerakoa! 3 logela, egongela, Terraza. Ganbara eta garaje bikoitza. egongela eta atikoa. 2 logela eta komuna. Terraza. sukaldea eta komuna. Balkoia. • DURANGO: Txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia. • MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela, • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta ABADIÑO • ZALDIBAR: 3 logela eta egongela. Trastelekua. egongela eta 2 komun. Terraza handia. 2 komun. Balkoia. Ganbara. • MENDIOLA: Bifamiliarra.Eraiki berria. Berriztatua. Jantzia. Eguzkitsua eta ikuspegiekin. • MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela. Estreinatzeko.Informazio pertsonalizatua. Bizitzen sartzeko moduan. 168.300€. 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. Altuera ona. Garaje itxia aukeran. • Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea, • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, • ALLUITZ-FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 50 m2. trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea eta Erdi berria. Logela bakarra. Garaje itxia. ERAIKUNTZA BERRIA Leku onean kokatua. trastelekua. • IBAIZABAL: 3 logela eta 2 komun. Terrazak. Garajea • TXIBITENA: Erdi berria. Logela bakarra. Ganbaran GARAI • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, beste logela bat. Garajea. eta trastelekua barne. 247.000€-tik aurrera. 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia. • TXIBITENA: 3 logela, egongela, sukaldea eta • IURRETA: MASPE. ERAIKUNTZA BERRIA. 1,2,3 • Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobean Garajea aukeran eta trastelekua. 2 komun. Garajea eta ganbara. eta 4 logelako etxebizitzak. 210.500€-tik aurrera. kokatuta. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea • DURANGO: EXEBIZITZAK TERRAZAREKIN. 1,2,3 LUR SAILAK SALGAI eta komuna. eta komuna. Bizitzen sartzeko moduan. eta 4 logelako etxebizitzak. Ganbara eta garajea. • SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • SAN FRANZISKO: 75 m2. 3 logela, egongela, • ABADIÑO: Berehala banatzeko. 2 eta 3 logela. IURRETA 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. sukaldea eta komuna. 2 balkoi. IKUSPEGI POLITAK. 30 m2-ko terraza. Garajea eta trastelekua. Sukalde • 2.000 m2-ko lursaila salgai.Leku zoragarria. • TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna • ZEHARKALEA: 2 logela, egongela, sukalde jantzia jantzia. 265.000€-tik aurrera. Sarbide ona. eta eskegitokia. eta komuna. Igogailua. ABADIÑO – MATIENA • 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukera. • TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia • KOMENTU KALEA: Logela bakarreko apartamentua. • MATIENA: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. Balkoia eskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta Bizitzen sartzeko moduan. Guztiz berriztatua. LEMOA eta terraza. 14 m2-ko ganbara. garajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin. • KOMENTU KALEA: 4 logelako etxebizitza, egongela • 2.800 m2 eta 2.700 m2-ko lursailak eraikitzeko • FERIALEKU: 90 m2. 3 logela eta egongela. • UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongela handia, sukaldea eta komuna. Ganbara. baimenarekin. Prezio interesgarria. Ganbara. Ikuspegiekin. 171.300€. eta komuna. • IZURTZA: Berriztatutako apartamentua. Logela • ABADIÑO: Txaleta. 310 m2. Bifamiliarra. 3 solairu. OLETA (OTXANDIO) • URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, bakarra. Bizitzen sartzeko prest. 350 m2-ko lorategia eta txokoa. Garajea. • 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Erreka 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. • EUBA: Unifamiliarra eraikitzeko lursaila salgai. • MATIENA: Solaguren kalea. 3 logela eta egongela. ondoan kokatuta dagoen lursaila. 2.650 m2 guztiz laua. Bizitzen sartzeko moduan. Berria. 150.250€.
    • A 22 2011ko urriaren 14a, barikua anboto Urriaren 16an, Txosnagunean AGENDA YOKO OUT ETA AUDIENCE Poeta hiltzaileen hamarkada ANBOTOko agendan ezer iragarri gura izenburuko diskoa kaleratu zuten badozu, agenda@anboto.org helbidera 2010ean Yoko Out taldean bildutako idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu zortzi musikariek. Kontzertu gutxi egiguzu, eguazten eguerdi aurretik. eta bereziak emateko asmoa agertu zuten. Durangoko txosnagunean, 17:30ean hasita, Audience gernika- rren aurretik joko dute, Patxikotxu agurtu orduko, domekan. ANTZERKIA ERAKUSKETA 12:00etan, Ezkurdin. M’Lomp tuen erakustaldi interaktiboa ZINEMA senegaldarren elkartearen Turukutupa Konpainiarekin, kalejira, udaletxeko plazatik 16:30etik 19:30era. Birziklatze DURANGOBERRIZ BERRIZ hasita. 13:00etan, umeen tailerra, 16:30etatik 19:30era, Zugaza›› Urriaren 15ean, Banarte antzerki ›› Urriaren 14tik 30era, Mugarik mozorro-kalejira eta sari- Ezkurdin. Yoko Out eta Audience taldearen, Abuelita de Batman, Gabeko Albaitariak GKEk banaketa, Andra Marian. taldeen kontzertuak, 17:30ean, Contagio 20:00etan, Kultur Etxean. antolaturiko Arándonos la piel Zeruaren lehenengo behaketak Txosnagunean. ReciclART Zuzendaria: Steven Soderbergh erakusketa, Kultur Etxean. berbaldia, Laubideta 6an. ikuskizuna, 18:00etan, Landako- barikua 14: 22:00›› Urriaren 21ean, Kolore Bitxia Txirrista erraldoia eta globo gunean. La Ribera Cantaren zapatua 15: 19:30/22:30 taldearen Mondo Flurss umeentzako obra, 18:00etan eta DURANGO aerostatikoa, Landako Ikaste- jotak, 18:00etan, Andra Marian. domeka 16: 19:30/22:30 txean. Makillaje tailerra, Biznietos de Celedón fanfarriare- astelehena 17: 19:00/22:00 19:00etan, Kultur Etxean. ›› Urriaren 21era arte, Pobrezia 16:00etatik 19:00etara, Ezkurdin. kin, Patxikotxuri agur, 19:30ean, martitzena 18 (ikuslearen Zero jardunaldiaren barruan, Federatu gabekoentzako xake udaletxeko plazatik, LandakoELORRIO Durangon, zero pobrezia txapelketa, Ezkurdiko aterpean. parkera. Jaien amaiera, eguna): 20:00 argazki erakusketa, 10:00etatik Durangoko Kulturala-Arenas›› Urriaren 21ean, Producciones 20:00etan, Kukubiltxogaz, 19:30era, Andra Mariko elizpean. futbol partidua, 17:00etan, Tabira Yllana taldearen Sensormen, Landako parkean. Johnny English 22:00etan, Arriolan. ›› Urriaren 23ra arte, San Fausto futbol zelaian. Kiki, Koko eta Moko pailazoak, 17:30ean, Santa ›› Urriaren 22an, XVII. Txistu returns kartel lehiaketan parte hartu Kontzertua, 20:00etan, Landako-ZORNOTZA duten lanen erakusketa, Arte eta Anan. Koheteak egiteko tailerra, Zuzendaria: Oliver Parker. gunean. Historia Museoan. 