1. Beste azpeitia bat posible da
herri nahiak gauzatzeko oinarriak jarri ditu
ezker abertzaleak
3

2. 2
sarrera
Urtebete pasa da Azpeitiko udalak plan orokor (arau) berria egiteko erabakia
hartu zuenetik. Honela, herriak etorkizunean izango duen izaera, ordenazioa,
bilakaera sozioekonomikoa...baldintzatuko duten erabakiak daude jokoan
momentu honetan.Bide honetan ezker abertzaleak bere posizio politikoa
definitua du gako nagusien inguruan, Corrugadoseko eremua lehenetsi eta
Izarraitz Azkune eremua herri erabilerako ekipamentu eta berdegune bezala
mantenduz.
Ezker abertzaletik konbentziturik gaude herritarren gehiengoak ez duela
loilolabide guztia etxez betetzea nahi. Konbentziturik gaude, herrian
ekipamentuetarako eta berdegune izaera duen eremu bakarra babestearen alde
dagoela herritarren gehiengoa. Konbentziturik gauden bezala, Corrugadoseko
labearen lekualdatzea eta ondorioz Corrugados herrian mantentzeko apustua
lehentasunezkoa izan behar duela. Aldiz, Izarraitzpe-Azkune eremua lehenetsi
eta bertan ehundaka etxe egiteak labeen leku-aldatzea baldintzatu, atzeratzen
lagundu eta 10-15 urtetarako proiektua kaxoian sartzeko arriskua indartzen
duelakoan gaude.
Bestelakoa da ordea PNVko junta eta EA alderdiak duten jarrera. Plan
orokorraren abantzeari, PNVko juntak, EA alderdiak eta esklaba inguruko
lur jabeek iradokizunak sartu dizkiote. Corrugadoseko labea lekualdatu eta
hiritartzeko epeen inguruan zalantzak agertu eta gero, Izarraitz-Azkune eremua
etxez betetzea lehenesten dute.
Ez dira ez, huskeriak Azpeitiko herriak hartu behar dituen erabakiak. Herriaren
etorkizuna baldintzatuko duten erabakiak dira hartu behar ditugunak.
Etorkizuneko belaunaldiei zer Azpeitia utziko diegun dago jokoan. Erabaki
hauen garrantziaz jabeturik ulergaitza egiten zaigu herria eztabaida honetatik
albo batera uztea. Ulergaitza egiten zaigun moduan eztabaidako gako nagusiak
udaletik atera eta zenbait alderdi eta promotoreen bulegoetara mugatzea.
Zergatik herriarekiko eta udalarekiko jarrera baztertzaile eta mesfidantza hori?
Bide horretan udalak informazioa gardentasunez eman, eztabaida publikoa
sustatu eta herritarren iritziak, nahiak eta beharrak aintzat hartzeko bitartekoak
jartzeko lanean jarraituko dugu ezker abertzaletik.
Beste Azpeitia bat behar dugulako. Beste Azpeitia bat posible delako.
•Aldizkari hau, aurrez ateratako beste bi aldizkariren jarraipena
da. Bitartean, urtebete honetan Udalak ez du eztabaida publikoa
sustatu eta informazioa gardentasunez herriratzeko bitartekorik
ipini. Orain, plan orokorrari lotutako elementu berriak daude. Eta
aldizkari honen bidez, gaiaren inguruko infomazio eguneratua
herriratu nahi dugu ezker abertzaletik. Informazio gehiago:
www.azpeitiaeginez.com web orrian.

3. 3
azken gertaerak
EAren , PNVko juntako kideen eta
esklabetako lur jabeen iradokizunak
Eusko Alkartasuna
Alderdiaren izenean izenpetua dagoen
idatzia sartu dute udalean. Bertan,
Izarraitz-Azkune eremua etxez betetzearen
alde egiten dute. Corrugadoseko labeen
leku-aldatzearen alde egiten badute ere,
zalantzak agertzen dituzte epeen inguruan.
