2012 Language Technology Innovate iEnterprise Brussels

•

0 likes•181 views

Presentation of some problems related to language in the Intelligent Enterprise, and how to overcome them thanks to the use of technology. In particular, we will present some problems related to translation and the quality differentiation that is needed to address the market needs.

Technology Business

Brussels, Belgium ©2012 tauyou <language technoloy> #1
tauyou <language technology>
the intelligent Enterprise
Diego Bartolomé, CEO

Brussels, Belgium ©2012 tauyou <language technoloy> #2
some pains
selling in your own market is not enough
people want to buy in their own language
In fact, they always prefer it!
customers comment in their own language
...
companies shall respond and adapt to it

Brussels, Belgium ©2012 tauyou <language technoloy> #3
a sample of innovations in this area
simplified writing to reduce translation costs
quality differentiation depending on content
raw machine translation
machine translation + post-editing
crowdsourcing
human translation
real-time multidirectional translation
online multilingual monitoring

Brussels, Belgium ©2012 tauyou <language technoloy> #4
some barriers
do-nothing stratgy is alive
if we have been selling this way since ...
internal discussions
language strategy vs. business strategy
coherence
focus – time, money and effort
customer reluctance
e.g. no machine translation

Brussels, Belgium ©2012 tauyou <language technoloy> #5
Thanks!
// Diego Bartolomé, PhD
<address> C/ Les Planes 39 – 08201 Sabadell – Spain
<phone> +34 93 711 29 96
<cell> +34 670 331 225
<email> dbc@tauyou.com
<www> tauyou.com

More from tauyou

Machine Translation (MT) can provide a direct impact to the profit of professional translators and small and medium-sized LSPs. While still many think that MT is limited to Google or Bing, there are cost-effective solutions in the market that can be used in many situations to increase the speed, reduce the turnaround time, and improve the consistency (quality) of our jobs. In this session, we will cover the most important topics needed to successfully train, improve, measure, and price MT systems, even with the small Translation Memories (TMs) that are common among the translation industry. Together with processes, we will cover the available tools in the market, so that it is easier for freelancers and small LSPs to both increase the bottom line and diversify the operations thanks to exploiting new business opportunities. Presentation at Elia Together (February 12th 2016)

The Discreet Charm of Machine Translation

tauyou

Women in Localization UK Webinar with Diego Bartolome

tauyou

TAUS Post-editing webinar. Spanish-to-English Module

tauyou

In this presentation at the ProZ.com 2015 virtual conference (http://www.proz.com/virtual-conferences/668), Diego Bartolome from tauyou <language> explains how freelance translators and small translation companies can actually benefit from the exponential use of machine translation in all fields. If translators know how to deal with it, improve its performance, and extract the relevant metrics to justify the complaints when it doesn't work, machine translation will help translators be more productive and either earn more money or have more free time. In this session, Diego will cover the most important topics to deal with post-editing jobs.

The Beauty of Machine Translation

tauyou

Emerging Technologies Enabling New Business Models

tauyou

Innovating in Translation

tauyou

Pushing Machine Translation Forward

tauyou

The State of Post-Editing

tauyou

Machine Translation Master Class at the EUATC Conference by Diego Bartolome

tauyou

In this presentation, I explain my experience founding and growing tauyou language technology. Among others, I share my 10 tips to make a company work: 1. Answer the question: Where do I want to be in the long term? 2. Learn 3. Experiment 4. Observe (and be different) 5. Build valuable relationships 6. Select your clients 7. Build sustainable business models 8. Trust your team (thus delegate) 9. Persevere 10. Have fun

lo que he aprendido (y quiero compartir)

tauyou

You have no doubt been hearing about machine translation (MT) for several years now, but translating it into a high Return on Investment is not an easy task. We have heard many success stories presented at conferences, but we know a high number of LSPs that have failed to achieve their goals. In this master class we will share some success stories but also some failure use cases, so that we can all learn from them. After that, three hints on tools, people and processes will be given to help you successfully integrate MT into your workflow. Finally, we will discuss several examples of post-editing English machine translation output from various source languages.