17:30ean, Zuhatzola parkean. zapatua 15: 17:00›› Urriaren 15ean, Katillukadak Granujas A Todo Ritmoren ›› Urriaren 23an, XLV. Umeen domeka 16: 17:00 taldearen eskutik, umeentzako ›› Urriaren 30era arte, Joseba kalejira, 18:30ean. IV. Patata Euskal Jaia: umeen euskal jaian titereak, 18:00etan, Zornotza Escamez-en Durangori buruzko tortilla txapelketa, 18:30ean, parte hartuko duten taldeen Zineforuma Aretoan. pinturen erakusketa, Arte eta Merkatu plazan. Graffiti lehiake- kalejira, 12:00etan. Dantza Historia Museoan. taren sari banaketa, 18:30ean, taldeen alardea, 17:00etan, Mammuth›› Urriaren 21ean, Oh!, umeentza- Ezkurdin. La mecánica de la Zuzendaria: Lukas Moodysson ko antzezlana, 21:00etan, Ezkurdin. Tabirako Baqué-Biok Zornotza Aretoan. JAIAK naranja antzezlana, 19:00etan, Ezkurdin. Mecano klonikoak, Zerbitzuak Oke saskibaloi partida, 17:00etan, Landako eguena 20: 20:30 20:30ean, Andra Marian. Suzko Kiroldegian. Tabirako Baqué- DURANGO BERBALDIA zezena, 21:00etan, Ezkurdin. Behaketa astronomikoa, Zurt taberna ISB saskibaloi ELORRIO ›› Urriaren 14an, Gurutze Gorriaren partidua, 19:00etan, Landako Arriola ate irekien jardunaldia, 21:00etan, Zuhatzola parkean. Kiroldegian.DURANGO Never Surrender, 22:00etan, El hombre de al 17:00etan, Ezkurdin. Tortilla›› Urriaren 21ean, Pobrezia Zero txapelketa, 18:00etan, Txosne- txosnagunean, eta ondoren, lado jardunaldien barruko tailerra, tan. Ekialdeko dantzen erakus- Luhartz. Dibertitzeko eta zeure KONTALARIA Zuzendariak: Mariano Cohn eta arratsaldeko 19:00etan, taldia, 21:00etan, Andra Marian. burua babesteko errezetak, Gastón Duprat Pinondo Etxean. Obrint Pas eta Zea Mays taldeen ideiak eta aholkuak 22:00etatik DURANGO zapatua 15: 22:30 kontzertua, 22:00etan, Txosne- 01:00etara, Goienkale-Santanan. ›› Urriaren 21ean, Amaia Arriaran domeka 16: 20:00 tan. Bertsolariak, 22:30ean, San Geiser Band orkestra, BISITA Agustin kulturgunean: Maialen 23:00etan, Ezkurdin. Jare, kontalariaren Errumaniako ipuinak, 20:00etan, Udal astelehena 17: 20:00 Lujanbio, Andoni Egaña, Unai Txarrena eta Oihan Vega, Liburutegian.DURANGO Iturriagaz eta Eneko Abasolo. 23:00etan, Landakogunean. Umeen zinema Asier Bilbaoren ikuskizuna,›› Urriaren 15ean, Ondarearen ›› Urriaren 16an, Diana txistularie- Los pitufos Europako Jardunaldien barruan, 23:00etan, Andra Marian. Emon eta Esne Beltza, 23:00etan, kin, 07:00etan. Zezenak Dira MUSIKA Zuzendaria: Raja Gosnell Durango 1800 urte ingurua dultzaineroekin, 07:30ean. XXII. ›› Urriaren 15ean, Pobrezia Zero domeka 16: 17:00 Landakogunean. San Fausto Calva Txapelketa, bisita gidatua, 11:00etan jardunaldiaren barruan, Txoribi- (euskaraz), 12:00etan eta ›› Urriaren 15ean, Diana txistula- 09:00etan, Muruetatorren. gun multi-arte ikuskizuna, II. Durango Uria alebin futbol ZORNOTZA 13:00etan (gazteleraz). riekin, 07:00etan. Zezenak Dira 20:00etan, San Agustinen. dultzaineroekin, 07:30ean. txapelketa, 09:30etik 11:30era, Zornotza AretoaGARAI 09:00etatik 20:00etara, II. San Jose Jesuitak ikastetxean. ›› Urriaren 21ean, Shai Hulud, All For Nothing eta Sick Of It All La deuda Durango Uria alebin futbol Oceano haur parkea, 10:00eta-›› Urriaren 16an, Ondarearen txapelketa, San Jose Jesuitak tik 14:00etara, Ezkurdin. taldeen kontzertuak, 21:00etan, Zuzendaria: John Madden Europako Jardunaldien barruan, ikastetxean. Kalejira txistularie- Pobreziaren aurkako nazioarteko Plateruenean. domeka 16: 20:00 Landa giroko bizimodua kin, eta Nekazaritza Azoka, eguneko elkartasun jolasak, astelehena 17: 20:00 Dominga Urionaren garaian 11:00etan, Merkatu plazan. Ezkurdin. Kalejira txistulariekin, bisita antzeztua eta bazkari Txirrista erraldoia eta globo 11:00etan. XXVIII. San Fausto ZINEMA Umeen zinema ilustratua, 14:00etan, San Juan aerostatikoa, 11:00etatik Zesta-punta Txapelketaren Elizabarrikoan. 