Horrela, Izarraitz-Azkune gunea lehenesteko
jarrera antzeman dugu hitzotan.
Lur jabeak
Esklabak inguruko lurren jabe direnek
ere idatzia sartu dute udalean beren
iradokizunak eginez. Ez da Eusko
Alkartasuna eta PNVko juntako kideek
modu pertsonalean sarturiko idatziaren
berdina. Baina funtsean posizio politiko
berdinaren aldeko jarrera agertzen da
iradokizunean.
PNVko juntako kideak
EA alderdiak sartu duen idatziaren
berdina da. PNVko juntako kideek, modu
pertsonalean izenpetuta sartu dute idatzia
udalean. Jakin beharko genuke, aipaturiko
kideena edo eta Azpeitiko PNVren erabakia
den bertan defendatzen dutena. Argitzeko
dago, PNVko alkate eta udal gobernuaren
posizioa gai honetan.
2009ko uztailean, ezker abertzalea, EA eta Aralarren botoei esker hartu zuen Azpeitiko udalak plan
orokor berria egiteko erabakia. Arauek duten akatsa tarteko, arau guztiak (etxebeltzeko eta eremuez
gain) baliogabetzeko arriskua zegoela aurrikusi genuen ezker abertzaletik. Honela lehenbailehen
akatsak konpondu eta arazo juridikoak gaindituko zituen arau berriak egiteko prozedura martxan
jarri genuen udaletik. Denborak arrazoia eman digu, izan ere 2010ean Euskadiko auzitegiak
Azpeitiko arau guztiak (eremu guztiak) baliogabetu baititu aipatu akatsengatik.
Baina arau (plan orokor) berria egiteak, eremu desberdinen izendapenak aldatzeko aukera ere
eskaintzen du. Honela uda aurretik argitaratu zen Azpeitiko planeamenduko Plan orokorraren
aurrerapena. Orain, iradokizunak jaso eta gero proiektu nagusiak definitzen hasteko garaia heldu
da. Beste hainbat iradokizunen artean, EA alderdiak, PNVko juntako kideek (pertsonal mailan) eta
esklaba inguruko lur jabeek iradokizunak aurkeztu dituzte.

4. 4
•Corrugadoseko labeak herri gunetik atera
eta herrian bertan eraberritzeko apustua
aukera estrategikoa eta lehentasunezkoa da
Azpeitiko herriarentzat.
•Herritarrok urte luzeetan eduki
dugun ametsa da. Gogoratzen aurreko
hamarkadetan labeak zerua burni kolorez
nola koloreztatzen zuen? Labea ateratzeak
herriari arnasa ematen dio. Corrugadoseko
labea eta bulegoak Badiolegira lekualdatuta
eta Frantziskanetako eremua gehituz, zortzi
hektarea (zortzi futbol zelai) erabilgarri
geratzen dira herri erdian. Herriko erdigunetik
gertuen dugun eremua dugu eta labea
aterata eremu hori askatzeak herrian ditugun
berdegune apurrak (Esklaba ingurua kasu)
mantentzea ahalbideratzen du. Gainera
alde zaharretik gertu egonik, alde zaharrak
zentralitatea eta erreferentzia berreskuratuko
luke, beronen biziberritze eta komertzio
txikiari auspoa emanez. Herritar guztiok ondo
baino hobeto dakigu hamarkada luzeetan
herriko erdigunean horrelako industria bat
egoteak ekarri dizkigun eragozpenak osasun
zein ingurumen aldetik. Gaur egun hainbat
neurri zuzentzaile hartuak badituzte ere
eztabaidaezina da labearen lekualdatzeak
herriari emango dion arnasa.
