The document discusses the challenges faced by an augmented distributed agile team working on a legacy application, highlighting issues such as incoherent goals, lack of techno-functional knowledge, and false productivity. It suggests improvements like clearly defining goals, establishing a single point of contact, and enhancing knowledge exchange through practices like pair programming and local retrospectives. The case study emphasizes the importance of collocation for new projects to foster trust and effective collaboration.