14:00etara, Landako ikastetxean. finalak, 11:30ean, Ezkurdi Jai BERRIZ Cars 2 Zutundu elkateagaz, skate Alai pilotalekuan. Ibilaldiak ›› Urriaren 14an, Super 8 filmaren Zuzendariak: John LasseterIURRETA eskola, 11:00etan, Ezkurdin. ponian, 12:00etan, Landako eta Brad Lewis emanaldia, 18:00etan, Berrizko›› Urriaren 15ean, Ondarearen Umeentzako mozorro tailerra, parkean. II. Durango Uria alebin kultur etxean. domeka 16: 12:00/17:30 Jardunaldiko egitarauaren 11:00etan, Andra Marian. Tabira futbol txapelketa, 12:00etatik barruan, Plaza baten inguruko Musika Bandaren kalejira, 14:00etara, San Jose Jesuitak DURANGO Zineforuma istorioak eta soinuak hitzaldi 11:00etan, Ezkurdi eta Alde ikastetxean. Herri-kirol erakus- antzeztua eta kanpai kontzertua Zaharretik. Tabira Musika taldia, 12:30ean, Ezkurdin. ›› Urriaren 18an, Triptiko elemen- José y Pilar eskainiko dituzte, eguerdiko Bandaren emanaldia, 11:45ean, Kondaira Ludoteka, 16:00etatik tal de España filma eskainiko Zuzendaria: Miguel Gonçalvez 12:00etan hasita, Aita San J.M. Barandiaran Egoitzan. VII. 19:30era, Ezkurdin. Birziklatutako dute, arratsaldeko 19:00etan, martitzena 18: 20:00 Migel plazan. San Fausto Grafitti lehiaketa, materialekin egindako instrumen- Udal Liburutegian.
    • anboto 2011ko urriaren 14a, barikua 23 ADENBORAPASAK ZORION AGURRAK zorionak@anboto.org•Eguazteneko arratsaldeko 17:00ak arteko epea Margotu Errekorra Suari *Irudiko dariona fruituak Tontakeria Bare Omen Zorionak Aunitz! Gaur, urriaren Urriaren 12an Maddi Pagonabarrak Zorionak Maui, urriaren 13an 7 Filosofiaren 14an, urte bat egiten duzu! urte bat bete zuen. Zorionak eta urte bete dozuz-eta! Musu eta Kobazuloa adarra Zorionak Aihotz, aita eta amaren musu handi-handi bat, etxeko besarkada handi bana etxeko Aspaldi, partez. Musu handi bat potintxu! behinola Hegala guztien partez! guztien partez! Irudi ortodoxo 3. eta 2. bokalak Tantaloa 1 Ezgaiak Jardun Artsenikoa Eako Arras Urriaren 17an, astelehenean, Zorionak Iñigo, astelehenean, Zorionak Leti maite zaitugun Igarleak Azaldu Garbiñe Morenok 8 urte beteko urriaren 17an, 9 urte egingo dituzu guztion partez! Hobe berandu ditu. Zorionak eta musu handi bat eta! Musu handi bat aita, ama eta inoiz ez baino... 21 urteetaz Nitrogenoa etxekoen partez, poxpoliña! Lauraren partez. Ondo pasatu! disfrutatu dezazula! Musu pila! Memoria mota United Etorki- States zunean Mahaiko Jatorri ontzia atzizkia Kanpo, landa Huts Gogoa Handia Röntgen Zorionak Martxel! 15 egunero zotz egin dugun tarta zuri egokitu Tona zaizu. Oparia eskuratzeko txartela Zorionak amatxo, zure txikitxoen eta familia osoaren partez, bihar urte gura duzunean jaso dezakezu, batzuk betetzen baitituzu! Oso ondo pasatu zure egunean! Musu pila! Iurretako Bixente Kapanaga 9an. SUDOKUAKAZOKA-BASERRITIK PLAZARA Abadiño (Traña-Matiena) - Eguaztenetan 10:00etatik aurrera Durango - Zapatu goizetan Zornotza - Domeka goizetanASTEKO SALNEURRIAK:Tomateak.............. 3 euro/kg Indabak.............. 15 euro/kgPiper handia.... 3,50 euro/kg Koliflorra............... 3 euro/kgBainak.................. 4 euro/kg Arrautzak...... 3,60 e/dozenaPorruak............. 1,80 euro/tx Idiazabal gazta....16,50 e/kgAzenaorioak..... 1,50 euro/tx Gari ogi (semintegrala) 3,30 euro BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK ARIES (martxoak 21 - apirilak 20) SOLUZIOAK Zure ingurukoak sufritzen ikustea ez da atsegina. Barikua, 14 SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12 Euren arazoetan esku hartzea erabaki duzu. 09:00-09:00 DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93 • Navarro (Artekale, 6, Durango) TAURUS (apirilak 21 - maiatzak 20) 09:00-22:00 Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Iurreta .................. 