What you need to put Machine Translation into practice: Tools, People, and Pr...

tauyou

How we failed to win a 100,000,000 word contract (GALA Istanbul 2014)

tauyou

To succeed in today's competitive business climate, LSPs need to innovate.Successful, innovative professionals know how to find a balance between questioning, observing, networking, and experimenting, which gives them the capacity to associate and generate new products, services and even overhaul their business models. In this session, Diego will describe the five key skills that enable innovation, providing examples of leaders that excel in each of them.

Learn to Innovate (GALA Istanbul 2014)

tauyou

Entrepreneurship in Education

tauyou

2013 UAB Barcelona: Change the world (one start-up at a time)

tauyou

Technology and languages. A good mixture that enable new business models. Currently, it seems that most of the industry is divided among technology/tool vendors, content creators, and translation companies. However, the most profitable businesses might arise from the convergence of the three. In this workshop, the business model canvas tool will be presented, as a way to generate new business opportunities, and the basics of a great elevator pitch will be given. After that, if the audience is interested, it will be divided into groups for a design thinking workshop to generate new business opportunities.

2013 Tekom Wiesbaden: A Business Model Generation Session

tauyou

To deal with today’s downward price pressure on Language Service Providers (LSPs), we have to rethink the value proposition for customers. What used to be valid a couple of years ago could be worthless in today's hyperconnected online world. Words as user-generated content, search engine marketing, online customer support, intelligent assistants, e-discovery, and others didn't even exist around 20 years ago. Where does your LSP want to be in 10 years time?

2013 ATC Conference London: New Business Models for the Translation Industry

tauyou

2013 TMS Inspiration Days Krakow: A Business Model Generation Session

tauyou

The Latin American market is composed of a mix of various Spanish dialects. If a company really wants to reach a specific audience in Latin America, it must use the right dialect. But how is it possible to translate marketing materials into four or five Spanish dialects without dramatically increasing costs? This session will discuss how a joint effort to create an MT engine for translating international Spanish into specific Latin American dialects (Spanish for Argentina, Chile, Columbia, Mexico, and Puerto Rico) made this challenge feasible, economical, and replicable.

2013 GALA Miami: Breaking into Latin Maerican Markets on a Small Budget

tauyou

2013 ALC Boston: Your Trained Moses SMT System doesn't work. What can you do?

tauyou

More from tauyou (20)

The Discreet Charm of Machine Translation

Women in Localization UK Webinar with Diego Bartolome

TAUS Post-editing webinar. Spanish-to-English Module

The Beauty of Machine Translation

Emerging Technologies Enabling New Business Models

Innovating in Translation

Pushing Machine Translation Forward

The State of Post-Editing

Machine Translation Master Class at the EUATC Conference by Diego Bartolome

lo que he aprendido (y quiero compartir)

What you need to put Machine Translation into practice: Tools, People, and Pr...

How we failed to win a 100,000,000 word contract (GALA Istanbul 2014)

Learn to Innovate (GALA Istanbul 2014)

Entrepreneurship in Education

2013 UAB Barcelona: Change the world (one start-up at a time)

2013 Tekom Wiesbaden: A Business Model Generation Session

2013 ATC Conference London: New Business Models for the Translation Industry

2013 TMS Inspiration Days Krakow: A Business Model Generation Session

2013 GALA Miami: Breaking into Latin Maerican Markets on a Small Budget

2013 ALC Boston: Your Trained Moses SMT System doesn't work. What can you do?

Recently uploaded

Polkadot JAM Slides - Token2049 - By Dr. Gavin Wood

Juan lago vázquez

In the thrilling conclusion to 2023, ransomware groups had a banner year, really outdoing themselves in the "make everyone's life miserable" department. LockBit 3.0 took gold in the hacking olympics, followed by the plucky upstarts Clop and ALPHV/BlackCat. Apparently, 48% of organizations were feeling left out and decided to get in on the cyber attack action. Business services won the "most likely to get digitally mugged" award, with education and retail nipping at their heels. Hackers expanded their repertoire beyond boring old encryption to the much more exciting world of extortion. The US, UK and Canada took top honors in the "countries most likely to pay up" category. Bitcoins were the currency of choice for discerning hackers, because who doesn't love untraceable money?

Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf

Overkill Security

Whatsapp Number Escorts Call girls 8617370543 Available 24x7 Navi Mumbai Call Girls Service Offer Genuine VIP Model Escorts Call Girls in Your Budget. Navi Mumbai Call Girls Service Provide Real Call Girls Number. Make Your Sexual Pleasure Memorable with Our Navi Mumbai Call Girls at Affordable Price. Top VIP Escorts Call Girls, High Profile Independent Escorts Call Girls, Housewife Women Escorts Call Girl, College Girls Escorts Call Girls, Russian Escorts Call girls Service in Your Budget.

Navi Mumbai Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model

Deepika Singh

Modernizing Securities Finance: The cloud-native prime brokerage platform transforming capital markets. Madhu Subbu, Managing Director, Head of Securities Finance Engineering Apidays Singapore 2024: Connecting Customers, Business and Technology (April 17 & 18, 2024) ------ Check out our conferences at https://www.apidays.global/ Do you want to sponsor or talk at one of our conferences? https://apidays.typeform.com/to/ILJeAaV8 Learn more on APIscene, the global media made by the community for the community: https://www.apiscene.io Explore the API ecosystem with the API Landscape: https://apilandscape.apiscene.io/

Apidays Singapore 2024 - Modernizing Securities Finance by Madhu Subbu

apidays

Sidekick Solutions uses Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apricot) and automation solutions to integrate data for business workflows. We believe integration and automation are essential to user experience and the promise of efficient work through technology. Automation is the critical ingredient to realizing that full vision. We develop integration products and services for Bonterra Case Management software to support the deployment of automations for a variety of use cases. This video focuses on the deployment of external web forms using Jotform for Bonterra Impact Management. This solution can be customized to your organization’s needs and deployed to support the common use cases below: - Intake and consent - Assessments - Surveys - Applications - Program registration Interested in deploying web form automations for Bonterra Impact Management? Contact us at sales@sidekicksolutionsllc.com to discuss next steps.

Web Form Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apri...

Jeffrey Haguewood

MINDCTI Revenue Release Quarter One 2024

MIND CTI

💉💊+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHABI}}+971581248768 +971581248768 Mtp-Kit (500MG) Prices » Dubai [(+971581248768**)] Abortion Pills For Sale In Dubai, UAE, Mifepristone and Misoprostol Tablets Available In Dubai, UAE CONTACT DR.Maya Whatsapp +971581248768 We Have Abortion Pills / Cytotec Tablets /Mifegest Kit Available in Dubai, Sharjah, Abudhabi, Ajman, Alain, Fujairah, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain, UAE, Buy cytotec in Dubai +971581248768''''Abortion Pills near me DUBAI | ABU DHABI|UAE. Price of Misoprostol, Cytotec” +971581248768' Dr.DEEM ''BUY ABORTION PILLS MIFEGEST KIT, MISOPROTONE, CYTOTEC PILLS IN DUBAI, ABU DHABI,UAE'' Contact me now via What's App…… abortion Pills Cytotec also available Oman Qatar Doha Saudi Arabia Bahrain Above all, Cytotec Abortion Pills are Available In Dubai / UAE, you will be very happy to do abortion in Dubai we are providing cytotec 200mg abortion pill in Dubai, UAE. Medication abortion offers an alternative to Surgical Abortion for women in the early weeks of pregnancy. We only offer abortion pills from 1 week-6 Months. We then advise you to use surgery if its beyond 6 months. Our Abu Dhabi, Ajman, Al Ain, Dubai, Fujairah, Ras Al Khaimah (RAK), Sharjah, Umm Al Quwain (UAQ) United Arab Emirates Abortion Clinic provides the safest and most advanced techniques for providing non-surgical, medical and surgical abortion methods for early through late second trimester, including the Abortion By Pill Procedure (RU 486, Mifeprex, Mifepristone, early options French Abortion Pill), Tamoxifen, Methotrexate and Cytotec (Misoprostol). The Abu Dhabi, United Arab Emirates Abortion Clinic performs Same Day Abortion Procedure using medications that are taken on the first day of the office visit and will cause the abortion to occur generally within 4 to 6 hours (as early as 30 minutes) for patients who are 3 to 12 weeks pregnant. When Mifepristone and Misoprostol are used, 50% of patients complete in 4 to 6 hours; 75% to 80% in 12 hours; and 90% in 24 hours. We use a regimen that allows for completion without the need for surgery 99% of the time. All advanced second trimester and late term pregnancies at our Tampa clinic (17 to 24 weeks or greater) can be completed within 24 hours or less 99% of the time without the need surgery. The procedure is completed with minimal to no complications. Our Women's Health Center located in Abu Dhabi, United Arab Emirates, uses the latest medications for medical abortions (RU-486, Mifeprex, Mifegyne, Mifepristone, early options French abortion pill), Methotrexate and Cytotec (Misoprostol). The safety standards of our Abu Dhabi, United Arab Emirates Abortion Doctors remain unparalleled. They consistently maintain the lowest complication rates throughout the nation. Our Physicians and staff are always available to answer questions and care for women in one of the most difficult times in their lives. The decision to have an abortion at the Abortion Cl

+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...

?#DUbAI#??##{{(☎️+971_581248768%)**%*]'#abortion pills for sale in dubai@

MySQL Webinar, presented on the 25th of April, 2024. Summary: MySQL solutions enable the deployment of diverse Database Architectures tailored to specific needs, including High Availability, Disaster Recovery, and Read Scale-Out. With MySQL Shell's AdminAPI, administrators can seamlessly set up, manage, and monitor these solutions, ensuring efficiency and ease of use in their administration. MySQL Router, on the other hand, provides transparent routing from the application traffic to the backend servers in the architectures, requiring minimal configuration. Completely built in-house and supported by Oracle, these solutions have been adopted by enterprises of all sizes for their business-critical applications. In this presentation, we'll delve into various database architecture solutions to help you choose the right one based on your business requirements. Focusing on technical details and the latest features to maximize the potential of these solutions.

Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...

Miguel Araújo

Corporate and higher education. Two industries that, in the past, have had a clear divide with very little crossover. The difference in goals, learning styles and objectives paved the way for differing learning technologies platforms to evolve. Now, those stark lines are blurring as both sides are discovering they have content that’s relevant to the other. Join Tammy Rutherford as she walks through the pros and cons of corporate and higher ed collaborating. And the challenges of these different technology platforms working together for a brighter future.

Corporate and higher education May webinar.pptx

Rustici Software

EMPOWERMENT TECHNOLOGY GRADE 11 QUARTER 2 REVIEWER

MadyBayot

Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison

Anna Loughnan Colquhoun

Emergent Methods: Multi-lingual narrative tracking in the news - real-time ex...

Zilliz

How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker

ThousandEyes

Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024

The Digital Insurer

Join our latest Connector Corner webinar to discover how UiPath Integration Service revolutionizes API-centric automation in a 'Quote to Cash' process—and how that automation empowers businesses to accelerate revenue generation. A comprehensive demo will explore connecting systems, GenAI, and people, through powerful pre-built connectors designed to speed process cycle times. Speakers: James Dickson, Senior Software Engineer Charlie Greenberg, Host, Product Marketing Manager

Connector Corner: Accelerate revenue generation using UiPath API-centric busi...

