Uit een document van de Raad van de EU blijkt dat Turkije er nog eens 10 miljoen euro extra bijkrijgt. De discrepantie tussen retoriek en realiteit is groot.

1. 10403/17 tin/DEP/gc 1
DG G 2A NL
Raad van de
Europese Unie
Brussel, 23 juni 2017
(OR. en)
10403/17
FIN 376
INST 263
PE-L 23
NOTA I/A-PUNT
van: het Begrotingscomité
aan: het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad
Nr. Comdoc.: 10334/17 FIN 370
Betreft: Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 11/2017 binnen afdeling III -
Commissie - van de algemene begroting voor 2017
1. De Commissie heeft op 14 juni 2017 bij de Raad voorstel voor kredietoverschrijving
nr. DEC 11/2017 ingediend.
Doel van dit voorstel is een totaalbedrag van 10 miljoen EUR aan vastleggingskredieten uit
begrotingspost 21 02 07 05 (Migratie en asiel) over te schrijven naar begrotingspost
22 02 03 02 (Steun voor economische, sociale en territoriale ontwikkeling en een daarmee
verband houdende geleidelijke aanpassing aan het acquis van de Unie), zoals aangegeven in
document 10334/17 FIN 370.
2. De voorgestelde overschrijving moet worden benut in het kader het instrument voor
pretoetredingssteun, om financiering vrij te maken voor de Faciliteit voor vluchtelingen in
Turkije.
3. Het Begrotingscomité heeft dit voorstel voor een kredietoverschrijving op zijn vergadering
van 16 juni 2017 besproken.

2. 10403/17 tin/DEP/gc 2
DG G 2A NL
4. Aan het slot van de bespreking is het Begrotingscomité met gekwalificeerde meerderheid van
stemmen overeengekomen het Comité van permanente vertegenwoordigers in overweging te
geven de Raad aan te bevelen zijn goedkeuring te hechten aan:
– de voorgestelde kredietoverschrijving;
– de desbetreffende ontwerpbrief in de BIJLAGE.

3. 10403/17 tin/DEP/gc 3
BIJLAGE DG G 2A NL
BIJLAGE
ONTWERPBRIEF
van: de voorzitter van de Raad
aan: de voorzitter van de Commissie
cc: de voorzitter van het Europees Parlement
Geachte voorzitter,
Conform artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement van 25 oktober 20121
deel ik u mede dat
de Raad zijn goedkeuring heeft gehecht aan kredietoverschrijving nr. DEC 11/2017 binnen
afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor 2017.
(Beleefdheidsformule).
1
Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van
25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene
begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002
(PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).