1. Долженствовательное
наклонение
Долженствовательное наклонение передает
долженствование, необходимость ( по-русски: « я
должен (был)» + инфинитив). Долженстовательное
наклонение имеет два времени: настоящее и
прошедшее.
Настоящее время долженствовательного наклонения
Основа глагола → malı (meli) → личн. Аффикс
Прошедшее время долженствовательного наклонения
Основа глагола → malıydı (meliydi) → личн.
аффикс*
2. Долженствовательное
наклонение
Настоящее время (основа глагола → malı (meli) → личн.аффикс)
Ben ders çalışmalıyım. Я должен заниматься.
Sen çok kitap okumalısın. Ты должен много читать.
O sana yardım etmeli. Он должен тебе помочь.
Biz karar vermeliyiz. Мы должны принять решение.
Siz bizi anlamalısınız. Вы должны нас понять.
Onlar şimdi gelmeliler. Они должны сейчас прийти.
Прошедшее время (основа глагола → malı (meli) →ydı (ydi) → личн.аффикс)
Ben ders çalışmalıydım. Я должен был заниматься.
Sen çok kitap okumalıydın. Ты должен был много читать.
O sana yardım etmeliydi. Он должен был помочь тебе.
Biz karar vermeliydik. Мы должны были принять решение.
Siz bizi anlamalıydınız. Вы должны были понять нас.
Onlar dün gelmeliydiler. Они должны были прийти.
*-присоединяется те же личные аффиксы, что и после аффикса прошедшего времени –dı.
Отрицательная и вопросительная формы образуются по общему правилу.
3. Отрицательная форма
Настоящее время долженствовательного наклонения
Основа → ma ( me) → malı → личн.
глагола (meli) аффикс
Прошедшее время долженствовательного наклонения
Основа → ma (me) → malıydı → личн.
глагола (meliydi) аффикс*
Например:
Böyle yapmamalısın! Ты не должен так делать!
Biz sigara içmemeliyiz. Мы не должны курить.
4. Вопросительная форма
Настоящее время долженствовательного наклонения
Основа глагола → malı (meli) → mı (mi) → личн.
Аффикс
Прошедшее время долженствовательного наклонения
Основа глагола → malı (meli) → mıydı (miydi) → личн.
аффикс*
Например:
Ben de gitmeli miyim? Я тоже должен идти?
Hayır, sen gitmemelisin. Нет, ты не должен идти.
5. Долженствовательное
наклонение
Долженствовательное наклонение также может быть
выражено с помощью вспомогательного слова
ZORUNDA, присоединяющего аффиксы сказуемости.
Ифинитив → ZORUNDA → Аффикс сказуемости
Но в отличие от конструкций, образованных путем
присоединения аффикса –malı, конструкции со словом
ZORUNDA выражают большую степень необходимости
(вынужден).
6. Долженствовательное
наклонение
Настоящее время: (инфинитив ) → zorunda → личн. аффикс
Ben ders çalışmak zorundayım. Я должен заниматься.
Sen çok kitap okumak zorundasın. Ты должен много читать.
O sana yardım etmek zorunda. Он должен тебе помочь.
Biz karar vermek zorundayız. Мы должны принять решение.
Siz bizi anlamak zorundasınız. Вы должны нас понять.
Onlar şimdi gelmek zorundalar. Они должны сейчас прийти.
Прошедшее время: (инфинитив ) → zorunda → ydı → личн. аффикс
Ben ders çalışmak zorundaydım. Я должен был заниматься.
Sen çok kitap okumak zorundaydın. Ты должен был много читать.
O sana yardım etmek zorundaydı. Он должен был помочь тебе.
Biz karar vermek zorundaydık. Мы должны были принять решение.
Siz bizi anlamak zorundaydınız. Вы должны были понять нас.
Onlar dün gelmek zorundaydılar. Они должны были прийти.