4. mw
MM
BIBLIOTEKA MARTIN MYSTERE
PRICE 1Z
BAZE DRUGDJE
KNJIGA TRECA
izdavac Libellus d.o.o.
www.libellus.hr
Travanj 2009.
urednici Darijo Antunovic & Damir Raic
nasi.ov izvornika L'ombra che sfido Sherlock Holmes
prvo izdanje studeni 2000.
scenarij i tema Carlo Recagno
crtez Giuseppe Palumbo
nasi ovnica Giancarlo Alessandrini
priievod Andrej Cvitas
lektura i redaktura Branimir Krivic
dizajn Melina Mikulic, Studio qrafickih ideja
upis, prijelom i priprema za tisak Popokatepetl studio
tehnicka obrada Vedran Jelenic
tisak Tipomat d.o.o.
naklada 500 primjeraka
ISBN 978-953-276-136-8
Copyright® 2009by Bonelli/SAF
www.bonellieditore.it
Published under agreement with SAF B.V.
www.safcomics.com
CIP zapis dostupan u racunalnom Katalogu
Nacionalne i sveucilisne knjiznice u Zagrebu
pod brojem 698539
6. Prica o "Pricama iz baze Drugdje"
Crtez: Colombi
Dobar dan svima i
dobrodosli u "Price iz
baze Drugdje". Kao sto
vjerojatno vec znate,
ovaj serijal (kao stojeto
uobicajeno za druge serijale
izdavacke kuce Sergio
Bonelli Editore) ne veze se
za neki odreden lik vec za
odredeno mjesto radnje. To
je "Drugdje", lajna baza/
laboratorij americke vlade
koja se bavi "nemogucim
dogadajima", a koju vrlo
dobro poznaju citatelji stripa Martin Mystere, na cijim
se stranicama pojavljuje jos od 1987. godine. Na prvim
i zadnjim stranicama ovog stripa pojavljuju se likovi iz
"danasnje" baze "Drugdje", dok se sredisnja prica odvija
1896. godine. Inace, u "Pricama iz baze Drugdje" opisuju
se dogadaji smjesteni u razlicitim razdobljima njezine
duge povijesti. Ova pustolovina zbiva se nekoliko mjeseci
poslije dogadaja opisanih u stripu "Stvor koji vreba u
magli", objavljenom prosle godine. U obje te price, uz bok
agentima "Drugdje", pojavljuje se i svojevrsni "guest star",
nepogrjesivi Sherlock Holmes, pa opet koristimo priliku
kako bismo zahvalili svom prijatelju Enricu Solitu, velikome
holmesijanskom strucnjaku (naime, on je tajnik firentinske
udruge Uno studio in Holmes koja okuplja obozavatelje
velikog istrazitelja) koji je ovu pricu opisao kao jedan od
najboljih "apokrifa" posvecenih detektivu iz Baker Streeta.
U "Stvoru koji vreba u magli" neka pitanja ostavili smo
namjerno neodgovorenima (Sto se dogodilo
sa Sherrinfordom Holmesom? §to je
to "Crna loza"? Tko je zagonetni
"Hudson"?) i sad, godinu
dana poslije, napokon
mozete saznati
odgovore na njih.
Nadamo se da ce to
slatko iscekivanje
dodatno povecati
uzivanje u ovom stripu
koji je maestralno nacrtao
veliki Giuseppe Palumbo.
Sazetak prethodne epizode
1806. godine kapetan
Meriwether Lewis istrazuje
mjesto koje crvenokosci
nazivaju Ghostwood, "suma
duhova", na podrucju koje
ce poslijepostatisavezna
drzava Washington. Kapetan
nestaje u nekom procijepu
kojise pojavio niiz cega I
biva prebacen na nepoznato i
tajanstveno mjesto po /menu
"Crna loza"koje nastanjuje
zloduh kojisam sebe naziva
"Henry Hudson". Lewis uspijeva pobjeci Iz Loze ipodnijeti
prijavak predsjedniku Jeffersonu kojizapovjedi bazi
"Drugdje" da uvijek drzi na oku to podrucje. Uistinu, tamo
se neprestano dogadaju tajanstveninestanci. Devedeset
godina poslije, u Ghostwoodu biva pronaden covjek kojije
nestao ujednojdrugojsum/, ail u Engteskoj, u blizinisela
Mycrofta. Agent Kyle Anderson odlazi u Englesku kako bl
istrazio tajdogadaj, gdje udruzuje snage sa Sherlockom
Holmesom koji Istovremeno istrazuje tajanstveni nestanak
svog brata Sherrinforda, optuzena za ubojstvojedne zene.
Anderson iHolmes otkrivaju daje ubojica zapravojedan
Holmesovprijateljiz djetinjstva kojegje opsjeo "Hudson",
stvorkojije oteo i Sherrinforda, a nalazi se zarobtjen
u "Crnojlozi". "Hudson" objasnjava daje to mjesto
trenutacno dostupno zahvaljujucinevidljivim proiazima
smjestenima na razlicitim mjestima diljem svijeta, a
medu njlma su
Ghostwood isuma
pored Mycrofta.
Prolaz u Mycroftu
zapecatioje sam
stvori Hoimesu
ne preostaje
drugo nego da
pode u Sjedinjene
Drzave zajedno
s Andersonom, s
ciljem da pronade
"Crnu lozu"I vratl
nestaia brata.
■ ^ 2 PRICE IZ BAZE DRUGDJE
7. ■
evo, &OSPO-
PINE... HMM...
ovo oe
SPISO...
vplo ooeeo,
QPOPY. NAMOePAVASLI
Ml <5A DATIILI 61 (5A HTIO
ZADP^ATI 5AMO
v zAseeeP...
I --
PP6TPO5TAVL0AM PA 06 IZVOPNI
MATBQIOAL BIO POPVP(9NUT 5VIM
MO^U^IM I ZAMI5LIVIM I5PITIVAN0I-
MA, Uk:L0U£U0U6l I ONA ICOOA
OOh NI5U xx
5LUiBeNO"
IZMI^LOENA...
PA
SOSPOPINe
roweee
L
5C
5VI 5TPUCN0API
56 5LAiU; AKO 06
pioe£ O KPIVOTVO-
PINI, ONPA 06 NAJ
eOLJA kroou su
IKAP VIP06LI,..
6
a
7
/ //. r
flUaUCKLOPOE
...I ZATO 5U SICLONI POV06POVATI
u no6<5ovu voeeooosTOJ-
NOST, lAkCO 06 PI06£ O PPI-
LlSNO... HMM... N6UOei£A-
06NO0 PPl£l...
A OTkTAP S6 U
OVOO 6AZI P06APA
isieSro uoeiCAOBNOP
kTAP BI5MO 5AMO POC6U
PPI^ATI O OICOLNOSTIMA
k:O06 SU PPATIL6 N06ZI-
NO O5NIVAN06...
/
PRICE IZ BAZE ORUGOiE 3
8. OVI OOKUMENTI
ueiALi su v&e oo 5to
eOPlNA ZA6OPAVL06NI
U NeKOM SICLAPlSTU I
POOAVILI SU se SASVIM
SLUZAONO...
s
s
s
s
N
•v
*
4
...I TA "HMM, N6U06ICA0ENA PPICA",
k:Ak:o oe n ve6 nazivaS, zanima i
Meisie. ako oe ovaj spis voe-
PODOSTOOAN, ONDA SADP^I
IS/PLO ZANIMLJIVU PQtU 5
JOS ZANIMLJIVIJIM
SUPIONIICOM...
A
UPPAVO
TAkCO, SOS
POPINe...
AH.' 0661 LI
oe veS ppo
SlTAO?...
HMM... NI5AM
MO(5AO OQO-
LJeil. IPAk: 6AM
JA Noe^ov
vetik:! oeoiA-
VAT6LJ...
V
i
k:AO STO ZNAT6, 6PI6 06
PONOVNO OTVOPeN POK
6MO PO kTPONOLOS-
ICOM pepu 5LA6ALI
6Ve POKUM6NT6 KO-
06 IMAMO NA PA6PO-
LA6AN0U. M6PUTIM,
UNUTPA N6PO6TA0U
IZPAVNA 6V06POSAN-
6TVA I ZATO 06... HMM...
ICAkTO PPlSA Ne 81 IMALA
VUPA", NAPPAVL06NA...
HMM... NAPPAVL06NA
06 NA0V06PO0ATNI0A
P6k:ON6TPUIc:CIOA
PO6A-PA0A...
HMM... ZNASl, GPOPy, HO66S Ml P66l PA 66
6PPeMAM PPOSlTATI POeLO lc:O06 06 - GAP6M
P06LOMI&NO - IZMlZLJBNOP... SAH, TO Ml
66 SlNI V60MA PPIkTLAPNIM...
■>
...GUPUCI PA 06
OVP06 IPAK PI06S O
NBOeOAVLOeNOO
PUSTOLOVINI
SHBPLOCKA
HOLMBSA...
K
4 PRICE 12 RAZE BRUGDJE
9. piiwmE imAmm
^Tekst:
libSherlockpHolmesa stv^i^iMSirlA^KurlSmi^Eovl^
• - ^ / ■ .'Wr. »w ^.**DmL>tk 111 —ibimi imnhi r iMl
tiff i4 ■■■&* "^&f'
>
i
Ji-s
. N
• %
>s
^>T
vN .r
Kanaoa, euzu eQANice sa soeoiNoeNiM
AMaeiZKIM OQlA VAMA.
TQAVANO J346...
QQte, KOtlOAhUf
ovai^o deMO
ZAkTASNITI NA
5ASTANAK...
sT^
>.)
S
^7
a
r
r
V
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 5 p:jb X
10. ...eNO, vec 5E VIQI
CUtA!
NE SPINITE... 5k:OPO
5MO 5TI(5LI...
% In
S
s
a
/ /
%
«l
DOSPA VECEP, &OSPOOO.
tAST NAM OE &TO 5TE
^ NA5 POSJETILI...
AkCO 6I5TE
ME HTOELI 5LI
OEQITI...
K
^ E&
r
i 'it Q 6 PRICE IZ BAZt OBUGOJE
12. Mr
4
ftl
m
'n
in mm
.mil
A// .■> x#
l m / s * .
1A /)^w
1.^
,
IZVOLlie?...
A
/
I)
"VATQO... HOOAO SA
MNOMr
UL li
i
Ji
M •
'1
V
izvoure uci...
DoepoooSu...
>r
f
3^15 8 PRICE IZ 8AZE DRUGDJE
13. ZA6AVA Oe TEk: POCELA, NI5TE 0O5
NlSTA PPOPUSTILI. OVO POSeQNA
I eXSKLUZlVNA VE^EP. NAZOfcNE
5U NEkCE VAiNE OSOeE...
cr
-j r
NADAM 5£ OA
^ETE U^IVATI. DOBPU
ZA6AVU tEUM'..
i
.vs. s
^ j
f=-
2.
'i.
M^iLl
llMi
X
77
Tt T>
i
.c v
Xv
i'
l!j/M 'ii'ikiir^
mk
»
Sl&BQSONBf
MCLACHLANB/
eOOAO 5AM 5£ DA
NE6ETE 51161/
-x'V
jiHi.
5^2
•n
. -
* -
ri
Ui
'(lui
>
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 9 P C&X
14. NI06 SILO PAZLO<5A
za eeieu, dpa^i moo
CHALFONT/ Ne SISMO
ppopustiu ovu ve£ep
nizaSto na
svioeru...
POtA^deNI
5MO ^TO SMO
uvp&reNi NA
POPI5 UZVA-
NIICA...
1
I i
...A NAPOCITO
uzev&i u oezip
eKSKLUZIVNOST
KLUBA...
■ ¥
> *
I ¥
HA/HA/
u to se Moiere
k:LADITI...
NeMo^uce ih oe pbbpoznati e
OVIM MASICAMA... NO, k:AO STO ZNAT6,
ANONIMNOST 06 POVLA5TICA k:OOU TP£8A
PLATITI, PPIOATELOI MOOI...
•s
/
1
...OVO oe NAOBICSKLUZIVNIJI KLUB kCOOl
Mo^ere ppona^i s oeoe stpanc span ice/
U OVOO OVOPANI PPI5UTNI 5U LOUQI
NeoxALOANe tASTj... osoee na
VISOICIM POLOZAOIMA...
*
ALI, MOLIM VA5, PASkTOMOTITe 5e...
ooAeepire ncku od naSih ooevo-
oaka/ voepuoeM da ^ere se
ZAeAVITI... _
...5^
SAM IH
OSOBNO
vpovoepio"...
ne/ne/...
3>
L
a
»>
//
X . - 10 PRICE IZ RAZE DRUGOJE
15. VASA <5O5TOL0UeiVO5T
SLU&l VAM UI5TINU NA SA5T,
OQA&l MOJ CHALPONT...
ALI Ml 5MO NPSTPPLOIVI
£UTI KAKO NA0P6QUOU
VA^A ISTQAZI-
VANOA...
V.j-'&s
.
V ■-
HMM... ScZ
^upse, PPIOA-
reLOU MOO...
X
L
...bankapa,
ZeMLOOPOSOPD-
NII^A, TPSOVACA,
PA I 5UPACA... TO 5U
sve eo&ATe i
uroecAONe osose,
UPPAVO POPUT
...ova vecep
NAMIOPNOPNA
oe opuStanou i
UPOZNAVANOU
DPU^IH CLANOVA
KLUBA...
VAS...
s
• »
/O
r
v v< ^ > V
Vv - A
ONI, U ZAMOcNU
ZA OVU ZABAVU, PAOU
VPUKOPU^NP PPILO^P
ZA O5TVAPIVAN0P MOOIH
PLANOVA...
«s
...ALI, ZA PAZLIICU OP VAS, SOSPOPO,
NOIH ZANIMAOU SAMO TOPLPSNA
ZAPOVOLOSTVA I NP 61 NlkTAP MOSLI
PAZUMOPTI PPIPOPU MOOIH
PPOUSAVANOA...
N*
Lrv
>
n
/
NOIHOVI OTUPOPLI UMOVI NP
MOSU POOMITI PA, OSIM OVP
naSp, postoop i ppuee
PIMBNZUe, ALI VI... VI ZNATP
O 2:pMU PPI&AM...
1
k A1
►
...ppiCam o svioptu icooi iivi
USPOPPPNO s naSim, opvoopn
TANKIM I NBVIPLJIVIM
6APIOPPAMA...
Si
...O M0P5TU KOOP ZAPPAVO
NUB MOPSTO I KOOP SAPPil epSKPAONP
MOSU6NOSTI... KAO STO OP GPSKPAONA
NAMIOPNOPNA ONOM KOOI IMA POVOLONO
HPAePOSTI PA SP S NOOM UHVATI U KOSTAC...
PRICE IZ BAZE DRUGDJE H
16. NeKI TO MOeSTO NAZIVAOU
CQNOM LOZOM/
d
r
s
OQk&O Ml oe 5TO MO<5U PAZ^OVAPATI
S NEkCIM TkCO JE U 5TAN0U fPAZUMJBTI..
ZNAie, NA POteTKU SAM SIO .
sumnoi£av ppema vama, I
d UNATOC TOME STO SU VAS i
PPEPOPUClLE 0S09E OQ I
mm POVJEPENJA... r
n
Y
/
T
...ALI SAD VISE NI NAJMANOE N£ SUMNOAM DA S£
NALAZIM U DPM^TVU OSOBA PQOSVUBTiLJBNA
PUHA... DVOJICE ZNANSTVBNIKA ICOOE,
I^AO I MENE, ZANIMA POTQA&A ZA
ISTINOM...
5
SLIJEDITE
ME
"9
...I KAI^O SIH
POTVPDIO POSETAK
na^e supadnoe,
NAMOEPAVAM
VAM NESTO
POXAZATI...
*4
vv^t:
IMA NAS MALO
ICOOI MO^EMO
SHVATITI STVAPNB
MoeucNosn
VPEMENA U KOOEMU
^IVIMO...
...VPEMENA OTKPldA
I /Z^/zHA POMOd:u
KOJIH^E LJUDSKA
DOMI^LJATOST
PPIOE^I /VO^
&PANICB...
•R
/
,m ^ m
u I ^ ■?>
PiS--
■o-
12 PHICE IZ BAZE DRUGOJE
17. ...ALI TO tt BIT! MOeud:e 5AMO
ONIMA klOOl, POPUT M6N6,
6UDU ZNALI 5POOITI ZNANOST
S TAKOZVANOM MA&IJOM...
DP6VNIM ZNANJBM OO^
UVIOEk: UkTALOANIM P9AZ-
NOVOBPOBM I NB-
UKOSCU...
M
iniijinii.
iiu
5AMO NA TAJ NA^IN
Moie 5e ppioed:i
^OOI Dioeu LOZU OD
NA5e 5TVAPN05TI. MENI
oe TO oeoNOM
USPOBLO...
i
I ■
' A
J
i
^^v!
v:
i
...A PACUNAM da cu to moci PONOVITI uz
va^u pomo6, Sim mooa OPPBMA euoe
POPPAVL06NA...
OPPOSTITe, ALI
MOPAM VA5 ZAMOLITI DA 56
OkCP6N6T6 NA TP6NUTAk:...
as
pi
ZNAM DA 56 NALAZIM M6DU
PZBNTLMBNIMA, ALI OPP6ZA
NII^AD PP6VI56...
PI06CI VAM 56
POZLATIL6, PPI0AT6LJU.
5M6TA LI VAM Ak:0
OTVOPIM PPOZOPP... .
POICVAPILA 56 PPI06
PAP M0656CI, U5LI06D
POKUSA k:OOI 5AM
PPOVODIO NeDAL6ICO
ODAVDE, U 5UMI
ghostwoopu..:
y/'/'i
/„
"
///
/ ^
/
'£N&. SUMA OUHOVA
U5PIO 5AM
PPIZVATI 06DNO
STVOPBNPB IZ
s:/?/V5 LOZB,
505P0D0... I SILO
06 PPek:PA5NO...
1
/
>.r
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 13, ^ jh 1
18. ' if •:
NAZAL05T, MO-
JA OPPe/AA TOM
PPILIKOM oe
oSreteHA...
/
..,1 ZBO&
TO&A 5U Ml
POTPeSNA
SPeQSTVA ZA
NOeZINPO-
PPAVAK...
-» s
poaueQAOTe
ovao ppsreN...
PPIPAQAO
srvoeeNou...
I
ZANIMLJIVO, ALI...
STO 56 D050DIL0 5A
. "srvopeNoeM"?... ^
->
I 0
i^XN>
NALAZI 56
OVDOe, U VILI... N6
MOie poeoe^i...
Ak:0 IMATe VPEMENA,
ISPPIPOVOeDIT tX VAM
OeQNU eN&Lesxu LB-
eeNOU icoou (Sere voe-
POOATNO 5MATPAT I
V&LO pQOSvae-
TLJUOUCOM...
Neeo... peciTe
Ml, McLACHLANe...
ZA^TO NePP65TANO
PO^LEDAVATe NA
5VOO 5AT?... .
HMM...
kCA5N£...
IvM
i
Nc SUQITc
Ne5TPP-
LOIVI...
:
» V
...Lc&cNOU
KOOA OB, KAO I
MN056 QPU56,
UTBMeLJeNA NA
ISTINI...
1
I
I k
t.'-vn
r5
IH;
AH evo
#/
r»
I
f
7
tf
/ 14 PRICE IZ RAZE DRUGGIE
20. PeOKLBTSTVO/
NETICO je S&UQUO
PPO^OVOPIO...
ALI TICOP...
S
r. /
r
Ya
'/"a
4
*
^nS
3jc .s.v
vv BAH, OO&OVOQ
NA TO PITANOe
06 VPLO OEQNO-
5TAVAN... DVOOICA
•ZNANSTVeNW
KOOt, KAO I VA5,
ZANIMA POTQA-
&A ZA ISTl-
k. /VO/H... i
.' V
N.
a
*
J
mm
%
VIP ALI ONDA... TO
ZNASl OA 5Te UHOPB
OO5AMO£
POSeTICA...
*
r.
v>.
1
V
TAICO OB... ^
TP66ALI STB
VOePOVATI SVOOEM
INSTINICTU, DPA^I MO J
CHALPONT'
V. YYA
y/<
Y
i
0 m
wmk
cpvenp ODOPP
UPPAVO PPOVODP
NAOVE^U PACIOU
IICAD VI-PENU U OVIM
KPAOEVIMA.'... I TO
ZAHVALOUOU^I
VAMA.'
i
PAzm,
HOIME-
SE! w
PRomv
WAJNICI!
0
r
V
f 16 PRICE IZ RAZE DRUGDiE
21. PPOMA^IO
Me ZA DLAICU,
ANoeesoNe/
nb
SMUeMO
&A PU3TITI
OA PO-
GoeeNer
5VI IZLAZI
su zAPPioeSeNi/...
NeMA MU
SPASA!
NeMOore eiti TOLik:o
SSUQN, ICAPeTANe.' Ne
GIHSe £UDIO DA NA&
PPI JAieLJ IMA NetOS
ASA U PUKAVU'
is
»ilg
PRICE IZ 6AZE OflUGDJE 17
22. POZURIMO!
izaueir cemo
&A!
N£Stao oef
ALIICAKO MU 06
TO USPOeLO, oo
VPASA?...
OVPOE NcMA NIKAk^VIH VPATA...
