Perjanjian kerjasama antara PT Kleepon Indonesia dan Cafe 74 Bandung untuk melakukan promosi online. PT Kleepon akan mempromosikan Cafe 74 melalui situs Kleepon dan media elektronik lainnya, seperti menjual kupon dan program loyalitas. Cafe 74 setuju menyediakan produk/layanan sesuai kupon dan menjamin penukaran point loyalitas menjadi hadiah. Perjanjian berlaku selama 3 bulan.

1. PERJANJIAN KERJA SAMA No: [……/KLP-JKT/VIII/2012]
ANTARA
PT. KLEEPON INDONESIA
DENGAN
CAFE 74 BANDUNG
TENTANG
KERJA SAMA PROMOSI ONLINE
Pada hari ini, Rabu, tanggal 1 Agustus 2012, yang bertanda tangan dibawah ini:
RIO ARISTO, bertempat tinggal di Jakarta, dalam hal ini menjalani jabatannya selaku
OPERATIONAL MANAGER dan dengan demikian bertindak untuk dan atas nama
PT. KLEEPON INDONESIA, berkedudukan di Jl. Tomang Raya No. 70. Gedung Cosa
Lt 5. Jakarta 11430. Untuk selanjutnya akan disebut sebagai "PIHAK PERTAMA".
IDHAN, bertempat tinggal di Jakarta, dalam hal ini menjalani jabatannya selaku
Operational Manager dan dengan demikian bertindak untuk dan atas nama CAFE 74
BANDUNG berkedudukan di Citywalk Mall, Jalan KH Mas Mansyur No. 121. Karet
Tengsin Jakarta Pusat. Untuk selanjutnya akan disebut sebagai "PIHAK KEDUA"
(PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA untuk selanjutnya secara bersama-sama
disebut "PARA PIHAK" dan secara masing-masing disebut "PIHAK")
Selanjutnya PARA PIHAK dalam kedudukannya sebagaimana disebutkan di atas
menerangkan terlebih dahulu hal-hal sebagai berikut:
a) Bahwa PIHAK PERTAMA adalah perusahaan yang bergerak dalam bidang
promosi di internet melalui situs KLEEPON.COM.
b) Bahwa PIHAK KEDUA adalah perusahaan yang bergerak dalam bidang F & B
yang mengelola CAFÉ 74 BANDUNG
c) Bahwa PARA PIHAK bermaksud mengadakan Kerjasama Promosi Online
Bahwa berdasarkan hal-hal tersebut diatas, PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA
sepakat untuk saling mengikatkan diri dalam PERJANJIAN KERJA SAMA PROMOSI
ONLINE untuk selanjutnya disebut ("PERJANJIAN") dengan syarat-syarat dan
ketentuan sebagai berikut :
PASAL 1
DEFINISI
Konsumen adalah setiap orang pemakai barang dan/atau jasa yang tersedia dalam
masyarakat, baik bagi kepentingan diri sendiri, keluarga, orang lain, maupun makhluk

2. hidup lain dan tidak untuk diperdagangkan, berdasarkan Pasal 1 Ayat 2 Undang-
Undang Perlindungan Konsumen.
Kupon adalah alat pembayaran pengganti mata uang senilai nominal tertentu yang
memiliki fungsi dan nilai tukar atas layanan atau produk yang disediakan PIHAK
KEDUA berdasarkan persyaratan dan kondisi yang disepakati PARA PIHAK. Didalam
PERJANJIAN ini Kupon diterbitkan dalam bentuk kode nomor unik dan dapat dicetak
sendiri dari situs KLEEPON.COM oleh pembeli Kupon yang dimaksud, atau dicetak
dalam bentuk Kupon Fisik resmi dari PT KLEEPON INDONESIA.
Promo Store adalah kerjasama periklanan yang bertujuan untuk menjual Kupon melalui
situs KLEEPON.COM atau media elektronik lainnya. Promo Store pada umumnya
menampilkan satu promosi utama dan juga promosi-promosi lainnya yang ditampilkan
sebagai promosi sampingan. Melalui Promo Store, Konsumen dapat membeli Kupon
dengan melakukan pembayaran di muka ke PIHAK PERTAMA melalui ATM transfer
atau sistem pembayaran lainnya.
