1. Multilateral School Partnership Project
“Little Europeans know each other”
2011-1-TR1-COM06-24259-1
Scuola dell’Infanzia “P.Guarneri”
Direzione Didattica di Palazzolo sull’Oglio
Brescia - Italy
LABORATORY:
Journey into Nature
Anno scolastico 2011/2012

2. CHILDREN OBSERVE SEEDS OF FRUIT CUT IN HALVES
I BAMBINI OSSERVANO I SEMI DELLA FRUTTA
TAGLIATA A META’
WE ALSO OBSERVE SEEDS WITH THE ZOOM LENS
NOI OSSERVIAMO ANCHE CON LA LENTE
D’INGRANDIMENTO
SEEDING IN THE
LAND OF BEANS…
LET’S START!
SEMINIAMO I FAGIONI
NELLA TERRA.
COMINCIAMO!

3. I MAKE HOLES IN THE EARTH TO SOW BEANS.
THIS IS AN EXPERIMENT!
THE SOW WHEAT IN SAWDUST.
FACCIAMO UN BUCO BELLA TERRA PER SEMINARE I FAGIOLI.
QUESTO È UN ESPERIMENTO!
SEMINIAMO NELLA SEGATURA

4. CANDIES
BOTTONS
EURO CENTS
WHAT A STRANGE
SEEDS!
CHE STRANI SEMI!
I SOW LENTILS IN THE SAND .....
I AM SURE THAT GROW SOMETHING.
IO SEMINO LENTICCHIE NELLA SABBIA...
SONO SICURO CHE CRESCERA’ QUALCOSA

5. WONDERFUL.
IT GROWS PLANTS OF BEANS
MERAVIGLIOSO!
CRESCE LA PIANTA DI FAGIOLI
WE OBSERVE THE PLANTS GROWN IN PRESENCE OF LIGHT (THE GREEN ONES), AND
PLANTS GROWN IN THE ABSENCE OF LIGHT (YELLOW ONES).
OSSERVIAMO LE PIANTE COLTIVATE IN PRESENZA DI LUCE (QUELLI VERDI) E LE
PIANTE COLTIVATE IN ASSENZA DI LUCE (QUELLI GIALLI)

6. WOW.. IT GROWS MANY PLANTS!
WOW… CRESCONO MOLTE PIANTE!
… BUT NOT HERE!
… MA NON QUI!
HERE IT GROWS NOTHING!
QUI NON E’ CRESCIUTO NULLA