A PPOZOP JE ZATVOPEN.' OSl-
SLEQNO OE POQOESAO NEICIM
TAONIM PPOLAZOM. MOPA-
MO 5E VPATITI NATPAS...
>
MS
SAMO
TQBNUTAKf
HMM... DA...
ALI... 5TO TO
PADITE?
m
/
MOPA
eiTI OVDJE
NESDOE...
PRICE IZ BAZE ORUGDJE
23. V
a
t
m
SLuecMre
me
/
. v
TAsJNl PPOLAZ, CAO U
NAOeOLOlM DeTek:TIV5ICIM
POMANIMA... ALI KAICO 5Te &A
uspoeu OTICPITI?
a
-v
K
s
w-
4
//■k
TO Nioe GILO
re&^o, kcApeiANe...
5AMO SAM suoeoio
TCA& CHALFONTO-
VOS MIPISA...
NOeSOVA
MIPISAP...
>f%r
y
V
^ NAPAVNO.'
Niste li ppiMioeriu
QA NAS PPOPALI PPI JAteLO
KOPISTI VeOMA POSFGAN
FQANCUSW PAPFBMP...
vec sam se gavio nficim
ppou£avanjima na TU TBMU I, AICO
se Ne vapam, ovao se zove Micicy".
NeSUMNOIVO SA NAPuSuoe
(ZPAVNO IZ PAPIZA...
OVUDA...
X
PRICE IZ RAZE DRUGDJE 19 >-
'■ VV."
24. HMM... KAQ 5MO VEC KOD WATSONA,
POtlNOe Ml N6QO5TA0ATI. ON
NUB NlkTAD ZGIJAO TAkTVe
&AL6,.. ^
ZAGO&A, HOLM656'
QOI^TOP WATSON Nl N6
sluti i^oliico oe imao
PGAVO CAO oe QetAO OA
SVAKI TPAS 5LI0eDIT£
POPUT QASNA
xevosLoeoNucA...
5TISLI
SMO/...
-r
r*
:
x'.''
/
pQOtcLersTvof
pQexASNor...
TOPOT KOPITA.'
pOQoe&AO oe na
KONOU/.,.
vi-
oo
Oiav^W-
SAD 06 UZALUDNO
OSTATI OVDOe/
poe&ice Ne mo^smo
ZA NOIM, ADOIC
Ml PPONADSMO
kiONoe, on te
vet ppeDAuei^o
ODMAICNUTI. ^
POkTUSAT
tetAO PONOVNO,
ANDePSONe/
POLICIOA oe SAD
U STANOU PPI-
PPAVNOSTII TPA-
iir te CHAL-
PONTA PO-
SVUDA'..
NAS covoeic
MISLIO oe NA
SVAk:U SITNICU...
ovDoe se nalazi
sve pQTpeeNO
ZA ZUPAN
Bioeef
Moeseci
PADA OTlS-LI
SU U DIM/...
vv
?
Mi
* V
,''S/s
4
m
rx
* ^
X
t-
w
1^v>
I q20 price iz baze drugoje
25. »a®!S HOLM656; OVD06 06 OePNO
srueiSre icooe vooi oo&
. oueLoepoo zeMLOu... .
I
v^:
HAOQc-
MO...
a
VV-
.V
poatDAJm
,
f
%
V
f
111:
Ml
111PI
'u '>i
POMAKNIT6 i
I ' .
56/
BWE
%
v
c*
a
a
PRICE IZ 8AZE DRUGDJE 21 ^ ■,
26. CHALFONTOV TAJNI LABOPATOPIJ/...
OVO oe 5ISUPNO PAMOZNA xx
OP(?eMA"
KOOUOe 5POMINOAO...
/ 6AH, ANQ6P-
soue, iPAk:
ueteMO OTt
PPAZNIHPUkTU.
STQUtNOAC! IZ
vA^e eAze past
SNOSU OOUMO-
PA DOlC ANALIZI-
PAOU SAV OVAO
MAiePIOAL...
*
o
ss
1
cr
■
ff
I' AS- ^ 22 PRICE IZ BAZE ORUGOJE
27. pitam se eooe oe to
vpeicpASNO srvopeNoe"...
CHALPONT 06 Pei^AO OA £A OQt
zAPoeuoeNiM...
ovooe
5U Nei^A
VPATA...
%
I
7:
•!
VI
m
f /
•*>
>A
m
> .i: ZENA!
po&LeoAOTe,
HOLMese...
• •• #
f
fi
6
TV>>,
$ A
3)
a
rs
PRICE IZ 8AZE DRUGOJE 23' ,te
28. IZ(5LePA
QPOaiPANA...
M6PUTIM, NOeZINO
silo ceueeou...
i
*
R
' rA
f
*
It
i
POMOZlie Ml DA OE PODI^NEM...
TPEeA OOO ZPAKA...
*
(=>
O
m
i
N-NIOc
MOSU^E...
ZAP 61 OVO TP66ALO SITI
STvoQBNoe s oQueoe
SVIOBTA icooe oe chalpont
NAVODNO ZAP08I0?...
AH, DPASI
MOO ANDEPSONe,
TO SAD TPEBAMO
OTICPITI...
Wh
I
t.
/ ds ,24 PRICE IZ BAZE DRUGDJE
30. MOJI PLANOV! UB SMI JU
em ZAUSTAVLOeNI.' ue CAO
SAM TAk:0 6LIZU SILOA.'
OSTALI tLANOVI ICLUSA
MOPAOU Ml POMO^I...
M-MAUPISe... NITKO Tl Nett POMO^I. NITICO
uete htosti piskipati...
>F^
f M
Ayi
MOPAT £e.
ZASOPAV^OAS
OA IH /y
SAClf
PPlCe^AT (iu DA se
SLSSNS PPASlNA, A ZATIM
ih posoerm. n Me
si^pivati sve dok to euoe
GILO POTPeGNO/...
A 'JZ ~
O-OA,
MAUPISe... AkCO Tl
TAICO ieuS...
'A
r
C~:
,26 PRICE IZ flAZE ORUGOJE
31. /z PI5AMA SHePLOCKA HOLMESA: "OPAS! MOO WATSONS,
NAPOKON VAM IMAM VPEMSNA PISATI. NAZALOST, NE MOSU
OTKPITI SOOE SE TOtNO NALAZtM. kCAO BTO ZNATE, MOOA
SUPAONOA S OVIM POSEPNIM OOOELOM TAONE SLUZBE
SOEOINOENIH OPZAVA OMOSUtENA OE UTOECAOEM £001
MOO 8PAT MYCPOFT UZIVA U ePITANSKIM OBAVOEBTAONIM
ICPUSOVIMA..."
NE£0LI£0 OANA POSLIOE...
•i ^
r
n
■r
V
w p
>
^ r
7-
r-
v< »■
V
/
. •_>
v--
*•
V s
/
r -v^ ^ ( *
. J-- - ~
USLAVNOM, OOVOLONO VAM OE ZNATI OA SE KAPETAN ANOEPSON / OA NALAZIMO NA MOESTU £OOE
SLUZBENO NE POSTOOL- U TAONOO BAZ! NEPOOMLOIVOO / OSOBAMA NAOBUONIOE MABTE..."
X
..A £OOA NOSIZANIMLOIVO IME
*PPUSPO£*..."
i ^
A-
V- -
■
'
V ft
xNV
• »
p
HAtALOST, N£MA
I5PPIKA, SOPPONB...
DOilVO£LI 5MO
FIJASICO...
NE PAZei JAO
SLAMU OkrO TO&A,
ANOEQSONE...
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 279
32. ...CHALrONTU
5MO ZA PETAMA.
NWMP* NA5TAVL0A
5UPA0N0U 5 NAMA,
A I NASl A^ENTI UPO-
ZOPENI 5U NA MOSU£-
N05T OA JE PPE^AO
<5PANICU 5A 50EDI-
NJENIM DPiAVAMA...
'NOPTH W£5T MOUNT£P POLIC£: KANAPSKA
kTONJANI^A POUCUA
5AMO TO STO 5MO 5E QOMO(5LI NOE^OVA
LASOPATOPIOA VEd: PPED5TAVL0A ZNA&AOAN
U5P0EH. NASl STPUSNOACI VE^ I5PITUJU
VPA<9OLI0E ICOOE 5TE TAMO PPONA^LI I
5MATPA0U IH VPLO ZANIMLJMMA...
DOePO 5MO P05TUPILI SLIOEDECI
TAO TPA<5. VE^ NEkCO VPIJEME OPilMO
CHALEONTA NA OI^U... k:AO I DPU^E
OKULTISTe...
V
...I ICAP 5MO
tUU PA 5£ ZA-
N1MA ZA
LOZ^y, oplu£ili
5MO 5AZNATI
NESTO VI&E O
TOME...
/
lli
-j,
TA^O
OE...
N.V,
T
! I
i
. v.r y
i
i
! M
ON NA5 OE 5MATPAO PVOOICOM
SO&ATM TVOPNI^APA IZ SOSTONA
POVEZANIH 5 EZOTEPI&NIM
PPU&TVOM IZ TO&A &QAOA. NIOE
SILO TESklO UVUdM 5E U "HeLLFIQB
CLUB** I MALO-POMALO ZAPOSITI
NOE^OVO
POVOEPENOE...
jSA
*
'e/V^. /fLWe PAKL£NSIt£ VATP£
7
OA, HELLPIPE CLU9 ..
N£ kTPIOEM
VAM PA SAM NA
PPVI SPOMEN TOS
IMENA SklOPO
UMQO OO
smoeHA...
m
v
r
<c
28 PRICE IZ RAZE DRUGDJE
-ft:
33. TO TAI^OZVANO nAO-
NO QPU&TVO" OOUVI-
jeic oe GILA OGltNA
LAKQOIOA...
A
IMATB
PGAVO, ^OSPO
DINE COLB...
...VELKA LAICPDIOA OOh OO SMOG NA5TANKA
17M-0. U EN^LESICOO, kTAD 014 OE UTEMELOIO
FQANCIS OA5HWOOO, ZASTUPNIk: U DONOEM
DOMU 6PITAN5k:0& PAPLAMENTA I VELIKI
PAZVPATNIk:...
l
W'
'TO GPAr5r^O POOBNO OB KAO OQUIP5KI QBO, SLUZeBNO NAZVAN SVBTOB BQANOB", AU
UQQZO OB PQBIMBNOVANO U "KLUB PAtLBN5KB VATPB" ZBOG OPGIOSKIH OBPBOA KOOl SU TAMO
OBAVLOANI..."
7
A !
ft
*
v.
vyrr
J
■»
r
r '
1773. IODINE Ek:5CE5l
DPUSTVA IZGILI 5U NA VIDOELO
I TAO SCANDAL DOVEO OE DO
N0E(50VA UkCIDANOA...
11«i« /
> • • i •i /
A
ALI SAMO
PPIVPEMENO...
...OEP, P05U0E 5TO <30-
D1NA, 5EKTA OE OBNOV-
LOBNA OVDOE U AMEPICI.
ZA NAOVE^I 6POO &LA-
NOVA TO OE 6IO 5AMO
EK5KLUZIVNI GO^ATA&I^I
KLUG ^DOE 5U S£ N£-
5METANO MO^LI
ODAVATI PAZ-
VPATU...
ir^r
PRICE IZ BAZE BRUGDJE 29i ■ - & I
34. "...POIC se UZAK unutpaBnji
KQUe, PQ£PVOO£N CHALFONTOM,
U TAJNOST! POSV£TIO
OBPFPtMA N£OPP£P£N£
peiQOP£..r %
I
"ON 0£ POKUBAVAO SPOOITI SUVP£M£NA
ZNANSrV£NA OTKQltA S £ZOT£PlBNlM
SPOZNAOAMA..."
"...I BIO 0£ UVO£Q£N PA MA&IOA I ZNANOST
ZAJ£PNO MO&U OTVAPAT! VPATA PP£MA OPU&IM
SVJBTOVIMA...
'/
*
m
T*
"NA N£KI NACIN, CHALFONT 0£ CUO ZA "CPNU
LOZU"..."
NAVODNO, TO 06 U£CA
VP5TA ^MeTAFIZI^ICOe
MoesTA" k:ooe postooi
IZVAN OVO^ 5VIJ6TA,
ali kooe oe poveza-
NO 5 N JIM ppekro >
oopeoeNiH /
PPOLAZA... A I
SL
h
PP6MA VA5IM APHIVIMA, JeDNO^ OD NOIH 06
IdOG. 5LU£AONO OTICPIO ICAPeTAN MBPIWeTHBP
LBWIS, tioeicoM isiPAiivANJA 5oevePNe AMe-
piice na k:ooe 06 poSao 5 popu^niicom
WILLIAMOM CLAPKOM...' .
_
"Vr4
'.r #
h *
if-
r
a
AJ
#*1-.
1
N ^ v
rJii
rr
■tter a
a
* *
vj-
tr
r-
* •aV
'VIPI PPICU "STVOP KOJI VPBBA U MA&W, 9. KNOKFA
!.£ 30 PRICE 1Z BAZE DRUGOJE
35. "LEWIS oe ISWAZIVAO SUMU ZVANU &H05TW000, ZAP
SA OB PPIVUKLA NEKA VPSTA PPOCUEPA KOOI SE
POOA VIO N! IZ teeA..."
N
.
"PPOSAO OE KPOZ NOESA...
/ NESTAO..."
• " %
M
■
V
V
...ALI MOiOA oe UP(?AVO TO
silo eoetAHoe cooe ga
oe ooveto do lupila i
SAMOUeOOSTVA...
7"
3
L
f
ikTAD 5^ OP^rPOJAl^/O, S/O
5A5///M SMU3EN... NIKAP NIKOME
NIOE OTKPIO STO OE VIPIO S
PPUSE STPANE..."
f
-A
sSIpC
OOS OEPAN PPOLAZ
P05T0JAO oe U &UMI
U 9LIZINI MYCPOFTA,
MO£A PODNOa 56LA
u eNaLes^oo...
P * >
^ >
i
>
s:
s
i
"KAO BTO ZNATE, OTKPIO SAM NOESOVO POSTOOANOE POK SAM ISTPAllVAO NESTANAIC SVOS
BPATA SHEPPINFOPPA... TA ISTPASA OZNAZlLA OE POZETAK MOOE SUPAPNOE
S KAPETANOM ANPEPSONOM..."
'J.
••■at
• mil,
nil •
"ZAOEPNO SMO OTKPIU PA OE ICPIVAC, lAKO Ml OE TO OOB UVIOEX
teBko povoepovati, eio ZLOPUH yooi oe opsoeo tioelo
MOSA eivBES PPIOATELOA IZ POETINOSTVA, NAPAZENA STEPHENA
SINCLAIPA... POZlVAO U MIPU..."
PRICE IZ BAZE ORUGOJE Slcy&^l
36. *anp£(?son oe vet eio suseeo to Bite u
&HOSTWOOOU..."
1
,
"PQeOSTA VILO MU Se U UKU ISTQAZIVAtA HeNQYOA
HUDSONA..."
*ICAO SMO SA PQITOeCAU UZA ZIO,
srvopeNoe nam oe ppiznalo
3VOOA ZLOPOeLA..."
OA, TVOO 9PAT 06
tw... ALI NALAZI 56
NA M0e5TU icooe
NB PQIPAOA
OVOM SVI-
oeru...
a
A
C!
2ASTO NE DODBS PO NO,
SHEPLOCk:?... SLU^gE^O T6
POZIVAM U CPNU LOZU/...
NAPAVNO, Ak^O U5PI0£^
Ut U TO M065TO...
/ IZAtl ZtVf
HA/ HA/
• ■■■■■■■■■■■■a..,
aiaaiaaaf
MBIIIIIBIIiaiiaar -*■*>
• ^ . *
i V 'iU 1
i
« X aa M ■ ! % Mi% '
mm
^irSSSSSSSr ■
ALI MOPAT Ceh Ut 5 DPU<5E
5TPANE. NAICON hTO ODEM,
ovao ppolaz uete vise
GITI PPOHODAN...
0
m
V
NAZAL05T,
PEk:AO OE
I5TINU. hU-
MA k:OD MV-
CPOPTA SAD
OE POSVE
PPIPODNA
^UMA LlSENA
VAPANOP-
MALNIH"
POOAVA...
?
NADALI SMO
SE DA 6EMO IMATI
VISE SPE6E U
AMEPICI... ALI,
NA^ALOST...
7#
PRICE 12 RAZE DRU6DJE
37. ft.
il'i
%'
;
vs
>n>;
...NAtALOST, 0HO5TWOOD 06
V6LIKA &UMA I, KOLIKO &O0 DA SMO
06 PP6TPA^IU UZDU* I POPPIOei^O,
NI5MO U5P06LI PPONA(f:i
L6WI50V PPOLAZ...
'Ai
A
u
v
V V
1
u
...I ZATO
NI5AM MO<5AO
voepovAii ic:ad smo
tULI ZA CHALPONTA I
N06^OVA I5TPA-
ilVANOA...
5 OSZIPOM DA NAM 06 POSOe^AO, N6
PP6O5TA06 NAM N6aO DA POLO^IMO 5V6
5VOOe NAD6 U QOGBQA T^BMAYNBA,
COV061CA KOOe<5 6MO PPONA&LI KAI^O LUTA
<5H05TW00D0M... I ON 06 PPO&AO
I^POZTAO PPOLAZ...
TAk:0
*•
06...
K
.X
• I '
> ".N
4 :
TAO OADNIJ^ NlOe U ^
STANOU 5A5TAVITI 5MI5- <1
L6NU QeteNICU, A 0O& MA-
N06 ODVeSTI NA5 DO TO£NO(5
M065TA U SUMI <5D0e 56 NALAZI
PPOLAZ. NO 5Ve06DNO d:6MO
5A POKU5ATI PONOVNO I5PITATI.
/ .
'
CL
t r
*
' ...Me-DUTIM, ICAO ^
5TO ZNAT6, TP6MAyN6 06
5A5VIM IZ5UeiO PAZUM/ NAPAVNO,
N065OVO 5TAN0e 0O5 UVI06IC 56
MOi6 POPPAVITI, ALI N6 5MI06MO
56 PP6VI56 NADATI.
N6 VIDIM DPU5IH
M05U6N05TI ZA
P065AVAN06 0V05
PPO8L6MA... .
r
I
HMM... OA,
PAK, VIDIM
OBPNU, 505P0
DIN6 COL6...
if
POICE 1Z BAZE DRU60JE
38. ZBNA
A TO oe ONA KOOU oe CHALFONT
OQZAO ZAQOeLOENU oe SB OPOQA
LI
p
VILA
PQCeCAJ
Te OVPO£
I
&
4
V
(50SP0
pice
7
w
PA, SOSPOOINB HOLMBSB, U POTPUNOSTI.
LIOBtNICI KAZU OA OB ZOPAVA KAO
OPBN..."
>xvv>
ICAklO
VAM MOPU
POMO^I?..,
MALOPPIOB SAM
ZAPOVOBOIO NBKA OB
POVBPU
OVAMO..." mi
OA... pem 5U MI DA Me cospopin
&OQPON COLB tBU vipoen. oe LI
ovo Noesov upep?...
4
)
U1
r
PA. ALI
TPeNUTA^NO oe
NA 5A5TANk:U...
mopat ^ere
ppieei^ATi...
y.
/
. /
V
mik
' .
/SJ ,
"NAZALOST, IZSLBPA OA PAT! OO POSVBMA$NOA
eueiTKA PAMdBNOA. NB SOBZA SB NltBSA IZ
S VOOB PPOSLOSTI. . .* I
PPICeKATlP Nl U 5NU/ Ak:0
Me teu vipoen, onpa
MOPAM u£l... ^
>je>V
.V
2
ALI...
m
n4
-
iin in •
...soecA ee
5AMO 5VOP IMeNA:
ANSBLA...
UH...
fC
34 PSICE IZ BAZE BfiUGDJE
39. <3^
Z-ZAO
Ml 06, G>OS~
POQINe. NI5AM
06 MO(5LA ZA-
U5TAVITI...
■■■)
QOSAP OAN
"N
u
z3
%
OQA&O Ml 06 6TO
VA5 VIDIM, (505-
poocef KAKO
ere?
VPLO OOGQO! HVALA NA
PITANOU, ^OSPODINe
^ ANoepsoNe...
s
5
w
il
i'Hi
'•I'
•ll.
NADAM se OA SU
POSPO P05TUPALI
5 VAMA...
4.
IL
:|
f
A
i
i
S:
'/ w
I
i
VNU
X'-,
CAOS
ICPALOICOM, ^06-
POPINe COLe. 5VI 5U
TAKO LJU6AZNI
PPEMA M£NI...
SHeeLOCKA HOLMBSAP
5LAVNA DerekmVA?
UH... NEZNAM 506-
d:ATe li se sospo-
PINA HOLMeSA...
g
) m*
A
*v
> s
I
NA U5LUZI,
MAPAME...
V'
r
Vv
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 35(-3 dfc?!
40. OQA&O Ml oe $TO
SAM VA5 UPOZNALA
ZNATE, ClTALA
SAM MNOSe VA^e
PUSTOLOVINe...
1
n
V
ll
%
zap i ovooe ppovopire Neicu
istpasu?... isrpAiuoere neki
OPASAN SLU^AJ POPUT ONOS
IZ POLINB 3TPAHAP
UH
r
V
o>
v .
ONDA CU JeONOS PANA
SISUPNO £lTATI O NOOO
U NSklOO OP eUPU^IH
I^OLUMNI POKTOPA
^ WATSONA...
...NAPAM
se PA Nl 06 TAKO
OPASAN, MAPAMS...
ZAPPAVO, NAPAM
S£ PA OVA PPltA
IMATI SP£TAN
svpSeiAk:...
c
3-^J
HMM...
POLINA
STPAHA"...
ZANIMLOI-
VO/...
...IZSU8ILA oe #,
pAM^eNoe... 1
ij
ALI SOt'CA se
pa oe £itala
O HOLMe- 'lAi
tI
k
su...
<i
r to oe posap
znak. osTANire uz
nou i pusnre oe
Nei^A ppi£a...
11
ANPepsoNe, zasto Ne povepere
SOSPOPICU U OeiLAZAK BAze?
SISUPAN SAM PA 81 Oe TO
VeOMA ZANIMALO...
OPLICNA
ZAMISAO.'
i
q36 PRICE IZ BAZE DRU6DJE
41. SOSPODINe
HOLMese, ovo
oe ppilii^a da
I VI UPOZNAT6
"OQueooe"...
!v.
.t
) £V< I
TAklO oe... ICAD 5T£ PPIOE TPI
MoesecA ppvi put doSli ovamo,
Nioe eiLO vpe/AeNA DA vas
POV£DeMO U PBTALOAN
OBILAZAK...
A
m
LJU
' r
• !•
PRICE IZ RAZE DRUGOJE 37. : ^.1
42. vx
...OBQ &OSPOOH VBQNe Ot
Neico vpioeMe SUPAOIVAO 5
NAMA... OeDNA^O I^AO I DPU^I
pec poput eoeAQA
ALLANA POBA I MAPKA
TWAINA...
*OQU&OOt"
se Mo^e
POHVALITI
DU^IM POPI-
SOM UI5TINU
IZNIMNIH
5UPA0NI-
ICA...
s r-
n
r
x
7
z
...KAO 5TO 5U IZNIMN6 6IL£ I 0K0LN05TI POD
ICOOIMA 06 UT&M6L06NA PPI06 NSICIH 5TO-
TINOAK ^ODINA, KAD 56 TPINA£5T AM£Pl£KIH
KOLONIJA POSUNILO PPOTIV VAS£
fcw Z£MLJ£...
5
m
»
/-
"OIZZV 8AZU UTBMBLJIU SU
NITICO PPUei NB&O BBNJAMIN
FPANICUN / THOMAS
JBFFBQSON..."
/
r
*...IZUMITBLJ etPOMOePANA / euoutl TQBtl PPBOSJBONIIC
SJBPINJBNIH OQlAVA, NAICON BTO SU SB NABU UMUeBANI U OBPNU
ZASTPABUOUdU PU3TOLOVINU POP OICOLNOSTIMA KOOB 5U
JOB uvioex OBA VlOBNe VBLOM TAONB..."
yr
•*?C.
*BILA OB TO PPAVA MOPA KOOA OB
POVBLA U OPA3NOST POSTOOANOB CIOBLB
OVB NAClOB..r
V
^7
-n
*>
f » V
v/p/ p/?/2p "onaj kooi ppeeivA u tamp, i. knji&a
w.
j 38 PRICE IZ BAZE DRUGDJE
43. TO l5k:U6TVO UVOePILO
ih oe da ee Ne MoieMo
PPOTIV SVIH PPIOETN01
BOPITI UOBldAOBNIM
MeTODAMA... I ZATO 5U
UTeMELOILI OVU VP5TU
TAONA ODOeLA...
N»
s
...MOeSTO NA KO06M 56
M05U PPOU^AVATI NAtlNI
OBPAN6 OD PeNOMeNA
k:OOe ZNAN05T OOS UVIOPIC
Nioe U5P06LA O80A5NITII
k:oo6 NAOvefr DIO LOUDI
5MATPA w
IZMlSLOOTI-
NAMA" I VPAZNO-
voepoiMA"...
•r
T
A
X
as
K
A -
...M065TO
IZDVOOeNO I N60VI5N0
OD 5VIH xX
5LUieeNIH"
IN5TITUCI0A...
F-
*r, m
...KO06
Tl 56 NALAZII
NAZIVA...
i
o r ..roeueooe*.
*
<
>5
cx
V-
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 39 a-'i
It'
44. ovo oe oojeL za psihicka
I5TPAZIVANOA... OVDOeseNA^l
5TPU£N0ACI 8AVe SlTANJe/A
MISU, reueiciNezoM i SLI^NIM
QI5CIPLINAMA...
y
/
«
>
/
%
- x. 2 /f
-*
4
% 1
V
% ^
/
foO&UtUOSI ClTANOA
PPOTIVNIICOVIH MI5U
PPeOSTAVLOALA 61 UI5TINU
VELIKU PP6DN05T TIOe^OM
5UK06A...
TOtNO, HOLM656.
Ml NI5MO OeQINA NACIOA NA
5vioeru kooa ppovodi takva
I5TPA^IVAN0A... I 05TALE VLAD6
VOLe IH VlSe ZAQP^ATI TAJNOSTI...
ZANIMLOIVO..
•nm »
-T
...na Tieeru
5AM UPOZNAO
uouoe oeoApeNe
poseeNiM 5po-
506N05TIMA,..
A
AI^O 5E NE VAPAM, ONA 505P0DA POKU5A-
VAOU IZVP5ITI PCKU5 VEZAN UZ TELEPATIOU...
"M15AO NO 5PA0AN0E", MI5LIM OA TO
TAKO NAZIVAJU... ^
ALI TO J£ 610
ON/ KAiEM Tl OA
SAM 5A VIOIO KAKO
PPOLAZI
s. OVUOA/ ^ ^
J
/
TOCNO.'
5
/
/
PPEVISE CITA5
POMANE APTHUPA
CONANA OOVLEA...
3? JC
■y
PRICE IZ BAZE ORU60JE
45. COS TAKO
MALO ZNAMO O
5P050GN05TIMA
LCUOSKOe
UMA...
7
r
trM
■w.-b'r -
' v' ''/v .=
O'J
heo,
ANOeQSONBf
NI5AM ZNAO DA
51 56 VPATIO...
DPA50 Ml 06 5TO VA5 VIDIM,
PP06650Pe. IMA LI I^AI^VIH
N0V05TI? ^
NAZAL05T,
NeMA...
N6ae& Ml PP6D5TAVITI OVU
SAPOGNU DAMU?,.. PPO-
6e50P ALBXIS VON
BAUMeAereN 5A
5V6Utlu5TA U k:6IN-
PLATZU, VAMA NA
U5LUZI...
c
f
v
PP6K0UC6P
5MO PAZOTKPILI
005 0eDNO5
PP6VAPANTA KOOI
06 TVPDIO DA
VIDI BUOUt-
NOST...
)
v;.
^iA
T ...ALL
NA^AL05T PO
N065A, NI06 MO-
5AO PP6DVID06TI DA
66MO 5A ODMAH
PAZOTk:PITI...
"/LKA
NO TVO06
5P0506N05TI 5U PPAVe,
MOMte MOO... N6MOO IH
ZAP05TAVITI...
5AD VA5 MOLIM DA M6 I5PPICAT6.
k:ped:6M na kpatak odmop u N6W
OPL6AN5... N6 ieLIM PPOPU5TITI
BUOOYOA BOLOeNA I N0e5OV
oweSTAB...
/
7
PO VIPeNOA..-
7
PRICE 1Z BAZE DRU6DJE 411
46. znaSi, posoeouoeTe
PAPANOCMALNE SPOSOB-
NOSTI, eOSPOOlNB .
^ ANDEPSONE?...
^ NE5TO 5U£NO...
KATKAQ IMAM £UDN£ SNOVB...
ILI VIZtOe, KOOE 5U Ml VISE
PUTA kTOPISTILE TIOEICOM
MOJIHMISIOA...
O
■ ■ • I
...5TO
(^OSPOQIN
HOLME5 VPLO
DOSPO 2NA.,.*
...ALIUTE FENOMENE
UVIOEK 5E VISE SUMNOA
NESO STO SE U NOIH
VOEPUOE...
'vipi petcu "srvoe kooi veeQA u ma&u*. s>. icnoipa
Tl
NAS POSAO U OVOJ 6AZI 5A5TOOI 5E OO PPO-
VOEPAVANOA 5VIH MO<5U6lH PPETPOSTAVKI, A
SVE U CILOU TPAiENOA NAOSI-
<&UPNIOIH PEZULTATA...
<*
.
...I TO STO
0£ OEDNA
PPEPOSTAVICA
VALOANA, NE
ZNASl DA NE
PO5TO0E I
OQUGB...
TO OOS VISE
VPIOEDI ZA ODOEL
ICOOI 6EMO UPPAVO
POSJETITI...
^ ...ODOEL ^
ZA x
'EZOTEPlSN£
VOESTINE"... ILI
*MA6lOS1Cl OOOBL*
AVLO VAM OE TAI^O
DPAiE...
i r
*
t-
s
X
r
4
v
i
mm
V o 42 PRICE 12 RAZE DRUGDJE
47. ovooe 5e pqou-
tAVAOU PAZN6
oiscipuue poput
eeoMANTtoe,
AuceMtoe, m5-
TALOMANTIOe...
POSTOOI I oooeu ICOOI
isiPAiuoe vx
MPA2:Ne
voe&riNe", eooe PPOU£A-
VAJU PBMONOLOeiOU /
NeXPOMANTlOU, ALI 06
ppevi&e OPASAN ZA
xx
Neupu66Ne"...
V-N
£)
V
v.
- j
vv
m-
V
Vv
V v
r
'Hx
'
I
A
^ •/
$
PSICE IZ BAZt ORDGDJE 43« '
48. KVLe.' L0U6AVI/ TAICO SI Ml
NSOOSTAOAO/ 2ASTO NS
NAVPATI& MALO tehtt?...
OH, OPPOSTI... NISAM
5HVATILA PA SI U
PPUSlVU... ZNA& DA
VIPIM SAMO
rese i...
UH... OVO 06 AU-
CLO&NPA,
OeDNA OP NA^IH
VIPOVNOAMNJA...
ST?
^ x.
■as
'!///<
# ;
L
N£ SAMO
*OePNA OP",
i^yue, ved:
NAOQOLsJA...
vi sre snecLOctc holmbs,
eNsuesk:! pereiaiv...
PPASO Ml 06 STO SAM
VAS UPOZNALA...
POCASC6N
SAM, SOSPO-
pic6... oesu LI
vam zvuezpe
OTk:PIL6 MOO
IP6NTITeT?...
OH, N6... GIO 06 TO SLUZQeNIK IZ
OSieUPANOA. PITALA SAM SA TICO ST6 I
ON 06 GIO TAICO PPAS PA Ml TO OTk:PI06...
UVI06^ 06 VQLO L0U6AZAN
PP6MAM6NI...
PP6TPOSTAVLOAM PA MU
S6 SISUPNO SVIOAOU ^6Ne
S xx
MASIOSk:iM voe&Ti-
NAMA"...
^§1
m.
W'
r.
Nl Ne SANOAS
ICOLIICO, PPASA
MOOA...
; V
I 1 I 1
7
PRICE IZ RAZE ORUGOJE
49. SILO Ml oe OQA&O
hTO SAM VAS
UPOZNALA...
VIDIMO se,
^yue...
^<r
UH... DO
VIDeNOA..
HMM... DAkxe, HOLMese, krooe
JE VA^E MlSLOENJEP...
BAH... I2SLEDA
Ml kCAO VEOMA
ZNA^AONA
i£NA...
t
MISLIO
SAM NA
"DPUSDOE"...
ODUSEVLOEN SAM...
DIVIM SE VASlM NAPOPIMA
DA ODPEDITE kTOLIICO SE
ISTINE ICPIOE IZA OSl^NIH
PPAZNOVJEPOA...
&
...MEDUTIM, DOBPO ZNATE
STO JA MISLIM O NATPPIPOD-
NOME. NADAM SE DA AMEPlfcKI
NAPOD NE^E NII^ADA OTk:PITI
NA kTOOl NAtlN SE TPOSl
NOIHOV NOVAS...
&
V
¥
...I VOEPUOEM DA SE NASA
SLOEDE^A POSTAOA BITI VISE PO
VA^EM UICUSU. NAIME, PIOE^
oe o aphboloSkom
OPJBLU...
HMM...
SIOENIM VASU
ISI^PENOST...
ZX.
w
f
V v.> .
A
i==
■A
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 45. _ '
50. PPOU^AVANJe
PPO&LOSTI NAM 06
veOMA VAiNO...
ONI LOUOl, NA PPIMOEP, PPOU^AVAOU
MB&AUTB COO se NALAZe U 6N&LeSKOO
I PPANCU6KOO. OTKPILI 5U PA 5U
POSTAVLJeNI PP6MA 5TP0<50
oopeoeNu pASPOpeou...
m
raw
I'/
I
i
ki
m
/>
• *
i
,1'Vliilll
i I
o
i
ii 4!i
tm»
m
i
as
i E £51
irfu
f
"c
A ONAO
MAC?
ONAO, PAK, POI^USAVA
PeSlFPIPATI ZAPI5 PPONAPEN NA
PALPkCOME U5lt2&NOBM
OTOICU...
HMM... PPONAPEN
oe u $coTecoo.
NITKO OOS NIOE
U5PIO OPP6PITI
noe^ovo popi-
OEKLO NITIIP6N-
TIFICIPATI f?UNB
Y.O06 SU UPE-
ZANEU NO...
- -
c-
V/
5
v
/
s-
//
N
i 7
5AP CU VAM POICAZATI NE^TO &TO C£
SI^UPNO POeUPITl VA&E ZANIMANOE...
OVPOE SE NALAZI NE^TO STO NAM 0£
UVELIKE POMOSLO PPI PPOUCAVANOU
PQBTPOVIJBSNIH ZIVOTINJA...
•I Pi
ZA
r
i
'S
ALI ONO OE...
4
r
>
A
V
(A
m
M ((
I / V vl '
k.
^ #
-»■ »
a
PRICE IZ BAZE DRJGOJE
51. ...da, HOLMese, pioee oe uppavo o ptb&opaktilu
icooe^ oe ppi oe Dvioe eooiNe va^ podaic: PQOBBSOQ
CHALLBN&eP DONIO U eN(5Le5k:U 12 AMA2ONI06.
ZNAM DA 516 I VI 5VOJ6DOBNO
IMALI P05LA 5 NOIM...
TAKO
06...
/ V
>
•v/p/ /H/W VANNINI 5 6 6
;
naiif
...I 5AD <f:eMO PAZ^OVAPATI
5 OSOBOM I^OOA 06 UPPAVO
PPOU^AVA...
u.
t'
N
1
...zbilja &bnioalnim CovoeicoM k:ooe<5
^ere, zeo^ sk&upnosnih pazlo^a, upo-
ZNATI $AMO POD NAZIVOM
LU
CO
a
PRICE IZ RAZE DRUGOJE 47,
52. ...I MO(?AM I5TAk:NUTI DA Ml NIOE NIMALO ^AO
$TO SAM ZeOS OVOSA MOPAO PPSICINUTI
ONO STO SAM DOSAD PADIO,
ANDEPSONS... ^
DOSAP DAN, INZeNOEPS...
STO NAM MO^ETE PEd:i O
OVOJ OPPEMI?...
HMM...
NISAM NlkCAD
VIDIO NlSTA
sli£no...
.
->
U SVAKOM SLUtAOU, OVAO STPOO PADI NA
NAtELIMA ICOOA SU Ml VPLO POZNATA... JESTE
LI IICAD tULI ZA OAMBSA CLeeKA
MAXWBLLAP.. *
}
n
r>
UHP
5
'BkOTSM MATBMATlSAf? I FIZl£AP 0331.-1374.)
*ZNAT£ LI OA SU NA CAMBQIPSeu OSNOVAU
KATBPQU BKSPePIMBNTALNe BIZIKB SAMO
za nobsap upoTPioeeio oe matbmatiku kako
ei Bto obpnosta VNIJB I oasnijb izpazio
FAPAPAYBVB PPBTPOSTAVKB O BLBKTPICITBTU
/ SILNICAMA..."
MISLITE NA ZNANSTVENIkCA KOOI OE 1S73.
OeOAVIO VX
PASPPAVU O ELEklTPICITETU
I MASNETIZMU"?,..
TOCNO.
eio OE PPAV!
SBNIO
r-
MAXWELL OE PAZVIO TEOPIOU KOOA OE
OSOEDINILA FENOMENE ELEKTPICITETA,
MASNETIZMA I OPTIKE, POKU^AVAOU^I
POMO^U MAT£MATl£k:iH OEDNAD^SI
DOICAZATI POSTOOANOE BLBtCTCO-
MASNBTSKIH
VALOVA... ^
A
V
H
A
v
r ,48 PR.Ct IZ BAZE DfiUGDJE
53. OOKAZ POSTOOANOA TAWIH VALOVA OAO OB TBk: 1837. NBPAVNO PPBMINULI
HBINPICH HBPTZ', PUTBM VLA8TITA IZUMA KOO! OB NAZVAO OSCILATOP...
6
1
❖
'm
■w
7^57 ism
w
HePTZOVI" VALOVI MO^U em
oqaSiloani i ppimani zpai^om eez potpeee
ZA KAeeLIMA, PQeLAZet U TP6NUTICU
0<5P0MNe U0AL06NO5TI. NJIHOVA PPIMOSNA
oe Neo^PANiCeNA i uppavo se ppovooe
PPOU^AVAlslOA MO^UfiNOSTI 5LAN0A
POPUICA PUieM TIH VALOVA...
%
eovopire o tblb&qafioi eez hcA...
tWO SAM DA ONAJ TALIOAN, MAQCONI,
izvodi poi^use u eNsueskioo...
TAKO 06,
DOSPO ST6
O6AVI06&T6NI...
/
...TAO MLADIC NASLUTIO
06 MOSU^NOSTI HePTZ-
OVIH OTKPI^A, ALI N06-
SOVA VLADA NI06 SA
SHVATILA OZSILONO I
MOPAO 06 I^PeNUTI U
INOZ6MSTVO KAICO 81
NA6AVIO NOVtANU
POTPOPU...
NAiALOST, PUT ZNANOST! £6STO
06 ZAPPI06£6N eiQOKPACIOOM I
TVQOO&LAVOSCU ^006 N6IZe06^NO
KAPAk:T6PIZIPA0U Ak:AD6MSIC6
k:pusov6...
s
a
n
PRICE 12 BAZE DRUGBJE 49 ib t
^:
54. ..XQU&OVt ICOOe 0509N0 VPLO OO&QO
POZNAOeM. NAIM6, I OA SAM U PPOSUOSTI
NAlSAO NA MNOSA ZATVOPeNA VPATA 00C
SAM TPA^IO POTPOPU ZA SVOOA xx
NIMALO
UOei^AOSNA" ISTPAilVANOA...
HMM...
I
...koliico se soe^AM, ni vaSs Merooe
NISU site xx
NIMALO UOGI^AOeNe"...
Nioe LI TAKO, IN^eNOSPS V?... ILI
VAS MOSU ZVATI fPOBUPP... §
V
DAICLS, ZNAT6 TKO SAM... ONSA C£T6 SHVATITI
ZA^TO SAO PAOIM U OVOO BAZI. OVOOS SS
mosu sloboono posvenn svooim poicusima,
kao Sto to tue i opusi zNANsrveNici...
S5
NA PPIMOSP, UPPAVO POLAZe«f:i OP
MAXW6LLOVIH OePNAOiBI, NSICI TIP PO
IM6NU PLANCK PAZVIOA VLASTITU TSOPIOU
O SI6AN0U ete^TPONA...
r
T
V
...NAZIVA oe
"KVANTNOM TBOPIJOM*.
00$ tere £uti o nooo
UeUPU^NOSTI...
SQetOM, ovooe
VLAPA OPUSTSNlOe OZPA^OS
NSSO U ^SLU^GeNIM" INSTITUCIOAMA...
iAk:o oe NeizGoe^AN poslomiSan
NAZPOP OP STPANE OSOSA IZ
VOJNIH KPUCOVA...
p
price iz baze orugdje
55. opQosme,
ALI MO^ETE LI
PPIOE^I NA 5TVAPP
££MU SLUh OVA
OPPEMA?.., *
:n
CIOENIM
VA&U SKQeUOST,
eospooice. ppizna-
OEM DA SAM MALO
SKPENUOSTEME...
...ALI PPOBLEM OE U TOME
hTO N! OA NB ZNAM CEMU
SLU^I,' TI^O SOD DA OU OE
SASTAVIO, BIO OE GBNIO
ILI LUOAK... ILI, STO OE
NAOVOEPOOATNIOE, I
OEDNO I DPUSO...
0:
s
r
MOZDA OeOASNOENOE
LE^I U OQU&IM STVAPIMA
PPONADENIMA U TOM
LASOPATOPIOU... SEI^AM
IZVOE^TAO OD OSOBE
KOOA IH ISPITUOE.
PIOEC OE O PPEDMETIMA
KOOI NEMAOU VEZE SA
ZNANOSdU, VEd S
TAkCOZVANOM MAGI-
OOM, A TO VISE
NIOEMOOEPOD-
k PUSOE...
£
, I
I
A A
r=L
NEI^I DIOELOVI SU NEPOPPAVLOIVO OSTECENI.
SlNI SE DA OE OVAO STPOO NAPPAVLOEN ZA
STVAPANOE VELIKE KOLlSlNE ELEKTPlSNE
ENEPSIOE, ALI OOS UVIOEk: N£ ZNAMO
SICOOIM CILOEM...