94 620 12 00 Sanfaustoetako lehenengo asteburuak nekatuta utzi • Egaña (Bekoetxe 4 - Zaldibar) Izurtza ..................94 681 35 48 zaitu; bigarrenari zelan aurre egingo diozu? Zapatua, 15 Osakidetza ............94 600 72 00 Mallabia ................943 17 14 61 GEMINI (maiatzak 21 - ekainak 20) 09:00-09:00 Ertzaintza ............94 466 93 00 Beste inor baino lehenago egin gura dituzu gau- • Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) Mañaria ................94 681 89 98 09:00-13:30 Suhiltzaileak ........................112 zak, eta hori batzuetan kalterako izan daiteke. • Navarro (Artekale, 6, Durango) GARRAIOAK Otxandio .............. 945 45 00 20 CANCER (ekainak 21 - uztailak 20) • Sagastizabal Zaldibar ................94 682 70 16 Aspaldian ez duzu barre egiteko modurik izan. Bizi- (Askatasun Et. 19 - Durango) Euskotren ..............902 54 32 10 tza askoz politagoa da irribarre bategaz. • Unamunzaga UDALTZAINGOA (Muruetatorre 2C - Durango) Bizkaibus ............94 448 40 80 LEO (uztailak 21 - abuztuak 23) • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Abadiño ..............94 621 55 33 Gero eta gutxiagotan egoten zara lagunekin. Deitu • Campillo (Montebideo 24- Durango) Pesa ....................902 10 12 10 eta arratsalde bat eurekin pasatu beharko zenuke. • Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) Continental Auto ....945 286 466 Berriz ....................94 682 40 36 VIRGO (abuztuak 24 - irailak 23) • Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) Durango ..............94 603 00 10 Bizitzako ohitura txarrak alboratzeko plana bide one- • Urizar (Gabiola 2 - Berriz) TAXIAK tik doa. Lehenengo astea arrakastatsua izan da. 09:00-14:00 Elorrio ..................94 682 02 18 T A I R R L A • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Abadiño ................946 814 470 Iurreta ..................94 620 08 88 LIBRA (irailak 24 - urriak 23) M A I R A O Domeka, 16 Matiena ..................606 459 988 Gauetan kostatu egiten zaizu lo hartzea. Dituzun 09:00-09:00 EGURALDIA arazoek ez dizute begirik biltzen uzten. A R E A T P L • Sagastizabal Durango Geltokia ....946 811 001 (Askatasun Et. 19 - Durango) SCORPIUS (urriak 24 - azaroak 23) R O E G S U Astelehena, 17 Elorrio Geltokia ......946 820 040 12 Kansas taldeak ondo zihoen: “All they are is dust in 09:00-09:00 J.L. Uriarte ........670 402 002 24o BARIKUA the wind”. Ikuspegi horretatik dena erlatiboa da, ezta? N K A T I A Z • Mugica (Andra Maria 9 - Durango) S A G I T A R I U S (azaroak 24 - abenduak 23) 09:00-22:00 I. Estebez ..........670 678 273 12 S O O A R E Ausardia falta da gauza garrantzitsuak egitea • Bengoa M Galeano..............670 409 330 27 ZAPATUA o eragozten dizun oztopo bakarra. A K Z U G A E Z (Jose Antonio Agirre 1 - Atxondo) Martitzena, 18 Iurreta ..................946 201 565 C A P R I C O R N U S (abenduak 24 - urtarrilak 20) I A T E I 14 09:00-09:00 Taxi auzunea ......688 618 690 Gezurrak esatea ez da bidea. Noizbait harrapatu • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) 24o DOMEKA egingo zaituzte, eta orduan komeriak. A L A H I B E Eguaztena, 19 UDALAK AQUARIUS (urtarrilak 21 - otsailak 21) 09:00-09:00 14 