DianaGray10

Scaling API-first – The story of a global engineering organization Ian Reasor, Senior Computer Scientist - Adobe Radu Cotescu, Senior Computer Scientist - Adobe Apidays New York 2024: The API Economy in the AI Era (April 30 & May 1, 2024) ------ Check out our conferences at https://www.apidays.global/ Do you want to sponsor or talk at one of our conferences? https://apidays.typeform.com/to/ILJeAaV8 Learn more on APIscene, the global media made by the community for the community: https://www.apiscene.io Explore the API ecosystem with the API Landscape: https://apilandscape.apiscene.io/

Apidays New York 2024 - Scaling API-first by Ian Reasor and Radu Cotescu, Adobe

apidays

Webinar Recording: https://www.panagenda.com/webinars/why-teams-call-analytics-is-critical-to-your-entire-business Nothing is as frustrating and noticeable as being in an important call and being unable to see or hear the other person. Not surprising then, that issues with Teams calls are among the most common problems users call their helpdesk for. Having in depth insight into everything relevant going on at the user’s device, local network, ISP and Microsoft itself during the call is crucial for good Microsoft Teams Call quality support. To ensure a quick and adequate solution and to ensure your users get the most out of their Microsoft 365. But did you know that ‘bad calls’ are also an excellent indicator of other problems arising? Precisely because it is so noticeable!? Like the canary in the mine, bad calls can be early indicators of problems. Problems that might otherwise not have been noticed for a while but can have a big impact on productivity and satisfaction. Join this session by Christoph Adler to learn how true Microsoft Teams call quality analytics helped other organizations troubleshoot bad calls and identify and fix problems that impacted Teams calls or the use of Microsoft365 in general. See what it can do to keep your users happy and productive! In this session we will cover - Why CQD data alone is not enough to troubleshoot call problems - The importance of attributing call problems to the right call participant - What call quality analytics can do to help you quickly find, fix-, and prevent problems - Why having retrospective detailed insights matters - Real life examples of how others have used Microsoft Teams call quality monitoring to problem shoot problems with their ISP, network, device health and more.

Why Teams call analytics are critical to your entire business

panagenda

presentation ICT roal in 21st century education

jfdjdjcjdnsjd

Artificial Intelligence Chap.5 : Uncertainty

Khushali Kathiriya

FWD Group - Insurer Innovation Award 2024

The Digital Insurer

Recently uploaded (20)

Polkadot JAM Slides - Token2049 - By Dr. Gavin Wood

Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf

Navi Mumbai Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model

Apidays Singapore 2024 - Modernizing Securities Finance by Madhu Subbu

Web Form Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apri...

MINDCTI Revenue Release Quarter One 2024

+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...

Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...

Corporate and higher education May webinar.pptx

EMPOWERMENT TECHNOLOGY GRADE 11 QUARTER 2 REVIEWER

Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison

Emergent Methods: Multi-lingual narrative tracking in the news - real-time ex...

How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker

Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024

Connector Corner: Accelerate revenue generation using UiPath API-centric busi...

Apidays New York 2024 - Scaling API-first by Ian Reasor and Radu Cotescu, Adobe

Why Teams call analytics are critical to your entire business

presentation ICT roal in 21st century education

Artificial Intelligence Chap.5 : Uncertainty

FWD Group - Insurer Innovation Award 2024

2012 Language Technology Innovate iEnterprise Brussels

2. Brussels, Belgium ©2012 tauyou <language technoloy> #2 some pains selling in your own market is not enough people want to buy in their own language In fact, they always prefer it! customers comment in their own language ... companies shall respond and adapt to it

3. Brussels, Belgium ©2012 tauyou <language technoloy> #3 a sample of innovations in this area simplified writing to reduce translation costs quality differentiation depending on content raw machine translation machine translation + post-editing crowdsourcing human translation real-time multidirectional translation online multilingual monitoring

4. Brussels, Belgium ©2012 tauyou <language technoloy> #4 some barriers do-nothing stratgy is alive if we have been selling this way since ... internal discussions language strategy vs. business strategy coherence focus – time, money and effort customer reluctance e.g. no machine translation

5. Brussels, Belgium ©2012 tauyou <language technoloy> #5 Thanks! // Diego Bartolomé, PhD <address> C/ Les Planes 39 – 08201 Sabadell – Spain <phone> +34 93 711 29 96 <cell> +34 670 331 225 <email> dbc@tauyou.com <www> tauyou.com

2012 Language Technology Innovate iEnterprise Brussels

Recommended

Recommended

More Related Content

More from tauyou

More from tauyou (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

2012 Language Technology Innovate iEnterprise Brussels