)
/
NESO, KAPETANE, IMAM OEDNU
ISPAtl^U KOOA Gl VAM MOSLA KOPIS-
TITI NA VASlM ZADACIMA...
w
J
r
I'MlT)
N
r
P.
SLIOEDITE
ME, OEP ^ELIM VAM
NESTO POk:AZATI...
11 • • •
ti • • •
. . . .
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 51 »:•
56. NAICON 5TO OVO VIQlie, OQA& MOO KAPeiANE,
MOt tere ^ospooinu coueu PODNioen
izvoe^e o NAPpericu mooih isrpAiivANOA.
voepuoeM da te em zadovoloan...
cioeuo vpioeMe iz<&apam od
teLOe DA OVO POkCAieM Nei^OMe..
a
iiMin
r 21
MWrizct par
S. ONLY
rr
'/
n
m
^OSPODO
OVO oe
r-
ALeATQOS II
>5
*
h.li
=t !
ii3
-E
II
f.
M
V
IT
f)
m
b V
r
J1
A V
-7X V
L
-TT"
r
V
7-
/
i A 52 PRICE IZ 8AZ[ DfiUGDJE
O-'
57. ZAKLJU^UOeM DA 06 QCet O
USAVPS6NU MOD6LU LBTetee
STQOOA ICOOIM 5T6 UPPAVLOALI
ppioe PAP (50DINA..;
* I I
-J:
I
E:e uskopo i on em sppbman
uzLeroen...
A KAD 5MO V66 KOD
TOSA, PP6DSTAVL0AM
VAM 5VOa CO-
PILOTA.,.
i
UPPAVO TAKO.
NAPPAVIO 5AM
ZNAtAONA PO-
eOL02?AN0A...
V
>/p/ pd/Ha/v ouiesA veeNeA "poeut?
OSS/AOAt"
MBHANltM
COVOBKf...
euexTPiCNi, eospooice. malo 5am izMioeNio izvopni
PP006k:T INi6N06PA FQANiCA PBAPBA JUNIOPA... ON
06 05MI5U0 "5T6AM MANA", KOOI 06
PADIO NAPAPU...
P.
v
v
ZPACNI SPODOVI, M6HANl£l^l
LOUDI... DA 06 WAT50N OVD06,
P6k:AO 81 X4
5D06 5U NA5 TO,
DO VPA5A, DOVeU?*...
I 5AM 5AM 06DNAk:O
P6A5IPAO ICAD 5AM
PPVI PUT DO^AO U
OVU BAZU...
>
S
S
F
(T1
OIW
I
TAKO 06...
*IMA VI56 5TVAPI
NA Z6ML0II N6e6-
5IMA, HOPACI06,
NO U TVOOOO
PILOZOFIOI..." .
PRICE IZ RAZE DRUGOJE sa ^
58. oqa&o mi oe $to re
VICMM, QOOAte...T
QAO$ OVDJe?...
OA,TQB-
HUTAtNO...
• %% % vV ^
V % %V
.
• ».%%.• v •
:: : %
1
■v-VCv.
tl
...&OSPOOA COOA
UPPAVLJAOU OVOM 8A-
ZOM D05L0VN0 5U M£
PPemNOALA OA 5UPAOU-
OEM 5 NOIMA PA IMI5AM
MO^AO NA^IM eiV^IM
KOLONIOAMA USKPATITI
P0M06 SVO&A NBUS-
POPBPIVA GBNIOA/
1
n
I
OH, 5AMO
NAM OB 0O£ TO
TP68ALO/...
DPA<50 Ml Oe BTO SAM VAS
upoznao, sospooice. ppopesop
seopse eowAPD challensep,
VAMA NA USLUZI... ^
J
I MENI 0£
DPASO, PPO-
FESOPE... OA SAM
ANSELA...
SHEPLOCK,
PPENESI MOOE POZ-
DPAVE SVOM SPATU
MyCPOFTU... ON ME OE,
PPEICO SVOS PPIOATELOA
SOPPONA COLEA,
OSAVIOESTIO OA
SIOVPOE...
kCAPETAN KYLE
ANDEPSON...
DPASO Ml
OE...
u
1
T-.
'N
t isisiikipi
54 PRICE IZ BAZE BBUGOJE
59. ...I UPPAVO SAM I5PITAO
ppeoMere icooe sre vas
DVOOICA PPONASLI U ONOM
LA6OPATOPI0U...
PPcTPOSTAVLOAM DA
se SAVIS PPOUCAVA-
NoeM prepODA^ri-
LA PPONADENA U
AMAZONIOI... i
/
<
UHP...
✓
r OH, N£' TO 06 ^
ve6 STAPA ppi£a.',.. sad
SUPADUOSM S ODJSLOM ZA
*eZOTB9lZNa VOeSTINB'...
..MOteh Qet DA SI Tl OSOSA ICOOU SMO
£ek:ALlP NISAM ZNAO DA TS ZANIMA
OKULTNO. DOICTOP CONAN DOVLS TS
06 SISUPNO ZAPAZIO S TIM. NISAM
VAS TPSSAO UPOZNATI...
tpesao ei malo ppoSipiti viDik:e,
HOLM6S6... VJeSTINS kTOOS OP^SNITO
NAZIVAOU ^OkTULTNIMA" NISU NI^TA
DPUSO OSIM PUkTOVANOA POTPUNO
PP/POPMM SILAMA...
l) 7>.
v
*
7
////'""'* O
*
iy
*
*
cn *
4
♦
*
N
1 + ■V
v". +
m
//.
ana
1
...ALI, KOLIKO
SOD ONE BILE
PPIPODNE, U
OEDNAkCOO
MOEPI MOSU
eiTI I VPLO
OPASNE...
MVCPOET Ml
0£ PEKAO DA
TQAtfe MOES-
TO ZVANO
*CPNA LOZA*
nN
m
•• •••
•a '•
.... ,t'• ;
• ~- a. ••
•«
• :: .
• ••
• - ;;
:: •: ::
^ I I
;
= :
; a ■
Il • " : :: ::
USLAVNOM,
KNOISE PPONA- /
DENE U ONOM f
LABOPATOPIOU >
SADPiE OPISE
08PEDA ZA PPIS-
TUPANDE PPU&IM
SVOBTOVIMA...
SVOETOVIMA k:OOI SU
OD naSes odvooe-
Nl NBVIPLOMM
SAPIJBPAMA...
I
f
PRICE IZ RAZE IRUGOJE 55fv^-
yco
60. p
9
...PPOLAZIMA KOOI
Moau em OTVOPeNI
POO oopeoeNiM
uvjetima i i^opis-
Tet PPIKLAONU
eNee&iou...
t
*
y.
Y
HMM...
ONDA oe sve
OA5NO.,.
I MENI...
ooeupAore
«5A TAMO...
I,
Nioe porpesNO ein veuia istPAzireLj oa
81 se SLUilLO oeou^ciJOM. OVAO APAPAT
NAMioeNoeN oe ppoizvodn ji eNep^ioe
icoou oe cHALteN^ep uppavo
. _ SPOMeNUO...
7
A
DA TA
k:o oe
/
'S>
to oe oos uvioeic
ek:5pepiMeNTALNO poe
SeNoe za icooe znaou
Teic MALoepooNi
ZNANSTVeNICI... .
u:
i
...Noe^ovi
5A5TAVNI DIOeLOVI
5U VPLO NAPPeDNI...
PO^LeDAOTe, NA
PPIMOeP, ONU
STAtCteNU
AMPULU... *
x^vVoC
...I ZATO Me CUDI CACO TO DA Oe
TAO CHALPONT U5PIO NAPPAVITI
•TBPMOIONSKU CUBV* caCO
Oe Ml NAZIVAMO...
^ospooice...
NeSTO Nioe u
peDup...
(fj
*
o
7 r
*
I! 1
{.: ,56 PRICE IZ 8AZE BRUGDJE
61. AN<5eLA...
ce LI VAM
OOBQOP...
OVA
NAPPAVA...
vet sam oe
VIOOELA...
VIQjeLA SAM 06 KAD...
I^AP SAM STISLA IZ... IZ
f
V
S
e
9^
J
I
<%
.
w
S ?
L
y
(
/
/ N
r
u
.V
}jt
y
Jv-5
V
v
0
m
%
I
N
0
i
«r
I
s
&
NN
i
r.
p
9000
STUDeNl ALI
N686SA.'...
sooe...
SAMP...
STO p
>.
»V>
fl
'A
m
/ v
>*
r
>
PRICE IZ RAZE DRUGDJE ST^PflK
62. MOLIM VA5, MOZere LI
mi Qet &ooe se
_ NALAZIM?...
HBO/ ALl
^TO...
w
>11
<^3
M
oh, moo eoze/
oni Me nb vi-
oe.'... KAO... KAO
DA Ne POS-
TOJIMf... ^
1
CUJ£T£ U Mr.
, /ne.f V"
SLUSAJTE
ME! MOUM
VAS! ,
k
>
ii IjP
r
ft
/V£Ar» «f
Pi
NEJKO
nul
061EDAI
5
t
k
. 4
fe
S
,
Jfi NISAM om JA
^ SAMtoVA!
w
y ^
/
3
aaaaahhs
v
<1
■ot
• c.
•v Li 58 PRICE IZ RAZE DRUGDJE
63. SoeoiNoeNe acta ve, sa vbzna oqza va
WASHINGTON, MALO PALO6 OP SQANICB 5
KANAPOW... r—
J
I 1 ^^
' V,
/
v
~
- ■*
/' -
v
Wd*
/
'A
W'.
va
i
/
-
>
%
v.
n
y
a
y
w,.
'/A
A
m
y.
'/V:
7a
r
/
V /
/
5
PRICE IZ RAZE DRUGDJE 59( 1 ;^5
64. OOOfvOOOo
//.
Ne TPtSAM
re/ nisam
re /v/atap ni
rpeeAO...
V /
« /
■<
k
7/
r/
w 'r
%
ISS
j
IK
r
7 V
i
*
V
A
»
/
vV
%
L /
t
/
ij.
7^m A
G v -x
1
>• >-r
' -
x-.-
T
^ A
vW
1
s
uai^-*
>N
w»
u/
f
l-A
xx
O! N
w*
#
/4 N
/
X
«
V-.
V,
A
f M-MAUPICe..,
/
/
»
{
7
Air
I
'A f
//"'
'/A a
4 *
*7
y
4.
■*--
< 60 PHICE IZ 0AZE DRUGDJE
65. tvo ja eou oe vqlo
veutcA, JACQueuNe...
...OA
SAM Tl
5AMO...
...HTOcLA
POMO^I...
V ^
i* r
&
TKO SAM OAP SAMO ONAO
KOOI TI MOie POMO(f:i...
T-TKO
oe to?
...^O SAM TVOOS
ZAPOMASANOe.
PPIVUICAO MS
TVOO OtAO...
r
X
Si
u
V
MOPAS Ml SAMO
/?^/ PA... 1 sve
<f:e se ppomi-
OeNITI...
MOSU
U^INITI OA TVOOA
SOL NBSTANe.
DOVOLONO oe
OA I Tl TO
^euS...
OA...
>c
PRICE IZ RAZE DRUGDJE 61
66. //
o OA
AU&eLAP...
1
AN&BLAf...
oesre u
eUDNI?...
66
6MlPITe!
AN66LA/
SAM OA
AAAAHHH:
TO
r
t
s-
• «f ■■ ■
i t
i i • ■ •
KYLef
6TO 66 OO-
SOPILO?...
>
^ ;v
v;
A
A
/ /
OP06PNOM 6T6
66 PO£6U VPLO CUONO
PONASATI I IZSOVAPATI
666MI6UC6... k:AO OA VA6
06 O6UZ6LA PANIIAA...
VlkCALI 616... A ZATIM 6T6
66 ON66VIOe6TILI...
TO 06... TO 06 BILA MOPA/ OVA BAZA...
POOMIOBNILA SB PP6D MOOIM OtlMA.' N6
ZNAM lAAIAO, ALI POSTALA 06 OQUiCtlOA...
INITIt:OM6NIOeVIOIO... _
HMM... w
¥
ip c
PRICE 1Z BAZE ORUGDJE
67. ...mozda i vi poeoe-
ouoere voseeue
5P0506N05TI"... IZ-
e>LeoA oa oe to
PPAVILO U OVOO
eAzi...
, ; I
f
■ u:?
' DA, P05- ^
TOJI MOSU£-
V NOST...
i I
(
Moiere u opisati
ono ^ro ere
viooeu?...
n:
n»!i;
: :,
iP>
il.1
llPff
•l!!1 1
V
.i y
n
gi.'-.c-rS
t
OA... NcMA Se TU
MNO^O ZA pe^l... IMALA
5AM QOOAM DA 55 I DALOB
NALAZIM U OVOO GAZI, ALII
ONA 5AMA I 05065 U NOOO
6ILI 5U V£OMA DPUkCClOI...
Ml '
OA... VID05LA 5AM 05DAN DATUM...
(Sv PI5ALO 05 w
DVI05TI5U6lTA
— 50DINA"...
•'I
r*
>
/
C
Stop
(MALI 5T5
VIZIOU QUOUt
NOSTIP...
)
HMM..
...AND5P50N5, MO^DA 61 GILO 60L05
DA NAM I5PPISAT5 U KOOIM 5T5
0K0LN05TIMA P/PV/ PUT 5U5P5LI
OVU 505P0DICU..,
ZNACI,
I VI 5T5 PPI
MI05TIU...
HMM...
a
v
r '
s
GILO 05 TO PP05L5 0555NI,
PO5LI05 TA0AN5TV5N5 POOAV5
P055PA TP5MAyN5A U
5H05TW00DU...
f
i
PRICE IZ RAZE ORUGDJE
68. *vet SAM VAM PQltAO O UZASNU ISKUSTVU POSUOB KOOBS OB CUBU JBOAN OOPBO IZSUBIO ZlVOTB...
BIO SAM VBt PPBTPAhO SUMU U OPUSTVU NBMH NASlH
SreutNOAKA...*
/■A,
aN ^ ^ hL
m
r
%
Jv
> t:
w
T W
A*
>
■X
T
m
X-
X
«n
x
^NysrvS
* '
"SKOPO OBVBOBSBT SOPINA, SHOSTWOOP OB
PPBPSTAVLOAO ZASONBTKU ZA *PPUSPOB". USLAVNOM..."
• M
r«c-' -
*...vb£ nbko vpiobmb ppimali smo pooa vb o
PAPANOPMALNIM AKTIVNOSTIMA. KAKO 6!SMO
TO POTVPPILI, UPOTPIOBBILI SMO SVA SPBPSTVA
ICOOA SUNAM STAOALA NA PASPOLASANOU...
KAKO ONA ZOOIMA NAS OB OPSKPBILA
ZNANOST..."
. ii
HMM...
TITCANOe OB
VBtB OO PQO-
SOBKA...
il
OPOBPNOM OB POCBLO PUHAT! / OA SAM
OSOBTIO KAKO MB NBBTO PPIVLAtl U OBPNOM
SMOBPU..."
11
^
TAMO...
oo
f-,
s
V
r.JAKO / TALBNT OBPNB SVOOB ASBNTICB S
POSB9NIM OAQOM..:
tuoeM Ne&ro... oooetce...
ALI NI5U 0A5NI... DOLAZE
IZ PQOhLOSV... ILIIZ
euou^NOSTi?...
N»
V >
5^
v.
>
y
V
A
N
Ss
w
*...TA/AO SAM VIOIO NBSTO...
vx
#•
%»
* >
> -
7-"
w
A.
A
N
v 3rk
In
»•
iv
vW
S-
tr
S% 64 PRICE IZ RAZE DRUEDJE
69. 'NAPUSTIO SAM SVOOB XOLBSe / KPBNUO U SMJBPU SOOB OB VOBTAQ PUHAO NAOOAtB, VOOBN A//
SAM NB ZNAM tlMB..:
A
i
■ o
J-
9
X
^ -
-VNV
• "V ^
> f jr
« t
y ^ ^
I^mAV
SVB POkr
ix
X-
>
Xv
V
V
S:
m
i
v
x
S
v
X r
5C
x
V
Sa
2x
Ik
XNN
X-
"TAMO OB STAOALA AN&BLAf... / U NOOO OB SILO NBBTO
NBSTVAPNO... IZSLBOALA OB KAO PPHCAZA..."
r '
/>
/
'/
' % ' Vv«*v
# f
• -
< * * M + "
"9
*i K
t %
>1' .<
t
# • • #
" 11 :.
f # • N
0 ** — ^ ^ ^
' % ♦ % .
• % ♦ •
♦ ♦ *
/r
^V.
;
k
T
kV
A
>y < .% z^r:-.'-
.A . »_V. -'N
A
i'
sN
'S
i-ks^r
' kfl^-
w "
< 'r
K
< •: y
U J '
' - ^ ^V. ^v«<
X
AT-
"NOBZINA OPOBdA BILA OB VPLO tUPNA /, lAKO OB NISAM
USPIOBVAO 6A3 NAOBOLOB PPOMOTPITl, U MBNI OB IZAZIVALA
UZNBMieBNOST..."
**
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 65
70. f^paNULA oe k mbni. Nue eexLA ni euat...
I NoaztN po&Lao eio oa uspaooroZaN
luMaNa..* rr
<
v
r< <4.
'M
/ V
p
y
v
i
...AU SAM sa PPaVAPIO... ONA oa SLaOALA
tCQOZ MENe..:
,
^../ zetLOA, na Mooa vautto cuoaNoa,
pqoSla oe kqoz mene... kao
OA oa OUH..,"
*=J A
ff
"te>
/.
N
OOMAH POTOM 06 N65TALA, KAO
OA NlOe NlklAO NI PO5TO0ALA...
NI6AM 5POM6NUO
OVU ePIZOOU U 5VOM
izvoe&^u, MOioA zeo^
TOSA &TO 5AM I 0AL06 BIO
UZN6MIP6N... 0O5 06DNOM
IMAO 5AM VIZIOU POPUT
ONIH Ze05 KOOIH 5AM
MOPAO NAPU5TITI
VO05k:U..,
Viooeu 5T6...
MENEP.^y,
AU, DA 5MO U VO05CI, 5A0 81 ZA5LUilO
5T650VNU M06PU Z805 T05A STO 51
PPeSUTIO TAO 0O5AOA0... U5LAVNOM,
5AO 06 OA5NO OA 505P00ICA NlOe
ouh, vea osoeA oo icpvi i Me5A...
/U
^AO Ml oe,
au Ne soetAM
56 T05 5U5-
petA...
price iz baze orugdje
*NASl UOatNICI NISU OTKPIU niBta NaOeitNO
NA NOOO, OSIM OMAMLOENOSTI OP OPOONIH
OPOSA KOOiMA OU OE CHALFONT OPlAO POO
NAOZOPOM..."
s
Sk
w
I. ••I '•
71. eospooice... £iimi mi se da oe po&Leo
NA ONU APAQATUPU NA NEKI NA^IN 006-
LOVAO NA VAB UM. OE LI TO PPVl PUT
DA 06 VIDITEP...
OA
tl
nff
if!!|
li
...sve oe tako zeuNououce, kao icad se
POkCUSAVATe PPISOETITI 5/V4... SOe^AMSe
SAMO DA SAM SE IZ&UBILA I DA SAM
OSAONlCia POICUSAVALA PPONA^I
/DO/Vt4/ NO eez USPOEHA...
7
Co
'/
(0
"ZATIM... OTVOPILA 5AM OBPNA VPATA, ALI S
OQU&B STQANB OOteXALO MB VBUKO
SVOBTLO. VPATILA 5AM 56 NATPA5..."
77
1%
*
y>
//
■h
m
"OTVOPILA 5AM OPU&A VPATA / NA5LA 56 NA
OTVOP6NOM... VI006LA 5AM N6K6 LJUP6... I
ONU NAPPAVU...
Wr.
IK
? a
i
...AZATIMSE VISE NE
e06tAN Hte&A! ICOLIICO
OA ZNAM, MOSLA SAM
DO^I S NEPTUNA ILI
PLUTONA...
s
VOEPUOEM DA
NAM PPEOSTAOe
SAMO OeDNA
STVAP...
HMM... >
PLUTONAP...
•a
■POSOETITI IZV065NU
osoeu...
/
s
T
• .v
i i n •
PRICE IZ BAZE DRUGBJE 67 ib I
72. Iz PISAMA SHePLOCICA HOLMeSA; "O TOO "IZVOBSNOO 03061", OPA31 MOO
watsone, vet woeseawA su ppinuli ljuoi iz "opusooe"... oot oticaico oe
PPONAOeNA KAKO LUTA 3HOSTWOOPOM..."
> v'
-'V
V
"POSBP TPeMAYNB uSAO OB SLUtAONO U *CPNU LOZU" U
eN3L£Sk:oo / izaBao u am epici... posLceoicA tosa bila oe
oa oe posve izsueio pazum/"
0O6AQ DAN,
eoepooue rpe-
MAYNe. IMATE PO-
50ETITEL0E... ^
4 UH?
PO50ETI-
TELOEP...
W
mm
s
■n*
'ii
#
it
;
■ «
:1t
n
/■/
w
OVAO <505P0DIN OE VA^ SUNAPODNOAK...