K A I T E L Abadiño ..............94 621 55 30 Pozik bizi zara eta zure alaitasuna kutsakorra da. • Navarro (Artekale, 6, Durango) 28o ASTELEHENA Ingurukoak alaitzeko ahalmena duzu. R E A N 09:00-22:00 Atxondo ..............94 682 10 09 • Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) 7 PISCIS (otsailak 22 - martiak 20) A K P P I Eguena, 20 Berriz ....................94 682 45 84 Beste inor baino gehiago zarela uste duzu. Ez da 09:00-09:00 18o MARTITZENA horrela, eta hobe duzu lehenbailehen konturatu. • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Durango ..............94 603 00 00 M P
    • anboto komunikabideak Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23 Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale 432 zk. 2011ko urriaren 14a AKUILUAN Markel Onaindia LAUHORTZA “Ez nuen itxaroten Bisbal hain hurrekoa izango zenik” Joxe Garaizabal IrakasleaNocillaren iragarkian agertu da Usue aspaldion, David Bisbalen abesbatza osatuz. Abestiak sortu eta kantatzeko afizioa dauka txikitatik Erleen laguna Noiz hasi zinen musikaren mun- Umetatik ezagutu neban,T elebistan ikusi ahal izan dugu udan zehar David Bisbalegaz batera grabaturiko iragarki batean. Musikaria da Usue, eta duan murgiltzen? noizean behin etortzen zan, Bisbalegaz abesteko aukera lortu zuen, lehiaketa bitartez. 11-12 urte inguru neuzkala. Gita- ilunkeran, gure etxera, eta18 urteko durangar hau Haur Hezkuntzako ikaslea da; Iñurri eskaut rra jotzen ikasten nenbilela, amak amama zanak txorizo muturtaldean ibiltzetik datorkio hezkuntzarako sena. San Fausto auzo - irakurri zuen Haur Kantari Txapel- bat edo urdai zati bat etakoa da, eta auzoan bertan kontzertua eskaini zuen Aitor Coello - keta zegoela, eta izena eman nuen. arraultza parea preparetangaz batera eguaztenean, Sanfaustoen baitan. Herriz herri ibili ginen abesten, eta eutsazan. Zur eta lur izten finala Arriaga antzokian izan zen. ninduan arraultza jateko bereBisbalegaz Nocillaren iragarkia Sanfaustoetan ere jardun duzu erak. Garbi nenkusan beraren- Bertara joan eta esan nuen: zer egi- tzat munduko gauzarikgrabatzeko aukera eduki duzu. kantari, eguaztenean, deneriko ten dut nik hemen! Bigarren saria gogokoena zala.Telebistan agertu zen hurrengo ira- errepertorioa aurkeztuz. eman zidaten, baina ez nuen inon- Gerora jakin neban beregarkirako abesbatza osatzeko zor- 15 abesti inguru kantatu geni- dik ere itxaroten. Idatzi nuen lehe- izena ‘Joseluismoreno’ zala;tzi lagun behar zituztela grabake- tuen. Horien erdiak bertsioak: nengo abestiagaz lortu nuen saria. holantxe, dena batera tarteanta egiteko. Nire guasoekin afaltzen Metallicaren Nothing else matters, arnasa hartu barik.nengoen lehenengo bider ikusi Andres Suarezenak... Horretaz Hainbat taldetan ibilia Beranduago gurasoennuenean, eta amak behin eta berriz aparte, neuk idatzitakoak ere bai. zara. urtebetetze afarietara etortzenesan zidan lehiaketara aurkezte- Bat berria da, gainera: emaku- Lehenik Bilboko talde zan, Rosa bere andreagaz, etako. Hasieran ezetz esaten nion, bai- meenganako indarkeriaren kon- baten ibili nintzen, gehienetan berak jartzen ebanna azkenean bideoa igotzera trakoa. Hamar bat abesti dauzkat Oihukan. Hau desager- afalostean umorea.ausartu nintzen. Karaoke modu- neureak; maketa bat grabatua dut tu eta gero Zornotza- Beti bere erleak gogoan;ko bat zen. Abestiaren base musi- kanta horiekin. ko erromeria talde jatekorik ei eukien, udankala deskargatu eta