•Ekonomia erreala-produktiboa da indartu
behar duguna. Honekin batera,ikuspuntu
ezkertiar batetik, aberastasunaren
banaketa justuago bati erantzuten dion
eredu ekonomiko eta sozial berri bat eraiki
behar dugu. Azpeitian bizi nahi dugu
baina baita Azpeitian lan egin ere. Eta are
gehiago krisi garaiotan. Gaur egun gero eta
herritar gehiago dira herritik irten behar
dutenak lan egitera, despidoak, EREak...
Alegia, egiturazko lanpostuak sortzen
dituzten ekonomia, formazio profesionala
eta azpiegiturak bultzatu behar ditugu
Azpeitian (industrian, nekazal munduan,
zerbitzu sektorean,innobazio eta teknologi
berrietan...). Bide honetan, Corrugadoseko
labearen lekualdatzea sektore produktibo
Corrugadoseko labeak herri g
eta lehentas
estrategikoa eta lehentasuna
“Zortzi futbol zelai
erabilgarri geratzen
dira herri erdian”

5. 5
garrantzitsua herrian mantendu eta
etorkizuna bermatzeko erronka bat da.
Horrek lehentasunez lantzea eskatzen dio
Azpeitiko Udalari, aukerak aprobetxatzea
eta indarrez bultzatzea. Proiektu handia
den heinean zailtasunak gainditzeko jarrera
da hartu beharrekoa eta ez eragozpenak
ikustearena.
•Adreiluaren eta espekulazioaren politikak
porrot egin du eta beraz, ekonomiaren
diseinuan eredu berriak jorratu behar dira.
Azpeitian azken 15- 20 urtetan etxebizitza
politika eredu-ekonomiko honi lotua izan
da. Etxeak egin bezain pronto denak
saltzen ziren prezio ikaragarrietan. Baina
hau dena erori egin da. Gaur egun, etxeen
salerosketak sekulako gainbehera izan
du eta mundu guztia jakitun da azken
hamarkadako boom eraikitzailea ez dugula
berriro ezagutuko. Horren arabera, Plan
Orokor berriak testuinguru honi erantzun
behar dio. Alegia, betiko eskema zaharrak
(etxeak eraiki eta eraiki) alboratu beharra
dago. Honela, Izarraitzpe-Azkune eremua
etxez betetzeak arazoak besterik ez ditu
sortuko Corrugadoseko eremuan. Ez dago
hainbeste etxe merkaturatzeko aukerarik
datozen 10-15 urteotan.
Etxebizitza merkatuaren egoera ikusita
eta datozen urteetarako aurreikuspenak
kontutan hartuta Izarraitzpe-Azkune eremuan
ehundaka etxe egiteak labeen leku-aldatzea
atzeratzen lagundu eta 10-15 urtetarako
proiektua kaxoian sartzeko arriskua
indartzen du.
gunetik ateratzea estrategikoa
sunezkoa da
“Labearen lekualdatzea
sektore produktiboa
herrian mantendu eta
etorkizuna bermatzeko
erronka bat da”
“Ez dago hainbeste
etxe merkaturatzeko
aukerarik ”

6. 6
• Alde batetik herriko berdeguneak babestu
beharra dago. Gipuzkoan eman den bilakaera
urbanistikoari dagokionez, Azpeitikoa
kasu berezia dugu. Bere garaian elizak eta
batipat jesuitek zuten pisuagatik basilika
eta santutegia Loiolan egoteak inguru hori
guztia babestea ahalbideratu zuen. Horrela,
gaurdaino altxor bat izan dugu Azpeitiarrok
Loiola inguruan, eremu berde eta herriari
arnasa ematen dion eremu bilakatu baita.
Etxebeltz-Izarrakoetxeeneraikuntzetakoobrek
sortu diguten inpaktua ikaragarria suertatzen
ari zaigu. Inguru hori guztia urbanizatu eta
etxe gehiago eraikitzeak (Esklaba ingurua,
Azkune...) inpaktua biderkatzea baino ez
du ekarriko. Finean Izarraitz-Azkune eremua
etxez beteta Azpeitiko erdigunean berdegune
bakar bat gabe geldituko ginateke betirako.