ZAPPAVO, PODEN OE I ODPA5TAO U VA^EM
5ELU I ZOVE 5£ HOLMBS...
r 68 P1C£ IZ 8AZE ORUGDJE
m/'1
/
1 &
HOLMES? NEICOd:
SAM POZNAVAO OEDNOS
HOLMESA... ALI TO S£ DOSODILO
PPIOB. SAO OE SVE DPUIcaiOE...
ZASTO,
SOSPODINE
TPEMAYNE? &TO
S£ ZeiLOP...
TA^O OE TESKO
PQOHAt PPAVE
PIOEtl... OA... N£
ZNATE SPOB SAM
oa eve eio...
,7
A
...I STO SAM SVB VIOlOf TO SU PICA
KOOA SB tCPBCU tZMBOU
SVOBTOVAf...
P
a
74. *POSUO£ roeA, QO&eQ TQEMAYNe SB PONOVNO IZOUPAO OP SVUBTA... ALI OVAO PUT S IZPAZOM
uca moot eisre vi, v/ATSONe, vobcooatno opisau
"QLAZBNIM*..."
V
V.
/
w
v v
"tool 600 OA SU 6A OEMONI OPSJ£OALI,
IZGLeOA OA oe NA KPAJU USPIO PPONAtl
5VOO MlP..:
y
»ii
•w ■ •
k — • • •
■^vk «■ 1
1 uu
m m mm m
m • ■ mm m
■ ■ • mm
:tnr.
ViM* ■■■
w 1 m > mm m
i # • i > m •
» » ••»«»*
60SP00ICA ANOBLA, PAIC, QILA OB VPLO
POTPBSeNA..."
ONAO covoei^...
KuetcNuo oe
PCeOA MNOM.,.
KAO OA 5AM NEICO
eO^AN5TVO...
N "
• »
sMiPixe
56...
U
j
_j
aj
-v-
j
tyf.
*.^ - /TO PRICE IZ BAZE OfiUGDJE
75. uoecNia eu sili posve jasni;
TPeMAVNe nam viSe Nioe u
5TANJU POMO^I I...
>
0PP05
Tire...
r
&
f
4
&
i
r
/
/-
<-
ri
: '
upeou, se...
HMM... £05-
POOINe...
- X-
KAO 51 VEC
U5AO, ONOA Ml
PECI O ££MU JE
PIOEt... 50V0PI
5LOGODNO...
...INEMOO
ME ZVATI
5TO OE, 0AME5E?
ZAPOVOEOIO 5AM PA
NA5 NITk:0 N£
PPEI^IPA,..
fe*?
in.
%
V
>
bat
•N
^ ZNAM, 5EPE...
ALI UPPAVO OE 5TI5LA
HITNA POPUKA I POMI5LIO 5AM
PA 6I5TE HTOELI OPMAH GITI
O6AVI0E5TENI O NOOJ...
Tte 5E 0N05
MAUPfCBA CHAL-
BONTA... OTI^PIVEN
0£ U SLIZINI 0EPNO5A
5PAPA U 5AVEZNOO
PPiAVI WA5HIN5TONU,
8LIZU ICANAPSICE
5PANICE...
mi
* *
IZ5LEPA PA
5A 0£ SICPIVALA
SBSTQA KOOA
ilVI TAMO...
OOUCNO, JUPITEPA Ml/ 8A5 KAO
STO 5MO 5E NAPALI/ 0E5U LI
5A UHITILIP
HMM... SOOIM 5E
PA TO NE^E eiTI
M05U6E...
m
A
ZASTOP.,.
5r
ZATO 5TO OE NA5 tOVOEk:
MPTAV, 505P0P0...
S3
» i
• •
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 7113,
••.sT
76. PPAVQA oe
IZVP^eNA.'
5)
SovoeK icooi oe stavio na coacu
POSTOOANOe NA&E& UOQUteNOA 06
UKLON06N, KAO &TO ZAHTIOeVAOU
Nepoveepivi zakonl..
posLioe izoAoe kooa oe ooveuA
DO PPIVODeNOA MNO<5£ NA&£
99Ate, CHALPONT OE ZAPPI JeTIO
DA 0AVNO5TI OTI^PITI I NA&E
iDeNTireTE. KAZNA OE
PPOVEDENA...
ti
mmi a
■ >• 1
1 v
H:-
• •
o
is 1
c,
j ^72 PRICE IZ BAZE DRUGDJE
77. ALI P05T0JAN Je
xx
k:LUGA PAKLeNSKe
vATpe" ooS uvi oek: ce
U 0PA5N05TI... UPPA-
VO 5MO 5AZNALI OA
OQU&l VLAQINI POSBQNI
A&emi sTtu u nas
&QAO OA 61 ISTPA^ILI
IZDAJNIICOVU 5MPT...
IICAKO 61 ZAGAOAU
N03BVB u P05L0-
ve icoji iH5e
Ne TI£U.,.
GAH... TO 56 N6
61 Q050QIL0 QA 56
N6TKO POSPINUO OA
TPUPLO NBSTANB
ZAUVIOBK, KAO
5TO oe TpeeAO
UtlNITI...
>*«.v W 4
k:AKV6 5AD OA
V6Z6 IMAM 5 TIMP
NA ONO MOe5TO
NITkX) NlkCAD N6
ZALAZI, ALI OVAO
PUT 06 V6£ 5L06-
06(^65 DANA...
i . i *
TI3INA/ NI5-
MO 56 OKUPILI
DA ei5MO TPA-
ilLI k:PIVC6.
MOPAMO OtU-
VATI 5VOOU
5L080DUI
PO5TO0AN06
5V05 P6DA...
ir
0
t.
ONA VLADINA NOU^ICA-
LA MOPAMO DP^ATI NA
OKU... A TO te$ U^INITI
f/, 6PAT6.'
U PeDU, V6LIKI iSl
M6STP6/...
vi
VPLO DOGPO. U IM6 SVBTOe
PBtATA I NBPOVPBPMH
ZAKONA VLADAPA UNI-
V6PZUMA... OKUPLOANOe
06 ZAVP56NO.'
i
NBtCA
QUOB
TAXOf
I
4
ft
NBtCA
QUOB
TAtCOf
NBtCA
QUOB
TAtCOf
•••'••Hit
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 73 ' &
78. *eOSPOOICA AN&BLA NAVALOt-
VALA oe OA HAM SB PQIPPUZl /
ZAPPAVO MISUM OA 9! NAM
MOOLA POMOtL.r
*iCAO BTO OOQPO ZNATB, PPIJATBLJU MOO, NI3AM NIKAO SUOIO PPBMA OSOBtAOlMA, VBt UVIOBK
PPBMA LOOICHZOCAVOM PAZUMU. MBOUTIM..."
V
i
s
Th
A'
W
%»«Jh
V
o
N c
m
"...MBOUTIM, PPIZNAT tU VAM CAKO Ml OQBtATB OA TO
NBtBTB PQBNIOBT! SVOOIM tlTATBLOIMA) OA MB, OOK
SMO ULAZILI U TO MOBSTO, OBUZBO 9LAO "OSOBtAO"
OA tU TAMO PPONAt! OOOOVOPB KOOB TPAZIM..."
tf
PRICE IE BAZE DRUGDJE
79. *PO $VOM POLASKU ZAMIO£NIU SMO OVOJICU A&BNATA QAZB
*OQU&OOe" ICOOl SU PPATIU
CHALFONTA...
OQA&O Ml oe BTO SAM VAS
UPOZNAO, SOSPODINE HOL-
MSSe. S N6STPPL06N06M SMO
OfceiCIVALI VAS DOLAZAK...
Siovise, N
JASIHPe-
CAO OA SMO
VAS POLAZAK
OCeKIVALI
S NESTPP-
LJ6N0EM...
*
f.-
/
Sto imam
Moiere pedi
o CHAL-
PONTOVOJ
sesrpi?...
SILA oe VPLO VeZANA ZA
SVOS BPATA I NOeSOVA SMPT
porpesLA ou oe quboi^o.
NA^ALOST, NISMO Oe
USPOeLI ISPITATI...
■'/M
...STO oe UISTINU DOBAP ZfMAK, MNOSI
PPIPADNICI MOeSNIH POLICIOA IMe
voue AseNie SAvezNe vuAoe...
n
iiimiiiin
ipii
TAk:o oe. oeoiNA
POLICIOSk^A SLUlBA NA
DP^AVNOO PAZIIMI U VA&OO
zeMuoi oesr ppivatna AseN-
CIOA ALLANA PINICBQTONA...
HOLMeSe, PPeQSTAVLOAM
VAM ASeNie OeSMONOA
I STANLeYOA OUMONTA...
DVOOICU ODLltNIH PPIPAQ-
niica NASe suuiee... ^
HMM...
PPASO Ml
Sepie ovosa spada zove se pan
STBAPMAN. ZNA ZA VAS QOLAZAk: I
teCA VAS U SVOM upeou. MOPAM
pe^i oa oe veoMA sppcman
IMA SUPAPNOU...
'//
,<5
■
V
11
JL
!) H
L
Srovise, oa bih
pei^AO pa oe
UPOZNATI VAS 61-
LO PPAVO ZAPO-
VOLOSTVO...
po vipeiMOA, sospopiNe
HOLMese. 6ILO Ml oe
PPAVO ZAPOVOLOSTVO
UPOZNATI VAS...
1:
*
—1
S
P!
IU.
U
•,'V^
/;
PRICE IZ GAZE DRUGOJE 75 A?.I
80. *u oZeavANJu NA$e& oolaska, u Bbpifovom ueeou pooa vio se / ePAOONAteLNnc
ANPQBW PAOCAQO..."
n!T53 lun limnttMiil
*..XOOl oe GIO NAO-
QOeATlOl ZOVOBK
U TOM kCPAOU... 6to
OB VLASNX PILANe
zooa oe zapoBloa-
vala ovioe TPetiNe
ePAOANA..."
m
mm
HMM... Lioep
NAMOeSTAJ... VIDIM
DA se OVD06
DOGPO ^IVI...
/
Vkiw
ki
OQASO
Ml oe 'STO 5AM
VA5 UPOZNAO,
505P0D0. MALO
oe Qet caco oe
NA5A ZAOePNIOA
porpeseNA
ZADNOIM D05A-
DAOIMA...
DAOeM VAM 5VOOU
Qioet OA SAM 05TA0
UI5TINU ZAPANOeN ICAD
sam vidio krouice POS-
tovans osoee posoe-
tuou ONO PAZVPATNO
LSSLO NA5LADA 5
DPUSe STPANe
SPANICe...
OA, VA5 oe
TAO SCANDAL
OSOGNO POSO
DIO. tUO SAM
oa oe I VAS PAPT-
Nep gio Meou
ppiveoeNiMA...
T
X
/
SPAMOTA oe 6ILA TOLIkTA DA Oe Vise
VOLIO PPOPATI VAM SVOO PIO TVPTKB
I NAPUSTITI SPAD. TO Oe SISUPNO GIO
reiAk: udapac za vas...
HMM... DA. MISLIO
SAM DA SA DOGPO
POZNAOSM...
nadam se da <f:eTe uspoen
pASvioeruri ru ppiCu. Sepie
te vam ppuim punu
SUPADNOU...
HVALA VAM. PPVO 6IH
HTIO POSLeDATI CHAL-
PONTOVO TPUPLO...
I :1
i 1
s
GOOIM se DA TO
Nioe MOsu6e. ved:
oe xpeMiQANO,
ppeMA ieuoAMA Noe-
sove sesTpe. uos-
TALOM, Nioe GILO
suMNoe oico uzpoi^a
Noesove smpti.- gio
oe uGODeN NoieM/
MO^eTe
ppo£itati
O6DUk:ci0Sk:o
izvoeS<f:e...
u£init
tu TO... Ak:o
TAICO STOOe
STVAPI, ONDA
nam Ne ppe-
osTAoe Neso
DA 6ACIMO PO-
SLeD NA MOeSTO
na KOoeM oe
PPONADeNO
TPUPLO...
I5$%q76 price iz baze orugdje
82. V(?LO
ZANIMLOIVO...
¥
i • •
11 • i »
lid
• • i •.
• t .
II
111 ■ i r v
ovooe oe cuet o peTPO&UFU, i to
VEOMA SLOteNU, INDIJANSICO^
POCIJeiCLA...
y
r
J
0
V
u.
*
0
r
)
Cv
7
>■
V_
I '
TO eA5 I Nioe SI^UPNO.
NAIMe, NITI OeDNO PL&Me
iz OkroLice Ne ppizNAoe
<sa k:AO evoe...
*
t-
...ZAPPAVO, CPVeNOKO^CI
OVO MJeSTO 5MATPA0U
UKLBTIM... OVA 5P1L0A
PP6D5TAVLJALA 06 ODUVIOei^
MI5T6PI0, JOS OTKAKO
06 OTk:PIV6NA...
6
m
m
7i
/.
HMM...
5TO 06, HOLM6-
56? IZ5L6QA OA
VA5 OVO veOMA
ZANIMA...
A VA5 N6
ZANIMA?...
- v
s t :
W
■
N
i
L
ft
PO5LeDA0T6 OVAO
5lMeOL...
seeesAf
v
>
PRICE IZ BAZE ORUGOJE
83. TO... TO oe I5TI ONAO SIMSOL k:OOI 56 POOAVLOU J6
NA AN56UNOM PP5T6NU...
OA...
i*
%
TAKO 06...
I N6 V06PU-
06M OA 06
PI062: O 5LU-
£A0NO5TI...
m
HT06LA BIH
OA 56 M05U
N6C65A 506-
TITI, ALI OVO
Ml N6 50V0PI
6A5 NlSTA...
56PIP6, MOPAMO
PAZ50VAPATI 5 TIM
PP0P650P0M
HILLOM...
0ANA5
56, NAiAL05T,
NALAZIIZVAN
5PA0A...
*
PO5L60A0Te OVO
56PIP6
S<
lV.
...ALI 5UTPA UOUTPO TP66AO 61
OP6T 6ITI OOMA. 5I5UPAN 5AM OA
te 6ITI 5PP6MAN O05OVOPITI
NA VASA PITANOA...
J
m
...OVO 06 N6ICI VPLO I5TP056N
KOMAO TKANIN6. IZ5L60A KAO
VAN05^I Oi6P, MO^OA 5
N6K05 KAPUTA...
TAk:o
06...
s
if
VX
L.
c
2
PRICE IZ 8AZE ORUGDJE 79® jbj,
84. Ne...
Sl&UQAN SAM
OA Nioe...
soecAte li se moZoa oe
LI CHALFONTOVA OOOetA
eiLA POOeQANAP
r
QAOTt Ml SA...
POkiU^AT 6u
ppovesn
ISTPASU...
ONDA SISUPNO PPIPADA
ueojici. vjepooATNO mu
&A oe CHALFONT OTPSNUO
noe^OM eopee...
r
i-
V/
f
OPUCAN ZAICLJUCAK,
Sep|p£. POVPH TOSA, PIOFt
oe O POTPUNO UOGlSA-
^ OeNOJTICANINI... ^
r
x:
>
■>
sr
/ - ►
m-'
...IAKO SAM
SISUPAN OA se
U8O0ICA, tlM oe
SHVATIO Sto se
ZGILO, OPMAH
POGPIIMUO PA
UNlSTI POPePANU
opoe^u...
o
->
3
/: A
a
7
...i Ne voepuoeM
pa ^ere uspoe-
Tl Ne^TO OT- .
MOZPA. A SAP
6ISMO HTOeLI
PAZSOVAPATI S
CHALFONTOVOM
SeSTPOM...
TAKO OS. OA MISLIM PA
oe ros tipa ueio Neikro
U PPOLAZU, MOiPA
Nek:i SKITNICA...
ICPITI...
t- K
MltH
A
r-
■>!/
i
UPePU... ALI,
molim vas, eupire
MAICSIMALNO
ogzipni ppeMA
^ NOOO...
.^1
it-
80 PRICE IZ BAZE DfiUGOJE
86. ...VeOMA Ml 06 ZAO ZQO& VAhee GPATA. mi
ieLIMO OTICPITII5TINU OICO NOESOVe 5MPTI.
SMIOEMO LI PQeTQAtm PQOSTOQOe u
ICOOIMA oe NAOVlSe v
gopaviop ^
^ Xrht
K
UH...
NAPAVNO...
1
vr
iR
...Mozere pperpAzm Noeeovu paqnu soeu
iaico ee ovooe pioerico zAOPiAVAO, ovo
J£ GIO I NOe^OV QOM. MOO MAOOPOOM
(f:e VA5 OTPPATITI... ^KtlT
L:
VtOMA5MO
VAM ZAHVALNI,
^ospooice
CHALPONT...
OTPPATITc
(^OSPOOU U PADNU
sogu, oexrepe...
3 f .
A 5ADVAS
MOLIM DA M£
ISPPltATP, VPLO
5AM UMOPNA...
'O:
IZVOLITc ZA
MNOM...
if /
i
r/A 82 PRICE IZ BAZE BRUGDJE
•Vi
87. 5TOOIM VAM NA PA5POLA(5ANOU AKO
Me zATpeeAie, gospooo...
HVALA
oexrepe. mo-
tere 161...
vV
» i
i
>u>''
*
L
»i •
HMM...
kv,
Aj
/h
i
I
I
i
HMM... KOLIKO KNJISA/ NlOe
LO^e OVO xx
TAJNO
sicpovi&re"... —
S-v; >7
"W
#)■
Vf A
OA.
po^ueDAore
. OVAMO...
-L
...pazni re^rovi o
MA&ui, kao Sro oe
xx
LIBeP LO^AeiH" DOICTOPA
OOHNA OeeJA I xx
5ALOMONOVA
KLJUtNA KOST"... A TU 06 I
pozamaSan bpoo pasppava
o eueicTQictTeTu ma^nb-
TIZMU. OVO Ne5UMNOIVO os-
Llk:AVA N0e<5OVA PODPUtJA
ZANIMANOA...
::IT
J;iT' i
...A5TO
OVO PADI
ovpoe?...
1
f
TO
PRICE IZ RAZE DRUGBJE 83 ■-<£:> E
88. KOQAdf Nei^O
I
5TIZ6...
sj<'
N
<4>
3
/ ..
r»
rj
Is
/
G
X
N •.
V v
NX
opposrire
NA SMEINJI,
&OSPOOO...
MADAME
ieLI ZNATI
TP66A LI
VAM 'STO...
'L
m i
W[
%
«
/
ft
V
y
UFP/...
(
ft <•
y
x. «2 -X
A
>
NE, HVALA,
oexiEpe...
p
/
...I5TINIZA VOLJU,
UPQAVO SMO ZAVPSIU.
Aic:o eisre eiu TOLik:o
LOUBAZNI DA NA5 OTPPATIte
do izlaza... i ppeNesere
NA^e POZDPAVe
<505P0DICI...
^5&'Q84 PRICE 1Z BAZE DRUGDJE
89. 6A5 Ml 06 SILO DPA^O VID
oen VA5 PONOVNO, DPASI
MOJI PPIOAieLOI...
7^5
...UISTINU
sre Me
IZNeNADILl
oovooedi
NOU SA
SOBOM...
7
•J
JAk:0 ZANIMLJIV PAZVOO
OO&AOAOA...
,
UBPZO
d:eMO se opex
viooen...
QQZO!
a
V
> ;
"NAKON BTO SMO NAPU3TILI POM GOSPOOlCe CHALFONT, OTlBu 3MO U HOTFL POOF OF VFt
eiLA OPNIJFTA NA3A PPTLJAPA. (FPAPONAtFLNIk! NAM OF CFZFCVICAO
SOBF..."
MTmiTT
5
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 85 t
90. "eecepaoNee oe bio uzasno napopan, oqa&i moj watsonb... iskopistio oe moo obiZni
KOMBNTAP KAKO 61 SB PASPPitAO IPOKAZAO KOUKO
OB ZAPPA VO &LUP..
ZABO&A. eOSPOOlNB!
UPPAVO TAI^O.' PPOVeO SAM
CIJ6LO svooe POeilNOSTVO
u CHiCAOUf icAkro sre to
uspoeu posopitip...
J
OA NIKAO NB PO&AOAMf...
VAS naslasaic OASNO OTKPIVA VASe
PODPIOETLO... TO 06 8ILA
oei^NA pepui^cioA...
^ BAH, OA
GIHTO ppioe
NAZVAO MA-
. SIOOM...
"OPBAT NOPTHBPN*
POtA&tBH oe Sto
STe VI I VASl PPIOATeLOl
oosoeu KOD NAS.
spAPONAteLNik: oe
PeKAO NeKA VAM
pezepviPAMO
NAoeoLoe
bv soae...
(•!
: »
f
*
-
"N
HMM... VPLO
LOU6AZNO OP
NoesA...
OGPATITe Ml se
GUPeTe LI TPeGALI
hroeoo!
LAkTU NOP...
i 86 PRICE 12 BAZE ORUGDJE
.-iT' W ■ 'KZ-" :
91. ...OPU^I, PAK, NIKAD NE
05TAVL0A PLAVU&U 5AMU.
MILOAMA 56 VIDI DA 06
ZAL0U8L06N U NOU...
DP^I IH
NA OkCU,
HOPNE, I
O8AVO6&TAVAO
M6 O NOIHOVU
KP6TAN0U...
.
j
4 I
..XLU9 tt Tl 56 ZNATI ODUZITI/
D08P0 NAM 5LU^I I OVAO HOT6L
BIT 66 TVOO 06DNO5
DANA.',.,
r
J
A 5AD, AKO 81516 M6
I5PPI6AU, POVUKLA
eiH 56 NA 5PA-
VAN06...