abestu egin bategaz ere jardun berorik, neguan hotzik,behar zen. Interneten 100 bozka- Talde edo abesti bat aukeratze- nuen. gaixotasunik, pinu-kokuaktuenen artean sailkatu beharra kotan, zein duzu gustuko... abionetaz fumigatzenzegoen, eta 48. postuan geratu Kauta taldearen Nostalgia. Txiki- Musikari izan gura ebezenean artega eta beste.nintzen. Ez nuen esperantzarik tatik entzun izan dut Kauta; 11 duzu etorkizunean? Herrian erlauntzatikaurrera egiteko, baina epai- urtegaz Durangoko jaietan zuze- Musikaren mundua oso botatako erlakumeren batmahaiak aukeratu ninduen. nean ikusi nituen lehenengo bide- gaitza da, eta orain gehia- agertzen zanean, han zegoen Joseluismoreno erlakumea rrez. Gurasoekin ikusi nuen, lehen go. Gustatuko litzaidake hone- hartu eta inguruko jendeaZelan joan zen grabaketa? Bar- lerroan! tatik bizitzea, baina gaitza lasaituz. Bost bat urte dala,tzelonan izan zinen... izango da lortzea. Ilusioa eta zahartzarora ailegatuta,Esperientzia oso polita eta aberas- Eta beste erreferentziarik badu- esperantza ez dira inoiz gal- erlauntzarik indartsuenagarria izan zen. Baina ni ez naiz zu sortzerakoan? du behar, hala ere. Orain ikas- emon eustan, eta erakutsisekula halako grabaketa batean La Fuga taldeko abeslaria, Rulo. ten nabil, eta horrek dauka zelan manejatu erleak.egon, eta oso urduri nengoen. Bere idazteko modua asko gusta- lehentasuna, gurasoek beti Beragaz ikasi neban zerHiru egunez egon ginen bertan, tzen zait. Bere testuak olerkiak esan izan didaten moduan. dan burua nahastea, bosteta gainerako partaideekin ere dira, eta ni horren zalea naiz. gauza batu eta erleetarahartu-eman ona izan nuen. Kon- Bisbal OT saiotik irten zen. joateko hiru bat joan-etorrifiantza handia hartu genuen den- Bakarlari zein talde legez, bieta- Aurkeztuko zinateke antze- kotxetik lonjara eta beste parebora oso laburrean. Azkenean, ra moldatzen zara. ko saioren batera? bat kotxetik erlauntzara.esan daiteke ate bat zabaldu zai- Azkenaldian bakarka ibili naiz, OTk ez dit inoiz arreta Erlauntzan bertan, eskuandala, kristoren aukera izan da. Ea eta orain Aitorregaz proiektu berria bereganatu. Factor X zeukana ezin topatu. Bainahemendik aurrera zer datorren. sortu dut, jaietarako. Polita irudi- lako saioek akaso gehia- beti umore ederrean, “Jesus! tzen zait eta badaukat aurreran- go. Baina beno, horiek Jesus! Hau dok, hau!” esanaz.Zer esango zenuke Bisbalen ingu- tzean beragaz jarraitzeko asmoa. guztiak aukerak dira, eta Hilabete pasa dalaruan? Zelako esperientzia da aprobetxatu behar dira, ez Arginetapeko pagamotzberagaz lan egitea? Auzotarrek zure kontzertua zuze- dira-eta egunero suertatzen. batean Vespa erlaminoakBerak aholku piloa eman zigun nean ikusteko aukera izan dute. agertu zirenean, arriskuaren jakitun, betiko moduan berarigrabaketan. Aurrez ikusten da oso Urduri egongo zinen... deitzea otu jatan, eta oheanjatorra dela, baina ez nuen itxa- Errespetu handia sortzen du auzo- hilzorian koman zegoela esanroten hain hurrekoa izatea. Beti tarren aurrean jotzeak, baina Usue Martinez • eusten. Aste bat baino lehengure gainean zegoen. 17 orduz gogoa ere bai. Gainera, jende askok joan zen. Zauden lekuan egonegon ginen grabatzen, eta etenal- daki musikan dihardudala, baina zaitez lasai, Joseluismoreno,dietan ere gugaz egoten zen, kafea eguaztenera arte ez du aukerarik Haur Hezkuntzako ikaslea; abisatu neutsen erleei hilhartzen-eta. izan ikusteko. 18 urteko durangarra zarela.