This is a training module developed in the European project SESEC. More information and the full training can be found here: www.sesec-training.eu The SESEC project is designed to address the energy efficiency needs of the EU clothing industry. The Consortium relies on outstanding competences of the partners, spread over 6 countries (Bulgaria, Romania, Portugal, Italy, Germany, Belgium) to provide the missing energy efficiency benchmarks and ready-to-use solutions for the large number of SMEs as well as larger companies. The SESEC project has 4 major objectives: • To develop, test and offer an Energy Efficiency tool for clothing production, made up of guidelines and web-based applications, suitable for SMEs and large companies • To transfer the project results to the sector, EURATEX members and interested companies • To offer training and support to companies to implement energy-saving measures considering cost-effectiveness • To improve opportunities for energy-efficiency for the whole European clothing industry

1. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 1

2. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Apžvalga
 Įžanga
 Energijos taupymo priemonių pritaikymas
 Metodas: Išmatavimas ir Metodologijos patvirtinimas(M&V)
 Teorija
 Apibūdinimas
 Pradinis taškas
 Apskaičiavimas
 Pasirinkimai
 Pratimai
 Verslo atvejis
 Pavyzdys
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 2

3. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Įžanga.
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 3

4. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Išmatavimas ir
Metodologijos
patvirtinimas(M&V)
Jūs vykdote energijos saugojimo priemonę
(ECM).
ECM(energijos saugojimo priemonė) gali būti:
 Izoliacijos įvedimas
 Langų pakeitimas
 Elektros lempučių pakeitimas
 Šildymo sistemos modernizavimas
 Įrengimų modernizavimas
 …
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 4

5. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Išmatavimas ir
Metodologijos
patvirtinimas(M&V)
Vykdant energijos saugojimo priemonę , iškyla
šie klausimai:
 Kiek energijos jūs sutaupote?
 Kaip jūs galite apskaičiuoti sutaupymą, jei
gamyba ir aplinkybės pasikeis?
 Jūs pagaminate mažiau ar daugiau
produktų nei prieš pradedant vykdyti
ECM priemonę?
 Ar jūsų gamyba vyksta kitokiu būdu?
Taigi jums reikia
 Sistematiškai nustatyti energijos vartojimą ir
 Susikurti išsamų vaizdą apie jūsų energijos
srautus.
[2]
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 5

6. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Išmatavimas ir
Metodologijos
patvirtinimas(M&V)
Šis M&V metodas padeda jums
 Izoliuoti energijos sutaupymus dėka ECM
įrankio ir
 Įvertinti energijos sutaupymą.
Aptariant tiksliau:
M&V yra procesas išmatuoti ir įvertinti
sutaupymus. Dažnas ir tarptautiniu mastu
naudojamas būdas tai padaryti yra Tarptautinis
Atlikimo Išmatavimo ir Patikrinimo Protokolas
(IPMVP). IPMVP protokolas yra išplėtotas
Veiksmingumo Vertinimo Organizacijos(EVO).
Kai mes kalbame apie M&V mes įtraukiame ir
IPMVP.
[1, 2, 3]
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 6

7. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Išmatavimas ir Metodologijos
patvirtinimas(M&V)
padeda jums nustatyti ir
apskaičiuoti energijos
sutaupymus.
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 7

8. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Teorija.
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 8

9. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 9

10. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Kiek mes
sutaupome ir ar tie
sutaupymai yra
palaikomi?
Pagrindinis klausimas
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 10

11. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
M&V yra tinkamas visokios paskirties
energijai. Susijęs su elktros Eskom – Pietų
Afrikos viešų komunalinių paslaugų įstaiga –
sako:
“Pagrindinis M&V principas palyginti
nustatytą elektros suvartojimą ir paklausą
po įgyvendinimo su tuo, kas buvo prieš
priemonės įgyvendinimą, norint nustatyti
poveikį.” [2]
Apibūdinimas
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 11

12. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
 Priemonė:
Palyginkite energijos vartojimą prieš ir po
energijos taupymo priemonės
įgyvendinimą.
 Sunkumai:
Projekto partneriai yra šališki; jie nesirūpina
svarbiais žingsniais arba apskaičiuoja per
daug optimistiškai. Jiems gali būti sunku
paruošti objektyvų įvertinimą ir palaikyti
aiškų procesą.
 Geriau:
Nešališka komanda koordinuoja M&V
priemonę.
[3]
Prieš pradedant
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 12

13. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Pradinis taškas
Sistema gali būti pakeista prieš įgyvendinimą ir po įgyvendinimo dėl
faktorių tokių kaip: aplinka, pajėgumų panaudojimas, darbo laikas ir t.t.
 Priemonės:
 Priemonės naudojimas prieš įgyvendinimą, yra laikoma pradiniu
tašku (žinoma sistema ir žinomos vertės).
 Jei sistema nepasikeitė, priemonės naudojimas po įgyvendinimo
gali būti tiesiogiai palygintas su pradiniu tašku.
 Jei sistema pasikeitė pataisymas turi būti padarytas.
[3]
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 13

14. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
 Pasirinkimai:
Tam, kad patikrinti priemonę, jūs pasirenkate vieną iš keturių M&V variantų
(žiūrėkite senačias skaidres).
 Priemonė:
1. Nustatykite energijos suvartojimą prieš įgyvendinimą
2. Įgyvendinkite energijos taupymo priemones
3. Nustatykite sureguliavimus
4. Nustatykite energijos vartojimą dar kartą
5. Apskaičiuokite sutaupymus
 Formulė:
Sutaupymai = Energijos naudojimas prieš įgyvendinimą
– Energijos naudojimas po įgyvendinimio
± Sureguliavimai [2, 3]
Veiksmas
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 14

15. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Pasirinkimai
M&Vpriemonė yra įgyvendinama skirtingais sudėtingumo lygiais.
Priklausomai nuo projekto dydžio ir nusistatyto poveikio, atsiranda keturi
pasirinkimai.
 Pasirinkimas A: Dalinai nutatyta Naujai įrengta izoliacija
Naudojimas yra tiek nustatytas, tiek apskaičiuotas
 Pasirinkimas B: Naujai įrengta izoliacija
Naudojimas yra nustatytas
 Pasirinkimas C: Visas pastatas
Yra nustatytas viso pastato energijos naudojimas
 Pasirinkimas D: Kalibruota Simuliacija
Kompiuterių simuliaciją, tam kad numatyti energijos naudojimą
[2, 3, 5]Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 15

16. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Pasirinkimas A: Dalinai nutatyta
Naujai įrengta izoliacija
 Energijos vartojimo apskaičiavimas pradiniame taške ir tyrimo metu
 Kai kurių parametrų apskaičiavimas
 Sureguliavimai kaip reikalinga
 Tinka visų dydžių sistemoms, geriausia pavieniams vienetams
Pavyzdys:
 Energijos naudojimo apšvietime nustatymas
 Apytikrio darbo valandų skaičiaus apskaičiavimas
[2, 3, 5]
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 16

17. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Pasirinkimas B: Naujai įrengta
izoliacija
 Trumpalaikės ar ilgalaikės priemonės svarbiems parametrams
 Suregiliavimai kaip reikalinga
 Tinka visų dydžių sistemoms, geriausia pavieniams vienetams
Pavyzdys:
 Pompos elektrinės galios nustatymas
 Pakartotinas nustatymas, pakeitus pompą
[3]
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 17

18. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Pasirinkimas C: Visas Pastatas
 Viso pastato energijos vartojimo nustatymas
 Naudojamas kai vienintelis apskaičiavimas yra sudėtingas arba
priemonė paveikia skirtingus įrangos elementus
Pavyzdys:
 Šildymo sistemos atnaujinimas ir viso pastato izoliacija.
 Ilgalaikis nustatymas prieš įgyvendinant energijos taupymo priemonę
pasitarnauja kaip informacija/pradinis taškas.
 Pakartotinė priemonė yra palyginama su pradiniu tašku.
[3]
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 18

19. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Pasirinkimas D: Kalibruota
Simuliacija
 Sutaupymai yra paskaičiuojami modeliuojant įrangą.
 Energijos nustatymas prieš naudojantis energijos priemone nėra būtinai
reikalingas. Pavyzdžiui, sąskaitų duomenų paskelbimas gali būti naudojamas
nustatyti energijos naudojimą.
 Sutikrinimas yra reikalingas sudaryti palyginamumą. Sutikrinimas gali būti
padarytas derinant simuliuojamas vertes su nustatytomis vertėmis.
Pavyzdys
 Daugiaaspektė energijos priemonė, kuri paveikia visą pastatą, yra
įgyvendinama. Bet joks skaitiklis nebuvo instaliuotas anksčiau.
 Pradinio taško energijos naudojimas yra simuliuojamas.
 Po energijos skaitiklių įvedimo, simuliacija gali būti patikrinta.
 Simuliacija gali būti palyginta su išmatavimu. [3]Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 19

20. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Kaip pasirinti M&V variantą
Literatūroje jūs rasite instrukcijas ar rekomendacijas pasirinkti vieną iš variantų A,
B, C or D.
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 20
[3]

21. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Ar sutaupymai ilgalaikiai?
 Energijos pamatavimai gali būti klaidingi(pvz: tik trumpalaikiai sutaupymai,
„atoveiksmio efektas“: mažesnis energijos naudojimas veda prie didesnio
sistemų naudojimo, darbuotojai elgiasi netinkamai)
 Mažesnis energijos naudojimas vienoje srityje ar pritaikyme gali vesti prie
didesnio energijos naudojimo kitoje srityje
 Jeigu jūs turite įvestus matavimo instrumentus: kontroliuokite savo
sutaupymus.
Metodas „Kontroliavimas ir Orientacija“ (M&T) gali sekti M&V priemone.
 Naudokite savo modelius tam, kad apžvelgti energijos vartojimą
[3]
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 21

22. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Pratimai.
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 22

23. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Kada jūs naudojate Nustatymą ir
Patikrinimą?
a. Kai energijos saugojimo priemonė yra instaliuota.
b. Kai energijos sunaudojimas yra didesnis
nei vidutinis
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
M&V priemonės naudojimas
23

24. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Kada jūs naudojate Nustatymą ir
Patikrinimą?
a. Kai energijos saugojimo priemonė yra
instaliuota.
b. Kai energijos sunaudojimas yra didesnis
nei vidutinis
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
M&V priemonės naudojimas
24

25. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
Tuščias laukelis
Įveskite teisingą, trūkstamą žodį.
Sutaupymai = Prieš-______________ energijos
naudojimas
– Po-______________ energijos
naudojimas
± Suderinimai
Nustatymas Simuliacija Įgyvendinimas Patvirtinimas
25

26. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
Tuščias laukelis
Įveskite teisingą, trūkstamą žodį.
Sutaupymai = Prieš-______________ energijos
naudojimas
– Po-______________ energijos
naudojimas
± Suderinimai
Nustatymas Simuliacija Įgyvendinimas Patikrinimas
26

27. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Kodėl jums reikia suderinimų
apskaičiuojant energijos sutaupymą?
a. Nes energijos kainos gali pasikeisiti M&V priemonės
įgyvendinimo laikotarpiu.
b. Nes įrengimų naudojimas ar oras gali
pasikeisti M&V priemonės
įgyvendinimio laikotarpiu.
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
Suderinimai
27

28. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Kodėl jums reikia suderinimų
apskaičiuojant energijos sutaupymus?
a. Nes energijos kainos gali pasikeisiti M&V priemonės
įgyvendinimo laikotarpiu.
b. Nes įrengimų naudojimas ar oras gali
pasikeisti M&V priemonės
įgyvendinimio laikotarpiu.
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
Suderinimai
28

29. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
 Pasirinkimas A: Dalinai nustatyta Naujai įrengta Izoliacija; naudojimas yra tiek
pamatuotas, tiek apskaičiuotas
 Pasirinkimas B: Naujai Įrengta Izoliacija; naudojimas yra pamatuotas
 Pasirinkimas C: Visas Pastatas; energijos naudojimas visame pastate yra
pamatuotas
 Pasirinkimas D: Kalibruotas modeliavimas; kompiuterio simuliacija, tam kad
numatyti energijos naudojimą
Kas skiriasi tarp pasirinkimu
A iki D?
a. A skirtas mažoms įmonėms, B ir C vidutinėms įmonėms, D
didelėms įmonėms.
b. Jie skiriasi nustatymų, simuliacijos ir apskaičiuotų
duomenų skalėje.
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
Pasirinkimai
29

30. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
 Pasirinkimas A: Dalinai nustatyta Naujai įrengta Izoliacija; naudojimas yra tiek
pamatuotas, tiek apskaičiuotas
 Pasirinkimas B: Naujai Įrengta Izoliacija; naudojimas yra pamatuotas
 Pasirinkimas C: Visas Pastatas; energijos naudojimas visame pastate yra
pamatuotas
 Pasirinkimas D: Kalibruotas modeliavimas; kompiuterio simuliacija, tam kad
numatyti energijos naudojimą
Kas skiriasi tarp pasirinkimu
A iki D?
a. A skirtas mažoms įmonėms, B ir C
vidutinėms įmonėms,D didelėms įmonėms.
b. Jie skiriasi nustatymų, simuliacijos ir apskaičiuotų
duomenų skalėje.
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
Pasirinkimai
30

31. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Pagalvokite apie
sistemą jūsų įmonėje,
kuri galėtų būti
išanalizuota M&V.
Virtualiai atlikite M&V
priemonės procesą.
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
Analizė
31

32. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
 Ar jūs atsižvelgėte į tai, kad
energijos naudojimas gali
būti pamatuotas prieš
ECM?
 Ar jūs apsvarstėte
galimybę įvesti matavimo
technologiją?
 Ar pasitinkote vieną iš
keturių M&V variantų?Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
Analizė
32

33. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Verslo Atvejis.
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 33

34. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
 Projektas: Boilerio Efektyvumo
Pagerėjimas[3]
 Situacija:
– Boilerio rangovas pakeičia esamą
boilerį biuro pastate.
– Rangovas garantuoja metinį alyvos
sutaupymą iki 25.000€.
– Rangovas yra įsipareigojęs parengti
sutaupymo ataskaitą ir tęsti pagal
M&V priemonės planą.
– M&V priemonės įgyvendinimo
metu vyksta dideli pastato
pasikeitimai.
Praktinis pavyzdys
34

35. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
 Priemonės:
– Varianto A pasirinkimas izoliuoti boilerį nuo
likusio pastato.
– Sistemos riba yra aplink boilerį: Alyvos sąnaudos
ir šiluminės energijos išeiga išskiriant elektros
energiją.
– Per tris iš anksto apibrėžto standarto dienas,
boilerio efektyvumas yra nustatomas prieš ir po
jo pakeitimo.
Praktinis Pavyzdys
35

36. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
 Sutaupymai:
 Sutaupytos alyvos kiekis per metus: 45.700 litrai
 Sutaupymas per metus: 31.990 € (manant 0,70 €/litrui)
Prieš
pakeitimą
Po
Pakeitimo
Efektyvumas 65,2 % 80,6 %
Alyvos
naudojimas per
metus
239.200 litrai 193.500 litrai
Praktinis Pavyzdys
36

37. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Santrauka.
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary 37

38. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
 Yra svarbu stebėti energijos saugojimo priemonės sėkmę
(ECM).
 M&V gali padėti izoliuoti energijos sutaupymus,
naudojantis ECM ir gali padėti įvertinti sutaupymus.
 Palyginkite energijos vartojimą prieš ir po ECM
įgyvendinimo.
 Pasikeitimai sistemoje ar aplinkoje veda prie suderinimų
skaičiavimuose.
 Yra 4 pasirinkimai prieinami tam, kad apskaičiuoti
sutaupymus.
 Po M&V priemonės atlikimo ilgalaikis kontroliavimas
padeda palaikyti energijos sutaupymus.
Kartojimas
38

39. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
[1] Wikipedia: Measurement and Verification. URL:
http://en.wikipedia.org/wiki/Measurement_and_Verification
[2] Eskom (2010): The Measurement and Verification Guideline for Energy Efficiency and
Demand-Side Management (EEDSM) Projects and Programmes. URL:
http://www.eskom.co.za/IDM/MeasurementVerification/Documents/M_and_V_guideline_v10r
5.pdf
[3] Efficiency Valuation Organization (2012): International Performance Measurement and
Verification Protocol. URL:
http://www.evo-world.org/index.php?option=com_rsform&formId=113&lang=en
[4] U.S. Department of Energy (2008): M&V Guidelines: Measurement and Verification for
Federal Energy Projects, Version 3.0. URL:
http://www1.eere.energy.gov/femp/pdfs/mv_guidelines.pdf
[5] European Commission (2009): Reference Document on Best Available Techniques for
Energy Efficiency. URL: http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/ENE_Adopted_02-
2009.pdf
Skaitiniai
39

40. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
 Slide 1 – Tekke: Stromkosten steigen! – URI:
http://www.flickr.com/photos/tekkebln/8978451063/sizes/k/in/photostream / License: CC BY-ND 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/legalcode)
 Slide 3, 22 – Florian Simeth: Arbeiten von zu Hause mit dem Laptop – URI:
http://www.flickr.com/photos/hangout-lifestyle/5865980513/sizes/o/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
 Slide 4, 5, 6 – dr. friendly: halogen glühlampe – URI:
http://www.flickr.com/photos/57777529@N02/5343580540/sizes/z/in/photostream/ License: CC BY-SA 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode)
 Slide 7 – Tai Viinikka: IMG_1956: The Energy Detective – URI:
http://www.flickr.com/photos/eastpole/2087714870/sizes/l/in/photostream/ License: CC BY-NC-ND 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/legalcode)
 Slide 8 – botgirlq: EXTROVERSION CHART – URI:
http://www.flickr.com/photos/botgirlq/2541357441/sizes/o/in/photostream/ License: CC BY-NC 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/legalcode)
 Slide 9 – Dennis Skley: *grübel* – URI: http://www.flickr.com/photos/dskley/8627475625/sizes/z/in/photostream/
License: CC BY-ND 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/legalcode)
 Slide 10, 23, 27, 29, 31 – Bilal Kamoon: Question Mark Graffiti – URI: http://www.flickr.com/photos/bilal-
kamoon/6835060992/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
 Slide 12 – AndYaDontStop: The road of life twists and turns and no two directions are ever the same. Yet our
lessons come from the journey, not the destination......365/365 – URI:
http://www.flickr.com/photos/thenovys/3833212599/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
Paveiksliukai -1
40

41. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary
 Slide 24, 28, 30, 32 – Photocapy: ! – URI:
http://www.flickr.com/photos/photocapy/3834784192/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY-SA 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode)
 Slide 33 – Son of Groucho: Not Our Guide – URI:
http://www.flickr.com/photos/sonofgroucho/3855487710/sizes/z/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
 Slide 34 – nz_willowherb: Boilers – URI:
http://www.flickr.com/photos/willowherb/354986002/sizes/z/in/photostream/ License: CC BY-NC 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/legalcode)
 Slide 37 – Kutchala Sutchi: Repetition, 23.03.'10, Abidjan-Yopougon (4640) – URI:
http://www.flickr.com/photos/kutchala/4469943694/sizes/o/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
Paveiksliukai -2
41