NADAM 56 DA
66T6 U5P06TI
OTKPITI TKO 5AM
I ODAk:L6 DO-
LAZIM. TAklO 06 i
TU^NO N6MATI I
PP0^L05T... C
LAkCU
N06...
}
C
u
' r-
»'
If
A
%
eospooicA se opmah povukla u svoou soeu...
N6 5AD,
505P0DIN6
AND6P50N6.
UMOPNA
5AM...
AN56LA...
HTIO 5AM VA5
PITATI...
u
OA... V60MA 5AM ZAHVALNA
VAMA I 505P0DINU HOLM65U
5TO 5T6 DOPU5TIU DA VAM
56 PPIDPU^IM U OVOO
I5TPAZI...
%
friil
' V'*''' Jr %
i:'n i i
if
|J
P W
PRICE IZ BAZE DRUGDJE yo:
Tf
92. Ne ZNAM ZA&TO,
ALI k:AO OA 5AM
NAVIKNULA NA
MANOE PA5-
K05NU...
...NAPOKON; NI5AM
VI5E M05LA IZOP^ATI
U OVOJ OOJE^I...
f
'V
T.
t
rnuf
Va
A
W
/
«o>
...i ovo oonje
pueuoe... IZA6PALA
5AM NAOKPA^E KOOE
5U IMALI PA Ml OE
PPOOAVA^IOA UPUTILA
£UOAN PO5LE0...
f
0
r
%
k
k
-
i
i
M
J ^ 88 PHICE IZ BAZt DRUGOJE
94. V
r >
S
ft
HMM...
w
• I
*
KS
AH, QPA<5A MOOA'...
0 0
!
ICAQ 81 5AMO
ZNALA...
...icAoei
5AMO ZNALA
om/p UI5TINU
OOLAZIS...
4
rr—
r <ii . 90 PRICE IZ BAZE ORUGDJE
95. "ANOeQSON / OA SASTAU 3MO 33 OA ei3MO
OOLUZlU O 3VOOIM 3LO£OetlM POTeZIMA..."
DAkiLe, HOLMese...
HO^ETe LI OI^NUTI PO^LeD
5 TOSA TUQISTICitOe VOOltA
I NAPOkCON Ml Q3t ICO JU 516
ICN0I5U QANA5 POSLIOePODNE
OONIOBU Z CHALPONTOV6
ICNOliNICe?
u
<
• li
HMM... OA,
NePPeSTANO
ZA9OPAVL0AM
OA VI NI5Te
WATSON...
...UOSTALOM,
ICAP6TAN6,
VA^NO 06
£lM vise
NAUtlTI O
POOPUtOU
ICOOIM 56
ICP666T6...
...TAICO MOi6-
T6 5AZNATI
MN056ICOPI5N6
5TVAPI...
ALI, ICAO VAM 06 TOLIICO 5TALO,
6VO VAM ICN0I5A ICOOU 5AM
V05UDI0" PA PO5L60A0T6
5AMI...
C: / '
r V
7W
9
0
&
TAICO 06... MOOU P0Z0PN05T
PPIVU1CLA 06 PPI5UTN05T 1CN0I56
o SQeoNoovoexovNOo pobzioi
U5P6D ICNOI^NICe P05V6d:6N6 MA5I0I I
6L6ICPOMA5N6TIZMU... PO5L60A0T6
OV6 STPANICe, I5PUN06N6
5U eiL06^ICAMA...
PP6PPl£AT VAM
UICPATICO N06ZIN
5A0P^A0. 5LAVNI LIIC
OV6 ICNOISe UI5TINU
06 PO5TO0AO. NAIM6,
PI0e£ 06 O THOMA3U
OP BPCeLPOUNBA,
ICOOI 06 iivio U 5ICOT-
5ICOO IZM60U 1300. I
1097... BIO 06 5TIHO-
ICL6PAC ICOOeM 5U £AIC
PPIPI5IVAU I PPOPICA-
T6L051C6 5P050e-
N05TI...
PRICE IZ BAZE ORUGOJE
96. oeoNe NO^I, QOIC ee NALAZIO U
YOPKSHIPeU, THOMA5 06 VIDIO
veuk: GLoesAK u daloini. k:AO
qa oe Nei^A zvioezoA pala
NA ZEMLOU...
"BIO oe QAOOZNAO I, OSIM tlNOBNICe PA SB U
rexsTu nb a/a vooi Bto oe uopte papio u tom
KPAOU, OPLUZtO oe, UNATOZ STPAHU, POti /
vipoen o ZeMu oe pioeZ..."
"uveuxe se iznbnapio icap oe vipio pa oe
*ZVlOeZPA PAPAUCA" BILA ZeNA NBOBlZNe
epAoe / izvANPBPNe uoepore. opmah oe
POMISLIO PA Nioe Pioez O ZeMALOSKOM
eiZu..."
m.
m %
rx
. w
r"
✓
..
h
vxV
-V
.*% • • -
&
" ^U
V
• x
Ci
xx %
> yr .
xx -
* «• .
"ozivio ou oe. u poZentu oe bila
ppepLABeNA / zbunobna . Nioe se
SOeZALA TKO oe N! OPAKLe
POLAZI..."
7 J? '
i 92 PRICE IZ RAZE DfiUGDJE
98. "MA&LA J£ OOJeONOM iBtBZNULA
ZAOBONO 5 Me&ALITIMA / NOIH OVOOB
naBu su ee unutaq kqu&a op
STA9ALA, USQeo BUM£..."
Ts
"suseeu su se s pivom / PATyLMOM. Zena oe
OGOASNILA MLAOltU OA SU TO CUVAPI TOS MOBSTA /
ON IH SB NUB VlBB
BOOAO..?
"SOAHALI SU ISPfPBP SPILJB U ICOJOJ JB PPB6IVAO VILBNJAIC VPLO UZNBMIPUJUCA IZSLBPA,
ALIICOJI SB PPBMA ZBNIPONABAO VBOMA PONIZNO..."
4
/
>
^^2
,v
s • v*;
Vx . . *
rr^
y
>. .
* »
^5r
St
z''-:
^ ^ *
■>
> ■»
" *NB BOJ SB", PBICLA JB, *JA ZNAM BTO tB
SB POSOPITI / UZA MB NISI Nl UICAICVOJ
OPASNOSTI"..."
*ZBNA SA JB POVBLA PO JBPNB UZVISINB
ICAICO 61MU POICAZALA CILJ NJIHOVA
PUTOVANJA..."
J
.
".../ TBIC TAP JB THOMAS OSTAO 6BZ PIJBZl/'
;l55%g94 PRICE I? RAZE DRUGOJE
99. "peea noima se ppostipao zacaqani &qao. ta
teNA eiLA JB NITKO OQU&l NB&O VIUNSKA KQALOICA
tooa oe eeeSKOM zavpSila u svueru
SMPTNIKA...*
V
J
r
,,iL
-
I
wm
wm
441
^^vi J
I
€
//< I'lt^
kJiQ
".../ THOMAS oe POSTAO NOBZIN ZlVOTNl
SUPUTNUtr
'U TOM KPALOeVSTVU THOMAS OB POZlVIO VOeZNO / OSTAO
oe ZAuvioeic mlap. vilinska kpaloica obpapila sa oe
MASlZNIM MOZ/MA SVOG NAPOPA, UKLOUZuOUft I moz
SLBPANOA U eUOUCNOST..."
z.
v.--' /
-f:
PRICE IZ HAZE DRUGOJE 95
100. JOS UVIOeK NI5AM U
5TAN0U O60A5NITI
"KAKO", KAP6TAN6, ALI
popsoeriT tu vas na
NeSro Sto oe chalpont
PPKAO PPI J£ SAMP
PACioe...
/-
Al^O IMATP VPEMeNA,
ISPPIPOVOePIT tu VAM OePNU
eN&Lesitu LeeeNou i^oou
^ere VJ6POOATNO SMATPATI
vqlo pQoevoer-
LJUJUCOM...
OSIM TOSA, CHALPONT
se ZANIMAO ZA PeTPO-
SLIP PAVNO PPIOP NeSO
Sto op uei jsn.
SACire POSLED
OVAMO...
...LESENPU
k:OOA OE, ICAO I
MNOSE DPUSE,
ureMBLoeNA
NA ISTINI...
■
v
If
TAKO OE. VOEPO-
OATNO SU SA POP-
SOETILI NA LESENPU
O THOMASU...
PPECPTAO
OE CPTEiE IZ
SPILOE...
i
W * '
/IN %
?s
ZNAtl, HO^ETE PECI PA
OE ON MISLIO KAKO SU
•CPNA LOZA* I VILINSICO
KPALOEVSTVO IZ TE
PPlCE ISTO MOESTO?...
PAKLE, AN&BLA 61
TPEBALA GITI NEKO
STVOPENOE
POPUT TE 40^.
KPALOICE?...
VILAP...
ON OU OE SISUPNO SMATPAO
TAKVOM... A VOEPUOEM PA I VI
PIOELITE NOESOVO MlSLOENOE...
lAKO MOiPA NE NA ISTI
NAtlN...
HMM...
I
5?
-y
v
MEPUTIM, TQBMAYNB
OU OE PPEPOZNAO.
£AIC OOO OE PAO
PPEP NOSE...
PA ALI
TAO COVOEk:
SASVIM LUC
OE
q
%
/C
•k
V
Ml
PRICE IZ baze orugdje
-
101. *...A Nl CHALFONTU NI3U eiL£ SVB OASice
na eeoou... rveoio oe oa oe pqizvao
ANeBLU TioeicoM oeoNoe pokusa u
&HOSTWOOPU..."
>
" viooeu ere oe, HOLMese...
ona oe louosko Bite,
OBONAiCO KAO INAS PVO-
OtCA... Ntoe MOPLA *PAPTI
5 NeeA", POPUT KPALOICe
iz ove ppite..."
• -%
.
w
V:.:-'
1
.V •
>>N N
•" * Nw
itrrr,
NN
, «»
> >
1^!
-
sv*
^1,
.vV
.
.xap e se samo uspoeuA
Ne zeuiM se
pQsoem...Ne
zeuMf...
8
AHH... Nc eoo se, OQASA
moja... ieuiM da se osoetA's
USOONO... ZNAM DA 51 Z8UN0eNA.
UPPAVO 51 5TI5LA NA MJe5TO
Kooe ti oe posve
_ STQANO... ^
*
1
n
rm~
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 97
102. NAOAM ee OA Tl 56
svi-oa oooe<f:A coou
5AM OAO 5ASITI ZA
reee. osonai^a oe
onoo k:oou oe
N05ILA k:PALOICA
v U ONOO
l^NOIZI...
'-sajv
iP ^ //
v
NAPAVNO, N£ NAOAM
56 OA te POTA^NUTI
TVOOA 50e6AN0A.
UOSTALOM, ONO 06
eiLA 5AMO LB&BNPA...
5AMO 5AM HTIO
viooen icAkco n
PPI5TAJe...
1
ali NeepiNi...
ppioe ili posuoe,
SJBTIT tBh SB
OOAKLE OOLAZlS...
I OPVBST tBS
ME TAMO...
HBBBBl
OAONA
AN5eLA...
N-Ne...
*
d
1
zeu& 5e ppisoerin,
zap Ne? ALI NeZNANOe
I^ATI^AO PPe05TAVLJA
PPAVI 6LA505L0V.,,
( i
'/A
t. 1^%
A
r--
OA Tl M05U
POMOdl, AN5eLA...
tuo SAM TVOOU
BOL... v
a
...OA Tl M05U
POMO(f:i. M05U OONIOeTI
tvoou sol... ali poo uvoe-
TOM OA Ml SB PBBOAB...
zbWs u to,
AU&eLAP...
:■ '8 ,)ri|:e 12 BAZE br
II5DJ£
104. MOO SOie, HOLME5E/ kCAkTVO
oe ovo... ovo srvo-
QBNOeP... ^
3
/<
1
///I/ UA! HA!
oos Nisre
SHVATILIP... cc
(
ZADNOI PUT
VIDOELI 5MO <5A
k:AD 5MO GILI U
eN<5Le5k:oo... TAD
se SkTPIVAO U LIKU
STePHBNA SIN-
CLAIRA...
r
i
4
PUSTIJE, PRO-
KUWltel
I
5SS
V
/
^v
LUP
/V£, A/VW/?
. SONS!
V
a
&
t-
•H
'A
4
7
v
•»
iv clOO PRICE IZ BAZE DRUGOJE
105. ...TPeeAO 81 NAU£m
ein HLAPNOKQVNIJI,
POPUT MO^A STAPO^
PPIOAteLJA HOLMeSA.
veoMA mi oe
OQA&O QA 51 PPIHVATIO
IZAZOV KOOI 5AM Tl
UPUTIO u eN5Le5k:oj,..
MU£I5 seicAkroei
5U5PP65NUO 5VOJ5
O50e(f:AJ£, 5H£PLOCk:? Ne
ttuh DA 5£ PONOVI ONO
5TO 56 D050DIL0 U
ONOO 5UMI...'
'//p/ pp/pp *stvo(? kooi veeeA u ma&li", q. knoi&a
UVI oek: JE TAICO KAD 5e
NADeS PP6D NeSlM &TO
NE MOiE& 06JA5NITI...
TVOJ 5VIJET L05lk:E
I PAZUMA 5£
UQU&AVA...
al
NI5TA tioei^om zivota nioe te
PPIPPEMILO NA OVO... ^
^AKNIONOSTO
51 DOilVIO NA
Tteeru...
5P0E 5£ NALAZI
MOO SPATP
Z
/C
/
nr:
•o
AH, DA/ 5k:OPO
5AM ZABOPAVIO NA
NO/ VELIICI DETEKTIV
MOPA 005 PIOE5ITI
I TAO 5LU&A0..,
I,
/f/ 1
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 101 i
106. R
...NO TO NE^e eiTI J6DN05TAVN0, SHEPLOCk:.'
N6 MOaU Tl OTk^PITI <5006 56 NALAZI ULAZ
U LOZU... ON MOPA 9ITI PQONACeNf...
POkCU^AO UPOPIOEeiTI 5VO06 5LAVN6
Q6DUICTIVN6 5P050eN05TI...
ALI UPOZO-
PAVAM T6, ON6 Tl Vl56
N666 POMA5ATI...
' "jf""
■C<
ll
NACI C6S 56 U 06DNOM 5VI06
TU 5006 5TVAPI NI5U NIKAO
ONAICVE KAiCVE IZ5L6DA0U...
/ lUOILfi! HA!
HA! HAL.
...5VI06TU klOOl 06 VEC
MN05E L0UD6 OOVEO
DO O^AOA...
*
-
" •
m
v:;
J
y
i
I' . 'iL: 102 PRICE IZ BAZE ORUGDJE
107. PPA<£0 Ml
0£ TO aUTI. ONO
srvopeNoe 910
je uueLovLoe-
Nl OeMON...
D09P0 5Te PekTLI,
KAPETANe.'AfclNJeNI-
CA PA 5MO OPei NA-
L£TO£LI NA NJ£^A
<50V0PI kCAICO 5MO
NA PPAVOM
PUTU/...
r
PRICE 12 BAZt ORUGDJE 103■ I
108. HTIO NA5 OE ZA5TPASITI, A
TO ZNA£l OA NA5 5MATPA
PPIJETNOOM...
SUZU 5MO
CILOA.' MOPAT
6EMO UPPE^NUTI
5VE 5VOOE SNA^E
PA GI5MO POSLI
PO POE^ENOA
OVE ZASO-
NETI^E...
HMM...AU, ^
PPIPOPNO, TEk:
5UTPA UOUTPO.
VOEPUOEM PA 61
SAP GILO NAO-
GOLJE PA
PO-PEMO NA
po£inak...
w
at
r
LAKU NOP...
EVO; TO OE TA
SOQAf
F p
c
a,
NE6E5A.' ifOJ/
poeoptoP
i
•
i •«
i
ZELIM ZNATI klAICVA OE ONO GILA
eUKA/... NA&I SOSTI 5U
U^ASNUTI...
r
&
v
POP NAPZO-
POM? PPASI
MOO PPIOATELOU,
ZNAM PA STE VI
ASENT SAVEZNE
VLAPE. AU...
SITUACIOA OE
POP NAPZOPOM.
SOSPOPA 5E 6EZ
5TPAHA MOSU
VPAT1TI U 5VOOE
SOSE...
a-
1 104 PRICE IZ BAZE DRUGOJE
109. r
ovoje oepioeco
ZADATICU OO ilVOT-
N£ VA^NOSTI ZA
NACIONALNU 51-
5UPN05T. TPA^I-
MO VA&U 5UPAQ-
njuza ooepoeir
506QIN0ENIH
AMEPI^IH
DPiAVA...
.9
uh... Ak:o oe
TAICO...
SAH? 5TO PADire
ovooe? siANoe oe pod
I^ONTPOLOM/ HAOD6,
VPATIte 56 NA
5PAVANJe.'
»
MISLIO 5AM OA OB
IZNBNAOeNOIMA KQAO, Of?AG!
MOO WATSONe, ALI SAM
ss peevAeio*
HMM...
*stisavBi oo svooe soee,
UOtlO SAM OA VQATA NISU
ZAKLOUtANA KAO "STO
SAM IH 9IO OSTAVIO..."
UDITE
SLOeODNO,
505P0DIN6
HOLM£5£,.. N£
TP66A VAM TAD
P6VOLV&P...
..lAl^O SIN LA5ALA I^AD
SIH PEICLA DA NISAM
OPASNA...
%
v
- -a
/v
ffi
;• •• »• •• ..
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 105 fe
110. HTOELA SAM VAM ZAHVALITI NA
DANASNOOO LOUeAZNOSTI PA
SAM VAS OOLUtLA IZNBNA-
oin. Nioe li to eiLA dospa
ZAMISAO?...
y
sospooice
CHALPONT... NP
VJEPUOPM
PA...
ttU
oasno mi oe pa sre oos uvi oeic vplo
zeuNJPNi zeos smpti svos spata.
PAZUMIOPM VAS U
POTPUNOSTI...
LAk^U
NOP...
>
STO OP SAPP eiLA SAM SISUPNA PA CP
OVO IZNPNAPPNOP em PO vaSpm uicusu..
ILI VlSP VOLITP BUONB PLAVU3B, I^AO
Sto op to sluCao s vaSim
PPIOATPLOPMP...
SOSPOOICP,
OA...
' '/
!
f
y
ALI SAP VAS
MOLIM PA PO-PPTP IC
Spei. SAVOPTUOPM VAM
PA SP VPATITP POMA I POGPO
NASPAVATP. OA tu SP VPATITI
ZA PPSPT MINUTA...
PRICE IZ BAZE ORUGOJE
111. MOPAie 56 ODMOPITI,
ANGELA. ONAO... ONAO
STVOP NE 81 5£ VI^E TPE-
SAO POOAVLOIVATI...
w " —
*
f
►
^ * * i
ONO 5TVOPENJE... HTOBLO OB MBNB/
I IZ^LEQALO OE KAO PA ME POZNAOBf
ICAICO OE TO MOSU^E?...
o^v.
5AP OE 5VE
5VPSENO...
m
...MEPUTIM, OA CU ZA 5VA-
kCI 5LUSA0 OETATI CIOELU
UOt STPAiAPITI U OVOM
NA5LONOASU... ^
N£ ZNAM
HOd:U LI U5P0ETI
ZA5PATI...
V
M
N£/ TO NIOE 5VE... PPIOE NE^O 5TO OE
STI^LO TO 5TVOPENOE... IMALA SAM
OOS OEPNU VIZIOU...
V
i
YL-
OOS OEPNUP
I5TU POPUT
PPETHOPNE?...
D
NE... eiLA OE PPUICCIOA/ NALAZILA SAM S£
NA NEKOME OQU&OM MOESTU... fcUDNOME,
ALI NA NEICI NAtlN POZNATOM.'
eozE
moo ec
KYLE.'
V
1
OA... OSOECAM
kCAO PA /VS PPI-
PAPAM OVOM
SVIOETU.'
zaSto? za3to
S£ NE USPIOEVAM
PPISOETITI?...
PRICE IZ BAZE 0RU6DJE 107 ^ >
112. *...zA3ro se nb uspubvam ppisob
TITI KAKO SAM 3TI&LA
OVAMOP..."
-N-
3.
i
*' r* P -
U
&HOSTWOOP, *3UMA OUHOVA",
USTOPAP 13P5...
v.r
*..XQOZ TAMU BUOUte
P(?0SL05TI MA& ttZHt
viDoen..."
k
...5AMO
OeONA fAO&Ut-
N05T... IZMEOU
svioeta... >r
'c
rA~'~
Sv
PRICE IZ BAZE ORUGDJE
115. N>
i
:« A /
/
£
STANirer
Ne oiPAore
niSTA.'
<!►
A ' •••••
►jr^v
^ ^A'
sc
nn
f
i'
r
%>
to
a.
a?
}1
za3to se Ne uspubvam ppisoerm
OOAtCLB POLAZIMP..."
PRICE iZ BAZE DRUGOJE
116. m
1
L
P
y =" r- =
X v- > ^
^ ■ .••> v- - i
s !
^ -
SK
^s
X-
>-7"
^5^
:
UkW
r
x
s
s
%
A
y/
*
mt
m
m
y.
*
m
Ne eo ore se,
eospooo...
...5AMO ieLIMO
(PAZMIOBNITI PAQ QlOBtl
5 VAMA...
s.
