7 марта, Варшава – Ольга Каменчук приняла участие в работе конференции: "Польша - Россия. Итоги 2012" организованной Центром польско-российского диалога и согласия. В ходе работы конференции Директор по коммуникациям ВЦИОМ выступила с докладом на тему: "Россия и Польша: как найти выход из лабиринта стереотипов взаимовосприятия?"

1. Россия и Польша: как найти выход из лабиринта
стереотипов взаимовосприятия?
Каменчук О.Н., д.п.н.
Директор по коммуникациям ВЦИОМ
Заведующая кафедрой Социологии массовых коммуникаций
МГИМО (У) МИД России

2. Параметры исследования
1 Этап. Количественное исследование
В ходе исследования методом формализованного интервью по
месту жительства было опрошено 1036 взрослых поляков и 1600
россиян. Выборки репрезентировали пол, возраст, образование и
тип населенного пункта, в котором проживает респондент. В
Польше исследование было проведено Центром изучения
общественного мнения (CBOS). В России – Всероссийским
центром изучения общественного мнения (ВЦИОМ).
2 Этап. Качественное исследование
Качественный этап предполагал двенадцать фокус-групп, по шесть
в каждой стране. Дискуссии проводились отдельно с молодыми
респондентами (20-35 лет) и респондентами старшего возраста
(36-55 лет), проживающими в столицах (Варшава и Москва),
крупных городах (Торунь и Екатеринбург) и небольших городах или
селах (Пулавы и Всеволожск). В Польше исследование проводила
Grupa IQS, в России – ВЦИОМ.
2

3. Категоризация «мы» и «они» – как когнитивный компонент
(стереотип) в русско-польских отношениях
Эта страна имеет недружественные намерения по
отношению к Польше
43%
45% Более всего относится к... Менее всего относится к...
40%
35%
30%
25% 17% 18% Опрос поляков
20% 14%
15% 9% 8% 7%
10% 4% 2% 2%
5%
0%
А
ия
а
я
а
я
ия
сь
ия
ия
хи
тв
СШ
ци
ин
сс
ру
ан
ак
ан
Ли
Че
ра
ан
Ро
ла
ов
рм
ит
Ук
Фр
Бе
Сл
бр
Ге
ко
ли
Ве
Эта страна имеет недружественные намерения по
отношению к России
40% 35% Более всего относится к... Менее всего относится к...
35% Опрос россиян
30%
25% 19%
20%
15% 12% 11% 11% 12% 11%
7% 9% 8%
10%
5%
0%
А
А
а
й
а
а
ия
ия
ша
ь
тв
та
СШ
СШ
ус
ин
ин
ан
ан
ль
Ли
Ки
ар
ра
ра
рм
рм
По
л
Ук
Ук
Бе
Ге
Ге
3

4. Аффективный компонент взаимовосприятия.
Часть 1 – ассоциативная. Ассоциации поляков с Россией
Скажите, пожалуйста, что приходит Вам в голову, когда Вы слышите слово
«Россия»?
(открытый вопрос, % респондентов, несколько вариантов ответов)
4

5. Ассоциации русских с Польшей
Скажите, пожалуйста, что приходит Вам в голову, когда Вы слышите слово
«Польша»?
(открытый вопрос, % респондентов, несколько вариантов ответов)
Для женщин Польша – это в первую
очередь производимая ей продукция (7%),
то для мужчин – враждебное нам
государство (6%).
5

6. Часть 2 – ценностная.
Ценности русских и поляков – мнение русских
Выберите, пожалуйста, из представленных ценностей три наиболее важные,
по Вашему мнению, для русских и для поляков
(закрытый вопрос, % респондентов, три варианта ответа)
6

7. Ценности русских и поляков – мнение поляков
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%
свобода 66%
23%
54%
семья, традиции 17%
48%
религиозность 12%
честь 45%
27%
11%
честность 2%
7%
толерантность 2%
находчивость 11%
7%
7% Поляки
предприимчивость
4%
Русские
5%
чувство юмора 6%
4%
порядок 7%
уважение к закону 4%
9%
5%
открытость, смелость 11%
3%
индивидуализм 9%
трудно сказать 1%
12%
16%
гордость 58%
3%
уважение к власти 46%
7

8. Поведенческий компонент.
92% россиян никогда не были в Польше; 89% поляков никогда не были в России
Были ли Вы когда-либо в Польше/России или нет? Если да, то что Вы там
делали?
(закрытый вопрос, один ответ, % опрошенных)
Опрос россиян
Опрос поляков
8

9. Потенциал: точки роста
Мнение россиян
«Главное, что может нас объединить – культура.
Потому что я знаю, что в Москве есть польский
культурный центр, где регулярно проводятся Мнение поляков
концерты Шопена, и этническую музыку, если брать
– она у нас очень близкая». (Респондент, Россия)
Мне кажется, что есть шанс для поляков и
русских, и на национальном уровне, то есть,
«Наверное, я все-таки начала бы с государственном и общественном – это
туристического бизнеса, чтобы наши народы новые технологии (Респондент, Польша)
побольше общались с друг другом, и после
такого более тесного общения мы хотя бы
узнали, что в умах поляков…». (Респондент,
Россия)
9

10. СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!