1. Косвенная речь
Сокращенный инфинитив употребляется для передач
приказа/просьбы/пожелания в косвенной речи. В этих
случаях отглагольное имя присоединяет аффикс винительного
падежа. Объект побуждения к действию употребляется в
родительном падеже.
Ahmet benim gelmemi söyledi. Ахмет сказал, чтобы я пришел.
Yusuf ekmek satın almamı rica etti. Юсуф попросил меня купить хлеб.
Ayşe bizim beklememizi istedi. Айше попросила нас подождать.
Например:
2. Передача приказа в косвенной речи.
Отрицательная форма.
Образуется путем присоединения отрицательного аффикса –МЕ
к основе отглагольного имени.
Babamız gürültü yapmamamızı
söyledi.
Отец сказал, чтобы мы не
шумели.
O benim sigara içmememi rica
etti.
Она попросила меня, чтобы я
не курил.
Например: