¿Te han propuesto alguna vez un trabajo de maquetación o edición de texto y has dicho que no por no saber en qué consistía?Este curso de iniciación a la maquetación te servirá para familiarizarte con los programas más utilizados en el proceso de edición y maquetación de textos en publicaciones de libros y revistas. Los programas que se introducirán serán: InDesign, QuarkXpress, Freehand e Illustrator.

1. Curso de Introducción a programas
de maquetación para traductores,
corectores y redactores
InDesign
1. Conceptos básicos
a. InDesign como aplicación de maquetación
b. Conceptos base: formas vectoriales, marcos de texto, marcos de imagen
2. El entorno de trabajo
a. Funcionamiento de las paletas
b. Barra de control
c. Barra de herramientas
d. Métodos abreviados de teclado
3. Configuración de páginas
a. Trabajar con páginas y pliegos
b. Páginas maestras
c. Desplazarse por el documento
4. Color
a. Muestras
b. Color de trazo y de relleno
c. Tintas planas
d. Degradados
5. Trabajar con texto
a. Marcos de texto
b. Opciones de marco de texto
c. Enlace de texto
d. Conceptos base: carácter, párrafo y artículo
e. Formateo de carácter
f. Formateo de párrafo
g. Filetes de párrafo
h. Estilos de carácter
i. Estilos de párrafo
j. Aplicación de estilos
k. Aplicación de estilo de párrafo y estilo siguiente
l. Inserción de pictogramas
m. El editor de artículos
n. Buscar y cambiar texto
o. Búsqueda GREP
p. Tabulaciones
q. Trabajo con tablas

2. QuarkXpress
1. Entorno básico
a. La interface de QuarkXpress
b. Mesa de trabajo
c. Barra de menús
d. Barra de título
e. Paletas
f. Distintos tipos de elementos de imagen, de texto y elementos sin contenido
2. Trabajando con texto
a. Estilos de letra
b. Alineación de textos
c. Interlineado
d. Track y Kern
e. Atributos de párrafo
f. Trayectoria de texto
g. Diccionarios: Revisión ortográfica
3. Hojas de Estilo
a. Hojas de estilo
b. Formato local
c. Trabajar con hojas de estilo
d. Edición de hojas de estilo
e. Aplicando hojas de estilo
4. El color
a. Paleta de colores
b. Modelos de color
c. Modelos de muestras
d. Colores planos y de cuatricromía
5. Tratamiento de páginas
a. Trabajar con páginas
b. Páginas enfrentadas y cuadro de texto automático
c. Trabajar con páginas de maqueta
d. Vinculación de texto
e. Interrumpir y redirigir vínculos
f. Corrección Ortográfica
g. Diccionarios auxiliares
h. Partición de palabras

3. Illustrator
1. El entorno de trabajo
a. La ventana de documento
b. Las paletas de herramientas, los paneles y los inspectores
c. Configuración de la página y ajuste de documento
d. Navegación y desplazamiento en el documento
e. Calidad de visualización
f. Reglas y cuadrículas
g. Utilización de las guías
2. Trabajo con texto en Illustrator
a. Creación de cajas de texto
b. Edición de fuentes y párrafos
c. Creación de sangrías y tabuladores
d. Opciones multilingües
e. El editor de texto
f. Buscar, reemplazar y corregir
g. Fluir texto dentro de forma geométrica
h. Unir texto y trazado
i. Operaciones con texto y gráficos . Trazar texto
3. Trabajo con color y atributos de relleno con Illustrator
a. Añadir colores a la lista de colores
b. Conversión de tintas planas y colores de cuatricromía
c. Añadir colores de bibliotecas predefinidas a la lista de colores
d. Creación de degradados
e. Creación de estilos de color
f. Creación de motivos
g. Añadir efectos . Escala de grises coloreada

4. Freehand
4. Introducción
a. El entorno de trabajo
b. Atributos, Panel Objeto herramientas.
c. Las barras de herramientas
d. Los Paneles
5. Color
a. Coloreado de textos
b. Panel Muestras
6. Textos
a. Creación
b. Importar textos
c. Seleccionar textos
d. Búsqueda y sustitución del texto
e. Corrección ortográfica de textos
f. Caracteres especiales
g. Edición de textos
h. Trabajo con Bloques de texto
i. Transformar y eliminar bloques
j. Vincular y desvincular bloques de texto
7. Párrafos de texto
a. Modificar formato de párrafo
b. Alineación
c. Interlineado
d. Conversión de texto a trazados
e. Párrafos
f. Estilos de párrafo
g. Edición de estilos
h. Tabulación