Hori da etorkizuneko belaunladiei utziko
genien herentzia.
• Gainera eremu berdeekin osagarrituz
herri interesek hala eskatzen badute orain
edota etorkizuneko belaunaldiek, erabilera
publikorako ekipamenduak egin daitezke
bertan:hezkuntzakoak,gizartebeharretarako,
aisialdirako guneak, parkeak, osasun
etxeak.... Beraz, etorkizunean horrelako
beharrei erantzuteko leku hau ez hipotekatzea
garrantzitsua deritzogu. Izarraitzen magalean
egoteak, berdegunea izatea eta industriarik
ez egoteak... honek guztiak izaera eta
ikusmolde bat ematen dio eremu honi.
1992. urtetik ekipamentu bezala kalifikatuta
badago, herriak ekipamenduetarako eremu
berriak behar dituelako izango da. Gaur
edota etorkizunean.
Etahoridaeremuhonekherrianbeteizanduen
eta betetzen duen funtzioa. Ekipamendu izaera
kentzea planteatzen ari denak zer proposatzen
du? Herriak ez duela behar herri erabilerarako
ekipamenduetarako lurrik etorkizunean? Eta
baiezkoa bada non bestela?
• Udalak 2008an egin zuen etxebizitza
beharraren diagnostikoa. Diagnostikoan datu
esanguratsu bat aurkitu dezakegu, izan ere,
etxebizitza berri baten premia adierazten
dutenak 389 familia baitziren 2008an.
Alegia datu hau ikusita eta “Corrugados-
frantziskanak” eremua hor edukita oraindik
eta zentzugabeago bilakatzen da eremu
gehiago etxeak eraikitzeko kalifikatzea.
• PNVk 2007an egindako arauek akats
bat dute. Aipatu arauek, ez daukate
ikerketa ekonomiko finantzieroari dagokion
dokumentua.Akats honetaz baliatuz sartu
ditu Munok-Leku Ederrek helegiteak. Helegite
hauek medio etorri dira Etxebeltz-Izarra
eremua, Soreasu... baliogabetzeko epaia.
Leku Ederrek sartu dituen helegite horiek
guztiak hamaika eragozpen sortu dizkiete
hainbat herritarrei (Etxebeltzen adibidez) eta
Udalari. Helegite hauen atzean ordea, ez dago
arauetan gaizki egin diren gauzak konpontzeko
arrazoirik, bere gustuko ez diren erabakiak
aldatzea baizik. “Esklabetako eremuari etxeak
egiteko izaera ematen badiozue helegiteak
kenduko ditut”.Helegiteen bidez sortu duen
arazoarekin udal ordezkarien jarrera politikoa
baldintzatu eta aldarazi nahi du. Plan orokor
berriarekin arazo juridikoei konponbidea
emango dionez, ez dago inolako justifikaziorik
udalak libre eta burujabe nahi duen herri
ordenazioa ez egiteko.
Izarraitz-Azkune eremua berdegune eta
herri erabilerako ekipamentuetarako
izarraitz-azkune eremua
“Berdegune bakar bat gabe
geldituko ginateke , hori da
etorkizuneko belaunladiei
utziko genien herentzia”
“1992. urtetik
ekipamentu bezala
kalifikatuta dago”

7. 7
Zer aldatu da?
1992 urtetik jada, PNVk esklabatako
eremuari ekipamenduetarako izendapena
eman izan dio. 2007an PNVk onartu
zituen arauetan ere etxeak egiteko
Corrugados dagoen eremua lehenetsi
behar zela argudiatu zuten jeltzaleek.
