1. Thailand
Hello = Sawa dee
Thank you (man says) = Kob Khun Krap
Thank you (woman says) = Kob Khun Ka
How are you? = Khun sabai di mai?
I am fine thanks (man says) = Pom sabai di krap.
I am fine thanks (woman says) = Chan sabai di ka.
Basically women say "ka" at the end of a sentence while men say "krap".
You're welcome = Yin dee krap / ka
Wait = Roh sakru
I = pom (man) , chan (woman)
Come = ma
Come from = ma jak
I come from Australia = Pom ma jak pratet Australia (man)/ Chan ma jak pratet
Australia (woman)
I love Thailand = Pom/chan rak Meuang Thai.
I love you= pom/chan rak khun
I miss you = pom/chan kit teung khun
The word leu = past tense meaning it has happened already. The word is used at the
end of the sentence to say something already happened.
I have come = ma leu
Go = pai
Gone already = pai leu
Go where = pai nai
Go soon = pai diauni
Room = hong
Water = nam
Toilet = hong nam
Where is the toilet? = hong nam yu nai?
to enter = kao
heart = jai
to understand = kao jai (literally: to enter the heart)
don't understand = mai kao jai
Eat = gin
Drink = deun
Food = ahan
Candies= kanom
Have eaten already? = gin leu mai krap/ka?
Rice = kao
to eat = kin kao (literally: eat rice)
I am hungry = pom/chan heeu kao
Are you hungry? = Khun heeu kao mai?
2. Tasty = aroy
I have eaten already thanks = Pom/chan kin leu krap/ka
I am full thank you = Pom/chan im leu krap/ka
I dont know = Mai ru
want = ao
don't want = mai ao
now = ton ni
today = wan ni
tonight = keun ni
this morning = chao ni
tomorrow = prung ni
yesterday = Meua wan
hour = mong
what time is it? = Ton ni gi mong?
water = nam
hard = keng
ice = nam keng (hard water)
hot water = nam ron
cold water = nam yen
waterfall = nam toc
rain = fon
raining = fon toc
shower = ab nam
maybe / perhaps = Bang ti
play = len
speak = pud
funny = sanuk
I know = pom/chan ru
I don't know = pom/ chan mai ru
everything = took sing
large = yai
small = lek
fast = reu
slow = cha
crazy =ba
you are crazy = khun ba
very/ a lot= mak
you are very crazy = khun ba mak
stupid = ting tong
you are stupid = khun ting tong
have = mi
I have = pom/chan mi
3. I don't have = pom/chan mai mi
you have = khun mi
you don't have = khun mai mi
cannot hear you = mai dai yin khun
I can hear you = pom/chan dai yin khun
work = tam ngan
I want = this can be said many ways: pom/ chan ao; pom/ chan tong karn; pom/ chan
yak
I think = pom kid wa
why = tam mai
I am sick = pom/ chan mai sabai
Good = di
Heart = jai
happy = di jai (literally good heart)
I am happy = pom/ chan mi cuam suk; or pom. chan sabai di
I am not happy = pom/ chan mai sabai di
Broken = sia
I am sad = pom/ chan sia jai (literally I have a broken heart)
I am sorry = pom/ chan koh tot
I am confused = pom/chan sap son
never mind = mai pen rai
a lot / very = mak
hurt / pain = jeb
I am full = im leu
I forget = Pom/ chan leum leu
where is = yu nai
over there = ti nun
here = ti ni
what = arai
when = meua arai
friend = peuang
good friend = peuang di
problem = pang ha
I have a problem = pom/chan mi pang ha
afraid = klua
frightened / scared = pom/chan klua
smells bad = min
good = di
very good = di mak
bad = mai di
weather= akas
hot weather = akas ron
cold wind = lom yen
4. strong wind = lom reng
bathroom / toilet = hong nam
shower = ab nam
to look = du
to see = hen
again = ik krang
to tell a lie = pud go hok
shit = ki
lies a lot = pud ki mak (literally speaks shit a lot)
to promise = hai sanya
sorry = ko tot
to sleep = non/ lap
to wake up = teun
eyes= ta
to close your eyes (go to sleep)= lap ta
dreams = fan
good night = lap fan di
To make a question just add mai at the end.
To make the negative add mai at the beginning.
Are you hungry? = khun heeu kao mai?
Are you happy ? = khun di jai mai?
Do you have a boy friend ? = khun mi fen leu mai?
I don't understand = mai kao jai
(literally means "doesn't enter the heart")
no thanks = mai ao krap/ka
I don't know = mai ru krap/ka
I don't like it = mai chob krap/ka
eyes = ta
lips = pak
to love = rak
face = na
pretty = na rak (literally lovely face)
beautiful = sway
hansome = loh
breasts = nom
kiss = jup
like = chob
You are very beautiful = khun sway mak
You are very pretty = khun na rak mak
What is your name? = khun cheu arai?
You have a beautiful smile = khun mi yim sway
5. Happy to meet you = pom mi cuam suk ti dai pop khun
See you again = leu pop khun
Do you have a boy friend? = khun mi fen leu mai?
I like you = pom/chan chob khun
What are you thinking? = khun kid arai?
I am shy = pom ki ai
You look good = khun sway di
You look beautiful = khun sway mak
I will love you a long time = pom/chan rak khun nan leu
Come watch a movie with me = pai du nang kap pom/chan mai?
Come eat with me = pai kin kao kap pom/chan mai?
stupid = ting tong
pickle brain = samong dong
dumb/ brainless = mai mi samong
bad person = jai dam (literally black heart)
hot headed = jai ron (literally hot heart)
thief = kamoy
pom kit wa pom long ruk koon (ผมคิดว่าผมหลงรักคุณ) – I think I have fallen in love with you
hua jai kong pom ben kong koon (หัวใจของผมเป็นของคุณ) – My heart is yours
chan rak khoon (ฉันรักคุณ) – I love you
chan rak khoon maak leeuy (ฉันรักคุณมากเลย) – I love you so much
Love at first sight. (ruk raek pop) รักแรกพบ
I still remember the first moment we met. (pom yung jum krang-raek tee row pob gun
dai) ผมยังจาครั้งแรกที่เราพบกันได้
I want you to be happy. (pom dtong gan hai koon mee kwarm sook) ผมต้องการให้คุณมีความสุข
You make me happy. (koon tam hai pom mee kwarm sook) คุณทาให้ผมมีความสุข
I miss you. (pom kit teung koon) ผมคิดถึงคุณ
I miss you all the time. (pom kit-teung koon dta-lod way-la) ผมคิดถึงคุณตลอดเวลา
Can you be my girlfriend? (ben faen gub pom dai mai) – For yes the reply is “dai” and for no the
reply is “mai dai” เป็นแฟนกับผมได้ไหม? ได้ / ไม่ได้
You are my girlfriend. (koon ben fan kong pom) คุณเป็นแฟนของผม
You are my sweetheart. (koon keu yot -ruk kong pom) คุณคือยอดรักของผม
You are the one I have been waiting for. (koon bpen kon dieow tee pom ror
koi) คุณเป็นคนเดียวที่ผมรอคอย
I am serious about you. (pom jing jai gup koon) ผมจริงจังกับคุณ
I think about you all night. (pom kit teung koon tung keun) ผมคิดถึงคุณทั้งคืน
I want to meet you. (pom dtong-gan/yaak pop koon) ผมต้องการ/อยากพบคุณ
I want to hug you. (pom dtong-gan/yaak got koon) ผมต้องการ/อยากกอดคุณ
Can I kiss you? (pom kor joop koon dai mai) ผมขอจูบคุณได้ไหม
I want to be with you. (pom yaak yoo gup koon) ผมอยากอยู่กับคุณ
6. Do you miss me? (koon kit teung pom baang mai) คุณคิดถึงผมบ้างไหม?
I won’t forget you. (pom ja mai leum koon) ผมจะไม่ลืมคุณ
When do you want me to come back? (koon dtong gan hai pom glup ma muea
rai) คุณต้องการให้ผมกลับมาเมื่อไหร่
(1) = neung
(2) = song
(3) = sam
(4) = si
(5) = ha
(6) = hok
(7) = chet
(8) = pet
(9) = kao
(10) = sip
(11) = sip et
(12) = sip song
(13) = sip sam
(14) = sip si
(15) = sip ha
7. (20) = yee sip
(21) = yee sip et
(22) = yee sip song
(23) = yee sip sam
(24) = yee sip si
(25) = yee sip ha
(30) = sam sip
(40) = si sip
(50) = ha sip
(60) = hok sip
(70) = chet sip
(80) = pet sip
(90) = kao sip
(100) = neung roi
2 am = ti song
3 am = ti sam
4 am = ti si
5 am = ti ha
6 am = hok mong chao
7 am = chet mong chao
8 am = pet mong chao
9 am = kao mong chao
10 am = sip mong chao
11 am = sip et mong
mid day = tiang
1 pm = bai neung
2 pm = bai song
3 pm = bai sam
4 pm = si mong yen
5 pm = ha mong yen
6 pm = hok mong yen
7 pm = neung tum
8 pm = song tum
9 pm = sam tum
10 pm = si tum
11 pm = ha tum
midnight = tiang kheun