'S/
y
W'
tf
rXi 112 PRICE 12 RAZE DRUGDJE
117. ^eUMO ZNATI
BTO STe TOtNO
eeicu onoo
DVOOICI VLADINIH
A^ENATA U VEZI
5VO& BPATA...
OH; ALI OA ee
uopte Ne
SOJIM.,.
r
f
■&
r
ISKPENO NAM
OD^OVOPITE I
NB^ATB SB
CB&A
SOJATI...
ZASTO
t
A
bih?
m
7
m.
. I
HcO,
PO(5LEDAOT£:
bospooa oe
&OTOVO GO-
UUCrCrHH.
^ ...OA ^
tw 56 5VA-
^Ak:0 ZA-
, BAVITI/ ^
I »
m
LA...
HMM...
MOiDA
6I5MO 56
M05LI ZA-
SAVITI...
/A
&JV
OH;
PA...
ZJ/
X
i^vvSS.;-*
i
PRICE IZ BAZE 0RU6DJE
120. *Te NOti nub se v&e zeiuo niBta
ZNAtAONO. SUTPAOAN UOUTPO, ANOBPSON
/ OA POBU SMO U POSOBT PPOFBSOPU
HILLU..."
^55Z3
"eOSPOdCA ANGBLA, JOB UVIOBIC
POTPBSBNA, OPLUtlLA OB OSTAT! U
HOTBLU KAKO 61 SB OPMOPILA..*
k
0%
NAOAM SB
OA tU VAM M06l
POMOd:!, (505-
PODO...
iJ^i
t
I Ml 56 TO NAOAMO, PP0F650P6.
ZNAMO DA 516 VI PPONA&LI
TPUPLO...
U TAI^O 06...
''V
/
/
"ODMAH 5AM PPONASAO ONOS OAPNIKA...
NAZALOST, VlBB MU NIOB eiLO PO-
MOZl..." nHSBSHHHHMHHHHi
i
T05 OUTPA P05A0 5AM U
SOVINU PBdlNU OA BIH
PPOUtlO ONAO P6TP05UF.
ZNAT6, ON 06 OBPINSTVBN
I VPLO 06 ZANIMLOIV 5
ANTP0P0L0^K05
5TA0ALI&TA...
"VPATIO SAM SB U
SPAP / OeAVIOBSTIO
BBPIFA..."
ifl
SI
. / /
PRICE IZ RAZE DRUGBJE
• k r r
121. 7 MEOU NAMA,
MI5LIM DA Ne
poeroce veuiici
Z&LeO OA
te Sepip oticpiti
UBOOICU... TAO
tovoe* MI5LI
5AMO NA UZGOO
svo&a e&zo-
TlCNOe CVl-
oecA...
N
HMM...
y
...MALOppioesre
PPKLI DA oe ONAO
pptpo^lif oeoiN-
stvbn. zeos-
tteA?
BAH... 2ATO STO
5E TAkTVI ZAPI5I
NP PO JAVLOUOU
/v/r/ i/ oeoNOJ
INDIJANSICOJ lOlLTUPI...
Nl COO WeNTACHtOA,
NlkTOD SANPOILA...
Nl SPOKANA, Nl
NeSPBLBMA..?
ilillllllltlltlli.lll llllill
*IMBNA INOIOANSWH PL£M£NA
I '
ir
*
r r
5TO<5A TAO
PPTPO^LIP PP6D-
5TAVL0A PPAVI MIS-
T6PI0. SVA INDIOANSKA 1
PLPMPNA IZ OVOS I^PAOA
TVPDP DA TO NIOP NOIHOVO
DOPLO, ved: DA VOSTOOI
ODuvioei^"...
OVIM PODPU^OPM CQUt LPSENDA k:OOA SOVO
PI O OPDNOM NEPOZNATU I ODAVNO fZUMPLU
PLEMENU I^OOE OS NASTANOIVALO OVE .
I^PAOEVE PPIOE MNOSO SODINA... ^<-<1
i
U-'
%•*
JCi-
'W/rra ne zna kako su se zvau... pqiZa se
OA 3U OOBU IZPALBXA / OA NISU 3TUPAU U
OOTICAO 5 OPU&M PLBMBNIMA... ICOOA 3U IH,
UOSTALOM, IZeOB&AVALA..
I /
?
PRICE IZ RAZE DRUGDJE 1|7 . %
122. *...euou£i oa su noihovi voAtevi posjboovau M(?a£na i
OBZIVA ZNANJA..."
V
/
DA... BO&U
VAQAUCL..
PPEMA MITOVIMA
CPVeNOKO^ACA,
LIKU 5TAPIJEM OO
5AMO<5 SOVJe-
£AN5TVA...
XX
MPACNA ZIMA-
n ja"? o £eMu oe
eiLA pioet?
ue^eNPA to Ne oticpiva
OO KPAOA. tlNI 5e PA
oe TO PL6M£ SILO
POSeeNO OPANO
KOJOTUf
kCOOOTUr...
N
>
A.
PIjeS oe O APH6TIPU
•reiCKsreeA*, SaloivSINE,
KOOI 0£ ZAOePNlSl^l MNO^IM
ICULTUPAMA. TAO OPI5 Ne MOPA
UlCLOUSlVATI PPIOeVAPU, ALI
u 5VAk:oM slu^aou pioe£
oe O NIMALO OOQBONA-
MOBQNU STVOPeNOU...
*...ZAPQAVO, Pioet oe O ZLU / POOPU&LOIVU eOZANSTVU SKLO-
nuzeioANou oioputnih 3ala... xooe su tesro / SMCTO-
NOSNB..." ________
>
r
/"f
N
i.i: ns PRICE 1Z BAZE DRUGOJE
123. ...i k:ooi oe, ppema
NEk^lMA, BIO GOB
VATQe...
*
foO&Utt OE DA JE 5PIL0A
BILA MOE5TO NA ICOOEM
5£ &TOVAO ICULT lOG BO-
iANSTVA I DA OE NE5TALO
PLEME UPEZALO ONAO
PETPO^LIP ZQO&
OBPEDNIH PAZLO&A...
(
/
UI5TINU, TA
5PILJA BILA
OE 5AVP&ENO
MOE5TO ZA
5VETI&TE...
r
...BUDU^I DA
5U OE, PPEMA
INDIOAN5KOO
TPADICIOI, U
DAVNA VPEMENA
PO50£^IVALI
MO^NI DUHOVI
5 XX
DPU<&0<5
SVIOETA"...
...OEDNE
VP5TE LIM6A
ZVANOf W/V4
LOZA*...
>
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 119
124. CAZU OA 5AMO HPABAP tOVOe* tlSTA
5QCA MO^e SLOeODNO Xt I ZAt 5 10(5
M065TA... OBQ TAMO te SITI PPISILJEN
suotm se "sa samim sosom"...
w
...5UOCITI
56 5A 5AMIM
SOSOM..."
VQAie... UPPAVO TO MI se I DOSODILO
ppioe pap Moeseci u onoo Sumi
u eN&Lesxoo...
>
j
Ig
N
x
.XAO SAM se NASAO UCBM U UCS S toVJBICOM ISTOVOBTNIM SBBl... SAMO
STAQIOIM..." i ———
"QBiCAO OB OA OB ON OA / OA
OOLAZl IZ QUOUtNOSTl..."'
/
'VIOl PQICU *STVOQ ICOJf VPBBA U MA&U*. Q. KNJI&A
peciTe, ppoeesope... MisuTe li oa spiloa
ZSILOA PPePSTAVLOA ULAZ U
TAJ ^UMe"?.,.
SUMNOAM U V
SOVOPI se O KQUZNOM
MOeSTU... ALI NeZNAM
SPOe se NALAZI...
...i PALoe ppeMA ueseNPi, vgiobmb u
lozi Ne Te£e NA ^uoeiCAoeN" NA£IN... NA
ppiMoep, i^patico vpioeMe ppovepeNO tamo
MOSLO 81 PPePSTAVLOATI MNOSO PU^e
vpeMeNSico PAZPoeLoe u na^cm
SVIOeTU... ILI OGPATNO...
X
120 PRICE IZ BAZE ORUGOJE
125. ML/ TO NUB NOVOST... U £U(?OPSItOO NAPOPNOJ PPBOAJI, NA PPIMJBP, POSTOOB MNO&B PQltB
O NBSPBTNIM PUTNICIMA KOJISU PPOVBU NOZ U VIUNSKOM KPALOBVSTVU... OA 61 UJUTPO
OTKPILI OA OB U "NOPMALNOM" SVUBTU ZAPPAVO PPO$LO
NBKOUItO OOPINA..."
vN
K
X
2^V
*
f r» •
*...$70 OB ZAPBSILO / PIPA
VAN WINKLBA, PLAVNOP
UKA IPTOIMBNB PPltB
WASHINPTONA
IPVINPA..."'
r
tr
t.
r
'AMePICKI PISAC, TVOCAC SLAVNB
L£C£NO£ O 5ANOIVOO OOUN!
0733.-13510
*PIP OB U OBPNOO OBPINOO NOP! PPBSPAVAO PVAPB5BT
POPINA, NAICON BTO OB U SUMI PUPPBO PUHOVB KOOI PU
PPBUZBU OBUtOB KAPBTANA HBNPYOA HUPSONA
/ NOBPOVB POSAPB..."
1
x »
i
i-.U
A
o
ML
vf.
.A
V.
xx
H6Npy
HUDSON"...
to oesr
*DUH" 5 KO-
JIM 5MO SB
SUSPELII
Ml...
PC6MA ueseNQi, xx
izsue-
LOENO PL£M£" MOSLO SB
N6SM6TANO xx
k:PETATI" IZMEOU
svoeiovA k:o ji postooe
UZ OVAO NAS...
o
>
It.
HMM... VOLltCO OA ZNAM, VPACBV!
KOPisre HAuuciNOseNe SLOIVE
UPPAVO S TIM CILOeM...
(i
I5TINA
■*
•jfw
PRICE IZ BAZE BRUGDJE 1Z| ...2&
126. ...ALI *IZ£UeLJeNOM PLEMeNU" N15U
TPE6ALE VIZIOE... POZNAVAU SU NA^IN
TOeLeSNA PPELA5KA SAPIOEPA
KOOE PAZDVAOAOU SVOETOVE...
I O
NN
>/;
v-Or. >-
' ( I^>
aIJL
mm
UH?... ANA KOOI
NAtlN?...
/
TO NITKO NE ZNA. LE^ENPA TVPDI PA
6U ZNALI "ZAUZPATI" PPIPOPNE 5ILE... I PA SU
SE SAMB MUNOB POI^OPAVALE NOIHOVIM
ZAPOVIOEPIMA...
>
HMM...
MUNOE/ PEKLI
STEP...
.1M
FOfU
ATE
K
...NAPPAVLJEN ZA
STVAPANOE VELIICE
kolisine eueicTQiZNe
eNeeeioe... •
5E
-+
1
il
■ w
w
NA KPAOU, OSIM XX
CPN£
LOiE" TPE6ALA 61 PO.S-
TOOATII *BtOBLA LOZA*
KAKO 61 SE ISTAKNULA
PVOONOST IZMEPU
POePA I ZLA...
...MOESTO NA
kiOOEM, CITIPAM,
SVOBTLOST
CISTOCB SOAOI TAKO
OAKO PA ZASLOBP-
LOUOB...
PPEMA OEPNOO MANOE POZNATOO VEPZIOI
MITA O k:0 JOTU, ON 61 TPEBAO 6111
POPPIOETLOM S TOS MJESTA,
OPAI^LE OE PPOTOEPAN...
PRICE IZ BAZE DRUGDJE
>V.. _
127. ...i to oe eve sro znam,
eospooo...
> ^
ZNACI, TAJ
MIT SUtAN Oe
eieuosicoj
PPltl O LU-
CIFBPU...
U^LAVNOM,
je dvioe tote
SU MeTAFIZlSlCl
svostovi
NA5TANJ6NI
MO^NIM
ei^lMA...
7.
*
v.
v—
-r
•.•«
•s
:.v
A> -
r
fx-
/ ^ xV
r
* -
<r
/?
>
...SICIMA ICOJA
NIJ£ MO&Ute 5HVATITI...
PPAVIM PPAVCATIM
PfVOVlMA, ZA k:ooe
5MO Ml OeiSNI
KUKCI...
z
r
/ V
>rv
r /
a?
r
tL
» _
>
^
J
.X
tl m
T; . u
HMM...
r -z' »-
.> *
o 4
€
3-A-
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 123 it' 1
128. HMM... NAPAOMO SB OA t£
ONA PVA NOU^KALA POtUQlTl...
PO^INOeM ein UMOPAN OP
teKANJA...
OTI^AI^O 5U
sw&u, zeiue
eu 56 MN056
2:UPN6 5TVAPI...
KAO STO 56 0U-
ttQ P050PIL0
5 MOOIM KOLe-
5AMA KOOI
5U 5U06PIU
CHALPONTOVU
5e5TPU... ^<r
r-
PPONA&LI 5MO IH
MASAKPIQANB... k:AO PA 5U
NAL6TJ6LI NA NPICU PfVLJU
zvuee... pospo pa 5mo 56
uspoeui eueSm TIOBLA
PPI06 N650 &TO N6TKO
PO£N6 PO5TAVL0ATI
5UVISNA PITANOA...
ALI...
>*11
V
aaahhHH!
i
4
V
i
ss
I
ic:
1
Wf
mn
N
'A
&
Cv
<
PRICE IZ BAZE ORUGOJE
130. Wi
¥
I
m
xV
L
1
'1.
//'
%
hi
m
xx
// •tv
'
V
Kv
V
•.
7' V
" f f .i
'h
I
m m
%
v
%
I
&
n
'i,
N ih
»
s
ii i
II
v
A
f"
I
K Hilill
%
I
4
m
H
'i
I
* lv
'i
//
41
i
4/
?r
UM
X
r
T.
>
hmm... Neeo /
56 5MPACILO
5I5UPNO NAILAZI
OLUOA...
m
:y
M
WjZ''
Y/
*
if
■<'
c
/
•v
f
/;
f ^ 126 PRICE 12 IAZE IMISDJE
131. uoei^AoeNO ppOLjerNO A i
NevpueMe... N££e oueo )
TPAOATI... ^
5i
fiV^ ><
v:
NADAM 56 OA 56 56
505P0QIN HOLM65 I KVLE
fiPZO VPATITI. NI06 Ml
SA^ DPA50 STO 5AM
05TALA 5AMA...
Z1
J)
c
r
77%
r
5L080D
NOP...
/
✓
eospooice
CHALFONTf
ICAI^O VAM M05U
POMO£lP...
V06PU06M
DA OA M05U
POMO£i VAMA,
AN56LA...
r
*
jt
...506TILA 5AM 56 DA IMAM
OVU KUTIOU. MOO POKOONI SPAT
05TAVI0 Ml OU 06 NA CUVAN06.
50V0PI0 06 DA 06 VPLO
DPA5OC06NA. ZA5TO 06 N6
POI^USATE OTVOPITlP...
OA...
HVALA VAM. ALI
VI56 SIH VOL06LA
PPI^EkCATI
DOLAZAK 5VOOIH
PPI0AT6L0A...
A ZA5TOP MO^DA 81
N06ZIN 5ADP2A0 MO-
5AO 8111 VA^AN BA^
ZA VA5. HAODE, DPA-
5A MOOA, VIDI 56 DA
UMIPETE OD iELOE
DA TO UClNITE...
OA
/f
...U05TAL0M,
IMAT6 PPAVO. ZA5TO
Ceicatip
V
PRICE IZ BAZE DRUGOJE
132. NAQAM ee OA VAM NI5AM
0OSA0O SVOOOM PPltOM,
&OSPOOO... ZNAT6, TeSKO
se ZAU5TAVL0AM kTAD
POtNEM PPI^ATI O
TOO TeMI...
Nl U I^OM
smtAou Nisre
NAM eiLI 0O5ADNI,
ppopesope...
/?■ y
11!
1
K//
ii
(ySil
|X /
11
n I
Pv||
if //HI
/
1
/ /
/
...NAPPOTIV, OVO 06 8ILA l^/PLO
POUtNA LPICCIOA...
Ud
x-
HTIO SIHOA
5VI MOOI STUOeNTI
PAZMI^LOAOU
POPUT VA5...
ONQA, DO
VI€)eNOA. NADAM
56 DA 5AM VAM DAO
0D50V0P6 k:ooe
5T6 TPA^ILI...
IN
PRICE iZ RAZE DRUGDJE
133. '7 TAKO, WATSONB, NAPU3TILI 3MO
pporesoeov pom s nbicouico
NO VIH INFOPMACIJA..
rr*
•c
*
>x
HMM... OVO oe eio ZANIMLOIV 5U5PeT...
lAkCO OOh UVIOEk: Ne ZNAMO &pje se
NALAZI TAJ PPOLAZ...
□
'V
V
V
N6MOJT6
SUeiTI NADU, ANDep-
SONE... ZAHVALOU JU6l
PPOPeSOPU, 5AD SAPPM
znamo m? oe ueio
CHALPONTA...
ei5T£ LI HUeLI PO^I N
5A MNOM KAICO SISMO
POTPAZILI POKAZeP...
"NAZALOST, NI3MO ZNALI BTO
se ISTOVQeMBNO OOSAOALO
U HOTeLU..."
OVO... OVO
oe...
soetA's
LI se, OQA-
&AP...
m
/
f
"potom oe snsAO New tovoeic... sap znam
pa se zvao posep TpeMAYNe..."
...ali bio oe zbunobn kouko i oa,
AtONe i viBe..
*r
-3
v
> V
PRICE IZ 8AZE DRUGDJE 129 lb "i
r»
134. poeoeeLA 54M
A:
v
v
Ik.
*...(?AZMAKNULA SAM JBPAN ZASTOP IIZA NOBSA
USLBOALA ZASLOePLOUOUCU SVOBTLOST...
AU UZASNO SAM SB PQBSTQA'BlLA / VPATILA SB
NATPAS..."
u
'h
"POTPCALA SAM U PPUSOM SMJBPU, OPAKLB
KAO PA MB OB NBBTO
PPIVLAZlLO..."
.v
r
i
...A ZATIM... ZATIM V
SB Ne SOBtAf* TZ.
viSe NiCe^A...
C7^
AHH/... PPIOA-
reuoice MOOA,
Ne ZNA& 51
OKPeNULA LBOA...
ACO POOBS SA MNOM,
SOBTT tB$ SB SMB&A..
a
ZNA5 5TO
MOPA5 U^INITI,
ZAP NBP...
I
r>»
SAVPSeNO,
OQA&A MO-
?
OA...
AP50-
LUTNO
savpBb
NO...
r'
%,
r, ^ 130 PRICE IZ RAZE BRUGDJE
135. ^AP SMO vet KOO TOPA, OQAP! MOO WATSONe,
oeoNOM ere mi u eAxee sreeeru oboapniu
SHBMe PQBMA iCOOIMA VI PlSd PAZVIOATB
PAONOU..."
5VAk:o i^NOiievNO OOBLO
MOte SB POQIOeLITI NA TP!
SlNA, HOLM656... U PPVOM
UPOZNAOe/AO PLAVNOP
OUNAkTA I NOBSOVA
SUPAPNIKA...
I t
i
OQUe tU PQIKAZUOB
eopeu izmeou noih
DVOOICe I MOPA SB
ZAVP&ITI VPHUNCBM
PAPNOB, NAkTON
tBSA I5TA
CQBtB PP6MA
PASPLeiU...
A TO
OB?
...TO OB KAQ SB OOeOO
UBhTO NBPPePVIPBNO
hTO PO^OP&AVA 5ITUA-
CIOU TAICO PA OB <5LAVNI
OUNAI^ MOPA HITNO
QOBhT, ppioe Neeo
STO 56 DO£OPI
NAJ^OPe...
"fro, PPIOATBLOU MOO, TU OB NASA PPltA
OOSBPNULA VPHUNAC..."
...Ne ppeosTAoe nam Ne^o
PA SB 5UO£lMO S NASlM
Covoe^oM...
IMALI
ST£ PPAVO,
HOLMese...
"...Of/? SAMO Bro NIOB POtBO
TPBtl CIN..."
PfCITf, ANP6P50N6, NIOf LI VAM OVO MALO
^UPNOP VIP6 SB MUNOB I £uoe PPMLOAVINA,
ALI Nioe OOS POtBLO W&fTl...
i
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 131
136. 1?
TQt, ANC>6(?50Ne
M
0 U HOT6L..,
^s,
HOTEL? ALI...
OH, #00
Bozef...
6
9
-
> r
>
V
/
"POTQCAU 5/14O PPBMA HOTBLU KOLIKO (ZOO SU
HAS NOSB NOSILB..." i -
ahobla:
V
t-
-r; 132 PRICE IZ RAZE DRUGDJE
137. OVO... OVO 06 OOOBCA
icoou oe AN^euA imala
U MOJOO VIZI01...
k.
HA! HA! HA!
st&l ere u ppavi
TPENUTAk:...
✓
V
mmj
&
UPPAVO TAICO... JA 5AM
OOO 06 DAUA...
SAO IMAT6
5AMO OEDNU
M05U6N05T...
SLIOeDITI NA5 m
U CfPNU
LOZU/
rN
/
r
/ i VNN
PRICE 12 RAZE 0RU6DJE 133 ;
138. to oe sila OACQueuNB
CHALFONTf ALI...