Hona hitzez hitz 2006ko uztaileko
udalbatzan arauen haserako onarpena
emateko PNVk erabili zituen hitzak,
Izarraitzen etxeak egitea alboratu eta
corrugadosekoa justifikatzeko (ikus
hemeroteka-Uztarria 2006/07/29)
“Dozena erdi promotorak eskatu izan dute
haiek dituzten lurrak izendapenez aldatzeko,
baina lurjabe guztiek egindako eskaerei ezin
zaie kasu egin”
Bestalde loiolabiden bi aldetara etxebizitzak
egitea eta Corrugadoseko aldaketa aztertu
zituztela esan zuten. Horren baitan
Etxebeltzen eta Corrugadosen etxeak egitea
lehenetsi eta Izarraitzekoa alboratu zuten.
Hona EAJren argumentazioa: “Hiru eremuak
urbanizatzeak gehiegizko etxebizitza kopurua
ematen du” eta beraien proposamenak
izaera soziala zuela, Izarraitz kontuan
hartu gabe ere herrian eraikiko ziren erdiak
babestutako izaera zutelako.
“Izarraitz eremua ekipamentuetarako
mantentzeko egiten den proposamenarekin
arauek izaera orekatua eta iraunkorra izango
dute.Gureustezgureproposamenahoberako
da, gure erizpideak iraunkortasunean
oinarritutakoak dira”
2007an EAJk hau esaten zuela kontuan
hartuta, galdera sinple bezain argia datorkigu
burura. Zer aldatu da ba orain beraien
jarrera politikoa aldatzeko? Edota gaur
egungo PNVren udal gobernuaren jarrera eta
juntarena ez dira berdinak?
Bestalde PNVk juntako kideen izenean sartu
du Izarraitzen etxeak egiteko iradokizuna.Kide
horien artean dago Jesus Larrañaga “kinttela”
PNVko datozen udal hauteskundeetako hau-
tagaia. Ezaguna da kinttelak Leku Ederrekin
urteetan eduki duen afera. Leku Ederrek Urola
ikastola publikoko eraikin berria esklabetan
egiteko aukera zapuztu zuenetik (Leku Ederrek
aurre hartu eta esklabetako lurrak erosi baitzi-
tuen etxeak egiteko asmoarekin) hamaika he-
legite eta oztopo jarri ditu Leku Eder izorratze-
ko. Helburu garbi batekin: ”Leku ederrek egin
duena ikusita Esklabetan ez du etekin eko-
nomikorik aterako”. Bide horretan Auzaraza
eremuan Muno eraikitzen ari zen etxebizitzen
aurka hainbat helegite jarri ditu hainbat lege
hauste egin zituela jakinda. Honela, Auzara-
za (Azauntze) eremuko bi bloketan banatuak
dauden 72 etxebizitza legez kanpoko deklaratu
zituen 2003an Euskal Autonomia Erkidegoko
auzitegi nagusiak, eta ondoren, 2007an, baita
Auzitegi Gorenak ere. 2009an Kinttelak epai
hauetan oinarrituz besteak beste, legez kanpo
deklaratutako eraikuntzen eraistea agintzeko
eskaria egin zion udalari. Leku Ederri kalte
egin asmoz Auzarazan bizi diren 70 familiren
etorkizuna tamaina horretan erabiltzeak…
Orain ordea Kinttela bera da sinatzaileetako
bat Izarraitzen etxeak egitea proposatzen
duena eta kontuan hartuta Izarraitzen lurjabe
eta promotore nagusia Leku Eder jarraitzen
duela izaten, nola uler daiteke jarrera aldaketa
hori? Oraindik eta gehiago Leku Ederren
aurka egiteko Azarauzako familien etorkizuna
eta sentimentuekin jokatzeraino iritsi denean?
Zer dago guztiaren atzean jakinik plan orokor
berriak Azarauzako eta gainontzeko arazo
juridikoak konponduko dituela jakinda?
“Gaur egungo PNVren
udal gobernuaren jarrera
eta juntarena ez al dira
berdinak?”
A!
Z!