Loyalty adalah kerjasama periklanan yang bertujuan untuk meningkatkan loyalitas para
Konsumen melalui pengumpulan Loyalty Point yang tersedia di outlet PIHAK
KEDUA di mana PIHAK PERTAMA akan menyediakan sistem agar Konsumen dapat
mengumpulkan Loyalty Point secara elektronik melalui situs KLEEPON.COM, SMS
Response System, atau media elektronik lainnya. Loyalty Point yang terkumpul setelah
mencapai jumlah tertentu dapat ditukarkan dengan hadiah/reward yang akan disediakan
oleh PIHAK KEDUA berupa Kupon atau hadiah lainnya.
Stiker adalah kertas stiker berisikan kode unik yang diterbitkan oleh PIHAK
PERTAMA untuk didistribusikan oleh PIHAK KEDUA kepada pihak Konsumen.
Konsumen dapat menggunakan kode unik yang tertera di Stiker untuk mendapatkan
Loyalty Point melalui situs KLEEPON.COM, SMS Response System, atau media
elektronik lainnya.
Blast adalah pengiriman pesan atau iklan kepada Konsumen melalui media komunikasi
yang tersedia melalui situs KLEEPON.COM seperti SMS atau email.
SMS Response System adalah sistem komunikasi dua arah yang dikelola oleh PIHAK
PERTAMA untuk melakukan transaksi penukaran Point atau pengiriman Kupon
melalui SMS. SMS Response System pada umumnya digunakan untuk program
Loyalty dimana Konsumen dapat mengirimkan kode stiker melalui SMS ke nomor
telpon yang ditentukan oleh PIHAK PERTAMA supaya Point dapat
disimpan/dikumpulkan secara elektronik dan ditukarkan dengan hadiah/reward di
kemudian hari.
PASAL 2
RUANG LINGKUP
Ruang lingkup PERJANJIAN ini adalah sbb :
- PIHAK PERTAMA akan mempromosikan PIHAK KEDUA melalui situs
KLEEPON.COM dan media elektronik lainnya. Promosi dapat dalam bentuk Promo
Store, Loyalty, atau Blast.

3. - PIHAK KEDUA akan mendistribusikan Stiker (yang dapat digunakan Konsumen
untuk mendapatkan Loyalty Point) kepada pihak Konsumen yang melakukan
transaksi dan menjamin penukaran Loyalty Point yang terkumpul dengan
hadiah/reward di kemudian hari, sesuai dengan syarat dan ketentuan program Loyalty
yang tertera di situs KLEEPON.COM dan telah disetujui oleh PIHAK KEDUA sesuai
dengan Pasal 4.2.
- Kupon yang dijual atau diberikan kepada Konsumen sebagai hadiah melalui program
Loyalty akan diterbitkan oleh PIHAK PERTAMA melalui situs KLEEPON.COM atau
melalui media elektronik lainnya dalam bentuk Kupon Elektronik maupun Kupon
Fisik yang akan dikirimkan ke alamat Konsumen.
- PIHAK KEDUA menjamin Konsumen untuk dapat menukarkan Kupon atau Blast
yang PIHAK PERTAMA distribusikan dengan layanan atauproduk PIHAK KEDUA
sesuai dengan persyaratan dan kondisi serta nilai yang tertera dalam Kupon sesuai
yangdijanjikan dalam PERJANJIAN ini di Pasal 4.2.
PASAL 3
JANGKA WAKTU PERJANJIAN
3.1 PERJANJIAN ini mulai berlaku dan mengikat PARA PIHAK sejak tanggal
.....................dan berakhir pada tanggal ...................kecuali dibatalkan lebih awal oleh
salah satu pihak dengan pemberitahuan secara tertulis.
3.2 Atas kesepakatan PARA PIHAK, PERJANJIAN ini dapat diperpanjang
kembali untuk jangka waktu dan syarat-syarat yang akanditentukan kemudian secara
tertulis bersama-sama oleh PARA PIHAK.
PASAL 4
KESEPAKATAN KERJA SAMA
4.1 PIHAK PERTAMA akan mempromosikan PIHAK KEDUA melalui situs
KLEEPON.COM atau melalui media elektronik lainnya dengan ketentuan sbb:
a. Untuk Promo Store, PIHAK PERTAMA akan menayangkan promosi di halaman
depan situs KLEEPON.COM sebagai promosi utama di kota dimana promosi
tersebut ditawarkan paling sedikit selama 2 hari berturut-turut. Selama periode
penawaran, ketika tidak ditayangkan sebagai promosi utama, akan ditayangkan
sebagai promosi sampingan sampai akhir periode penawaran.
b. Untuk Loyalty, PIHAK PERTAMA akan menayangkan program loyalty PIHAK
KEDUA di halaman Loyalty situs KLEEPON.COM selama periode penawaran dan
akan memberikan fasilitas teknologi untuk pengumpulan dan penukaran Point dan
penerbitan Kupon sebagai hadiah Loyalty yang telah disetujui oleh PIHAK KEDUA.
c. Untuk Blast, PIHAK KEDUA dapat meminta PIHAK PERTAMA untuk
mengirimkan pesan berupa promosi atau pemberitahuan lainnya ke Konsumen
melalui SMS atau email dengan mengisi form yang tersedia melalui situs
KLEEPON.COM. Blast hanya akan dikirimkan apabila isinya tidak melanggar

4. ketentuan dan syarat untuk pengiriman Blast dan disetujui oleh PIHAK PERTAMA.
Ketentuan dan syarat untuk pengiriman Blast adalah sbb:
• Isi Blast tidak diperkenankan bersifat spamming, menggangu, atau tidak
berhubungan dengan business yang dikelola oleh PIHAK PERTAMA.
• PIHAK KEDUA harus menjamin keakurasian informasi yang diberikan
melalui Blast dan apabila berhubungan dengan suatu promosi harus
menyediakan layanan atau produk sesuai dengan isi promosi tersebut.
• Isi Blast tidak boleh melebihi 140 karakter jika dikirimkan melalui SMS.
• Selama masa promosi [3 bulan dari tanggal mulai PERJANJIAN], PIHAK
PERTAMA tidak mengenakan biaya untuk pengiriman Blast dan hanya dapat
dikirimkan paling banyak satu kali seminggu.
• Permintaan Blast harus diberikan dua hari sebelum tanggal pengiriman.
• Ketentuan dan syarat untuk pengiriman Blast dapat dirubah oleh PIHAK
PERTAMA sewaktu-waktu.
4.2 PIHAK KEDUA akan menyediakan produk atau jasa ke Konsumen sesuai
dengan promosi yang tertera di Promo Store, Loyalty, atau Blast dengan ketentuan-
ketentuan yang dilampirkan di Appendix 1 pada saat Kupon Fisik, Kupon Elektronik
yang telah di-print atau berupa SMS dibawa dan ditunjukkan oleh Konsumen di outlet
PIHAK KEDUA.
PASAL 5
HAK DAN KEWAJIBAN
5.1 HAK DAN KEWAJIBAN PIHAK PERTAMA
PIHAK PERTAMA wajib melakukan penomoran, penamaan atau pengkodean Kupon
untuk memudahkan proses identifikasi, validasi dan verifikasi oleh PIHAK KEDUA
pada saat konsumen menggunakan Kupon di outlet PIHAK KEDUA.
PIHAK PERTAMA wajib memberikan akses berupa Merchant Account dengan login
dan password kepada PIHAK KEDUA agar PIHAK KEDUA dapat menarik data
penjualan Kupon serta kode unik yang tercantum di masing-masing Kupon serta
memonitor dan melakukan verifikasi atas penerbitan dan penggunaan Kupon. Melalui
Merchant Account ini, PIHAK KEDUA juga dapat melakukan permintaan Blast.
PIHAK PERTAMA berhak untuk menggunakan semua materi, baik gambar maupun
kata-kata promosi PIHAK KEDUA untuk kegiatan promosi selama PERJANJIAN
berlangsung.
PIHAK PERTAMA berhak atas komisi penjualan yang telah disepakati dengan
PIHAK KEDUA, dari hasil penjualan Kupon atau Point.
5.2 HAK DAN KEWAJIBAN PIHAK KEDUA
PIHAK KEDUA wajib menyediakan seluruh fasilitas dan layanan sesuai dengan
ketentuan pada pasal 4 di atas yang tercantum pada Kupon yang didistribusikan ke

5. Konsumen, baik itu berupa kode kupon yang di-printout, maupun kode kupon yang
ditunjukkan konsumen berupa SMS atau bentuk elektronik lainnya.
PIHAK KEDUA wajib melaporkan kedatangan Konsumen atau pemakaian Kupon ke
PIHAK PERTAMA paling lambat tujuh (7) hari setelah masa berlaku Kupon sudah
habis. PIHAK KEDUA dapat mengirimkan fax atau fotokopi berkas penggunaan
Kupon ke nomor/alamat berikut:
PT Kleepon Indonesia
Jl. Tomang Raya No. 70
Gedung Cosa Lt 5
Jakarta 11430
Fax: [+62 21-560-5927]
PASAL 6
CARA PEMBAYARAN
6.1 PIHAK PERTAMA akan melakukan pembayaran kepada PIHAK KEDUA atas
penjualan Kupon atau pembelian Point yang dilakukan dengan cara sbb :
Pada akhir masa penjualan Kupon: pembayaran penuh dari total harga perolehan
dikurangi dengan komisi yang telah disetujui oleh kedua PIHAK, yang akan
dibayarkan selambatnya tujuh (7) hari kerja setelah akhir masa penjualan kupon di
situs KLEEPON.COM
Cara Pembayaran : Transfer ke rekening PIHAK KEDUA
Nama Bank : [Nama Bank]……………………………………..
No Rekening : [Nomor Rekening]……………………………….
Atas nama : [Nama Pemegang Rekening]……………………..
6.2 PARA PIHAK sepakat bahwa seluruh biaya yang timbul sehubungan proses
pemindahbukuan ke rekening PIHAK KEDUA (bila ada) sepenuhnya menjadi
tanggung jawab PIHAK KEDUA.

6. PASAL 7
PENGAKHIRAN PERJANJIAN
7.1 PARA PIHAK berhak secara sepihak tanpa keputusan hakim mengakhiri
PERJANJIAN Kerja Sama apabila salah satu dari PARA PIHAK tidak dapat
memenuhi salah satu atau lebih kewajibannya berdasarkan PERJANJIAN ini.
7.2 Apabila salah satu pihak mengakhiri PERJANJIAN ini disebabkan oleh ketentuan
Pasal 7 Ayat 1 Pasal ini maka pengakhiran PERJANJIAN ini cukup disampaikan
secara tertulis oleh pihak yang membatalkan kepada pihak yang lain secara tertulis
selambat-lambatnya dalam waktu 7 (tujuh) hari kalender sebelum pengakhiran
PERJANJIAN yang diusulkan tersebut berlaku efektif, tanpa perlu adanya teguran
atau somasi terlebih dahulu dari PARA PIHAK atau Pengadilan Negeri.
7.3 Apabila dalam jangka waktu 7 (tujuh) hari kelender kerja sejak diterimanya
pemberitahuan pengakhiran PERJANJIAN sebagaimana diatur pada Pasal 7 Ayat 2,
jika pihak yang menerima pemberitahuan tidak memberikan jawaban, maka dianggap
menerima pengakhiran PERJANJIAN dimaksud.
7.4 Dengan berakhirnya PERJANJIAN sebagaimana Pasal 7 Ayat 2 dan Ayat 3,
PARA PIHAK tetap harus melaksanakan hak dan kewajiban yang telah timbul dan
belum melaksanakan atau dipenuhi oleh PARA PIHAK sampai saat pemutusan atau
pengakhiran PERJANJIAN terjadi dengan ketentuan sebagai berikut:
- Apabila belum terpenuhinya Hak dan Kewajiban yang diatur pada Pasal 4 bukan
disebabkan oleh kelalaian PARA PIHAK, maka ketentuan-ketentuan dalam
PERJANJIAN ini akan tetap berlaku sampai seluruh hak-hak dan kewajiban-
kewajiban PARA PIHAK tersebut diselesaikan selambat-lambatnya 14 (empat belas)
hari kalender sejak diputuskan atau berakhirnya PERJANJIAN ini atau jangka waktu
lain yang disetujui oleh PARA PIHAK.
- Apabila PIHAK PERTAMA lalai dalam hal pembayaran sebagaimana yang diatur
dalam Pasal 6 pada saat PERJANJIAN Kerja sama ini berakhir atau diakhiri, maka
PIHAK PERTAMA tetap harus melaksanakan kewajiban tersebut yang dihitung
secara proporsional sampai dengan tanggal diputuskannya atau berakhirnya
PERJANJIAN ini.
- Dalam hal terjadi pemutusan PERJANJIAN, PIHAK KEDUA berkewajiban untuk
tetap menyediakan seluruh fasilitas dan layanan sesuai dengan pasal 4.2 untuk
konsumen yang telah mendapatkan kode kupon sebelum pemutusan PERJANJIAN
ini, hingga berakhirnya tanggal berlaku kupon tersebut.
7.5 PARA PIHAK dengan ini mengesampingkan Pasal 1266 Kitab Undang-Undang
Hukum Perdata mengenai perlunya putusan hakimuntuk pengakhiran atau pemutusan
PERJANJIAN.

7. PASAL 8
PENGALIHAN
8.1 Tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari PARA PIHAK, masing-masing
Pihak dalam PERJANJIAN ini tidak dapat mengalihkan atau memindahkan sebagian
maupun seluruh hak dan kewajibannya sebagaimana yang tercantum dalam
PERJANJIAN ini kepada pihak lain. Setiap usaha untuk melakukan pengalihan atau
pemindahan itu sendiri, yang dilakukan tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari
PARA PIHAK, tidak mempunyai kekuatan hukum atau dianggap batal demi hukum.
8.2 Tidak ada satu pihak pun boleh mengalihkan atau mentransfer PERJANJIAN ini
secara keseluruhan atau sebagian kepada pihak ketiga manapun tanpa persetujuan
tertulis terlebih dahulu dari pihak lainnya dalam PERJANJIAN ini. Dalam hal terjadi
pengalihan sebagaimana tersebut diatas, maka pihak yang mengalihkan
PERJANJIAN ini tidak akan terlepas dari kewajiban dan tanggung jawabnya
berdasarkan PERJANJIAN ini.
PASAL 9
KERAHASIAAN
9.1 PARA PIHAK wajib merahasiakan seluruh data, informasi atau dokumen dalam
bentuk apapun yang diperoleh karena adanya PERJANJIAN ini. Data, Informasi dan
dokumen dimaksud baik sebagian maupun seluruhnya tidak boleh diberikan atau
dipublikasikan baik secara langsung maupun tidak langsung oleh PARA PIHAK
kecuali kepada para personil PARA PIHAK yang terlibat langsung dan diperlukan
untuk menjalankan PERJANJIAN.
9.2 PARA PIHAK melakukan segala tindakan yang diperlukan untuk mencegah
kemungkinan terjadinya kelalaian dan ataupenyalahgunaan data dan informasi
dimaksud.
9.3 PARA PIHAK bertanggungjawab penuh atas segala kerugian yang timbul akibat
tidak terpenuhinya baik yang disebabkan oleh PARA PIHAK, personil PARA PIHAK
atau pihak lain yang bekerja untuk PARA PIHAK.
9.4 PARA PIHAK sepakat bahwa ketentuan mengenai Kerahasiaan ini akan tetap
berlaku seterusnya meskipun PERJANJIAN ini telah berakhir karena sebab apapun.
PASAL 10
FORCE MAJEURE
Force Majeure yang dimaksud dalam PERJANJIAN ini adalah suatu keadaan
memaksa di luar batas kemampuan kedua belah pihak yang dapat mengganggu
bahkan menggagalkan terlaksananya event, seperti bencana alam, peperangan,
pemogokan, sabotase, pemberontakan masyarakat, blokade, kebijaksanaan
Pemerintah khususnya yang disebabkan karena keadaan di luar kemampuan manusia.
Terhadap pembatalan akibat Force Majeure, maka kerugian ditanggung masing-
masing PIHAK.

8. PASAL 11
PEMILIHAN HUKUM DAN PENYELESAIAN PERSELISIHAN
PERJANJIAN ini disusun menurut dan berdasarkan hukum dan perundangundangan
yang berlaku di Negara Republik Indonesia.
Semua dan tiap-tiap perselisihan dan perbedaan pendapat yang timbul diantara PARA
PIHAK di dalam melaksanakan PERJANJIAN ini akan diselesaikan secara
musyawarah dan mufakat dalam jangka waktu maksimal 30 (tiga puluh) hari kalender.
Bilamana cara musyawarah dan mufakat sebagaimana dimaksud dalam Pasal 11 Ayat
2 tersebut di atas tidak tercapai, maka PARA PIHAK sepakat untuk menyelesaikan
setiap perselisihan yang timbul melalui Pengadilan Negeri Jakarta Barat
PASAL 12
KETENTUAN LAIN-LAIN
Hal-hal yang belum atau tidak cukup diatur dalam PERJANJIAN ini maupun
perubahan yang belum atau tidak cukup diatur dalam PERJANJIAN akan diatur
kemudian berdasarkan kesepakatan PARA PIHAK dan dituangkan dalam suatu
Adendum atau PERJANJIAN tambahan yang merupakan satu kesatuan yang tidak
terpisahkan dari PERJANJIAN ini.
Segala modifikasi, perubahan maupun penambahan terhadap PERJANJIAN ataupun
bagian-bagian dari PERJANJIAN harus disetujui bersama oleh PARA PIHAK dan
akan diatur dalam Addendum.
Segala ketentuan-ketentuan dan syarat-syarat dalam PERJANJIAN ini berlaku serta
mengikat bagi pihak-pihak yang menandatangani, para pengganti dari masing-masing
PIHAK.
PIHAK PERTAMA PIHAK KEDUA
PT. KLEEPON INDONESIA CAFE 74 BANDUNG
RIO ARISTO IDHAN