1. Hazards المخاطر
بك المحيطة العامة المخاطر إدراك عليك يجب
Be aware of the common hazards in your area
1. Physical hazards:
1.1 Gravity الجاذبية
Fall
السقوط
Tripping
التعثر
Slip
اإلنزالق
Falling
objects
األشياء سقوط
2. Hazards المخاطر
بك المحيطة العامة المخاطر إدراك عليك يجب
Be aware of the common hazards in your area
1. Physical hazards:
1.2 Temperature الحرارة درجة
Heat stress
الحراري الجهد
Hot
surface
ساخن سطح
Low
temperature
حرارة درجة
منخفضة
3. Hazards المخاطر
بك المحيطة العامة المخاطر إدراك عليك يجب
Be aware of the common hazards in your area
1. Physical hazards:
1.3 Electricity الكهرباء
Arc flash
الكهربائي القوس
Electrical shock
الكهربائية الصدمة
Burn or Death
الموت أو الحرق
4. Hazards المخاطر
بك المحيطة العامة المخاطر إدراك عليك يجب
Be aware of the common hazards in your area
1. Physical hazards:
1.4.1 Mechanical الميكانيكية
Cut
القطع
Struck by
بلٍق من ضرب
Flying objects
المتطايرة األشياء
High pressure
العالي الضغط
5. Hazards المخاطر
بك المحيطة العامة المخاطر إدراك عليك يجب
Be aware of the common hazards in your area
1. Physical hazards:
1.4.2 Mechanical الميكانيكية
Vibration
اإلهتزاز
Caught in between
شيئين بين محصور
High pressure
العالي الضغط
6. Hazards المخاطر
بك المحيطة العامة المخاطر إدراك عليك يجب
Be aware of the common hazards in your area
1. Physical hazards:
1.5 Others أخرى
Noise
الضوضاء
Radiation
اإلشعاع
7. DANGER خطر
Danger safety signs:
Indicates a hazardous
situation which, if not
avoided, will result
in serious injury or
death may Allah forbid.
Its use should be
limited to the most
extreme situations.
لوحات
الخطر من السالمة
:
يييييتش
ع ييييي علل يييييالخ ييييقعيإل
لل
ع يييتي ع ييييعل يعإ ييييلعالل يييي
،يينه نتهع ييعسعن،ييتجنبه
ييإص
بةع،
ع ييييعن ع ييياي علاعلل يييي
هللا
.
ع ييييييتص ع يييييقعليج
ع ييييييالخ يييييقعلليو ع،ه عل يييييتيلن
ل ع لألكث
.
!
8. CAUTION انتبه
Caution safety signs:
Indicates a hazardous
situation which, if not
avoided, could result in
minor or moderate
injury.
لوحات
التنبيهيه السالمة
:
ييي علل يييالخ ييقعلليعإل يييتش
سع
بةع،يييييييقعإصييييةعيعإلييييععتيعخ ييييللت
يتي ع ييلعل ةعإ ييتان ةعلاع ييبن
ع
،تجنبه
.
!
9. WARNING تحذير
Warning safety signs:
Indicates a hazardous
situation which, if not
avoided, could result
in serious injury or death.
لوحات
التحذيرة السالمة
:
ي علل الخي عإليقعلل تش
ع
ييللت
عس،ييعتجنبه يتي ع ييعل إ
يععيخ
بةع،عإص،نه نتهع
علاع
ا لل
.
!
10. Fire الحريق
Fire equipment safety
signs:
Used with fire equipment
to indicate:
• Identification and
definition of fire
equipment.
• Locate fire equipment.
الحريق معدات لوحات
:
ع ييي ع ع ييتيةعتن ييتيعللن ،يييلاح
عإلق ،قعلإلش عللح ععل
:
•
ع يييعليع ع يييي يييععاتعي تحع
ق للح
.
•
ع ييييييعليع ع ييييييياخ ييييييععي تحع
ق للح
.
!
11. Emergency الطـورائ
Safety instruction signs:
Defines specific rules or
procedures to follow to
avoid causing a
hazardous situation.
Or safe behavior to do.
لوحات
السالمة تعليمات
:
ع ل ل ييييييععلاعإج ييعععخاليح
علتجني،هي ،جقعلتب ع حعع
قع
للتنبقعف
اض
.
جييقع ع يي عن لاعتصيي
عبه ، لل
.
!
12. Mandatory الزامي
Mandatory safety signs:
Used to show actions or
behaviors that are to be
implemented within a
workplace or to comply
with relevant health and
safety regulations.
Consider them the ‘must
do’ of safety signs.
لوحات
اإللزامية السالمة
:
ييعلتاض ع يتيتن
ل ييلإلج
ع ل
يييييتع ع يييييعللت ، ييييواكيلاعللن
ع
علا ي عللع ،كي ع ي ععل،ه تنف
يييييحةعيعللص ييييياليعلو ،ييييييتث لت
يييييييييوةيعللص ل ةع يييييييييتياللن
.
ييعععيح ع ييي معل يييعلف ع ييتيتن
تنفيذه يجب
.
!
89. In case of fire
All Associates
Stop the work, assess the situation (Major/ Minor)
Raise the alarm.
Notify centralized control room / Civil defense 998.
Attempt to extinguish the fire if you can do safely.
Shut down Equipment and electrical power if
possible.
Walk quickly to the nearest assembly point.
Stay at the assembly point, until all clear
instruction from team leader.
Team Leaders
Conduct head count at the assembly point.
Report missing person to management / Civil
defense.
998
997