Este documento describe cómo el repositorio LINDAT de CLARIN ha ampliado sus metadatos para incluir proyectos de Humanidades Digitales. Ahora etiqueta cada recurso con metadatos personalizables basados en CMDI y publica los metadatos a través de OAI-PMH en el VLO y mediante servicios REST en su entorno virtual de investigación.

1. USAL, 13 de septiembre de 2016
El repositorio LINDAT de CLARIN en
LINHD y su ampliación hacia los
metadatos de los proyectos de
Humanidades Digitales.
Elena González-Blanco García
UNED - LINHD
egonzalezblanco@flog.uned.es

2. índice
• Component Metadata Infrastructure
(CMDI)
• Virtual Language Observatory (VLO)
• Federación de repositorios
– Incluye un repositorio de recursos para la
investigación en lingüística, llamado LINDAT-
DSPACE.
– https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/?loca
le-attribute=en
2

3. Component Metadata Infrastructure
(CMDI)
4
– CMDI permite la creación de perfiles de
metadatos, partiendo de una serie de
componentes que pueden partir de
diferentes esquemas de metadatos
existentes.
– https://catalog.clarin.eu/ds/ComponentReg
istry

4. Virtual Language Observatory (VLO)
• El VLO (https://vlo.clarin.eu/) permite acceder a los metadatos compartidos
mediante OAI-PMH
• Procedimiento para publicar metadatos en el VLO:
– Si hay muchos registros de metadatos o si cambian frecuentemente:
» Los metadatos tienen que estar en formato CMDI.
» Notificar por correo a harvester@clarin.eu con los datos del punto de
acceso OAI-PMH.
– Si hay pocos registros de metadatos o si montar un punto de acceso OAI-
PHM no es factible:
» Se deben enviar al Language Resource Inventory, que los pasa a formato
CMDI.
– https://www.clarin.eu/faq/how-can-i-publish-my-metadata-virtual-language-
observatory
5

5. Federación de repositorios
– Se consigue mediante la Service Provider Federation.
– Cada centro firma un acuerdo que permite a CLARIN firmar
acuerdos subsiguientes con otras instituciones.
– Hay diferentes tipos de centros, por ejemplo:
• Tipo C: Metadata Providing Centres, que no tienen ningún acuerdo
de nivel de servicio.
• https://www.clarin.eu/sites/default/files/CE-2012-0037-centre-types-
v07_0.pdf
– El acuerdo que se firma es el siguiente:
• https://www.clarin.eu/content/pan-european-spf-agreement
6

6. ¿Qué hace lindat/DSPACE?
– Repositorio de elementos de
investigación lingüística.
– Etiqueta cada elemento con
metadatos personalizables,
basados en Dublin Core.
– Publica los elementos mediante
OAI-PMH.
7

7. Qué novedades aporta LINDAT-LINHD
• Adición de tres nuevos campos pertenecientes al vocabulario
controlado TADIRAH “Taxonomy of Digital Research Activities in the
Humanities” http://tadirah.dariah.eu/

8. Qué novedades aporta LINDAT-LINHD
• Publicación de metadatos mediante servicios REST de LINDAT a
través de nuestro entorno virtual de investigación www.evilinhd.com