N£, KAP6TANE.'
TO OE eio NA^
NePPlJATBLJ/
TKO ZNA KAD OU OE
ZAPO50EO...
TPE8AO SAM TO
SHVATITI OOS SINO^...
ZASTO? STO S£
ZSILO NA^ON STO SMO
SE PASTALIP...
11
• IMI
IIP
NECEMO SAP
O TOME/ NEMA-
MO VPEMENA ZA
SUSLOENOE/...
pereoeup iz spilob
Oe kCAPTAf
PPSTENOV
SIMSOL NALAZI SE
U SLIZINI KPUSA OP
STA6ALA... UPPAVO KAO
U PPlSl O xv
THOMASU
STIHOKLEPCU" SPOE SE
OPISUOE fCAMBNI
CQU&...
- £ J
*U PPICI SB POOA VLOUOU OVA CUVAPA, OIV I
PATULOAK, KOOI VBOMA SLlte STVOPeNOIMA
KOOA 5U NAS MALOPPIOB UPOZOPILA NA
OPASNOST..."
>
*
1
ALI NE ZNAMO SPO^ SE
NALAZI ULAZ U LOZU...
IMAM OEPNU
TEOPIOU, ALI VOLIO
SIHOE POTVPPITI
PPIOE NESO U£l-
NIMO GILO STO...
PAkTLE, PPEMA TUPISTICICOM VOPICU ICOOI
SAM SINOd: PPOUtAVAO, U SHOSTWOOPU SE
NALAZI OEPAN ICPUS OP STA6ALA PO IMENU
euASTONeeppy epove...
iT^H
ihU
...TO ZVU^I KAO
"SLASTONGUpy",
OEPNO OP MOESTA
k:O0£ 0£ U APTUPI-
OANSI^IM MITOVIMA
POVEZANO S *VILIN-
SIOM KPALOEVSTVOM"..,
///iiniiiiiinniu
*KAKO eiLO, ULAZ KOO OLASTONeePPYOA
OZNAtBN oe OVOBMA STIOBNAMA KOOB U
LOKALNOO PQBOAOl NAZIVAOU UPPAVO
"P/VOM / PATULO-
KOM*..."
EVO IH
V,
%
»«
c
£134 PRICE IZ BAZE DRUGDJE
139. POPUT
k:pu& PPSTBNA
...a ovo oe xpue
OO 5TABALA.'
imali sre
PPAVO...
<r
7
r
s
HMM...
3
V;
> y>
/
*
-i /
i1
*A
?
U
•^v
oAore mi
PQSTBN,
AND6P50N6...
1
UH?.,
IZVO-
ure. ali Ne
5HVA£AM.,.
s
bla&i eoze/
5TO...
•A
v
v
'Vv
v^.Xvv, v
PRICE IZ BAZE ORU60JE 135 ^.
Jt'
140. ..ali to cere mi odmah eeci/
i uecA oeoASNoeNoe euoe
uvoetPLOivof
!it
!h
SBQlf-ef
$to vi pAoire
ovooep...
1
W |lfc
sss
OcPNOSTAVNO,
3UJBOIO 3AM
VA3... »
i,<^,,: 136 PRICE IZ BAZE DRU6DJE
141. ...2NAO 5AM DA teie 5AMO
5TVAPATI PPOSLEMe, ALI
MOPAO 5AM 5UPAOIVATI.
sao mi pecire
veze ovo moesto ima 5
CHALFONTOM I NOe-
50VIM TAONAMA...
hmm... ovo Finite 5amo
ICAkrO 56 NE ei 5AZNALO
DA 5TE 5A VI UBILI,
ZAP NE?.
#
If
jfl
NE MOPAT6 5UeiTI
VPIJ6M6 NA POPI-
CANJE/ 0O5 NA
PO^ETKU P05UM-
NOALI 5MO U VA5U
5OPL0IVO5T DA
NAM POMOCNETE.
PQeVfee 5T6 NAM
5TA0ALI NA PA5-
POLA5ANOU...
VI
ALI POTVQOU 5VO-
OIH 5UMN0I DOeiLI 5MO
TEI^ NAICON 5TO 5MO
ppona^li oednu oppb-
OBNU 5TVAP U VA-
5EM DOMU...
5A ZADOVOL05TVOM,
5EPIPE... 50E6AT6 LI 56
KAD 5T6 NA5 ODVELI U
*50VINU PE^INU"?...
POTVPDUP...
PPOKLETSTVO.'
GUDIT6 0A5NI0I,
ANDEP50NE,
ILI £u...
J1
' 'r:
. .!• u n |'U
iUl
«•!
• • •
4111^.!;
I
<afci
.N
"HOLMES OE NA TLU PQO-
NABAO KOMAO
TKANINE..." KT
Wa
TAKO 06... kCOOl 06
VOEPOOATNO PPIPA-
DAO UBOOICI... I KOOI
NA5 NIOE M05A0
NAV65TI Nl NA
OEDAN TPA5..,
TAk:0 06. ALI
TAMO 06 GILO I
neBto ppu&o
5TO 06 PPIVUKLO
P0Z0PN05T MOC
PPIOATELOA...
lU
I'.l.it'
f
i'li
im
iiJh*
Am/a
r
//
m
At
v.r v.
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 137
142. "uppavo ispop re rtANiNe castao oe cvioer.
ZSILJA VQLO ZANIMLOIVO U ONOJ TAMI..."
"...MOPAM PPIZNATl PA PA OA NI3AM PPIMI-
OBTIO. ALI HOLMBP IMA TtSUCU OtlOU ICAP
oe Pioet O TAKVIM STVAPIMA..:
4
-r
-x.
Xv
V . —
nV
V
TO Ml OB SPOMBNUO TBIC POSUOB U
HoreLu...
Qoec oe o
UH... A
OTkTUD VI TO
ZNAT6?...
PIOETICOO VP5TI KOOA
QAsre 5amo u Nek:iM
5PIL0AMA NA
neeru...
3
iiti. :•»
•I. ..
TO oe SAO MANOe VAiNO. MO<5U VAM
Qet I OA SAM U 5TAN0U PA5POZNATI
TPIOeseT VP5TA OUHANA PPOMATPA-
ou^i samo pepeo cisApeTe...
OTk:PI^£ NAM 56 U TOM TPENUTKU NlOe
SlNILO VA^NIM ZA I5TPASU, OeC Oe NA&A
POZOPNOST POSLlOe SILA OOVU^BNA
U OPUSIM SMOePOVfMA...
|T!(
!
A
I
...ALI ONO
STO 8I5MO 56
SAO TP&6ALI
UPITATI OeST
OTKUP se ONAO
CVIOeT NA^AO
ONooe...
ALI
ppoeesoQ
HILL oe ZA
vpioeMe pazso-
VOPA S NAMA
SlSTOM ISPOM
SLUtAOA
IZSOVOPIO
Nei^e stvapi
O VAMA...
r TAJ covoeic
MISLI SAMO NA
uz&oo syo&A
eezoncNoe
cvioecA...
(
f
HOLMES Ml OE OeOASNIO OA TAO CVIOET IMA
PPILlfcNO OPOOAN mipis. ppetpostavloam
OA OE SAVPSEN ZA KOPI&TENOE U OPSIOSKIM
OSPEOIMA fcCOOl SU SE PPOVOOILI U
"KLUeU PAKLBNSKe VATPB*...
^1#
Mi"
IV.
J_4 -138 PHICE IZ flAZE ORUGDJE
143. u ozepu k:ooi vam oe chalpont
OTP^NUO 5I^UPNO 56 NALAZILO SOBMB
icooe 06 U ONOO 5PIL0I PPONA^LO
OOU£N6 UV06T6 ZA PAZVOO...
N *
K
...DOk: 5T6 VI,
ZG05 UZ5O0A
cvioe^A, U 5VOM
POOPUMU NAPPA
VILI N6KU VP5TU
VPTLAQSKOe
STAKLeNIKA...
PPO-
k:L6T5TVO/
PPOVALILI
516 U MOO
DOM...
«
y
"TOtNO... pptoe PAP SATl, tlM 5MO SAZNAU ZA VAS
NBOeitAN HOSI... I TAKO SU HABe SUMNOB POBILB
POTVQOU/..."
Tmrn
j
m'A
%
&
/
/
/
/
._
-m
&
f
is®:
f
^5^ ir-
C.
k
•
v.
VJ A l~
DOGPO. CeSTITAM,
Ak:0 06 TO ONO 5TO
5T6 OteKIVALI. ALI
5Ve06DNO 5T6 Utl-
NILI 06PNU V6-
Llk:U &QBhK.U...
*
/
y
/i
V
or
N
...ONDA k:AD 5T6 P05U U OVAO 5PAP I^AI^O
6I5T6 ZA6APALI N05 U 5TVAPI1CO06 VA5 56
IM6 TltU, PPA5I MOOI 5P6CI0ALNI VLAPINI
A56NTI./
OVPOe 06 5V6 GILO TAICO MIPNO
PPI06 VA&e5 POLA5k:A...
N
V//A
K
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 139 Jb 1
144. "Ml SMO VLAOAU OVIM etZAPOM. TO SU SVl ZNAU, AU SU SB
PQA VILI OA NlBTA NB ZNAOU. NlBTA SB NUB OO&APALO QBZ
NABBS ZNANOA..."
...ZATIM STB VI OOhU I 5V£
TO UNI&TILI/ MNO<5l VA^NI
LJUDI 5U UHl^eNI, AU N£
SVI... t<BV SLANOVI lc:LUeA
nisu eiu nazoSni re
ve^epi i TO IH OB
5PA5ILO...
TAICO
OB...
r-
W*:
*..*UVA2BNI LJUPI" ZA9AVLOAU SU SB U CHALFONTOVOO VILI S
OQU&B STQANB SQANICB, SA iBNAMA / OQOSOM KOJU SAM OA
NAQAVLOAO, / SVB OB BILO U QBOU..."
CHALPONT OB PO90BSAO VAVO 81 SB
5AKPIO VOO SVOOB SBSTQB, AU OB ZNAO
OA tBMO &A eom... ZAhTO 81 SB ZAOQtA-
VAO OVDOe Ak:0 OB ZNAO OA tB SITI PPO-
NA€>eN? ZATO hTO OB POD 5VAk:U CIJeNU
HTIO NA5TAVITI SA 5VOJIM >
f
BKSPBPIMBNTIMA...
i
y
%
I TAICO J£ NAB vx
5UVPeMeNI
IAAS" POTPI5AO VLA5TITU
5MPTNU PPeSUDU...
TOtNO. NA&e
UDPUieNOE NB PPIHVA^A
ucoeNe. zAPOvoeoeNO MI
oe DA SA NADZIPEM I, ICAD
SB POJAVI U SPILOI,
ueioeM...
^ MO PRICE IZ BAZE DRUGOJE
"...OBP UPQAVO OVPOB ZIVI OBONA OSOQA
ICOOA SA OB MOSLA OPSKPeiTI POTPBBNIM
SPBPSTVIMA... VeUK! MBBTAP KLUBA...
%
K
w
V
NEMATe
IZeOPA. OA IMAM
POPI5 5VIH CLANOVA
KLUSA... NA NOeMU
SU I VABA IM6NA...
i
VAO STB VI POSUOB
OOBU STQAtVAT TAJ
SLUtAO, OCiAU 5MO VA5
NA OICU OD PPVO<5
TPENUTKA...
X
rx:
:S
3
- V
r
*
j- ^
■•s
-i
iCV V
PONOVNO tU VAM £e5TITATI
NA UMIJeSNU ZAI^LJU-
&IVANJU... AU TO VAM,
NA^ALOST, NE<f:e NIMA"
LO COQSTT...
A SAO eUDITE
LJUSAZNII
OeJA5NIT6 Ml...
X
145. "...kamo oe Nearao va$ pqioatblop"
o-
T
*
o
I
?«
r
<
r-
m
«
HOLMc56...
ir>^ •• ♦. %
il".■ ■
PRICE 12 BA2E 0RU6DJE 141
V^^TT.-^v
146. 11
ipeNe? ieeNe
AOLBQP...
dospa veSep,
&ospooNe
HOLMese...
i J
Ne/ ovo ce oos oeoNA
OPSOeNA... POPUT ONE
ICOOU 5AM VICMO U
eN5Le5k:oj...*
IPcNc...
9
V/p/ PP/PP "5r^op ikroJ/ veeeA
U MA&U*. 9. KNOI&A
daicle, vi Ne voepuoere da
5AM OA ONA KOOOM
55 PPII^AZUOeM?...
m
ZNAM 5005 55
NALAZIP/PAKA IPENE,
A TO Nl U ICOM SLUtAOU
NlOe OV005...
^ j
HMM... ZNACI, ZNAT6
ICAMO 56 5Ak:PILA
PO5U06 VA&65A
U5PUTN05 5U5P6TA
u CQNOO &OQI
PPI06 per 50DINA?
OTI5LI 5T6 TAkCO
IZN6NA0A...
>
/
ALI
k:Ak:o...
VI N6 P0DN05IT6 DA 06 N6Tk:0
INT6LI56NTNI0I OD VA5.' UPPAVO TO 06
ONO $TO NI5T6 M05U 0PP05TITIIP6N6,
ZAP N6?... SIN06NICA 06 DA VAM 56 ONA
POICAZALA DOPA5LOM/,..
■
o • i
v
w
m
TtW
t:
-d 142 PRICE IZ BA2E DRUGDJE
147. OA... * H
• /
TICO &O0 VI eiLI
U STVAPNOSTI, Ne^U
VAM OD^OVOPITI NA
ovo. Ne eooiM se eue-
pesn osoeu kooa mi
06 OOPA5LA. NAPPOTIV,
UI5TINU 6IH HTIO PPO-
NA^I UtKOG TCO
te Ml 5TVAPATI
Tehcote...
• h
I I
no vec sre
SA PPONA^LI,
HOLMe^e... ALI
5T£ (5A I USIU/
PROFESOR
MORIARTY!
^LAVOM I
SPAOOM, NAO
DPA^I MOO
HOLMese...
?c
. . «• •
4
I • • • .
...NAPOLEON
zlocina", cako ere
Me ppozvali.' obpini
Sovoek: na svioeru
£10161 5e UM MO^AO
USPOPeOITIS VA^IM...
VA& NAOVE^I
pponvNik:...
...kooi oe na koncu eio
pOBioeoeN.'* ali Ne osoe
6AM MP^NOU PPeMA
VAMA...
i
Si
k
Ji
'VIPI PPlZU APTHUPA CONANA
POYLBA "POSLOePNJA ZACONBTYA"
08430
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 143
148. JA...
MOPAM
PPIZNATI...
Ne&o, pecire mi, NeoosTAoeM
li vam?... oosAouoere li se
BEZ SMO&A NAJ0O5TOJNIOe(5
SUPAPNII^A? PPIZNAJEte LI QA
vas POk:ped:£ tpa^enoe
NOVIH IZAZOVA, A y
N£ T£iNOA ZA
PQAVPOMP...
X
Hi
*
..MOPAM PPIZNATI OA 5AM
POMALO QAZOtAQANf
O^EkCIVAO SAM OA
teh 5£ 6OL0£ i
MA5KIPATI... §.
ZNAM Tk:0 51,
npiacsTeQe*...
$TO NAMOEPAVA&
POSTid:! 5VO JIM
5MICALICAMAP
5TO 61 ON£ TPEBALE
PPED5TAVLJATI? MOJ£
U5POMENEP OSOBE ZA
KOJIMA iALIMP... DOBPO
ZNAM I^O Jl 5U 6ILI MOJI
ilVOTNl IZBOPI... I KOJE
5U BILE NOIHOVE
POSLJEDICE...
V
UMJE5TO
&TO 5£ 5LU^
PPIICAZAMA, ZASTO
5£ N£ POkCAiE^
OSOBNOP...
KOJOTB, ILI krAico
VE6 ^ELlS OA TE
ZOVEMP...
NO, DOBPO,
5HEPLOCIC.,
i
...DAS
TOBOM... ...Z6ILJA
NEMA...
..VIDIM... ...SALE/
.X
X/.
f
i
rd 144 PRICE IZ BAZE DRUGOJE
149. zNAt, oper se
PP6D5TAVL0AS kTAO
HBNPy HUPSON/
ALI ICOJl oe TVOO
PPAV1 IZSLED?
5VI I NIOEQAN,
QPA<5I MOO
5HEPLOCIC...
A
// kv
...NITI OEDNO OO MOOIH LICA NIOE MANOE
VPAVO" OO 05TALIH. ZA PAZLIkTU OO TVOOE
VP6TE, MOOA NIOE VEZANJA ZA OEDAN
T0ELE6NI OeLllC...
VEZAO SAM SE UZ OVO LICE... ICAO TA1CVA UPOZNAO ME
OE I TVOO PPIOATELO ANOEPSON... A TAICO SAM SE
PPIOE MNOSO SOQINA PPEDSTAVIO IICAPETANU
MBPIWBTHePU LBWISU..:
'vioi peicu *STvoe koji veeeA u MAew, p. xnji&a
OEDAN NOEZIN QIO.
NEICA VPSTA VPEQ-
VOPOA" PPEQSTAVLOENA
NA NA^IN ICOOI VI
LOUDI MOtETE
SHVATITI...
OE LI
OVO XX
CPNA
LO^A"?
USPIO SI PPONA^I ULAZ ZAHVALOUOU^I
PBTPO&UFU, ZAP NE? POICUfrO SI OA
ON PPEDSTAVLOA KAPTU... ICAPTU ICOOU
OE DAVNO PPIOE UPEZALO OEQNO
INPIOANSkCO PLEME... SILI SU Ml
VEOMA OOANI...
PA,
tUO SAM
ZA TO...
1
PRICE IZ BAZE ORUGDJE
150. NAPAVNO,
MO&AO 51 Ut
i KQOZ pQuee
PPOLAZe... IMA
IHUeUPOPI, KINI,
AU5TPAU0I...
ICAO 5TO 5AM ^
Tl PEICAO ZADNJI PUT,
MNO&e TO£k:e NA ZEMLOI
povezANe 5u 5 ovim
MJ55TOM...
...povezANe 5u nbvipljivim 3TAZAMA
NA k:OOIMA 55 PP05T0P 5AVIJA / STVAQA
NAeOQB Sro 0M05U(f:uje DA 5£ TP6NU-
TA^NO 5TI5N6 N55D0E DPU5D0e... TO
56 D050DIL0 I TVOM BQATU
SHeeetNFoepu...
Am!... VIDIM
DA 5AM DIPNUO
U 8OLNU
TO^IOJ...
kV
PPI06 MN050 50DINA,
5H5PPINPOPD 06 5&TAO
5UMOM U eLIZINI VA5&5A
P0DN05 5£LA U
6N5L&5ICOO Ne 5HVATIV5I
DA oe ppek:opA£io PPA5
PQOLAZA...
suspeo MBNB
'/
TAP OB
A:
'U
£
r
x>-'
? a/T1
Kfi ^
rt A
n. r
5trnrjr
/. / '
mi
Vj
V-
1#^
"A/A NBICOUItO KPATICIH TPBNUTAKA, TVOO SPAT
VIPIO OB SVIOBT ZA tlOB POSTOOANOB NIOB ZNAO...
STVAPNOSTISTKANU OP TAMB ICOOA NIOB IMALA
NlBTA PA 3VIOBTOM SVOBTLA / QAZUMA U KOOBM
OB OPUVIOBK ZlVIO..."
)]p-w
T^m
-u
Sv
A
yC
w
!
r T
/
a
/
/
1
a
PRICE IZ BAZE 0RU6DJE
151. If
r
•ST,
f.
A
V
po^eo 5E
5A5TAJATI
5 DPUaiM
0506AMA
KOOE 5U
ZNALETAJNU
^UME...
...I TAICO 5E
UOALOIO OQ
reee 105TATk:A
OeiTELOI. Tl NISI
NIKAD SHVATIO
ZA&TO...
n
NIOE Tl NIICAD PPI&AO O TOME, ZAP NEP ALI
UVIOEI^ OE SIO ZA6PINUT. OTAD SE PPOMIOENIO
I NOESOV POSLED NA SVIJET NIOE VI^E 9IO
ISTI... PPESTAO SE ZANIMATI ZA ZNANOST
I LO&IKU ICOOE SU OO TOS TPENUTICA
PPEDSTAVLJALE NJESOVO ilVOTNO
na£elo...
i
...USLAVNOM, PPEMA SHEPPINPOPQU SAM
OOh I BIO DOBAP... MNOSI DPUSI NESPETNICI
IZSU6IU SU SE I NISU VI^E NIKAD USPOELI
PPONAd:i PUT DOMA... S VPEMENA NA VPI J£-
ME, NEICI OO NOIH POOAVLOUJU SE U
OVIM ICPAJEVIMA...
...DPUSI
SE, PAK, VPA-
6AOU U
MENSICO
fPAZPOeLJB
SASVIM DPUIC-
ClJEODNJI-
HOVA...
...POPUT SVIH NeSPBTNIH PUTNIKA IZ eAJKI KOJIPPOVOOB
NBKO VPUBMe U VILINSKOM SVIOBTU &OOe VPUBMe N£
POSTOJI..."
mr
. •
4s
>
...ILI ZASPE" OA 61 SE
POSLIJE VPOBUDILI"
DVADESET SOQINA U
BUDU^NOSTI, POPUT
PIPA VAN WINKLEA...
1
PRICE IZ 9AZE DRUGDJE 147 ■ I
O: