SlideShare a Scribd company logo
1 of 66
Download to read offline
โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ื ื•ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœื”ื˜ืžืขืช ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ
               โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ

             โ€ซื“ืฆืžื‘ืจ 0102โ€ฌ
โ€ซื›ืชื™ื‘ื”: ื ื’ื” ืœื‘ ืฆื™ื•ืŸ- ื ื“ืŸ, โ€ชGreenEyeโ€ฌโ€ฌ
                                                                            โ€ซื’'ื• ื’ืœืคื™, โ€ชGreenEyeโ€ฌโ€ฌ


                                           โ€ซืขืจื™ื›ื” ื•ืœื™ื•ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™: ืงืจืŸ ืฉื•ื•ืฅ, ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ


                                                                                              โ€ซืฆื•ื•ืช ื”ื™ื’ื•ื™:โ€ฌ
                                                                                            โ€ซืžื™ื›ืœ ื‘ื™ื˜ืจืžืŸโ€ฌ
                                                                                             โ€ซื”ื™ืœื” ื‘ื™ื ื™ืฉโ€ฌ
                                                                                               โ€ซื‘ืจืง ื’ื•ื–ื ืจโ€ฌ
                                                                                                 โ€ซื™ืขืœ ื“ื•ืจื™โ€ฌ
                                                                                               โ€ซืฉืžืื™ ื›ื”ืŸโ€ฌ
                                                                                                โ€ซืงืจืŸ ืฉื•ื•ืฅโ€ฌ




                                                                            โ€ซื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ืช ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื‘ืžื•ืขืฆื”:โ€ฌ
โ€ซืžื™ื›ืœ ื‘ื™ื˜ืจืžืŸ, ื”ื™ืœื” ื‘ื™ื ื™ืฉ, ื‘ืจืง ื’ื•ื–ื ืจ, ื™ืขืœ ื“ื•ืจื™, ืขื™ื“ื™ืช ื”ื•ื“, ืฉืžืื™ ื›ื”ืŸ, ื”ื™ืœื” ืœื•ื˜ืŸ, ืื‘ื™ ืžืื•ืจ, ืœื™ืื•ืจ ืขื™ื ื™, ื“ื•ื™ื“โ€ฌ
                                                         โ€ซืคื™ืœื–ืจ, ืื•ืจื™ ืคืจื™, ืœื™ื ื•ืจ ืฉื’ื™ื, ืงืจืŸ ืฉื•ื•ืฅ, ื’ืœ ืฉืคื ื™ื™ืจโ€ฌ


                                                       โ€ซืชื•ื“ื•ืช ืœืžืฉืชืชืคื™ื ืฉืœืงื—ื• ื—ืœืง ื‘ืคื’ื™ืฉื•ืช ื•ื‘ืฉื™ื—ื•ืช:โ€ฌ
                                                                            โ€ซืชืžืจ ื“ืจืืœ ืคื•ืกืคืœื“, ืจืคื™ ืจื™ื™ืฉโ€ฌ
                                                                  โ€ซืื“ืจื™ื›ืœื™ื: ืชืžื™ ื”ื™ืจืฉ, ื ื™ืจ ื—ืŸ, ื’ืœ ืฉืคื ื™ื™ืจโ€ฌ
                                โ€ซืงื‘ืœื ื™ื: ืจืžื™ ื’ื–ื™ืช, ืขืžืจื™ ื’ืœื‘ืื•ื, ืขืจืŸ ื ื™ืฆืŸ, ื™ืฆื—ืง ื ื‘ื•, ืื™ืœืŸ ืคื™ื™ื’ืœืžืŸ, ืื•ืจื™ ืคืจื™โ€ฌ


                                 โ€ซยฉ ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ืจื•ืช, ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 0102โ€ฌ




                                                 โ€ซ2โ€ฌ
โ€ซืชื•ื›ืŸ ืขื ื™ื™ื ื™ืโ€ฌ


                                                                                                                                  โ€ซื—ืœืง ื'โ€ฌ
โ€ซืขืž' 61โ€ฌ      โ€ซื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื..........................................................................................โ€ฌ      โ€ซ1.โ€ฌ
โ€ซืขืž' 61โ€ฌ       โ€ซ1.1 ืžืก ืื ืจื’ื™ื” ืื• ืžืก ืคื—ืžืŸ..........................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 61โ€ฌ      โ€ซ2.1 ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ื”ืคื—ืชื•ืช ืžืก..............................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 91โ€ฌ      โ€ซ3.1 ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”....................................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 02โ€ฌ      โ€ซ4.1 ืกื‘ืกื•ื“, ืžืขื ืงื™ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžืกื•ื‘ืกื“ื•ืช ื•ื”ื—ื–ืจื™ื.............................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 62โ€ฌ      โ€ซ5.1 ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™.....................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 72โ€ฌ     โ€ซื—ืงื™ืงื” ื•ืชืงื™ื ื” .......................................................................................................โ€ฌ   โ€ซ2.โ€ฌ
โ€ซืขืž' 72โ€ฌ      โ€ซ1.2 ื—ืงื™ืงื” ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช..................................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 03โ€ฌ      โ€ซ2.2 ื—ืงื™ืงื” ืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ............................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 53โ€ฌ      โ€ซืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช....................................................................................................โ€ฌ   โ€ซ3.โ€ฌ
โ€ซืขืž' 73โ€ฌ      โ€ซื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข...................................................................................โ€ฌ           โ€ซ4.โ€ฌ
โ€ซืขืž' 73โ€ฌ      โ€ซ1.4 ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ื™ื..............................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 73โ€ฌ     โ€ซ2.4 ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™..................................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 83โ€ฌ     โ€ซ3.4 ื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืช......................................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 04โ€ฌ     โ€ซ4.4 ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข...........................................................................................โ€ฌ
                                                                                                                                   โ€ซื—ืœืง ื‘'โ€ฌ
โ€ซืขืž' 74โ€ฌ       โ€ซ1. ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘............................................................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 94โ€ฌ      โ€ซ2. ืžื™ืคื•ื™ ื—ืกืžื™ื...........................................................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 94โ€ฌ     โ€ซ1.2 ื—ืกืžื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื™ื“ืข................................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 94โ€ฌ      โ€ซ2.2 ื—ืกืžื™ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื........................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 05โ€ฌ     โ€ซ3.2 ืžืกื’ืจืช ืจื’ื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช...................................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 15โ€ฌ      โ€ซ4.2 ื—ืกืžื™ ืžื™ืžื•ืŸ............................................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 15โ€ฌ     โ€ซ5.2 ื—ืกืžื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื......................................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 25โ€ฌ     โ€ซ3. ื”ื™ื—ืก ืœืชืžืจื™ืฆื™ื ื•ืœื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช..................................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 25โ€ฌ      โ€ซ1.3 ื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื...........................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 25โ€ฌ     โ€ซ2.3 ืชืงื™ื ื” ื•ื—ืงื™ืงื”........................................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 35โ€ฌ     โ€ซ3.3 ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.....................................................................................โ€ฌ
โ€ซืขืž' 35โ€ฌ     โ€ซ4.3 ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข............................................................................................โ€ฌ

                                                                                                                      โ€ซื—ืœืง ื’'โ€ฌ
โ€ซืขืž' 55โ€ฌ  โ€ซ1. ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”..............................โ€ฌ
                                                                                                               โ€ซ2. ื”ืžืœืฆื•ืชโ€ฌ
โ€ซ1.2 ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช................................................................................ ืขืž' 55โ€ฌ
โ€ซ2.2 ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืœื™ื™ืฉื•ื ืชืžืจื™ืฆื™ื ื•ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ........................................ ืขืž' 16โ€ฌ




                                                                 โ€ซ3โ€ฌ
โ€ซืจืฉื™ืžืช ืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸโ€ฌ
                                                                                                  โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 2.1: ืื™ืžื•ืฅ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืกโ€ฌ
18 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ     ..... ..................................................................National Strategy on Energy Efficiency | 1
18 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    ....... ....................................American Recovery and Reinvestment Tax Act of 2009 | 2
                                                                                                  โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 3.1: ืื™ืžื•ืฅ ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ
19 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ     ....... ...............................................................................โ€ซ3 | ื’ื‘ื™ื™ื” ืžื›ืœ ื™ื–ื ื—ื•ืฅ ืžื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืงโ€ฌ
                                                                                                   โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 4.1: ืื™ืžื•ืฅ ืกื‘ืกื•ื“ ื•ืžืขื ืงื™ืโ€ฌ
20 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ     ......... ..............................................................................................................Green Start | 4
21 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    ......... ...................................................................National Solar Schools Program | 5
21 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    ........... ....................................................................................Clean Business, Australia | 6
22 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ     ...........................................................Renewable Energy Bonus Scheme (REBS) | 7
23 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    ..............Energy efficient home package: Insulation workers Adjustment Package | 8
23 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ     .............................................................................................................Solar Credit | 9
23 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    ........................................................Household Renewable Energy Bonus Schem |10
24 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ     .............................................................................................................Green Loan |11
24 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ     .....................................................................Australian Government's Solar Cities |12
25 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ     ..................................................................................................................... HEES |13
25 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ     .......................................................................................Save Water, Save a Buck |14
                                                                               โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 5.1: ืื™ืžื•ืฅ ืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™โ€ฌ
26 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    ................................................................................................................. RESNET |15
26 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ   .................................................................................................................... AIGRM |16
                                                                                 โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 1.2: ืื™ืžื•ืฅ ืชืงื ื™ื ื•ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ืโ€ฌ
28 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ   ...........................................................................................Green Star Certification |17
29 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    .......................................................................................................................LEED |18
29 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    .................................................................................................................BREEAM |19
                                                                            โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 1.2.2: ืื™ืžื•ืฅ ื“ืจื™ืฉื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืฆื’ืช ืžื™ื“ืขโ€ฌ
30 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    ................................The new Energy Performance of Building Directive in the EU |20
31 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ     .................Mandatory Disclosure of Commercial Office building energy efficiency |21
31 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ   .........................................Nationwide House Energy Rating Scheme - NatHERS |22
31 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    .......................................................................................โ€ซ32| ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืขืจื›ืช ืื ืจื’ื™ื” ืœื‘ืชื™ืโ€ฌ
32 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ   .......................................................................................................ENERGY STAR |24
                                                                        โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 2.2.2: ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื•ื‘ื” ืœืกืงืจื™ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืชโ€ฌ
33 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ   ...........................................................................................โ€ซ52| ื”ืขืจื›ื” ื™ืจื•ืงื” ืœื‘ื ื™ื ื™ ืžื’ื•ืจื™ืโ€ฌ
34 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    ............................................................. Home Energy Efficiency Program (HEEP) |26
                                                                                        โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 3: ืื™ืžื•ืฅ ืชื›ื ื™ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชโ€ฌ
36 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ   ...........................................BELOK - Procurement group for commercial buildings |27
                                                                                                        โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 2.4: ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™โ€ฌ
38 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ   ................................................................................................................Greenlight |28
38 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    ........................................................................ Climate Change Agreement (CCA) |29
                                                                                                               โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 3.4:ื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืชโ€ฌ
39 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    .............................................................................................Flex your power โ€ซ03| ืงืžืคื™ื™ืŸโ€ฌ
39 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    ...........................................................................New York Energy Smart Program |31
40 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ    .................................................................................Home Energy Measure Study |32
                                                                                                          โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 4.4: ืžื—ืงืจื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื•ืชโ€ฌ
40 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ   ...................................................................................................โ€ซ33| ืžื—ืงืจ ืขืœ ืคืกื•ืœืช ื‘ื ื™ื™ืŸโ€ฌ
41 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ   .............................................................................................................โ€ซ43| ืงื™ื“ื•ื ืžื—ืงืจื™ืโ€ฌ
41 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ   ................................................................................โ€ซ53| ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื”ื“ื’ืžืช ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ
41 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ   ..........................................................................................Australian Solar Institute |36
                                                                    4
โ€ซืจืงืขโ€ฌ
โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื’ื™ื•ืก ื‘ืขืœื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืœืขืฉื™ื™ื” ื‘ืชื—ื•ื. ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื˜ืจืชื ืœื”ื ื™ืขโ€ฌ
โ€ซืœืขืฉื™ื™ื”, ืœื›ืกื•ืช ืขืœ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื. ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ื™ื•ืชื ื—ืœืง ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ื•ืœืœืช ืœืงื™ื“ื•ื ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ืœืฆื“โ€ฌ
โ€ซื—ืงื™ืงื” ื•ืชืงื™ื ื” ืžืชืื™ืžื™ื, ื•ื‘ื ื™ื™ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”. ื“ื•ื— ื–ื” ื™ืชืžืงื“ ื‘ื›ืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืขืœโ€ฌ
                                                                                            โ€ซื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื”.โ€ฌ


                                                                                          โ€ซืžื˜ืจืช ื”ื“ื•ื—โ€ฌ
โ€ซืžื˜ืจืช ื”ื“ื•ื— ื”ื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ื•ืœื ืชื— ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื”ื˜ืžืขืช ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขื•ืœื, ื‘ืžื˜ืจื”โ€ฌ
โ€ซืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžืชืื™ืžื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื™ืฆื•ืจ ื›ืœื™ื ื™ื™ืฉื•ืžื™ื™ื ืœืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ื˜ืžืขืช ื”ื ื•ืฉืโ€ฌ
                                                                                      โ€ซื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.โ€ฌ


                                                                                           โ€ซืžื‘ื ื” ื”ื“ื•ื—โ€ฌ
                                                                           โ€ซื”ื“ื•ื— ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื:โ€ฌ
                                                                         โ€ซื—ืœืง ื'- ื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ
โ€ซืกืงื™ืจื” ืฉืœ ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื ื•ืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืชโ€ฌ
                                 โ€ซื‘ืขื•ืœื ื™ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:, ืื ื’ืœื™ื”, ืืจื”"ื‘ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ืฉื‘ื“ื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”.โ€ฌ
                                                            โ€ซื—ืœืง ื‘'- ื—ืกืžื™ื ื•ืžืฆื‘ ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซืžืฆื™ื’ ืกืงื™ืจื” ืฉืœ ืžืฆื‘ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžื™ืคื•ื™ ื”ื—ืกืžื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื•ื”ื’ื“ืจืช ื”ื›ืœื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ. ื—ืœืงโ€ฌ
                                        โ€ซื–ื” ื”ืชื‘ืกืก ื’ื ืขืœ ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ืื ืฉื™ ืžืคืชื— ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.โ€ฌ
                             โ€ซื—ืœืง ื’'- ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืœื™ื™ืฉื•ื ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื“ื•ื— ื•ื”ืฆื’ืช ืžืขืจืš ืฉืœ ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉื ืžืฆืื• ืžืชืื™ืžื™ื ื•ื™ืขื™ืœื™ื ืœื”ื˜ืžืขื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฆื•ืจืš ืงื™ื“ื•ืโ€ฌ
                                                                                        โ€ซื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”.โ€ฌ




                                                  โ€ซ5โ€ฌ
โ€ซืžืงื•ืจื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืกืงื™ืจื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ืžื™ื“ืข ืฉื”ืชืคืจืกื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื™ื“ืข ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืžื”ืžื•ืขืฆื•ืชโ€ฌ
                         โ€ซืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื• ืœืขื–ืจ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ื•ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช.โ€ฌ
                                                  โ€ซืฉื ื™ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืืงื“ืžื™ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืชืจืžื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื•:โ€ฌ


โ€ซโ€ชGreen Building Incentives That Work: A Look at How Local Governments Areโ€ฌโ€ฌ
                              โ€ซ7002 ,โ€ชIncentivizing Green Development; Yudelson Associatesโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื”ืžื—ืงืจ ื ื›ืชื‘ ืข"ื™ โ€ช ,Yudelson Associatesโ€ฌื—ื‘ืจืช ื™ื™ืขื•ืฅ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”. ื”ืžื—ืงืจ ื”ื•ื›ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืื™ื’ื•ื“ ืžื’ื–ืจ ื”ื ื“ืœ"ืŸโ€ฌ
โ€ซื”ืขืกืงื™ ื•ื”ืžืฉืจื“ื™ โ€ช ,The National Association of Industrial and Office Propertiesโ€ฌื’ื•ืฃ ื”ืžืกื™ื™ืข ืœื™ื—ื™ื“ื™ืโ€ฌ
                                                                        โ€ซื•ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืœ"ืŸ.โ€ฌ


                               โ€ซ7002 ,โ€ชAssessment of policy instruments for reducing, UNEPโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ื ื• ื™ื•ื–ืžื” ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืื•"ื ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช )โ€ช (UNEPโ€ฌื™ื—ื“ ืขื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช )โ€ช(CEUโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื‘ืžื˜ืจื” ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื™ื™ืฆืจ ืžืขืจืš ืžื™ื“ืข ืขืœ ื™ื™ืฉื•ืžื ืฉืœ ื›ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื”ืžื—ืงืจ ืืžื ื ืžืชืžืงื“ ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซืื ืจื’ื˜ื™ืช, ืืš ืชืจื•ืžืชื• ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื”ื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืืช ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ื’ื•ื‘ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืคื—ืชืช ื”ืื ืจื’ื™ื”, ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืขืœื•ืช ื”ืคื—ืชืช ืคื—ืžืŸ ืœื“ื•ืœืจ, ื•ืคืงื˜ื•ืจื™ื ืœื”ืฆืœื—ื”. ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ื”ืžื—ืงืจื™ืโ€ฌ
       โ€ซื”ืขื•ืœืžื™ื™ื ืžืฆื•ื™ืŸ ืฉื”ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆืœื—ืช ืชืžืจื™ืฅ ื”ืŸ ื—ืกืจื•ืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”, ื•ืื™ื ืŸ ืžื“ื•ื™ืงื•ืช.โ€ฌ



โ€ซ*ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื›ืกืคื™ื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื ืงื•ื‘ื™ื ื‘ื“ื•ืœืจ ืืžืจื™ืงืื™ ืœืฆื•ืจืš ื ื•ื—ื•ืช. ื›ืืฉืจ ื”ืžืงื•ืจ ืฆื™ื™ืŸ ืกื›ื•ื ื‘ืžื˜ื‘ืข ืื—ืจ, ื”ืขืจืšโ€ฌ
                                                 โ€ซ1โ€ฌ
                                                     โ€ซืฉืœื• ื”ื•ืžืจ ื‘ื”ืชืื ืœื™ื—ืกื™ ื”ื”ืžืจื” ื‘ืžื•ืขื“ ื”ื•ืฆืืช ื“ื•ื— ื–ื”.โ€ฌ




                                                                                                       โ€ซ1โ€ฌ
                           โ€ซื™ื—ืกื™ ื”ืžืจืช ืžื˜ื‘ืข: 1 โ€ช) GBP 0.65 = EUR 0.78 = USDโ€ฌืœื™ืฉ"ื˜( = 80.1 โ€ช) AUDโ€ฌื“ื•ืœืจ ืื•ืกื˜ืจืœื™(โ€ฌ



                                                 โ€ซ6โ€ฌ
โ€ซืชืงืฆื™ืจ ืžื ื”ืœื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื“ื•ื— "ืชืžืจื™ืฆื™ื ื•ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœื”ื˜ืžืขืช ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ" ื ื‘ื—ื ื• ืืจื‘ืข ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™โ€ฌ
โ€ซืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ื”ื˜ืžืขื” ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื•ืคื™ืชื•ื— ืฉื•ืง ืžืงื•ืžื™: ื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื, ืชืงื™ื ื”โ€ฌ
โ€ซื•ื—ืงื™ืงื”, ืชื›ื ื™ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ื ื”ืฉื•ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืื•ืชืจื• ืžืกืคืจ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืชื›ื ื™ืช ืžืงื™ืคื” ื•ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืžืชืŸ ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ื•ื›ืŸ ื’ื•ื‘ืฉื• ื“ืจื›ื™โ€ฌ
             โ€ซืคืขื•ืœื” ืฉื™ืฉ ืœืงื“ื ืœืฆื•ืจืš ื”ื˜ืžืขื” ืžื”ื™ืจื” ื•ื™ืขื™ืœื” ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื‘ืฉื•ืง ื”ื‘ื ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™.โ€ฌ


โ€ซื”ื“ื•ื— ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžืกืคืจ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™ื”ื ื‘ืขืช ืงื‘ื™ืขืช ืชื›ื ื™ืช ืžืงื™ืคื” ืœืžืชืŸ ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื‘ื ื™ื”โ€ฌ
โ€ซื™ืจื•ืงื”, ืขืœ ืžื ืช ืœื’ื‘ืฉ ืชื›ื ื™ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืชืคืขืœ ืœื”ืกืจืช ืžืกืคืจ ื—ืกืžื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื›ืืฉืจ ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ ืžืžืฉืœ ื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื‘ื ื™ื™ืช ืฉื•ืง ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”. ืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืืชโ€ฌ
           โ€ซื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื™ื“ื™ืขื” ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ื”ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื›ื‘ื ื™ื™ื” ืžื•ืขื“ืคืช.โ€ฌ
โ€ซืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื”ื™ื ื” ืจื‘ ืชื—ื•ืžื™ืช ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื™ืชื›ื ืกื• ืกื‘ื™ื‘ ืžืขืจืšโ€ฌ
โ€ซืื—ื™ื“ ื•ืžื•ืกื›ื ืฉืœ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื”ื’ื“ืจืช ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”. ื™ืฉ ืœืฉืื•ืฃ ืœืชืงืŸ ืื—ื“ ืžื•ืกื›ื, ืฉื™ืขื ื” ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืžื’ื•ื•ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซื•ื”ืจืžื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ื‘ืฉื•ืง. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืœื›ื“ื™ ืชื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ื›ื•ืœืœืช ื›ืš ืฉื™ืชืงื‘ืœโ€ฌ
                                                                     โ€ซืžืขื ื” ืจื—ื‘ ื•ืžืงื™ืฃ ืœื—ืกืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื.โ€ฌ
โ€ซื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฉืœื‘ ืืช ืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ื™ื™ืฉื•ืžื” ื”ื—ืœ ืžื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื™ืฉ ืœื”ืชืื™ื ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœืงื”ืœื™ ื™ืขื“ ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื•ืœืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืงื”ืœ ื™ืขื“ ื•ื›ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืชืืคืฉืจ ื‘ืงืจื” ืžืชืžืฉื›ืชโ€ฌ
โ€ซืœืื•ืจืš ื”ืชื”ืœื™ืš ื•ื”ื˜ืžืขื” ืฉืœ ื”ืžืกืงื ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžื”ื™ืจื”. ืœืกื™ื›ื•ื ื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžืขืจืš ืื›ื™ืคื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉื™ื‘ื˜ื™ื— ืฆื™ื•ืชโ€ฌ
                                              โ€ซืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ื™ื‘ืกืก ืืช ื”ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ืœื ื•ืฉื.โ€ฌ


      โ€ซื”ื“ื•ื— ื‘ื•ื—ืŸ 4 ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ื”ื˜ืžืขื” ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื•ืคื™ืชื•ื— ืฉื•ืง ืžืงื•ืžื™:โ€ฌ
โ€ซืงื‘ื•ืฆื” 1: ื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื - ืชืžื™ื›ื” ืžื™ืžื•ื ื™ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืฆื•ืจืš ืขื™ื“ื•ื“ ื•ื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืฉื•ืง ืžืงื•ืžื™ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”.โ€ฌ
โ€ซื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื›ืœื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื: ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก, ืกื‘ืกื•ื“ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื—ืกื›ื•ื ื™ื•ืช, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื•ืงืจื ื•ืช ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื•ื›ืŸโ€ฌ
โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™ ื›ื’ื•ืŸ ื”ื ื—ื•ืช ื‘ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื•ืขื“ื™ืคื•ืช ื‘ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืžื‘ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื.โ€ฌ
โ€ซืžื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื”ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื•ืžื™ื•ืฉืžื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ื ืžืฆืื• ื›ื›ืœื™ ื”ืžื™ืžื•ื ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืงื™ื“ื•ื ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”.โ€ฌ
โ€ซื›ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื ืžืฆืื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ื” ืงื™ื™ืžืช, ื”ื ืกื‘ืกื•ื“ ื•ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœื”ืชืงื ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื—ืกื›ื•ื ื™ื•ืช,โ€ฌ
โ€ซืกืงืจื™ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื•ื™ื™ืฉื•ื ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ืกืงืจื™ื. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ื‘ื ื™ื™ื” ืงื™ื™ืžืช ืื• ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื‘ืจืžื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉื•ื ื•ืช, ื™ืฉ ืœืฉืœื‘ ืžืชืŸ ืกื‘ืกื•ื“ ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ ืœืคื™ ืžืขืžื“ ืกื•ืฆื™ื• ืืงื•ื ื•ืžื™ ื‘ื“ื’ืฉ ืขืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื—ืœืฉื•ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื”ืชืžืจื™ืฅโ€ฌ
                                                                           โ€ซื™ืžื•ืงื“ ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ื–ืงื•ืงื” ืœื•.โ€ฌ
โ€ซืงื‘ื•ืฆื” 2: ืชืงื™ื ื” ื•ื—ืงื™ืงื”- ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื›ื“ื•ื’ืžืช ื” โ€ช LEEDโ€ฌื•ื” โ€ช BREEAMโ€ฌืืฉืจ ื”ื—ืœื• ื›ื›ืœื™ื ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซื ืžืฆืื• ื™ืขื™ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ื”ื ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืจื’ื•ืœืฆื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื—ืœื• ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”โ€ฌ
โ€ซืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ื ื”ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ืงื™ืงื”. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืชืงืŸ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืฉื™ื›ืœื•ืœ ื—ืœืงื™ืโ€ฌ
                                             โ€ซ7โ€ฌ
โ€ซืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฆื“ ื“ืจื™ืฉื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืฆื’ืช ืžื™ื“ืข. ืฉื ื™ ืืœื” ื™ืกื“ื™ืจื• ืืช "ื—ื•ืงื™ ื”ืžืฉื—ืง" ื•ื™ื—ื™ื™ื‘ื• ืืช ื›ืœ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื‘ืžื’ื–ืจโ€ฌ
โ€ซืœืืžืฅ ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ื•ืœื”ืชื›ื ืก ืกื‘ื™ื‘ ืื•ืชืŸ ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ื›ืš ืฉื›ืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืฉืชื‘ื ื” ืชื”ื™ื” ืขืœ ืคื™โ€ฌ
                                                                                     โ€ซืชืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™ ืžื•ืกื›ื.โ€ฌ
โ€ซืงื‘ื•ืฆื” 3: ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช - ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืงื‘ื™ืขืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื™ื ื”ื‘ื˜ื—ืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ืจืฉื•ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืœื ื•ืฉื. ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื–ืืช ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืฆื”ืจื” ืขืœ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื›ืžื˜ืจื” ืœืื•ืžื™ืช. ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ ืžืžืฉืœ ื‘ืจืžื”โ€ฌ
โ€ซื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืงื‘ื™ืขืช ื™ืขื“ื™ื ืืจืฆื™ื™ื ื•ืžืงื•ืžื™ื™ื ื›ื•ืœืœ ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ื•ื™ืขื“ื™ื ื›ืžื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ืฆืžืฆื•ื ืคืœื™ื˜ื•ืช ื’ื–ื™โ€ฌ
โ€ซื—ืžืžื”, ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื ื•ื›ื•'. ื”ืฆื’ืช ื™ืขื“ื™ื ื›ืžื•ืชื™ื™ื, ืžืขื‘ื™ืจื” ืžืกืจ ืœืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืฉืงื™ื™ืžืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ื•ืœืœืช ืฉืชื—ื™ื™ื‘โ€ฌ
   โ€ซืขืฉื™ื™ื”. ืœืงื™ื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื”ืฆื”ืจื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ ืžืžืฉืœ ื™ืขื™ื“ื• ืขืœ ื ื›ื•ื ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื•ืง.โ€ฌ
โ€ซืงื‘ื•ืฆื” 4: ื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข- ื›ื›ืœื™ื ืžืฉืœื™ืžื™ื ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื”ื›ืจื—ื™ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขื“ ื›ื”, ื•ื‘ืชื ืื™ ื”ืฉื•ืงโ€ฌ
โ€ซื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ืฉืงืขื” ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืืฉืจ ื™ืขืžื™ืงื• ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืžืงื•ืžื™ ื•ื™ื ื’ื™ืฉื• ืื•ืชื• ืœื›ืœ ื“ื•ืจืฉ, ื”ืฉืงืขื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื”ื›ืฉืจื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื•ืช ื•ืœื™ื™ืฉื•ื ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืกื•ืงืจื™ื ืœืกืงืจื™โ€ฌ
                       โ€ซืื ืจื’ื™ื”, ื•ื›ืŸ ื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืฆืจื›ื ื™ื ืืฉืจ ืชื™ื™ืฆืจ ืขืœื™ื™ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœืžื‘ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื.โ€ฌ


โ€ซืื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ืขืœ 6 ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืงื“ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืฆื•ืจืš ื”ื˜ืžืขื” ืžื”ื™ืจื” ื•ื™ืขื™ืœื” ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืชโ€ฌ
                                                                    โ€ซื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื‘ืฉื•ืง ื”ื‘ื ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™:โ€ฌ
โ€ซื“ืจืš ืคืขื•ืœื” 1: ื›ืœื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื- ืžื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื›ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืŸโ€ฌ
โ€ซืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื”ืŸ ื™ื•ืฆืจื•ืช ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ืžืฆืœื™ื—ื•ืช ืœื”ืฉื™ื’. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืขื ืงื™ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื•ืกื‘ืกื•ื“ ื”ื ื›ืœื™ืโ€ฌ
                                  โ€ซืคื™ื ื ืกื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืกืจืช ื”ืžื—ืกื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื ื‘ื ื™ื™ื” ืœื ืžื•ื›ืจืช.โ€ฌ
โ€ซื. ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื”- ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื“ื•ืจื’ื• ื›ื—ืกื›ื•ื ื™ื™ื ื•ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื”โ€ฌ
โ€ซื•ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืืžืฆืขื™ื ืœื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื, ืžืขืจื›ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช, ื’ืœืื™ ื ืคื— ืœื”ืคืขืœืช ืชืื•ืจื” ื•ืขื•ื“.โ€ฌ
โ€ซืขืจืš ื”ื˜ื‘ืช ื”ืžืก ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ื™ืฉืจ ืœืชื•ืขืœืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืœืžืฉืง ืžืŸ ื”ื—ืกื›ื•ืŸ ื›ืืฉืจ ื ื›ืœืœื•ืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช.โ€ฌ
โ€ซื‘. ืกื‘ืกื•ื“ ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื•ืกื›ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื•ืžื™ื- ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืชืงื ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื•ืกื›ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื•ืžื™ื ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžื‘ื ื™ืโ€ฌ
                                                                                             โ€ซืงื™ื™ืžื™ื.โ€ฌ
โ€ซื’. ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืชืงืŸ- ื”ืงืฆืืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืœืฆื•ืจืš ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ืกืžื›ื” ืœืคื™ ืชืงืŸ 1825, ืœืฉืขื•ืชโ€ฌ
โ€ซืชื›ื ื•ืŸ ื•ื›ืŸ ื”ื˜ื‘ื•ืช ื‘ืžืก ืขืœ ืฉื›ืจ ื™ื•ืขืฆื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ืคื™ื›ืช ื”ืžื‘ื ื” ืœื™ืจื•ืง, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ืœืžืขืจื›ื•ืช ื—ืกื›ื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ
                                                                โ€ซื‘ืžื‘ื ื” ื•ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ื™ืขื™ืœ ืฉืœ ืื›ื™ืคืช ื”ืชืงืŸ.โ€ฌ
โ€ซื“. ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืœืงื™ื“ื•ื ืฉื™ืคื•ืฅ ืžื‘ื ื™ื- ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืžืœืฆืช ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื•ื”ื‘ื•ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืงืจืŸโ€ฌ
โ€ซืชืขืžื™ื“ 05 ืžื™ืœื™ื•ืŸ โ‚ช ืขื‘ื•ืจ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื•ืชื ื•ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ืง ืฉื™ื™ื‘ื—ืจ ื‘ืžื›ืจื–. ืžื˜ืจืช ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ื™ื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืขืœโ€ฌ
โ€ซื”ืขืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ื™ืจื•ืง. ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื™ื•ื—ื–ืจื• ื•ื”ืขืœื•ืช ืœืžืžืฉืœื” ืชื”ื™ื” ืกื‘ืกื•ื“โ€ฌ
                                                                      โ€ซื”ืจื™ื‘ื™ืช ืขื“ ืœื”ื—ื–ืจืช ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช.โ€ฌ
โ€ซื”. ืคืจืžื™ื•ืช ื•ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื- ื”ื ื—ื•ืช ื‘ืคืจืžื™ื•ืช ืื• ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืžื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื‘ืชื ืื™ืโ€ฌ
                      โ€ซืžื•ืขื“ืคื™ื, ื›ื™ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืžื ื•ื”ืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ

                                                  โ€ซ8โ€ฌ
โ€ซืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื- ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื‘ืขืœื™ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ื”ื ื—ื” ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช,โ€ฌ              โ€ซื•.โ€ฌ
    โ€ซื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืžื‘ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื, ื”ื›ื ืกื” ืคื ื•ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืœืžืช ื‘ืžืชืŸ ื”ืืฉืจืื™.โ€ฌ


โ€ซื“ืจืš ืคืขื•ืœื” 2: ืื™ืžื•ืฅ ื”ืชืงืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื›ื‘ืกื™ืก ืœืžืชืŸ ืชืžืจื™ืฆื™ื - ืขืœ ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืชืงืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ืืฉืจ ืžืฉืžืฉ ืžื“ื“ ื•ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœืขืžื™ื“ื” ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืžื•ืกื›ืžื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”. ืชืงืŸโ€ฌ
โ€ซืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืžืงื™ืฃ ืืช ื›ืœืœ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” )ื‘ืจื™ืื•ืช, ืžื™ื, ืื ืจื’ื™ื”, ื—ื•ืžืจื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืงืจืงืข,โ€ฌ
โ€ซืืงื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื›ื•'( ื•ืžื”ื•ื•ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืกื™ืก ืœืžืชืŸ ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”. ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ืชืงืŸ ื™ื™ืฉืืจ ื›ืœื™โ€ฌ
โ€ซืžื•ื‘ื™ืœ, ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื•ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืขืœื™ื• ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืกืก ืชืžืจื™ืฆื™ื, ื—ื™ื™ื‘ ืชื”ืœื™ืš ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืชืงืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื, ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืขโ€ฌ
                                                                               โ€ซื•ืžืชืžืฉืš ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืงืฆื‘.โ€ฌ
โ€ซื. ืื™ืžื•ืฅ ื”ืชืงืŸ ื›ืžื—ื™ื™ื‘ ืœืžื‘ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื- ืžืžืฉืœื•ืช ื•ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื’ื–ื•ืจ ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืžื”ืชืงื ื™ื.โ€ฌ
โ€ซื‘ืขื•ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืœืืžืฅ ืืช ื”ืชืงืŸ ื›ืฉืœื, ื›ืœื•ืžืจ ืœื ืœื’ื–ื•ืจ ืžืžื ื• ืกืขื™ืคื™ื, ื•ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืจืžื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืœื• ื›ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช. ื ื”ื•ื’ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืชืงืŸ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ื™ ืžื‘ื ื™ื ื›ืืฉืจ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืžืžืฉืœโ€ฌ
                                                โ€ซื•ืชืฉืชื™ื•ืช, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืžื‘ื ื™ ืชืขืกื•ืงื” ื•ืžืกื—ืจ ื•ืžื‘ื ื™ ืžื’ื•ืจื™ื.โ€ฌ
โ€ซื‘. ืื™ืžื•ืฅ ื”ืชืงืŸ ืœืžื‘ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื- ื™ืฉ ืœื•ื•ื“ื ื›ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื” ื™ืคื•ืชื— ื’ื ืชืงืŸ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ืชืคืขื•ืœ ืฉืœโ€ฌ
โ€ซืžื‘ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื. ืœื›ืœื™ ืžืกื•ื’ ื–ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื™ื™ืขื•ื“ ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ืžื‘ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ื”ื•ื ืžืืคืฉืจโ€ฌ
โ€ซืœืชืช ืžื™ืžื•ืŸ ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” )ื•ืœื ืจืง ืื ืจื’ื™ื”( ืœืคื™ ืกื˜ื ื“ืจื˜ ืžื•ืกื›ื. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืชืงืŸโ€ฌ
โ€ซืœื‘ื ื™ื” ื—ื“ืฉื” ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ืœื”ื˜ืžืขื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ืžื‘ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืœืžื‘ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืœืคื™ ื“ืจื’ื•ืช ื”ืชืงืŸโ€ฌ
                                                             โ€ซื”ื ืžื•ื›ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ื™ ืžื‘ื ื™ื.โ€ฌ


โ€ซื“ืจืš ืคืขื•ืœื” 3: ื”ื˜ืžืขืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืžืžืฉืœ- ื”ืชื’ื™ื™ืกื•ืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื“ืจื™ืฉื” ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ
โ€ซื‘ืžื•ืกื“ื•ืชื™ื”, ืœืฆื“ ื›ืชื™ื‘ืช ืžื›ืจื–ื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ืขืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉืœ ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ืชื—ื–ืง ืืชโ€ฌ
                               โ€ซื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืขื•ื“ื“ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืืžื™ืชื™ืช ื•ืืช ืฉื™ืคื•ืจ ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื”.โ€ฌ
โ€ซื. ื”ื›ืฉืจืช ืื ืฉื™ ืžืคืชื—- ื”ืงื ื™ื™ืช ืจืงืข ื›ืœืœื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืœืื ืฉื™ ืžืคืชื— ื‘ืžืžืฉืœ ื›ื’ื•ืŸ ืคืงื™ื“ื™ื ื”ืื—ืจืื™ื ืœืื™ืฉื•ืจโ€ฌ
โ€ซืžื›ืจื–ื™ ื‘ื ื™ื™ื”, ืื ืฉื™ ืจื›ืฉ ืžืฉืจื“ื™ื™ื, ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช ืžื ื”ืœ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืžืžืฉืœืชื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืขื•ื“, ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืกื•ืกโ€ฌ
                                                                            โ€ซืจืฉืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช.โ€ฌ
โ€ซื‘. ื‘ื ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื™ืจื•ืงื” )ื—ื“ืฉื”/ืงื™ื™ืžืช(- ื”ืคื ืžืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื‘ื›ืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™, ื”ืŸ ืฉืœโ€ฌ
โ€ซืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ื”ืŸ ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืชืจื‘ื•ืช, ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื•ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื. ื”ืชื ื™ื” ื–ื• ืชื’ื“ื™ืœ ืืช ื ืคื— ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืช ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ื‘ืชื—ื•ื, ืชืžืจื™ืฅ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื ื•ืกืคื™ื ืœื”ืชืžื—ื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ืชืจื—ื™ื‘ ืืชโ€ฌ
                                                   โ€ซื”ื™ืฆืข ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื•ืชื•ื–ื™ืœ ืื•ืชื.โ€ฌ
โ€ซื’. ืจื›ืฉ ื™ืจื•ืง- ื™ืฆื™ืจืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืชื—ืจื•ืชื™ืช ืœืžื•ืฆืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื. ืจื›ืฉ ื™ืจื•ืง ืžืžืฉืœืชื™ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ืโ€ฌ
โ€ซืœืกื™ื™ืข ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืฉื•ืง ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”, ืขื™ื“ื•ื“ ืžืชื—ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ื’ื“ืœืช ื”ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช, ื•ืžื›ืš ื’ื ื”ืคื—ืชืช ื”ืžื—ื™ืจโ€ฌ
                                                                                     โ€ซื•ื”ื’ื“ืœืช ื”ืืžื•ืŸ.โ€ฌ

                                                  โ€ซ9โ€ฌ
โ€ซื“. ืกื™ื•ืข ื‘ืงื‘ืœืช ืชื• ื™ืจื•ืง- ืกื™ื•ืข ืœื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืงื‘ืœืช ืชื• ืชืงืŸ ื™ืจื•ืง ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขื“โ€ฌ
                                                  โ€ซืฉื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื•ืžื•ืฆืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืชืขืœื”.โ€ฌ
โ€ซื”. ืžื›ืจื–ื™ื- ื”ื›ื ืกืช ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืœืฉืงืœื•ืœ ื‘ืžื›ืจื–ื™ื, ื”ืขื“ืคื•ืช ื‘ืžื›ืจื–ื™ื ืœื—ื‘ืจื•ืช ืขื ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช,โ€ฌ
       โ€ซืžืขืจื›ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช, ื”ืขื“ืคื•ืช ืœืžื•ืฆืจื™ื ืขื ืชื• ื™ืจื•ืง ื™ืฉืจืืœื™ ื•ืชื•ื•ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ื•ืขื•ื“.โ€ฌ


โ€ซื“ืจืš ืคืขื•ืœื” 4: ืงื™ื“ื•ื ื›ืœื™ ื—ืงื™ืงื” ืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ื- ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื”ืคืฆืช ืžื™ื“ืข ืœืขื™ื“ื•ื“ ื—ืกื›ื•ืŸ ื•ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ืžื”ื•ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืืช ืื—ื“ ืžื”ื›ืœื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื•ืง. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื™ื–ืžื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ืžื™ื“ืข ืขืœโ€ฌ
โ€ซืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ื ืชื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืืคืฉืจ ืœืงื•ื ื™ื, ืœืฉื•ื›ืจื™ื ื•ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื, ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื”โ€ฌ
โ€ซืžื•ื“ืขืช, ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื‘ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ืœื”ืคื ื™ื ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ
                                                                                 โ€ซื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ืขืœื•ืช-ืชื•ืขืœืช.โ€ฌ
โ€ซื. ืžื™ืžื•ืŸ ืชื•ื›ื ื™ืช ืคื™ื™ืœื•ื˜ ืœื”ืคืฆืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื‘ื ื”- ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉื ื‘ื ื”โ€ฌ
โ€ซื•ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื‘ื›ืœ ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื™ืกื•ืžืŸ ื”ื“ื™ืจื•ื’ ืื ืจื’ื˜ื™ ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื“ืขืช ืžื”ื™ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ืžื‘ื ื” ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ืžื™ืžื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืชื›ื ื™ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืคื™ื™ืœื•ื˜ ื ื™ืกื™ื•ื ื™โ€ฌ
                                              โ€ซืชืกื™ื™ืข ืœื‘ื ื™ื™ืช ืฉื•ืง ืžืงื•ืžื™ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื™ืกืคืงื• ืืช ื”ื“ื™ืจื•ื’.โ€ฌ
โ€ซื‘. ื—ื™ื•ื‘ ื“ื™ืจื•ื’ ืžื‘ื ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื ืจื’ื˜ื™ืช- ื‘ื”ืžืฉืš ืœืชื›ื ื™ืช ื”ืคื™ื™ืœื•ื˜ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื”ืžื•ืฆืขืช ื‘ืกืขื™ืฃ ื' ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื—ื™ื™ื‘โ€ฌ
โ€ซืืช ื”ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืื ืจื’ื˜ื™ ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืžื‘ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืงื™ืงื”. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื˜ืžื™ืข ืืช ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ื“ื™ืจื•ื’ ื‘ืžื‘ื ื™ ืžื’ื•ืจื™ื ืขืœโ€ฌ
โ€ซืžื ืช ืœืืคืฉืจ ืชืžื—ื•ืจ ืฉืœ ื“ื™ืจื”/ืžื‘ื ื” ื’ื ื‘ื”ืชืื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื•ื›ืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืœืขื•ื“ื“ ื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ
             โ€ซื—ืกื›ื•ื ื™ ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื”. ืชืขื•ื“ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขืช ื”ืžื•"ืž ืœืงื ื™ื™ืช/ืฉื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื”.โ€ฌ


โ€ซื“ืจืš ืคืขื•ืœื” 5: ื‘ื ื™ื™ืช ืฉื•ืง ืกืงืจื™ ืื ืจื’ื™ื” ื•ื™ื™ืฉื•ื ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช - ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื“ื™ืจื•ื’ ืžื‘ื ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื™ืฉโ€ฌ
    โ€ซืœื”ืงืฆื•ืช ืžืฉืื‘ื™ื ืœืžื™ืžื•ืŸ ืกืงืจื™ื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื•ืœืžื™ืžื•ืŸ ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ื”ืกืงืจื™ื ืœื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื‘ื ื›ืก.โ€ฌ
โ€ซื. ืกืงืจื™ ืื ืจื’ื™ื” ืœืžื‘ื ื™ื- ื™ืฉ ืœืชืขื“ืฃ ืืช ื”ืชืžืจื™ืฅ ืœืคื™ ืกื•ื’ื™ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื, ื•ืœืžืงื“ ืืช ื”ืกืงืจ ืขืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ืขืœ ืžื ืชโ€ฌ
                  โ€ซืœื‘ื•ื“ื“ ืืช ื”ื—ืกื›ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื• ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ืžื”ื—ืกื›ื•ืŸ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืœื‘ื ื™ื.โ€ฌ
โ€ซื‘. ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ืกืงืจื™ ืื ืจื’ื™ื” ืœื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช- ื™ืฉ ืœื”ืงืฆื•ืช ืžืฉืื‘ื™ื ืœืžื™ืžื•ืŸ ื”ืกืงืจื™ื ืœื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซืื ืจื’ื˜ื™ืช ื‘ืžื‘ื ื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ ืœื ืคื—ื•ืช- ืœืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืกืงืจื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ื˜ืžืขืช ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”. ื›ืคื™ ืฉื ืœืžื“, ืกืงืจื™ื ืื ืจื’ื˜ื™ื™ื ื™ืขื™ืœื™ื ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืžื•ืžืŸ ืืฃ ื”ื•ื.โ€ฌ


โ€ซื“ืจืš ืคืขื•ืœื” 6: ื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข- ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืœืขื™ืœ ื™ืื‘ื“ื• ืžื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ืœืœื ืžืขืจืšโ€ฌ
                                    โ€ซืชื•ืžืš ืฉืœ ื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”.โ€ฌ
โ€ซื. ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ื›ืฉืจื”- ืžื™ืžื•ืŸ ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ื›ืฉืจื” ื˜ื›ื ื™ืช ืœืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืœื™ืฆื™ืจืช ื‘ืกื™ืก ื™ื“ืข ืจืืฉื•ื ื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ
                                        โ€ซืœื”ื“ื’ืžื” ืื• ืœืงื™ื“ื•ื ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื”ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื.โ€ฌ



                                                 โ€ซ01โ€ฌ
โ€ซื‘. ืžื™ืžื•ืŸ ืžื—ืงืจื™ื ื•ืกืงืจื™ื- ืžื™ืžื•ืŸ ืžื—ืงืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžื—ืงืจื™ื ื”ื‘ื•ื—ื ื™ื ืชืคืงื•ื“โ€ฌ
                                                                           โ€ซืฉืœ ืžื‘ื ื™ื ืืฉืจ ื™ื™ืฉืžื• ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”.โ€ฌ
         โ€ซื’. ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™- ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื›ื•ืœืœ ื”ืคื ื™ื” ืœืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืžื•ืกื›ืžื•ืชโ€ฌ
                    โ€ซื›ื’ื•ืŸ ื‘ื ื™ื” ืœืคื™ ืชืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™, ืกืงืจื™ ืื ืจื’ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ืžื•ืกืžื›ื•ืช, ื“ื™ืจื•ื’ ืื ืจื’ื˜ื™ ืฉืœ ืžื‘ื ื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”.โ€ฌ
         โ€ซื“. ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ืœื”ื“ื’ืžื”- ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœื”ื“ื’ืžื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื” ืžื’ื•ื•ื ื•ืช, ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ื™ืขื•ื“ื™ ืงืจืงืขโ€ฌ
                                                     โ€ซืžืฉืชื ื™ื ืœื”ื“ื’ืžืช ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘ ื•ืœืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข.โ€ฌ


                           โ€ซื˜ื‘ืœื” ืžืกื›ืžืช: ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืœื™ื™ืฉื•ื ืชืžืจื™ืฆื™ื ื•ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซื˜ื•ื•ื—โ€ฌ                             โ€ซืฆืขื“ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ืโ€ฌ                 โ€ซืฉื•ืชืคื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืชืžืจื™ืฅโ€ฌ                           โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ืโ€ฌ       โ€ซื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื”โ€ฌ

โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ    โ€ซื”ื’ื“ืจืช ืžื•ืฆืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืœื‘ื ื™ื” )ืœื ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืœื‘ื ื™ื( ืฉื™ืฉโ€ฌ               โ€ซืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืก, ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”โ€ฌ             โ€ซื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ืโ€ฌ                 โ€ซ1โ€ฌ
                          โ€ซืœืงื“ื ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืโ€ฌ                                                             โ€ซื™ืจื•ืงื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื”โ€ฌ   โ€ซื›ืœื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ     โ€ซื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื™ื™ื›ื ืกื• ืœืกื•ื‘ืกื™ื“ื™ื”, ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื‘ื ื™ืโ€ฌ         โ€ซืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ื”ืžืจื›ื– ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืงื•ืžื™,โ€ฌ           โ€ซืกื‘ืกื•ื“ ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื•ืกื›ื•ืชโ€ฌ
            โ€ซื”ื–ื›ืื™ื, ื‘ื ื™ื™ืช ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ, ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืชื›ื ื™ืชโ€ฌ                     โ€ซื”ื—ื‘ืจื” ืœืžืฉืง ื•ืœื›ืœื›ืœื”.โ€ฌ                    โ€ซืื ืจื’ื™ื” ื•ืžื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ื ื•ื ื™โ€ฌ      โ€ซืงื‘ื™ืขืช ืกื˜ ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื”ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืชืžื™ื›ื”โ€ฌ                                 โ€ซืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจโ€ฌ        โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ืœื‘ื ื™ื”โ€ฌ
                โ€ซื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืกืžื›ื”, ืคื ื™ื™ื” ืœืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืœื•ืขื“ื•ืชโ€ฌ                                                          โ€ซื™ืจื•ืงื” ืœืคื™ ื”ืชืงืŸโ€ฌ
                                โ€ซื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืœื”ืงืฆืืช ื”ืžื™ืžื•ืŸโ€ฌ
โ€ซืืจื•ืšโ€ฌ        โ€ซืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืงื‘ืœื ื™ื, ื›ืชื™ื‘ืช ืžื›ืจื–โ€ฌ          โ€ซืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืงื‘ืœื ื™ื,โ€ฌ           โ€ซืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืœืงื™ื“ื•ืโ€ฌ
          โ€ซืœืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ื, ื”ืชื ื™ื™ืช ืงื‘ืœืช ื”ืžืขื ืง ื‘ื”ื˜ืžืขื” ืฉืœโ€ฌ                          โ€ซืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ืโ€ฌ                    โ€ซืฉื™ืคื•ืฅ ืžื‘ื ื™ืโ€ฌ
                               โ€ซืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื”ืชืงืŸโ€ฌ
โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ       โ€ซื”ืขืžืงืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ืโ€ฌ                              โ€ซื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—โ€ฌ        โ€ซืคืจืžื™ื•ืช ื•ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—โ€ฌ
                   โ€ซื‘ื—ื•"ืœ, ืคื ื™ื” ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื™ืžื•ืฅ ื”ื™ื•ื–ืžื”โ€ฌ                                                       โ€ซืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ                                            โ€ซืคื ื™ื” ืœื‘ื ืงื™ืโ€ฌ                 โ€ซื‘ื ืงื™ื, ืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ืโ€ฌ           โ€ซืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ืชื ืื™ืโ€ฌ
                                                                                                                       โ€ซืžื•ืขื“ืคื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ื ื•ื ื™โ€ฌ       โ€ซืกื™ื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื”- ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืชืงืŸ ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื”โ€ฌ       โ€ซืžื›ื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ื, ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ืจืฉื•ื™ื•ืชโ€ฌ      โ€ซืื™ืžื•ืฅ ื”ืชืงืŸ ื›ืžื—ื™ื™ื‘ ืœืžื‘ื ื™ืโ€ฌ               โ€ซ2โ€ฌ
                                  โ€ซืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืจืžื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื•ืชโ€ฌ                                  โ€ซืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ                        โ€ซื—ื“ืฉื™ืโ€ฌ       โ€ซืื™ืžื•ืฅ ื”ืชืงืŸโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ื ื•ื ื™โ€ฌ       โ€ซืกื™ื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื”- ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืชืงืŸ ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื”โ€ฌ       โ€ซืžื›ื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ื, ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ืจืฉื•ื™ื•ืชโ€ฌ      โ€ซืื™ืžื•ืฅ ื”ืชืงืŸ ืœืžื‘ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ืโ€ฌ     โ€ซื›ื‘ืกื™ืก ืœืžืชืŸโ€ฌ
                                  โ€ซืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืจืžื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื•ืชโ€ฌ                                  โ€ซืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ                                       โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ืโ€ฌ

โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ        โ€ซื”ื’ื“ืจืช ืชื›ื ื™ื ืœื”ื›ืฉืจื”, ืคื™ืชื•ื— ืกื“ื ื” ืžืงื•ืฆืจืช )ื—ืฆื™โ€ฌ             โ€ซืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ืฆื•ื•ืชื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื”โ€ฌ           โ€ซื”ื›ืฉืจืช ืื ืฉื™ ืžืคืชื—โ€ฌ                  โ€ซ3โ€ฌ
                โ€ซื™ื•ื(, ืคื ื™ื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ืกื“ื ื”โ€ฌ                           โ€ซื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ                                โ€ซื”ื˜ืžืขืช ื”ื‘ื ื™ื”โ€ฌ
โ€ซืืจื•ืšโ€ฌ            โ€ซืคื ื™ื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”, ื”ื‘ื ืชโ€ฌ         โ€ซืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช, ืคื•ืจื•ื ื”-51,โ€ฌ            โ€ซื‘ื ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ         โ€ซื”ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ
                โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ื’ื“ืจืช ืžื‘ื ื™ืโ€ฌ           โ€ซืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ืื’ืฃ ื ื›ืกื™ ื”ื“ื™ื•ืจโ€ฌ                  โ€ซ)ื—ื“ืฉื”/ืงื™ื™ืžืช(โ€ฌ          โ€ซื‘ืžื•ืกื“ื•ืชโ€ฌ
                   โ€ซืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื, ืคืขื™ืœื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ืกื™ื•ืขโ€ฌ                             โ€ซื”ืžืžืฉืœืชื™โ€ฌ                                          โ€ซืžืžืฉืœโ€ฌ
              โ€ซืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืขืฆืžืช ื”ื™ื“ืข ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืื ืฉื™โ€ฌ
                              โ€ซืžืงืฆื•ืข, ื—ื•ืžืจื™ื, ืชืขืฉื™ื™ื”, ืงื‘ืœื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ     โ€ซืชืžื™ื›ื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื˜ืžืขื” ืฉืœ ืจื›ืฉ ื™ืจื•ืง ื‘ืจื›ืฉโ€ฌ                โ€ซื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืžืฉืจื“ื™โ€ฌ                         โ€ซืจื›ืฉ ื™ืจื•ืงโ€ฌ
                                               โ€ซื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™โ€ฌ               โ€ซืžืžืฉืœื” ื ื•ืกืคื™ื, ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ื ื•ื ื™โ€ฌ     โ€ซื™ืฆื™ืจืช ืชื”ืœื™ืš ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœืงื‘ืœืช ืชื• ื™ืจื•ืง ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืžื›ื•ืŸโ€ฌ       โ€ซืžื›ื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ื, ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ื”ืžืฉืจื“โ€ฌ             โ€ซืกื™ื•ืข ื‘ืงื‘ืœืช ืชื• ื™ืจื•ืงโ€ฌ
          โ€ซื”ืชืงื ื™ื, ื”ื’ื“ืจืช ืชื—ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ืžืžืฉืœืชื™,โ€ฌ                 โ€ซืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื”ืชืื—ื“ื•ืชโ€ฌ
               โ€ซื”ืŸ ื‘ืžื™ื“ืข ื•ื”ืŸ ื‘ืžื™ืžื•ืŸ, ืชืขื“ื•ืฃ ืžื•ืฆืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืœื‘ื ื™ื”โ€ฌ            โ€ซื”ืชืขืฉื™ื™ื ื™ื, ืžืฉืจื“ ื”ืชืž"ืชโ€ฌ
                            โ€ซื”ื ื“ืจืฉื™ื ื›ืจื’ืข ื‘ืฉื•ืง ื•ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื”ืชืืโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ื ื•ื ื™โ€ฌ          โ€ซื›ืชื™ื‘ืช ืกื˜ ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืฉื™ืฉโ€ฌ             โ€ซืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ                         โ€ซืžื›ืจื–ื™ืโ€ฌ
                                โ€ซืœื”ื˜ืžื™ืข ื‘ืžื›ืจื–ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ       โ€ซืงื‘ื™ืขืช ืคืจืžื˜ืจื™ื ืœืžื“ื™ื“ื” ื•ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื“ื™ื•ื•ื—, ื‘ื ื™ื™ืชโ€ฌ        โ€ซืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ืžื›ื•ืŸโ€ฌ     โ€ซืžื™ืžื•ืŸ ืชื•ื›ื ื™ืช ืคื™ื™ืœื•ื˜ ืœื”ืคืฆืชโ€ฌ               โ€ซ4โ€ฌ
             โ€ซืชื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ืœืคื™ื™ืœื•ื˜ ื•ื”ื’ื“ืจืช ืžื‘ื ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ืโ€ฌ                            โ€ซื”ืชืงื ื™ื, ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸโ€ฌ     โ€ซืžื™ื“ืข ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืชโ€ฌ        โ€ซืงื™ื“ื•ื ื›ืœื™โ€ฌ
            โ€ซืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืคื™ื™ืœื•ื˜, ื’ื™ื•ืก ื’ืจืขื™ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืขโ€ฌ
                                                                      โ€ซ11โ€ฌ
โ€ซื˜ื•ื•ื—โ€ฌ                             โ€ซืฆืขื“ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ืโ€ฌ                  โ€ซืฉื•ืชืคื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืชืžืจื™ืฅโ€ฌ                           โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ืโ€ฌ         โ€ซื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื”โ€ฌ

         โ€ซืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื“ื™ื“ื” ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืœื”ื›ืฉืจืช ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ                                                                  โ€ซืฉืœ ืžื‘ื ื”โ€ฌ             โ€ซื—ืงื™ืงื”โ€ฌ
                                                                                                                                     โ€ซืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ื ื•ื ื™โ€ฌ   โ€ซืงื™ื“ื•ื ื”ื›ืฉืจื” ื•ื”ืกืžื›ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืžื“ื™ื“ืชโ€ฌ             โ€ซืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ืžื›ื•ืŸโ€ฌ       โ€ซื—ื™ื•ื‘ ื“ื™ืจื•ื’ ืžื‘ื ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื”โ€ฌ
                                   โ€ซื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื‘ืžื‘ื ื™ืโ€ฌ                              โ€ซื”ืชืงื ื™ื, ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸโ€ฌ                   โ€ซืื ืจื’ื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ          โ€ซืชื™ืขื“ื•ืฃ ื”ืชืžืจื™ืฅ ืœืคื™ ืกื•ื’ื™ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื•ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื™ืขื“,โ€ฌ     โ€ซื—ื‘ืจื•ืช ืกืงืจื™ ืื ืจื’ื™ื”, ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”,โ€ฌ             โ€ซืกืงืจื™ ืื ืจื’ื™ื” ืœืžื‘ื ื™ืโ€ฌ                   โ€ซ5โ€ฌ
         โ€ซืงื‘ื™ืขืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืœืกืงืจ, ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœโ€ฌ                             โ€ซืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ                                   โ€ซื‘ื ื™ื™ืช ืฉื•ืง ืกืงืจื™โ€ฌ
              โ€ซื”ื—ืกื›ื•ืŸ ืœื“ื™ื™ืจื™ื, ื‘ื™ืฆื•ืข ืคื™ื™ืœื•ื˜, ืœืžื™ื“ื” ื•ื”ืชืจื—ื‘ื•ืชโ€ฌ                                                                             โ€ซืื ืจื’ื™ื” ื•ื™ื™ืฉื•ืโ€ฌ
                                              โ€ซืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ ืžื‘ื ื™ืโ€ฌ                                                                            โ€ซื”ืชื™ื™ืขืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ       โ€ซื”ื’ื“ืจืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืžืชื•ืš ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉื™ืžื•ืžื ื• ืื• ื”ื’ื“ืจืชโ€ฌ          โ€ซืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข, ืžืฉืจื“ ื”ืชืขืกื•ืงื”, ืจืฉื•ื™ื•ืชโ€ฌ           โ€ซืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ืกืงืจื™โ€ฌ            โ€ซืื ืจื’ื˜ื™ืชโ€ฌ
           โ€ซืกื›ื•ื ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ืžืœืฆื•ืช, ื”ืชื ื™ื™ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืœืกืงืจ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขโ€ฌ         โ€ซืžืงื•ืžื™ื•ืช, ื—ื‘ืจื•ืช ืกืงืจื™ ืื ืจื’ื™ื”, ืžืฉืจื“โ€ฌ      โ€ซืื ืจื’ื™ื” ืœื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืชโ€ฌ
                              โ€ซื”ื”ืžืœืฆื•ืช )ืื• ื—ืœืง ืžื”ื”ืžืœืฆื•ืช(โ€ฌ                         โ€ซื”ืฉื™ื›ื•ืŸ, ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจโ€ฌ
โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ      โ€ซืžื™ืคื•ื™ ื”ื™ื“ืข ื”ื—ืกืจ ืœืคื™ ืงื”ืœื™ ื™ืขื“, ื‘ื ื™ื™ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื™ืžื•ื“โ€ฌ           โ€ซืžื›ื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ื, ืืจื’ื•ื ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื,โ€ฌ                โ€ซื”ื›ืฉืจื” ื˜ื›ื ื™ืชโ€ฌ                  โ€ซ6โ€ฌ
                                                   โ€ซื‘ื”ืชืื.โ€ฌ              โ€ซืืงื“ืžื™ื”, ืžืฉืจื“ ื”ืชืž"ืช, ืžืฉืจื“โ€ฌ                                      โ€ซื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืชโ€ฌ
                                                                                             โ€ซื”ืจื•ื•ื—ื”โ€ฌ                                    โ€ซื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืขโ€ฌ
โ€ซืืจื•ืšโ€ฌ          โ€ซื”ื’ื“ืจืช ื”ื™ื“ืข ื”ื ื“ืจืฉ ื‘ืฉื•ืง, ืชืขื“ื•ืฃ, ื”ืงืฆืืช ืžื™ืžื•ืŸโ€ฌ          โ€ซืœืฉื›ื•ืช ื”ืžื“ืขืŸ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”โ€ฌ              โ€ซืžื™ืžื•ืŸ ืžื—ืงืจื™ื ื•ืกืงืจื™ืโ€ฌ
          โ€ซืœืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ืฉื•ื ื™ื- ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจโ€ฌ                    โ€ซืฉื•ื ื™ื, ืงืจื ื•ืช, ืืงื“ืžื™ื”โ€ฌ
             โ€ซื’ื ืžื—ืงืจื™ื ืฉืื™ื ื ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื— ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื–ืจื™ื ืืชโ€ฌ
                              โ€ซื”ื™ื“ืข ืœืฉื•ืง ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ืชโ€ฌ
โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ    โ€ซื”ื’ื“ืจืช ืชื›ื ื™ื ืœืงืžืคื™ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื‘ื ื™ื™ืช ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉื™ืขื‘ื™ืจ ืืชโ€ฌ      โ€ซืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”โ€ฌ                      โ€ซืงืžืคื™ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™โ€ฌ
             โ€ซื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ
โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ       โ€ซืžื•"ืž ืขื ืžื‘ื ื™ื ืฉื”ื•ืกืžื›ื• ืœืคื™ ืชืงืŸ 1825 ืื• โ€ชLEEDโ€ฌโ€ฌ             โ€ซืžื‘ื ื™ื ืฉื”ื•ืกืžื›ื•, ืžื‘ื ื™ื ืฉืชื•ื›ื ื ื• ืœืคื™โ€ฌ              โ€ซืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœื“ื•ื’ืžืโ€ฌ
           โ€ซืœื‘ื™ืฆื•ืข ืกื™ื•ืจื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื‘ืžื‘ื ื”, ื”ื“ืจื›ื•ืช, ืคืจืกื•ื ืฉืœโ€ฌ            โ€ซื”ืชืงืŸ, ืžื‘ื ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื‘ื ื™ื”, ืืชืจื™โ€ฌ
                          โ€ซื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ื™ืจื•ืงื™ื ืฉื™ื•ืฉืžื• ื‘ืžื‘ื ื”โ€ฌ                                      โ€ซื”ื“ื’ืžื”โ€ฌ




                                                                       โ€ซ21โ€ฌ
โ€ซื—ืœืง ื':โ€ฌ
                               โ€ซื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ
โ€ซื›ืœื™ื ืœืขื™ื“ื•ื“ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ื—ืงื™ืงื” ื•ืชืงื™ื ื” ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ืžื˜ืจืชื ื”ื›ื•ืœืœืช ื”ืŸโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื—ืงื™ืงื” ื•ืชืงื™ื ื” ื•ื”ืŸ ืฉืœ ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื™ื ื”ืคื ืžืช ื”ืžืกืจ ื›ื™ ืื™ืŸ "ืฉื™ืจื•ืชื™ ื—ื™ื ื", ื•ื™ืฉ ืขืœื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ
             โ€ซื‘ืžืฉืื‘ื™ื ื•ืœื–ื™ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ื˜ืžืขืช ื”ืžืกืจ ืžืชืžืžืฉืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืชืงื ื•ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื:โ€ฌ


โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœืขื•ื“ื“ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชืŸ ื”ื˜ื‘ื•ืช ื›ืกืคื™ื•ืช )ืื• ืฉื•ื•ืช ืขืจืš( ืœื‘ื•ื ื™ื ื™ืจื•ืง ื•ื”ื˜ืœืชโ€ฌ
โ€ซืขืœื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืื™ื ื” ื™ืจื•ืงื”. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืื ืœื”ื’ื™ื‘ ืœืชืžืจื™ืฅ ื•ื›ื™ืฆื“ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืื•ืคืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื•โ€ฌ
    โ€ซื ื•ืชืจืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืคืจื˜ )ื”ื™ื–ื, ื”ืชื•ืฉื‘(, ื•ืž ื ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื™ืคืชื• ืœื”ืชื™ื™ืขืœ ื•ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืชื•.โ€ฌ


โ€ซื—ืงื™ืงื” ื•ืงื‘ื™ืขืช ืชืงื ื•ืช, ืžื˜ืจืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช, ื•ืœืงื‘ื•ืข ืจืžืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื ื“ืจืฉืช. ืืžื ื ืื™ืŸ ื‘ืชืงื ื•ืช ืชืžืจื™ืฅโ€ฌ
โ€ซืœื”ืžืฉืš ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœืขืžื™ื“ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช, ืืš ืงื‘ื™ืขืชืŸ ืžื‘ื˜ื™ื—ื” )ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื™ืฉ ืื›ื™ืคื”( ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื™ื“ื™. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื,โ€ฌ
โ€ซืชืงื ื” ื”ืงื•ื‘ืขืช ื›ื™ ื™ืฉ ืœืคืจืกื ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ืื ืจื’ื˜ื™ื™ื, ืชืืคืฉืจ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืœื”ืคื ื™ื ืืช ืขืœื•ืชโ€ฌ
                                                                    โ€ซื”ื—ืฉืžืœ ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืชื•ืขืœืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.โ€ฌ


                                                                                    โ€ซืชื•ืขืœื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืžืชืŸ ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื“ื•ืจืฉื™ื ืžื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉืงืขื” ื›ืกืคื™ืช. ืžืชื•ืš ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืชื•ืขืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืŸ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืžืžืฉืœื•ืช ืœืขืฉื™ื™ื” ื‘ืชื—ื•ื. ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ ื›ื•ืœืœ, ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื”ืžืฆื˜ื‘ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžื”ื”ื•ืฆืื”. ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื›ื•ืœืœ: ื—ื™ืกื›ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ื ื’ืจื ืžื™ื™ืฆื•ืจ ืื ืจื’ื™ื” ื•ืžื–ื™ื”ื•ื ืื•ื™ืจ, ื”ืงื˜ื ืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืœื”ื’ื“ืœืช ืžืฉืง ื”ืื ืจื’ื™ื” ื›ื’ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซื”ืคื—ืชืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืงืžืช ืชื—ื ืช ื›ื•ื— ืคื—ืžื™ืช ื ื•ืกืคืช, ื•ื›ืŸ ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื, ืžื•ืกื“ื•ืชโ€ฌ
                                                            โ€ซื•ืžืžืฉืœื” ืฉืœ ื”ืคื—ืชืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ื”ืžื™ื.โ€ฌ


                                                        โ€ซืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืขื ืžื˜ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืงื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื™ื•ื–ืžื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื™ื—ื“ ืขื ื ื•ืฉืื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ืžื•ืจ, ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืœืจืขื™ื“ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืื“ืžื”, ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ืขื•ื“. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืคื•ืฅ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ืื ืจื’ื˜ื™ื™ื ื•ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ืœื—ืกื•ืš ืื ืจื’ื™ื”, ืžื™ื ื•ืžืฉืื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืœืžืขืฉื” ืขืฆื ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืฉืคืฅ ืžื‘ื ื” ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืจื•ืกโ€ฌ
โ€ซื•ืœื‘ื ื•ืช ื—ื“ืฉ ื”ื™ื ื›ืฉืœืขืฆืžื” ื™ืจื•ืงื” ื•ื—ื•ืกื›ืช ืžืฉืื‘ื™ื ื‘ืกื“ืจื™ ื’ื•ื“ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื. ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืืชื’ืจื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™โ€ฌ
                                                               โ€ซืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ืชื›ื ื™ื•ืช ืฉื™ืคื•ืจ ืงื™ื™ืžื•ืช:โ€ฌ



                                                 โ€ซ31โ€ฌ
โ€ซ1. ื”ืขืžืกืช ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ืขืœ ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช- ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืืจื•ืš, ื”ื•ืกืคื” ืฉืœ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ืโ€ฌ
                                                       โ€ซื ื•ืกืคื™ื ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ืืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื“ื—ื™ื™ื” ื ื•ืกืคืช.โ€ฌ
โ€ซ2. ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ืžืคืจื˜ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืืฉืจ ื™ืชืื™ื ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช- ื›ืš ืœืžืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืคืชื•ื—ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืœืฉื™ืคื•ืจ ืžืขื˜ืคืช ื‘ืžื‘ื ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ ื”ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช, ื•ื›ืš ื’ื ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืชืื•ืจื”, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื’ื•ืคื™ ืชืื•ืจื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื.โ€ฌ
โ€ซ3. ื”ืขืžืกืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื•ืื™ ื•ื•ื“ืื•ืช ื‘ื”ื—ื–ืจ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช - ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉื™ืคื•ืฅ ืฉืœ ืžื‘ื ื” ืงื™ื™ื, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื”โ€ฌ
โ€ซืขืœ ื”ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืœื• ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื—ืœืง ืžืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ืฅ ืžื›ื™ืœื•ืช ื”ืฉืงืขื•ืชโ€ฌ
       โ€ซืžื•ืงื“ืžื•ืช ืขื ื”ื—ื–ืจ ืœื ื•ื•ื“ืื™, ื”ืขืžืกื” ืฉืœ ื”ืฉืงืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืื™ ื”ื•ื“ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.โ€ฌ
โ€ซ4. ื‘ื ื™ื” ืœืžืขื•ื˜ื™ ื™ื›ื•ืœืช- ื”ื’ื“ืœืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืขื ืชื›ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช )ืฉื™ืžื•ืจ, ื”ืชืืžื”โ€ฌ
โ€ซืœืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื” ื•ืชืงื ื™ ืืฉ( ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืขื•ื˜ืช ื™ื›ื•ืœืช ืžืื—ืจ ื•ื”ืžื˜ืจื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ
โ€ซืืœื” ื”ื™ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ. ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืžื‘ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืขื ืขืœื•ื™ื•ืช ืชืคืขื•ืœ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื’ื“ื•ืœื•ืช )ืžืขืœื™ื•ืช, ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื–ื•ื’( ืฆืžืฆื•ื ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื˜ืคื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ืžืขืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื™ื›ื•ืœโ€ฌ
                                                                                    โ€ซืœื”ื•ื•ืช ื—ืกื›ื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™.โ€ฌ


โ€ซืœืžืจื•ืช ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ืœืœื• ื™ืฉื ื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืืจื”"ื‘ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ] โ€ชThe National Trust for Historicโ€ฌโ€ฌ
โ€ซโ€ช ,[Preservationโ€ฌื”ืžื•ืขืฆื” ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ]โ€ช [U.S. Green Building Councilโ€ฌื•ืืจื’ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ] โ€ชThe Americanโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ)โ€ช [Institute of Architects (AIAโ€ฌืœื‘ื ื•ืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ืืฉืจ ื™ืืคืฉืจื• ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื•ืฉื™ืžื•ืจ ื•ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื“ื•ื’ืžืื•ืชโ€ฌ
                                               โ€ซ2โ€ฌ
                                                   โ€ซืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ ืฉืงื™ื‘ืœื• ื”ืกืžื›ื” ืœ- โ€ช LEEDโ€ฌื‘ืคื•ืจื˜ืœื ื“ ืื•ืจื’ื•ืŸ.โ€ฌ




                                                                                                                     โ€ซ2โ€ฌ
        โ€ซโ€ชhttp://www.preservationnation.org/issues/sustainability/additional-resources/HPandGreenBuildingArticle.pdfโ€ฌโ€ฌ
                                                       โ€ซ41โ€ฌ
โ€ซืžื‘ื ื” ื—ืœืง ื': ื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ

                                                          โ€ซื‘ืคืจืง ื–ื” ื™ื•ืฆื’ื• ืืจื‘ืข ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช:โ€ฌ

                                                             โ€ซ1. ื›ืœื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื;โ€ฌ

                                                                         โ€ซ2. ื›ืœื™ ื—ืงื™ืงื” ื•ืชืงื™ื ื”;โ€ฌ

                                                                           โ€ซ3. ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช;โ€ฌ

                                                               โ€ซ4. ื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข.โ€ฌ

โ€ซื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื›ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืœืฆื“ ื”ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื›ืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ืชื•ืฆื’ ื˜ื‘ืœื” ื•ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ืช ืžืงืจื™โ€ฌ
โ€ซืžื‘ื—ืŸ: ื”ื˜ื‘ืœื” ืชืชื™ื™ื—ืก ืœื—ืกืžื™ื, ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช, ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช.โ€ฌ
โ€ซื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ืช ืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ, ืชืฆื™ื’ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื, ืชืงืฆื™ื‘, ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“, ืžื˜ืจื”, ืคืจืžื˜ืจื™ืโ€ฌ
                                                                             โ€ซื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื—ื”.โ€ฌ


                                                                    โ€ซ1. ื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ืโ€ฌ
                                                         โ€ซ1.1 ืžืก ืื ืจื’ื™ื” ืื• ืžืก ืคื—ืžืŸโ€ฌ
                                                           โ€ซ2.1 ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ื”ืคื—ืชื•ืช ืžืกโ€ฌ
                                                                โ€ซ3.1 ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ
                                       โ€ซ4.1 ืกื‘ืกื•ื“, ืžืขื ืงื™ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžืกื•ื‘ืกื“ื•ืช ื•ื”ื—ื–ืจื™ืโ€ฌ
                                            โ€ซ5.1 ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™โ€ฌ

                                                                             โ€ซ2. ื—ืงื™ืงื” ื•ืชืงื™ื ื”โ€ฌ
                                                               โ€ซ1.2 ื—ืงื™ืงื” ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ฌ
                                                            โ€ซ2.2 ื—ืงื™ืงื” ืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ฌ

                                                                           โ€ซ3. ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชโ€ฌ

                                                                โ€ซ4. ื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืขโ€ฌ
                                                            โ€ซ1.4 ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ื™ืโ€ฌ
                                                              โ€ซ2.4 ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™โ€ฌ
                                                                 โ€ซ3.4 ื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืชโ€ฌ
                                                                     โ€ซ4.4 ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืขโ€ฌ




                                               โ€ซ51โ€ฌ
โ€ซ1. ื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ื˜ืžืขืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืžื™ื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช. ื›ืœื›ืœื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืจื•ืื”โ€ฌ
  โ€ซื‘ืžื™ืกื•ื™ ืืช ื”ื›ืœื™ ื”ืžื•ืฆืœื— ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืื—ืจ ื•ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืžืกืจ ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืขื“ื™ืคื”, ื•ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช.โ€ฌ


โ€ซืืžื ื ืœื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ื™ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื’ื‘ื•ื” ืœื”ื ืขื” ืœืคืขื•ืœื”, ืืš ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™ื” ืฉืœืขื™ืชื™ื ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ื•ืœื ืื™ื ื ืžืขื‘ื™ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซืืช ืื•ืชื• ื”ืžืกืจ: ืœื“ื•ื’ืžื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื—ืฉืžืœ ืžืžื•ืกื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืžืข"ืž, ืœืขื•ืžืช ืืžืฆืขื™ื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซ)ื›ื’ื•ืŸ ืืžืฆืขื™ ื‘ื™ื“ื•ื“( ื”ืžืžื•ืกื™ื ื‘ืžืข"ืž ืžืœื, ื›ืš ืฉื”ืžืกืจ ื”ื ื•ืฆืจ ื ื•ื’ื“ ืืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”. ื‘ืขื™ื” ื–ืืช ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžืจื‘ื™ืชโ€ฌ
                   โ€ซืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื›ื‘ืจ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื. ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื”ืฆื™ืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ืืš ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื˜ืจื ื™ื•ืฉืžื•.โ€ฌ


โ€ซื‘ืืจื”"ื‘ ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื”, ืฉืจืง ื—ืœืงื ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื—ืœืง ื–ื”.โ€ฌ
โ€ซืจืฉื™ืžื” ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ืื ืจื’ื™ื”, ืชื—ืช ื”ืฉื โ€ชDatabaseโ€ฌโ€ฌ
                                     โ€ซ3โ€ฌ
                                         โ€ซ- โ€ช(DESIRE) for State incentives for Renewable and efficiencyโ€ฌโ€ฌ


โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ื•ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื”/ ืชืงื ื™ื ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”- ื™ื™ืฉื•ื ื›ืœ ืชืžืจื™ืฅ ืžื™ืžื•ื ื™ ื“ื•ืจืฉ ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืฉื™ื’ื“ื™ืจโ€ฌ
โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ ื•ื ื”ื™ืจ ืžื™ ื–ื›ืื™ ืœื”ื˜ื‘ื”. ื™ืฉ ื™ืชืจื•ืŸ ืœื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ืฉืžื’ื“ื™ืจื™ื ื‘ื ืคืจื“ ื”ื™ืฉื’ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืžื• ืžื™ืโ€ฌ
                                                         โ€ซื•ืื ืจื’ื™ื” ื•ื›ืš ืžืืคืฉืจื™ื ืœืกืคืง ืชืžืจื™ืฅ ืœืชื—ื•ื ืกืคืฆื™ืคื™.โ€ฌ


                                                                            โ€ซ1.1 ืžืก ืื ืจื’ื™ื”, ืžืก ืคื—ืžืŸโ€ฌ
โ€ซื‘ื“ื ืžืจืง, ืคื™ื ืœื ื“ ื•ืคื•ืœื™ืŸ ืžื•ื˜ืœ ืžืก ืžืฉืชื ื” ืขืœ ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื”ืชืื ืœืžืจื›ื™ื‘ ื”ืคื—ืžืŸ ื‘ื“ืœืง. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”, ืงื™ื™ื ืžืกโ€ฌ
โ€ซืื—ื™ื“ ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ืื ืจื’ื™ื”. ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ืžื™ืกื•ื™ ืื ืจื’ื˜ื™ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืขืฉื” ื™ื—ื“โ€ฌ
โ€ซืขื ืžืชืŸ ืกื•ื‘ืกื™ื“ื™ื” ื•ืชืงื™ื ื”. ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžืก ืขืœ ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื”ืžืกื—ืจื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืžื•ืฆืจื™ื ื•ืคื—ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื. ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ืžืก ืžื™ื™ืงืจ ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”ืกื•ืคื™ "ื”ืžื–ื”ื" ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืš ืžื•ืขื‘ืจ ืžืกืจ ื‘ืจื•ืจ, ื”ื™ืชืจื•ืŸโ€ฌ
โ€ซื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืฉืžืžืฉืœื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืงื™ืข ืืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืžื”ืžื™ืกื•ื™ ื‘ืงื™ื“ื•ื ื ื•ืฉืื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื”ื›ืœื™ ืชืœื•ื™ื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื’ืžื™ืฉื•ืช ื”ืžื•ืฆืจ, ื•ื›ืŸ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืก. ืžืื—ืจ ื•ื’ืžื™ืฉื•ืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ื ืžื•ื›ื”, ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ื–ื”โ€ฌ
                                                                                  โ€ซื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื ืžื•ื›ื” ื™ื—ืกื™ืช.โ€ฌ


                                                                            โ€ซ2.1 ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ื”ืคื—ืชื•ืช ืžืกโ€ฌ
 โ€ซื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ื ื™ืชื ื•ืช ืขืœ ืžืก ื”ื›ื ืกื” ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืฆืจืคืช ืื• ื”ืคื—ืชืช ืžืข"ืž ื›ื“ื•ื’ืžืช ื’ืจืžื ื™ื”.โ€ฌ
           โ€ซื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ื ืžืฆืื• ื™ืขื™ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ืกื•ื™, ื”ืŸ ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ื™ืขื™ืœื™ื ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื•ื”ืŸ ื‘ื‘ืชื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื‘ืžื‘ื ื™ ืžืกื—ืจ.โ€ฌ



                                                                                                          โ€ซ3โ€ฌ
                                                                               โ€ซ/โ€ชhttp://www.dsireusa.orgโ€ฌโ€ฌ
                                                    โ€ซ61โ€ฌ
โ€ซืื•ืคืŸ ื™ื™ืฉื•ื ื”ื˜ื‘ืช ื”ืžืก ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืชื•. ื›ืš ื‘ืืจื”"ื‘ ื‘ืขื‘ืจ ื ื™ืชื ื• ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ื›ื•ืœืœื•ืช ืฉืœ %51 ืื• ืขื“ ืœื’ื•ื‘ื” ืฉืœโ€ฌ
โ€ซ003 ื“ื•ืœืจ ืœืฉื™ืžื•ืจ ื•ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื‘ืžื’ื•ืจื™ื ื•ื”ืชืงื ืช ืืžืฆืขื™ื ืœืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉืช. ื›ืœื™ ื–ื” ื”ื•ื›ื— ื›ืœื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™,โ€ฌ
โ€ซื•ื”ื”ื˜ื‘ื” ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ืฉืœ ื”ืกื›ื•ื ื”ื ืžื•ืšโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ื”ื˜ื‘ื”, ื•ืžืื—ืจ ื•ื”ื”ื˜ื‘ื” ื ื™ืชื ื” ืขืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ืžืกื—ืจื™ื•ืช. ืœืื•ืจ ื–ืืช ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื”ื˜ื‘ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื ื™ืชื ืช, ื•ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืชืžื™ื›ื” ื‘ืคื™ืชื•ื— ืฉื•ืง ื•ืžืกื—ื•ืจ ืฉืœ ืืžืฆืขื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช, ื”ืืžื•ืจื™ื ืœื”ืฆืœื™ื—โ€ฌ
                                                                            โ€ซืœื’ืจื•ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ
                                 โ€ซื›ื“ื™ ืฉื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ื™ื”ื™ื• ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืขืžื™ื“ื” ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:โ€ฌ
                             โ€ซื”ื™ืžืฆืื•ืชื ืฉืœ ืชืงื ื™ื )ืื• ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื”( ืžืชืื™ืžื™ื ืฉื™ื’ื“ื™ืจื• ืžื™ ื–ื›ืื™ ืœื”ื˜ื‘ื”;โ€ฌ     โ€ซโ€ขโ€ฌ
            โ€ซื”ื”ื˜ื‘ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช, ื‘ื”ืŸ ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช;โ€ฌ          โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                      โ€ซื™ืฉ ืœืชืช ืืช ื”ื”ื˜ื‘ื” ืขื‘ื•ืจ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื”ืคื—ืชื”;โ€ฌ        โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                         โ€ซื”ื”ื˜ื‘ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืกืคื™ืง, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ;โ€ฌ       โ€ซโ€ขโ€ฌ
               โ€ซโ€ข ื”ื”ื˜ื‘ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ืžื™ืฉื” ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืืฉืจืื™;โ€ฌ




                                                                        โ€ซื˜ื‘ืœื” 2.1: ื”ืขืจื›ืช ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืกโ€ฌ

                                                                โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืช, ื—ืกืžื™ื ื•ืคืชืจื•ื ื•ืช ื‘ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืกโ€ฌ
         โ€ซืคืจืžื˜ืจื™ื ืœื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ                     โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืชโ€ฌ              โ€ซืคืชืจื•ื ื•ืชโ€ฌ                       โ€ซื—ืกืžื™ืโ€ฌ
   โ€ซ-ื’ื•ื‘ื” ืชืฉืœื•ื ืชืœื•ื™ ืชื•ืฆืื•ืชโ€ฌ       โ€ซ-ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœโ€ฌ        โ€ซ-ื”ื˜ื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืชโ€ฌ       โ€ซ-ืืคืงื˜ ื”"ื˜ืจืžืคื™ืกื˜"; ื’ืโ€ฌ
                  โ€ซื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืโ€ฌ    โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืืžืฆืขื™ื ืขืโ€ฌ                โ€ซืžืกืคื™ืงโ€ฌ          โ€ซื’ื•ืจืžื™ื ืฉืื™ื ื ื–ืงื•ืงื™ืโ€ฌ
   โ€ซ-ื’ืžื™ืฉื•ืช ื‘ืžืงื‘ืœื™ ื”ืืฉืจืื™โ€ฌ        โ€ซืขืœื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”โ€ฌ        โ€ซ-ื”ื˜ื‘ื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸโ€ฌ            โ€ซืœื”ื˜ื‘ื” ื–ื•ื›ื™ื ื‘ื”.โ€ฌ
     โ€ซ-ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ื›ืœื™ื ืื—ืจื™ืโ€ฌ                                โ€ซ-ื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืขืœโ€ฌ              โ€ซ-ืืฉืจืื™ ืงื˜ืŸ ืžื“ื™โ€ฌ
                                                         โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ        โ€ซ- ืื ืžื›ื•ื•ืŸ ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืชโ€ฌ
                                                                                โ€ซื™ืฉื ื•ืช ืื™ื ื• ืžืขื•ื“ื“ ืžืขื‘ืจโ€ฌ
                                                                                  โ€ซืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื•ืชโ€ฌ




                                                 โ€ซ71โ€ฌ
โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 2.1: ืื™ืžื•ืฅ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืกโ€ฌ


                                                                                                               โ€ซ1โ€ฌ
                                                               โ€ซโ€ชNational Strategy on Energy Efficiencyโ€ฌโ€ฌ
                                                                                           โ€ซืžื“ื™ื ื”: ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”โ€ฌ
                                                                          โ€ซืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื: ืžืฉื ืช 8002 ื•ืื™ืœืšโ€ฌ
                                                                                 โ€ซ4โ€ฌ
                                                                                   โ€ซืชืงืฆื™ื‘: 5.18 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจโ€ฌ
                                                                                     โ€ซืงื”ืœ ื™ืขื“: ื›ืœ ื”ืžื’ื–ืจื™ืโ€ฌ
                                                                              โ€ซืžื˜ืจื”: ื”ืคื—ืชืช ืคืœื™ื˜ื•ืช ืคื—ืžืŸโ€ฌ
                                                                             โ€ซืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ืฆืœื—ื”:โ€ฌ
 โ€ซื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืื’ื“ืช ืืช ื”ืžืžืฉืœื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื—ืชืžื” ืขืœ ืืžื ื”- โ€ชNational Strategy on Energy Efficiencyโ€ฌโ€ฌ
 โ€ซ)โ€ช -(NESSโ€ฌื”ืงื•ื‘ืขืช ื›ื™ ื”ืžืžืฉืœื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœืคืขื•ืœ ืœืงื™ื“ื•ื ื™ื™ืขื•ืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื›ืœ ื”ืกืงื˜ื•ืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš 01 ืฉื ื™ื. ื”ืžื”ืœืšโ€ฌ
     โ€ซืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืกื—ืจ ื‘ืคืœื™ื˜ื•ืช, ื•ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื•ืฉื, ืืš ืžืื—ืจ ื•ื–ืืช ืžืชืขื›ื‘ืช ื•ืžื—ื›ื” ืœื”ื—ืœื˜ื•ืชโ€ฌ
                                         โ€ซื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื”ืคื›ื” ื”ืืžื ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื’ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืชืžืจื™ืฆื™ื.โ€ฌ


                                                                                                               โ€ซ2โ€ฌ
                                           โ€ซ9002 โ€ชAmerican Recovery and Reinvestment Tax Act ofโ€ฌโ€ฌ
                                                      โ€ซ5โ€ฌ
                                                        โ€ซืืฉืจ ื”ืจื—ื™ื‘ื” ืขืœ ื”-5002 โ€ชEnergy Policy Act ofโ€ฌโ€ฌ
                                                                                                   โ€ซืžื“ื™ื ื”: ืืจื”"ื‘โ€ฌ
                                                                              โ€ซืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื: ืžืฉื ืช 5002 - ืžืžืฉื™ืšโ€ฌ
                                                                                          โ€ซืชืงืฆื™ื‘: 4 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจโ€ฌ
                                                                                              โ€ซืงื”ืœ ื™ืขื“: ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืชโ€ฌ
                                                                   โ€ซื”ืžื˜ืจื”: ืฉื™ืคื•ืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื‘ืจืžืช ืžืฉืง ื”ื‘ื™ืชโ€ฌ
                                                                                   โ€ซืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื—ื”:โ€ฌ
        โ€ซื‘ืืจื”"ื‘ ื”ื˜ื‘ื•ืช ื”ืžืก ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืื™ื ืŸ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ืฉืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ื–ื™ื›ื•ื™, ืื• ื”ื˜ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืืœื ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืกโ€ฌ
 โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ื”ืŸ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืžื•ืคื—ืชื•ืช ืžืกืš ื›ืœ ื”ืžืก ืฉืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื, ื›ืš ืฉื”ื”ื˜ื‘ื” ื”ื™ืโ€ฌ
                                                                                                    โ€ซื“ื•ืœืจ ืขืœ ื“ื•ืœืจ.โ€ฌ
                                                                โ€ซื™ืฉ ืžืกืคืจ ืฉืœ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื•ืช ื›ื™ื•ื ืœืคื™ ื”ืคื™ืจื•ื˜ ื”ื‘ื:โ€ฌ
  โ€ซ1. ื”ื˜ื‘ืช ืžืก ืœืžื™ ืฉืจื•ื›ืฉ ืืžืฆืขื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช, ื‘ื”ื ื’ื’ื•ืช, ื—ืœื•ื ื•ืช ื•ื“ืœืช ื‘ื™ื“ื•ื“, ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื™ืจ, ื•ืชื ื•ืจื™โ€ฌ
โ€ซื‘ื™ื•ืžืก, ื‘ืกืš %03 ืžืขืœื•ืช ืจื›ื™ืฉืช ืืžืฆืขื™ื ืืœื”, ื•ืขื“ ืœื’ื•ื‘ื” ืจื›ื™ืฉื” ืฉืœ 0051 ื“ื•ืœืจ. )ื”ื”ื˜ื‘ื” ืชืงืคื” ืžืชื—ื™ืœืช 9002โ€ฌ
                   โ€ซ6โ€ฌ
                     โ€ซื•ืขื“ ืœื“ืฆืžื‘ืจ 0102( - ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœื‘ืชื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืœื ืœื‘ื ื™ื” ื—ื“ืฉื”, ื•ืœื ืœืฉื›ื™ืจื•ืช.โ€ฌ
        โ€ซ2. ื”ื˜ื‘ืช ืžืก ืœื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ื”ืžืชืงื™ื ื™ื ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืจื™ืช, ื›ื•ืœืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืœื—ื™ืžื•ื ืžื™ื ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ
      โ€ซืกื•ืœืจื™ืช, ืชื—ื ื•ืช ืจื•ื— ืงื˜ื ื•ืช, ืžืฉืื‘ื•ืช ื’ื™ืื•ืชืจืžื™ื•ืช- ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื‘ืœ ืืฉืจืื™ ืžืก ืฉืœ %03 ืœืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื•ืชืงื ื•ืช ืขื“โ€ฌ
                          โ€ซ7โ€ฌ
                            โ€ซืœื“ืฆืžื‘ืจ 6102 โ€“ ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื‘ืชื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืœื ืชืงืฃ ืœื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื•ืœืฉื›ื™ืจื•ืช.โ€ฌ
    โ€ซ3. ื”ื˜ื‘ืช ืžืก ืขืœ ื”ืชืงื ืช ืžื™ืงืจื• ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ื•ืชืื™ ื“ืœืง - ื”ื˜ื‘ืช ืžืก ืฉืœ %03 ื•ืขื“ 005 ื“ื•ืœืจ ืœืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื•ืชืงื ื•ืช ืขื“โ€ฌ
                          โ€ซ8โ€ฌ
                            โ€ซืœื“ืฆืžื‘ืจ 6102 โ€“ ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื‘ืชื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืœื ืชืงืฃ ืœื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื•ืœืฉื›ื™ืจื•ืช.โ€ฌ
     โ€ซ4. ืชื•ื›ื ื™ืช ืื’"ื— ืœืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ื”ืชืžืจื™ืฅ ืžืขื•ื“ื“ ืฉื™ืคื•ืฆื™ื ืืฉืจ ื—ื•ืกื›ื™ื ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื•ืจื›ื™ืฉื”โ€ฌ
     โ€ซื™ืจื•ืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื˜ื™ื ื•ืœื ื™ื–ืžื™ื. 9 ืงื™ื™ืžืช ื”ืขืจื›ื” ืฉื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืชื—ืกื•ืš ืžืขืœ %2 ืžืกืš ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืืจื”"ื‘.โ€ฌ




                                                                                                                   โ€ซ4โ€ฌ
                                                                                     โ€ซโ€ชPolicy Framework, Australiaโ€ฌโ€ฌ
                                                                                                                   โ€ซ5โ€ฌ
                                                                           โ€ซโ€ชhttp://www.energy.gov/taxbreaks.htmโ€ฌโ€ฌ
                                                                                                                โ€ซ6โ€ฌ
                                                     โ€ซโ€ชhttp://www.energystar.gov/index.cfm?c=tax_credits.tx_indexโ€ฌโ€ฌ
                                                                                                                โ€ซ7โ€ฌ
                                                     โ€ซโ€ชhttp://www.energystar.gov/index.cfm?c=tax_credits.tx_indexโ€ฌโ€ฌ
                                                                                                                โ€ซ8โ€ฌ
                                                     โ€ซโ€ชhttp://www.energystar.gov/index.cfm?c=tax_credits.tx_indexโ€ฌโ€ฌ
                                                                                                                   โ€ซ9โ€ฌ
                                                                  โ€ซโ€ชhttp://www.nema.org/media/pr/20051102b.cfmโ€ฌโ€ฌ
                                                       โ€ซ81โ€ฌ
โ€ซ3.1 ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ
โ€ซืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืื• ืงืจืŸ ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ืื—ืจืช ืžื”ื•ื•ื” ื›ืœื™ ืืฉืจ ืžืืคืฉืจ ื™ื™ืขื•ื“ ื›ืกืคื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœโ€ฌ
โ€ซืืช ื”ืงืจืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื•ื‘ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืœื ื‘ื•ื ื™ื ื‘ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ืžืก ื•ืœืชืขืœ ืืช ื›ืกืคื™ ื”ืงืจืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ืืœื• ื”ื‘ื•ื ื™ื ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”.โ€ฌ
โ€ซื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื™ื ืงืจืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืกื•ื™ ืกืคืงื™ ืื ืจื’ื™ื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืกืคื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช, ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืกืคืงื™โ€ฌ
                                       โ€ซืื ืจื’ื™ื” ื›ืš ืฉื”ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื”ืคื ื•ืช ืื—ื•ื– ืžืกื•ื™ื ืžื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ื ืœืžื˜ืจื” ื”ื "ืœ.โ€ฌ


                                                                            โ€ซื˜ื‘ืœื” 3.1: ื”ืขืจื›ืช ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ
                                                                       โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืช, ื—ืกืžื™ื ื•ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืงืจืŸ ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ
                   โ€ซืคืจืžื˜ืจื™ื ืœื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ                       โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืชโ€ฌ                โ€ซืคืชืจื•ื ื•ืชโ€ฌ                     โ€ซื—ืกืžื™ืโ€ฌ
          โ€ซ-ืขื™ืจื•ื‘ ืฉืœ ื›ืœ ืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸโ€ฌ          โ€ซ-ืžื›ื ื™ื–ื ื˜ื•ื‘ ืœื’ื™ื•ืกโ€ฌ      โ€ซ-ื—ืœื•ืงืช ื›ืกืคื™ื ืขืœโ€ฌ        โ€ซ-ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื•ืงื” ื‘ืžืฉืื‘ื™โ€ฌ
   โ€ซ-ื”ืขืจื›ื”/ืคื™ืงื•ื— ืงื‘ื•ืข ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืชโ€ฌ          โ€ซื›ืกืคื™ื ืขื‘ื•ืจ ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ            โ€ซื™ื“ื™ ื’ื•ืฃ ืขืฆืžืื™โ€ฌ                   โ€ซืžืžืฉืœื”โ€ฌ
      โ€ซ-ื’ื™ืฉืช ืขื‘ื•ื“ืช ืฆื•ื•ืช ืขื ืžืฉืื‘ื™ืโ€ฌ                       โ€ซืื ืจื’ื˜ื™ืชโ€ฌ          โ€ซื”ืžื•ื ืข ื”ืฉืœืžื•ืชโ€ฌ          โ€ซ-ืžืขืจืš ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ ืœืโ€ฌ
                       โ€ซ-ืชืงืฉื•ืจืช ื˜ื•ื‘ื”โ€ฌ                                              โ€ซืชืงืฆื™ื‘โ€ฌ                      โ€ซืžื ื•ืกื”โ€ฌ
        โ€ซ-ืขื™ืฆื•ื‘ ืชื•ื›ื ื™ืช ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื‘ื”ื™ืจื”โ€ฌ                                 โ€ซ-ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจื‘ ืฉื ืชื™ื•ืชโ€ฌ           โ€ซ-ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืฉืชื ื•ืชโ€ฌ
                                                                                                      โ€ซืžืฉื ื” ืœืฉื ื”โ€ฌ




                                                                        โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 3.1: ืื™ืžื•ืฅ ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ


                                                                                                                 โ€ซ3โ€ฌ
                                                                                  โ€ซื’ื‘ื™ื™ื” ืžื›ืœ ื™ื–ื ื—ื•ืฅ ืžื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืงโ€ฌ
                                                                                           โ€ซืžื“ื™ื ื”: ืืจื”"ื‘, ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”โ€ฌ
                                                                                            โ€ซืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื: ืื™ืŸ ืžื™ื“ืขโ€ฌ
                                                                                                   โ€ซืชืงืฆื™ื‘: ืื™ืŸ ืžื™ื“ืขโ€ฌ
                                                                                                     โ€ซืงื”ืœ ื™ืขื“: ื™ื–ืžื™ืโ€ฌ
                                                            โ€ซืžื˜ืจื”: ื”ืขืœืืช ืžื—ื™ืจ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืืœื™ืช )ื”ืœื ื™ืจื•ืงื”(โ€ฌ
                                                                                    โ€ซืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื—ื”:โ€ฌ
 โ€ซืื—ื“ ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ืงื™ื ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื•ืงื‘ืข ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื” ื™ื–ืžื™ื ืืฉืจ ืœื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื• ืœื‘ื ื•ืช ืœืคื™ โ€ช LEEDโ€ฌืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืœื. ื”ืชืฉืœื•ืโ€ฌ
   โ€ซืžื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ืคื™ ืชืขืจื™ืฃ ืฉืœ 741.0 ื“ื•ืœืจ ืœื›ืœ ืž"ืจ. ื”ืชืฉืœื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืžื—ื™ื™ื‘ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืฆื•ืจืšโ€ฌ
โ€ซื”ืกืžื›ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœืคื™ โ€ช .LEEDโ€ฌื›ืกืคื™ ื”ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืžืฉืžืฉื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื•ื’ื™ื•ืก ืฉืœ ื™ื–ืžื™ื. ื›ืกืคื™ ื”ืงืจืŸ ืžื•ื—ื–ืจื™ืโ€ฌ
                                                โ€ซืœื™ื–ื ื‘ืขืช ืงื‘ืœืช ื”ื”ื›ืจื” ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืžื•ืกืžืš โ€ช LEEDโ€ฌืขืœ ื™ื“ื™ โ€ช.USGBCโ€ฌโ€ฌ




                                                       โ€ซ91โ€ฌ
โ€ซ4.1 ืกื‘ืกื•ื“, ืžืขื ืงื™ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžืกื•ื‘ืกื“ื•ืช ื•ื”ื—ื–ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซื›ืœื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ืืœื” ื ืคื•ืฆื™ื ืœืฆื•ืจืš ืฉื™ืคื•ืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื‘ื ื™ื, ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ื›ืœืœ. ืกื‘ืกื•ื“ ื ืคื•ืฅ ื‘ืชืžื™ื›ื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžื’ื•ืจื™ื, ื›ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืžื™ืžื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ื’ื‘ื•ื”. ืกื‘ืกื•ื“ ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื™ื“ื•ื“ ืžืฉื•ืคืจโ€ฌ
                                  โ€ซื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื•ืฆื™ื•ื“ ื™ืขื™ืœ ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื›ื’ื•ืŸ ืžืงืจืจื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ื ื•ืจื•ืช ื—ืกื›ื ื™ื•ืช ื‘ืฆืจืคืช.โ€ฌ


โ€ซืกื‘ืกื•ื“ ื•ืžืขื ืงื™ื ื”ื ืœืจื•ื‘ ื™ืขื™ืœื™ื, ืืš ื‘ืขื™ืชื™ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื•ืช-ืชื•ืขืœืช ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื—ื‘ืจืชื™. ื”ืกื‘ืกื•ื“ ื”ื™ื ื• ื›ืœื™ ื™ืขื™ืœ ืžืื•ื“โ€ฌ
โ€ซื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื™ื ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช ืœื”ืขื ืงืชื•, ื›ื’ื•ืŸ ื™ื™ืขื•ื“ื• ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืžืขื•ื˜ื•ืช ื™ื›ื•ืœืช, ื•ืœื›ืŸ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืžืชืคืชื—ื•ืช ื•ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžื•ื—ืœืฉื•ืช. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉืœืขื™ืชื™ื ื‘ืฉืœ ืžื‘ื ื” ื”ืชืžืจื™ืฅ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ืื ื• ื—ืฉื•ืคื™ืโ€ฌ
โ€ซืœืชื•ืคืขืช ื”"ื ื•ืกืข ื”ื—ื•ืคืฉื™" )โ€ช .(free riderโ€ฌื‘ื ื•ืกืฃ, ืœืขื™ืชื™ื ื ื™ืชืŸ ืกื‘ืกื•ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืžืžื™ืœื ื›ื‘ืจ ืžืฉืชืžืฉื™ืโ€ฌ
                                                                              โ€ซื‘ื”, ื•ื’ื ืœืœื ืฆื•ืจืš ืคื™ื ื ืกื™ ืืžื™ืชื™.โ€ฌ
โ€ซื”ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื•ืช ืืœื•, ื”ื™ื ืกื‘ืกื•ื“ ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืื• ืกื‘ืกื•ื“ ืžื•ืฆืจ ื—ื“ืฉ ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืงืœโ€ฌ
                                                                                                โ€ซื‘ื—ื“ื™ืจื” ืœืฉื•ืง.โ€ฌ
                    โ€ซืงื•ืฉื™ ื ื•ืกืฃ ื”ืงื™ื™ื ื‘ืกื‘ืกื•ื“ ื”ื•ื ื—ื•ืกืจ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืฉืœ ื™ื–ืžื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื”ืชืžืจื™ืฅ ืื• ื›ืฉืœ ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™.โ€ฌ


                                                                          โ€ซื˜ื‘ืœื” 4.1: ื”ืขืจื›ืช ืกื‘ืกื•ื“ ื•ืžืขื ืงื™ืโ€ฌ
                                                                โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืช, ื—ืกืžื™ื ื•ืคืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืกื‘ืกื•ื“ ื•ืžืขื ืงื™ืโ€ฌ
             โ€ซืคืจืžื˜ืจื™ื ืœื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ                         โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืชโ€ฌ                โ€ซืคืชืจื•ื ื•ืชโ€ฌ                     โ€ซื—ืกืžื™ืโ€ฌ
  โ€ซ-ืœื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืื ืจืžืช ื”ื”ื—ื“ืจื”โ€ฌ             โ€ซ-ืžื›ื ื™ื–ื ื˜ื•ื‘ ืื ืขืœื•ืชโ€ฌ       โ€ซ-ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืชืงื•ืคืชโ€ฌ         โ€ซ-ืกื›ื ืช "ื˜ืจืžืคื™ืกื˜ื™ื"โ€ฌ
                          โ€ซื’ื‘ื•ื”ื”โ€ฌ     โ€ซืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ื™ื ื—ืกื ืขื™ืงืจื™โ€ฌ                    โ€ซื”ื”ื˜ื‘ื”โ€ฌ              โ€ซ-ื—ื•ืกืจ ืžื•ื“ืขื•ืชโ€ฌ
        โ€ซ-ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืœืชืงื•ืคื•ืช ืงืฆืจื•ืชโ€ฌ                                           โ€ซ-ืืกืคืช ืžื™ื“ืขโ€ฌ          โ€ซ-ืืคืงื˜ ื”"ืจื™ื‘ืื•ื ื“"โ€ฌ
         โ€ซื•ืœืงื‘ื•ืฆืช ืžื˜ืจื” ืžืกื•ื™ืžืชโ€ฌ                                     โ€ซ-ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืงืžืคื™ื™ืŸโ€ฌ       โ€ซ-ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ืโ€ฌ
                                                                               โ€ซืžื™ื“ืขโ€ฌ



                                                                      โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 4.1: ืื™ืžื•ืฅ ืกื‘ืกื•ื“ ื•ืžืขื ืงื™ืโ€ฌ


                                                                                                             โ€ซ4โ€ฌ
                                                                                                โ€ซโ€ชGreen Startโ€ฌโ€ฌ
                                                                                                โ€ซืžื“ื™ื ื”: ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”โ€ฌ
                                                                           โ€ซืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื: ืžื™ื ื•ืืจ 0102 - ืžืžืฉื™ืšโ€ฌ
                                                                                          โ€ซืชืงืฆื™ื‘: 021 ืžื™ืœื•ืŸ ื“ื•ืœืจโ€ฌ
                                                                                             โ€ซืงื”ืœ ื™ืขื“: ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืชโ€ฌ
   โ€ซืžื˜ืจื”: ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื ื•ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ ื™ื›ื•ืœืช. ืœืกืคืง ืชืžื™ื›ื” ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ ื™ื›ื•ืœืช ื‘ื›ืœ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ื”ืชืžื™ื›ื”โ€ฌ
                                                                      โ€ซืžื™ื•ืขื“ืช ืœื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช, ื“ื™ื™ืจื™ื, ื‘ื ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.โ€ฌ
                                                                                โ€ซืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื—ื”:โ€ฌ
                    โ€ซืชืžื™ื›ื” ืฆืžื•ื“ื” ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื•ืœืืคืฉืจ ืœื ืฆืœ ื›ืœื™ื ื–ื•ืœื™ื ืœื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื ื•ืื ืจื’ื™ื”.โ€ฌ
                                                     โ€ซ02โ€ฌ
โ€ซื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ื•ืœืœืช ืœื–ื›ืื™ื :โ€ฌ
                         โ€ซโ€ข ืกืงื™ืจื” ื‘ื—ื™ื ื ืฉืœ ืฆืจื™ื›ืช ื”ืžื™ื ื•ื”ืื ืจื’ื™ื”, ืืฉืจ ืชืคืจื˜ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื—ืกื•ืš ื‘ื”ื.โ€ฌ
     โ€ซโ€ข ืงื‘ืœื” ืœืœื ืชืฉืœื•ื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื—ื•ืกื›ื™ ืžื™ื ื•ื—ืฉืžืœ, ื›ื’ื•ืŸ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช, ืชืื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ืื ืจื’ื˜ื™ืช, ืฉืคื•ืคืจืช ืœืžืงืœื—ืช, ื‘ื™ื“ื•ื“โ€ฌ
                     โ€ซืœืžืงืจืจ, ื“ืœืชื•ืช, ื—ืœื•ื ื•ืช, ืžืขืจื›ืช ืžื™ื ืืคื•ืจื™ื. ืงื‘ืœืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืกืงืจ.โ€ฌ


                                                                                                                โ€ซ5โ€ฌ
                                                                        โ€ซโ€ชNational Solar Schools Programโ€ฌโ€ฌ
                                                                                              โ€ซืžื“ื™ื ื”: ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”โ€ฌ
                                                                              โ€ซืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื: ืžืชื•ื›ื ืŸ 5102-8002โ€ฌ
                                                                                                       โ€ซืชืงืฆื™ื‘:โ€ฌ
                                                                                             โ€ซืงื”ืœ ื™ืขื“: ื‘ืชื™ ืกืคืจโ€ฌ
                                                       โ€ซืžื˜ืจื”: ืขื™ื“ื•ื“ ื”ืชืงื ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื•ืœื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ืโ€ฌ
                                                                                 โ€ซืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื—ื”:โ€ฌ
     โ€ซืžืขื ืงื™ื ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ ืขื“ 000,05 ื“ื•ืœืจ ืœื”ืฆื‘ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉื•ืช, ื—ื™ืžื•ื ืžื™ื, ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ ื’ืฉืžื™ื, ืชืื•ืจื” ื—ืกื›ื•ื ื™ืชโ€ฌ
   โ€ซื•ืืœืžื ื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ. ื”ื”ื˜ื‘ื” ืžื•ืขื ืงืช ืœื‘ืชื™ ืกืคืจ ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื•ืœื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื )ืœื ื›ื•ืœืœ ื’ื ื™ื, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื•ืžื›ืœืœื•ืช(.โ€ฌ
       โ€ซื”ืžืขื ืงื™ื ืชื•ื›ื ื ื• ืœื›ืกื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืฉื ื™ื 5102-8002, ืืš ื‘ืฉืœ ื“ืจื™ืฉื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืžืขื ืงื™ื ื‘ืฉื ื™ื 0102-9002, ื”ืžืžืฉืœื”โ€ฌ
       โ€ซื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ื”ืงืคื™ืื” ืืช ืžืชืŸ ื”ืžืขื ืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™, ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ื™ืคืชื— ืฉื•ื‘ ืœื‘ืงืฉื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 1102-0102.โ€ฌ


                                                                                                                โ€ซ6โ€ฌ
                                                                                โ€ซโ€ชClean Business, Australiaโ€ฌโ€ฌ
                                                                                               โ€ซ01โ€ฌ
                                                                                              โ€ซืžื“ื™ื ื”: ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”โ€ฌ
                                                                                   โ€ซืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื: 8002 - 3102โ€ฌ
                                                                         โ€ซืชืงืฆื™ื‘: 222 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืœื›ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ
                                                                                        โ€ซืงื”ืœ ื™ืขื“: ืขืกืงื™ื ื•ื™ื–ืžื™ืโ€ฌ
                                                                                โ€ซืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื—ื”:โ€ฌ
       โ€ซืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช, ืขืกืงื™ื ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื. ื›ื—ืœืงโ€ฌ
                                                                              โ€ซืžื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื™ืฆืจื• 3 ืชื•ื›ื ื™ื•ืช:โ€ฌ
                                                                              โ€ซ1. โ€ช;Green building Fundโ€ฌโ€ฌ
                                                                                      โ€ซ2. โ€ช;Climate readyโ€ฌโ€ฌ
                              โ€ซ3. โ€ช ,Re tooling Climate Changeโ€ฌืืฉืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื™ืคื•ืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ื”.โ€ฌ
โ€ซื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืžื•ืงื“ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื•ืื™ืœื• ืฉืชื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืฉื ืฉื™ื ื•ื™ื™โ€ฌ
                               โ€ซื”ืืงืœื™ื ื•ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” )ื›ื•ืœืœ ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื•ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื(.โ€ฌ

                                                                                                    โ€ซืชื•ื›ื ื™ืช ืจืืฉื•ื ื”:โ€ฌ
                                                                                       โ€ซโ€ชGreen Building Fundโ€ฌโ€ฌ
                                                                                               โ€ซ11โ€ฌ
                                                                                                โ€ซืžื“ื™ื ื”: ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”โ€ฌ
                                                                                     โ€ซืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื: 8002 โ€“ 3102โ€ฌ
                                                                                            โ€ซืชืงืฆื™ื‘: 38 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจโ€ฌ
                                                                                           โ€ซืงื”ืœ ื™ืขื“: ืขืกืงื™ื ื•ื™ื–ืžื™ืโ€ฌ
                                                   โ€ซืžื˜ืจื”: ื”ืคื—ืชืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื ื•ืžืกื—ืจื™ื™ื ืงื™ื™ืžื™ืโ€ฌ
                                                                                   โ€ซืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื—ื”:โ€ฌ
โ€ซื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืคื™ืชื—ื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื—ืœื•ืงืช ืžืขื ืงื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ 38 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ืœืื•ืจืš 5 ืฉื ื™ื. ื”ื›ืกืฃ ื ื™ืชืŸ ืขืœ ืคื™ ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื“ื•ืœืจ ืžื•ืœ ื“ื•ืœืจโ€ฌ
                                                                  โ€ซืœืฉื™ืคื•ืฅ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื. ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื ื™ ืžืกืœื•ืœื™ ืชืžื™ื›ื”:โ€ฌ


                                                                                                               โ€ซ01โ€ฌ
                                                             โ€ซ09721/โ€ชhttp://www.thefifthestate.com.au/archivesโ€ฌโ€ฌ
โ€ซโ€ชhttp://www.ausindustry.gov.au/InnovationandRandD/GreenBuildingFund/Pages/GreenBuildingFund-FactSheet.aspxโ€ฌโ€ฌ
                                                                                                             โ€ซ11โ€ฌ
                                                             โ€ซ09721/โ€ชhttp://www.thefifthestate.com.au/archivesโ€ฌโ€ฌ
โ€ซโ€ชhttp://www.ausindustry.gov.au/InnovationandRandD/GreenBuildingFund/Pages/GreenBuildingFund-FactSheet.aspxโ€ฌโ€ฌ
                                                       โ€ซ12โ€ฌ
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka
Yeruka

More Related Content

More from Tashtiot media

ืžื›ืชื‘ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœืชืขืฉื™ื™ื ื™ื ืžื›ื ืก ื˜ืœืžื ื™ื”
ืžื›ืชื‘ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœืชืขืฉื™ื™ื ื™ื ืžื›ื ืก ื˜ืœืžื ื™ื”ืžื›ืชื‘ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœืชืขืฉื™ื™ื ื™ื ืžื›ื ืก ื˜ืœืžื ื™ื”
ืžื›ืชื‘ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœืชืขืฉื™ื™ื ื™ื ืžื›ื ืก ื˜ืœืžื ื™ื”Tashtiot media
ย 
ื“ื•ืจื•ืŸ ื”ืจืืœ ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ื˜ื›ื ื• ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ื’ื ืจืฆื™ื™ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืžืคืขืœื™ื
ื“ื•ืจื•ืŸ ื”ืจืืœ   ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ื˜ื›ื ื• ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ื’ื ืจืฆื™ื™ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืžืคืขืœื™ืื“ื•ืจื•ืŸ ื”ืจืืœ   ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ื˜ื›ื ื• ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ื’ื ืจืฆื™ื™ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืžืคืขืœื™ื
ื“ื•ืจื•ืŸ ื”ืจืืœ ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ื˜ื›ื ื• ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ื’ื ืจืฆื™ื™ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืžืคืขืœื™ืTashtiot media
ย 
ืฉื ื™ื‘ ืชืื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ื ืก ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ืžืื™ 2015
ืฉื ื™ื‘   ืชืื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ื ืก ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ืžืื™ 2015ืฉื ื™ื‘   ืชืื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ื ืก ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ืžืื™ 2015
ืฉื ื™ื‘ ืชืื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ื ืก ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ืžืื™ 2015Tashtiot media
ย 
ื’ื™ื ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ื•ืื•ืคืงื™ื ืœืžืฉืœื•ื—
ื’ื™ื ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ื•ืื•ืคืงื™ื  ืœืžืฉืœื•ื—ื’ื™ื ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ื•ืื•ืคืงื™ื  ืœืžืฉืœื•ื—
ื’ื™ื ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ื•ืื•ืคืงื™ื ืœืžืฉืœื•ื—Tashtiot media
ย 
38878 nga hdd guidelines rev. p0
38878   nga hdd guidelines rev. p0 38878   nga hdd guidelines rev. p0
38878 nga hdd guidelines rev. p0 Tashtiot media
ย 
ืกืงื™ืจืช ื”ืฉืคืขืช ืขื™ื›ื•ื‘ ืคื™ืชื•ื— ืžืื’ืจ ืœื•ื•ื™ืชืŸ ื•ืชืงืœื” ื‘ื”ื–ืจืžืช ื”ื’ื– ืžืžืื’ืจ ืชืžืจ ืคื‘ืจื•ืืจ E
ืกืงื™ืจืช ื”ืฉืคืขืช ืขื™ื›ื•ื‘ ืคื™ืชื•ื— ืžืื’ืจ ืœื•ื•ื™ืชืŸ ื•ืชืงืœื” ื‘ื”ื–ืจืžืช ื”ื’ื– ืžืžืื’ืจ ืชืžืจ   ืคื‘ืจื•ืืจ Eืกืงื™ืจืช ื”ืฉืคืขืช ืขื™ื›ื•ื‘ ืคื™ืชื•ื— ืžืื’ืจ ืœื•ื•ื™ืชืŸ ื•ืชืงืœื” ื‘ื”ื–ืจืžืช ื”ื’ื– ืžืžืื’ืจ ืชืžืจ   ืคื‘ืจื•ืืจ E
ืกืงื™ืจืช ื”ืฉืคืขืช ืขื™ื›ื•ื‘ ืคื™ืชื•ื— ืžืื’ืจ ืœื•ื•ื™ืชืŸ ื•ืชืงืœื” ื‘ื”ื–ืจืžืช ื”ื’ื– ืžืžืื’ืจ ืชืžืจ ืคื‘ืจื•ืืจ ETashtiot media
ย 
Img 222163605
Img 222163605Img 222163605
Img 222163605Tashtiot media
ย 
ืžื›ืชื‘ ืžืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืœื‘ืงืจื” ืืฆืœ ื”ืžื—ืœืง
ืžื›ืชื‘ ืžืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืœื‘ืงืจื” ืืฆืœ ื”ืžื—ืœืงืžื›ืชื‘ ืžืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืœื‘ืงืจื” ืืฆืœ ื”ืžื—ืœืง
ืžื›ืชื‘ ืžืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืœื‘ืงืจื” ืืฆืœ ื”ืžื—ืœืงTashtiot media
ย 
ืชื’ื•ื‘ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ
ืชื’ื•ื‘ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœืชื’ื•ื‘ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ
ืชื’ื•ื‘ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœTashtiot media
ย 
Iec accessibility 2014 (1)
Iec accessibility 2014 (1)Iec accessibility 2014 (1)
Iec accessibility 2014 (1)Tashtiot media
ย 
ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืื™ืฉื•ืจ ื—ื—ื™ ืœืžื›ื•ืจ ื•ืœืฉื•ื•ืง ืขื•ื“ืคื™ ื’ื– ื˜ื‘ืขื™
ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืื™ืฉื•ืจ ื—ื—ื™ ืœืžื›ื•ืจ ื•ืœืฉื•ื•ืง ืขื•ื“ืคื™ ื’ื– ื˜ื‘ืขื™ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืื™ืฉื•ืจ ื—ื—ื™ ืœืžื›ื•ืจ ื•ืœืฉื•ื•ืง ืขื•ื“ืคื™ ื’ื– ื˜ื‘ืขื™
ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืื™ืฉื•ืจ ื—ื—ื™ ืœืžื›ื•ืจ ื•ืœืฉื•ื•ืง ืขื•ื“ืคื™ ื’ื– ื˜ื‘ืขื™Tashtiot media
ย 
ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืขืชื™ื“, ื™ืฉืจืืœ 2014, ืจื•ืคื™ืŸ 09.07.14
ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืขืชื™ื“, ื™ืฉืจืืœ 2014, ืจื•ืคื™ืŸ 09.07.14ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืขืชื™ื“, ื™ืฉืจืืœ 2014, ืจื•ืคื™ืŸ 09.07.14
ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืขืชื™ื“, ื™ืฉืจืืœ 2014, ืจื•ืคื™ืŸ 09.07.14Tashtiot media
ย 
ืกืจื™ืงื” ืื™ื ื” ืžื›ืชื‘_ืกืงืจ_ื”ืชื›ื ื•ืช_ื“ืœื™ื”_ื“ื•ืจืื“_020714
ืกืจื™ืงื” ืื™ื ื” ืžื›ืชื‘_ืกืงืจ_ื”ืชื›ื ื•ืช_ื“ืœื™ื”_ื“ื•ืจืื“_020714ืกืจื™ืงื” ืื™ื ื” ืžื›ืชื‘_ืกืงืจ_ื”ืชื›ื ื•ืช_ื“ืœื™ื”_ื“ื•ืจืื“_020714
ืกืจื™ืงื” ืื™ื ื” ืžื›ืชื‘_ืกืงืจ_ื”ืชื›ื ื•ืช_ื“ืœื™ื”_ื“ื•ืจืื“_020714Tashtiot media
ย 
ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืชืขืจื™ืฃ ื”ืงื“ืžืช ืžื•ืขื“ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื›ื ื™ื ืœืจืฉืช ื”ื—ืœื•ืงื” (1)
ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืชืขืจื™ืฃ ื”ืงื“ืžืช ืžื•ืขื“ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื›ื ื™ื ืœืจืฉืช ื”ื—ืœื•ืงื” (1)ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืชืขืจื™ืฃ ื”ืงื“ืžืช ืžื•ืขื“ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื›ื ื™ื ืœืจืฉืช ื”ื—ืœื•ืงื” (1)
ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืชืขืจื™ืฃ ื”ืงื“ืžืช ืžื•ืขื“ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื›ื ื™ื ืœืจืฉืช ื”ื—ืœื•ืงื” (1)Tashtiot media
ย 
Ran dreslerpptgwd2014
Ran dreslerpptgwd2014Ran dreslerpptgwd2014
Ran dreslerpptgwd2014Tashtiot media
ย 
ืžืฆื’ืช ื”ืคืงืช ืื ืจื’ื™ื” ืžื‘ื™ื•ืžืืกื” ื•ืคืกื•ืœืช, ืจืงืข ื•ืžื’ืžื•ืช ืœืขืชื™ื“
ืžืฆื’ืช   ื”ืคืงืช ืื ืจื’ื™ื” ืžื‘ื™ื•ืžืืกื” ื•ืคืกื•ืœืช, ืจืงืข ื•ืžื’ืžื•ืช ืœืขืชื™ื“ืžืฆื’ืช   ื”ืคืงืช ืื ืจื’ื™ื” ืžื‘ื™ื•ืžืืกื” ื•ืคืกื•ืœืช, ืจืงืข ื•ืžื’ืžื•ืช ืœืขืชื™ื“
ืžืฆื’ืช ื”ืคืงืช ืื ืจื’ื™ื” ืžื‘ื™ื•ืžืืกื” ื•ืคืกื•ืœืช, ืจืงืข ื•ืžื’ืžื•ืช ืœืขืชื™ื“Tashtiot media
ย 
Biogas convention 2014 by frank starkman final (1)
Biogas convention 2014 by frank starkman final (1)Biogas convention 2014 by frank starkman final (1)
Biogas convention 2014 by frank starkman final (1)Tashtiot media
ย 

More from Tashtiot media (20)

ืžื›ืชื‘ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœืชืขืฉื™ื™ื ื™ื ืžื›ื ืก ื˜ืœืžื ื™ื”
ืžื›ืชื‘ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœืชืขืฉื™ื™ื ื™ื ืžื›ื ืก ื˜ืœืžื ื™ื”ืžื›ืชื‘ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœืชืขืฉื™ื™ื ื™ื ืžื›ื ืก ื˜ืœืžื ื™ื”
ืžื›ืชื‘ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœืชืขืฉื™ื™ื ื™ื ืžื›ื ืก ื˜ืœืžื ื™ื”
ย 
ื“ื•ืจื•ืŸ ื”ืจืืœ ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ื˜ื›ื ื• ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ื’ื ืจืฆื™ื™ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืžืคืขืœื™ื
ื“ื•ืจื•ืŸ ื”ืจืืœ   ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ื˜ื›ื ื• ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ื’ื ืจืฆื™ื™ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืžืคืขืœื™ืื“ื•ืจื•ืŸ ื”ืจืืœ   ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ื˜ื›ื ื• ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ื’ื ืจืฆื™ื™ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืžืคืขืœื™ื
ื“ื•ืจื•ืŸ ื”ืจืืœ ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ื˜ื›ื ื• ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ื’ื ืจืฆื™ื™ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืžืคืขืœื™ื
ย 
ืฉื ื™ื‘ ืชืื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ื ืก ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ืžืื™ 2015
ืฉื ื™ื‘   ืชืื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ื ืก ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ืžืื™ 2015ืฉื ื™ื‘   ืชืื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ื ืก ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ืžืื™ 2015
ืฉื ื™ื‘ ืชืื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ื ืก ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ืžืื™ 2015
ย 
ื’ื™ื ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ื•ืื•ืคืงื™ื ืœืžืฉืœื•ื—
ื’ื™ื ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ื•ืื•ืคืงื™ื  ืœืžืฉืœื•ื—ื’ื™ื ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ื•ืื•ืคืงื™ื  ืœืžืฉืœื•ื—
ื’ื™ื ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ ืงื•ื’ื ืจืฆื™ื” ื•ืื•ืคืงื™ื ืœืžืฉืœื•ื—
ย 
38878 nga hdd guidelines rev. p0
38878   nga hdd guidelines rev. p0 38878   nga hdd guidelines rev. p0
38878 nga hdd guidelines rev. p0
ย 
ืกืงื™ืจืช ื”ืฉืคืขืช ืขื™ื›ื•ื‘ ืคื™ืชื•ื— ืžืื’ืจ ืœื•ื•ื™ืชืŸ ื•ืชืงืœื” ื‘ื”ื–ืจืžืช ื”ื’ื– ืžืžืื’ืจ ืชืžืจ ืคื‘ืจื•ืืจ E
ืกืงื™ืจืช ื”ืฉืคืขืช ืขื™ื›ื•ื‘ ืคื™ืชื•ื— ืžืื’ืจ ืœื•ื•ื™ืชืŸ ื•ืชืงืœื” ื‘ื”ื–ืจืžืช ื”ื’ื– ืžืžืื’ืจ ืชืžืจ   ืคื‘ืจื•ืืจ Eืกืงื™ืจืช ื”ืฉืคืขืช ืขื™ื›ื•ื‘ ืคื™ืชื•ื— ืžืื’ืจ ืœื•ื•ื™ืชืŸ ื•ืชืงืœื” ื‘ื”ื–ืจืžืช ื”ื’ื– ืžืžืื’ืจ ืชืžืจ   ืคื‘ืจื•ืืจ E
ืกืงื™ืจืช ื”ืฉืคืขืช ืขื™ื›ื•ื‘ ืคื™ืชื•ื— ืžืื’ืจ ืœื•ื•ื™ืชืŸ ื•ืชืงืœื” ื‘ื”ื–ืจืžืช ื”ื’ื– ืžืžืื’ืจ ืชืžืจ ืคื‘ืจื•ืืจ E
ย 
Img 222163605
Img 222163605Img 222163605
Img 222163605
ย 
ืžื›ืชื‘ ืžืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืœื‘ืงืจื” ืืฆืœ ื”ืžื—ืœืง
ืžื›ืชื‘ ืžืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืœื‘ืงืจื” ืืฆืœ ื”ืžื—ืœืงืžื›ืชื‘ ืžืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืœื‘ืงืจื” ืืฆืœ ื”ืžื—ืœืง
ืžื›ืชื‘ ืžืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืœื‘ืงืจื” ืืฆืœ ื”ืžื—ืœืง
ย 
ืชื’ื•ื‘ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ
ืชื’ื•ื‘ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœืชื’ื•ื‘ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ
ืชื’ื•ื‘ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ
ย 
Iec accessibility 2014 (1)
Iec accessibility 2014 (1)Iec accessibility 2014 (1)
Iec accessibility 2014 (1)
ย 
205 ver-4
205 ver-4205 ver-4
205 ver-4
ย 
Fullreport 2
Fullreport 2Fullreport 2
Fullreport 2
ย 
ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืื™ืฉื•ืจ ื—ื—ื™ ืœืžื›ื•ืจ ื•ืœืฉื•ื•ืง ืขื•ื“ืคื™ ื’ื– ื˜ื‘ืขื™
ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืื™ืฉื•ืจ ื—ื—ื™ ืœืžื›ื•ืจ ื•ืœืฉื•ื•ืง ืขื•ื“ืคื™ ื’ื– ื˜ื‘ืขื™ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืื™ืฉื•ืจ ื—ื—ื™ ืœืžื›ื•ืจ ื•ืœืฉื•ื•ืง ืขื•ื“ืคื™ ื’ื– ื˜ื‘ืขื™
ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืื™ืฉื•ืจ ื—ื—ื™ ืœืžื›ื•ืจ ื•ืœืฉื•ื•ืง ืขื•ื“ืคื™ ื’ื– ื˜ื‘ืขื™
ย 
5281 9-2 (1)
5281 9-2 (1)5281 9-2 (1)
5281 9-2 (1)
ย 
ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืขืชื™ื“, ื™ืฉืจืืœ 2014, ืจื•ืคื™ืŸ 09.07.14
ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืขืชื™ื“, ื™ืฉืจืืœ 2014, ืจื•ืคื™ืŸ 09.07.14ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืขืชื™ื“, ื™ืฉืจืืœ 2014, ืจื•ืคื™ืŸ 09.07.14
ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืขืชื™ื“, ื™ืฉืจืืœ 2014, ืจื•ืคื™ืŸ 09.07.14
ย 
ืกืจื™ืงื” ืื™ื ื” ืžื›ืชื‘_ืกืงืจ_ื”ืชื›ื ื•ืช_ื“ืœื™ื”_ื“ื•ืจืื“_020714
ืกืจื™ืงื” ืื™ื ื” ืžื›ืชื‘_ืกืงืจ_ื”ืชื›ื ื•ืช_ื“ืœื™ื”_ื“ื•ืจืื“_020714ืกืจื™ืงื” ืื™ื ื” ืžื›ืชื‘_ืกืงืจ_ื”ืชื›ื ื•ืช_ื“ืœื™ื”_ื“ื•ืจืื“_020714
ืกืจื™ืงื” ืื™ื ื” ืžื›ืชื‘_ืกืงืจ_ื”ืชื›ื ื•ืช_ื“ืœื™ื”_ื“ื•ืจืื“_020714
ย 
ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืชืขืจื™ืฃ ื”ืงื“ืžืช ืžื•ืขื“ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื›ื ื™ื ืœืจืฉืช ื”ื—ืœื•ืงื” (1)
ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืชืขืจื™ืฃ ื”ืงื“ืžืช ืžื•ืขื“ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื›ื ื™ื ืœืจืฉืช ื”ื—ืœื•ืงื” (1)ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืชืขืจื™ืฃ ื”ืงื“ืžืช ืžื•ืขื“ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื›ื ื™ื ืœืจืฉืช ื”ื—ืœื•ืงื” (1)
ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืชืขืจื™ืฃ ื”ืงื“ืžืช ืžื•ืขื“ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื›ื ื™ื ืœืจืฉืช ื”ื—ืœื•ืงื” (1)
ย 
Ran dreslerpptgwd2014
Ran dreslerpptgwd2014Ran dreslerpptgwd2014
Ran dreslerpptgwd2014
ย 
ืžืฆื’ืช ื”ืคืงืช ืื ืจื’ื™ื” ืžื‘ื™ื•ืžืืกื” ื•ืคืกื•ืœืช, ืจืงืข ื•ืžื’ืžื•ืช ืœืขืชื™ื“
ืžืฆื’ืช   ื”ืคืงืช ืื ืจื’ื™ื” ืžื‘ื™ื•ืžืืกื” ื•ืคืกื•ืœืช, ืจืงืข ื•ืžื’ืžื•ืช ืœืขืชื™ื“ืžืฆื’ืช   ื”ืคืงืช ืื ืจื’ื™ื” ืžื‘ื™ื•ืžืืกื” ื•ืคืกื•ืœืช, ืจืงืข ื•ืžื’ืžื•ืช ืœืขืชื™ื“
ืžืฆื’ืช ื”ืคืงืช ืื ืจื’ื™ื” ืžื‘ื™ื•ืžืืกื” ื•ืคืกื•ืœืช, ืจืงืข ื•ืžื’ืžื•ืช ืœืขืชื™ื“
ย 
Biogas convention 2014 by frank starkman final (1)
Biogas convention 2014 by frank starkman final (1)Biogas convention 2014 by frank starkman final (1)
Biogas convention 2014 by frank starkman final (1)
ย 

Yeruka

  • 1. โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ื ื•ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœื”ื˜ืžืขืช ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื“ืฆืžื‘ืจ 0102โ€ฌ
  • 2. โ€ซื›ืชื™ื‘ื”: ื ื’ื” ืœื‘ ืฆื™ื•ืŸ- ื ื“ืŸ, โ€ชGreenEyeโ€ฌโ€ฌ โ€ซื’'ื• ื’ืœืคื™, โ€ชGreenEyeโ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืจื™ื›ื” ื•ืœื™ื•ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™: ืงืจืŸ ืฉื•ื•ืฅ, ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ โ€ซืฆื•ื•ืช ื”ื™ื’ื•ื™:โ€ฌ โ€ซืžื™ื›ืœ ื‘ื™ื˜ืจืžืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ืœื” ื‘ื™ื ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ืจืง ื’ื•ื–ื ืจโ€ฌ โ€ซื™ืขืœ ื“ื•ืจื™โ€ฌ โ€ซืฉืžืื™ ื›ื”ืŸโ€ฌ โ€ซืงืจืŸ ืฉื•ื•ืฅโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ืช ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื‘ืžื•ืขืฆื”:โ€ฌ โ€ซืžื™ื›ืœ ื‘ื™ื˜ืจืžืŸ, ื”ื™ืœื” ื‘ื™ื ื™ืฉ, ื‘ืจืง ื’ื•ื–ื ืจ, ื™ืขืœ ื“ื•ืจื™, ืขื™ื“ื™ืช ื”ื•ื“, ืฉืžืื™ ื›ื”ืŸ, ื”ื™ืœื” ืœื•ื˜ืŸ, ืื‘ื™ ืžืื•ืจ, ืœื™ืื•ืจ ืขื™ื ื™, ื“ื•ื™ื“โ€ฌ โ€ซืคื™ืœื–ืจ, ืื•ืจื™ ืคืจื™, ืœื™ื ื•ืจ ืฉื’ื™ื, ืงืจืŸ ืฉื•ื•ืฅ, ื’ืœ ืฉืคื ื™ื™ืจโ€ฌ โ€ซืชื•ื“ื•ืช ืœืžืฉืชืชืคื™ื ืฉืœืงื—ื• ื—ืœืง ื‘ืคื’ื™ืฉื•ืช ื•ื‘ืฉื™ื—ื•ืช:โ€ฌ โ€ซืชืžืจ ื“ืจืืœ ืคื•ืกืคืœื“, ืจืคื™ ืจื™ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืื“ืจื™ื›ืœื™ื: ืชืžื™ ื”ื™ืจืฉ, ื ื™ืจ ื—ืŸ, ื’ืœ ืฉืคื ื™ื™ืจโ€ฌ โ€ซืงื‘ืœื ื™ื: ืจืžื™ ื’ื–ื™ืช, ืขืžืจื™ ื’ืœื‘ืื•ื, ืขืจืŸ ื ื™ืฆืŸ, ื™ืฆื—ืง ื ื‘ื•, ืื™ืœืŸ ืคื™ื™ื’ืœืžืŸ, ืื•ืจื™ ืคืจื™โ€ฌ โ€ซยฉ ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ืจื•ืช, ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 0102โ€ฌ โ€ซ2โ€ฌ
  • 3. โ€ซืชื•ื›ืŸ ืขื ื™ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ืœืง ื'โ€ฌ โ€ซืขืž' 61โ€ฌ โ€ซื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื..........................................................................................โ€ฌ โ€ซ1.โ€ฌ โ€ซืขืž' 61โ€ฌ โ€ซ1.1 ืžืก ืื ืจื’ื™ื” ืื• ืžืก ืคื—ืžืŸ..........................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 61โ€ฌ โ€ซ2.1 ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ื”ืคื—ืชื•ืช ืžืก..............................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 91โ€ฌ โ€ซ3.1 ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”....................................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 02โ€ฌ โ€ซ4.1 ืกื‘ืกื•ื“, ืžืขื ืงื™ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžืกื•ื‘ืกื“ื•ืช ื•ื”ื—ื–ืจื™ื.............................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 62โ€ฌ โ€ซ5.1 ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™.....................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 72โ€ฌ โ€ซื—ืงื™ืงื” ื•ืชืงื™ื ื” .......................................................................................................โ€ฌ โ€ซ2.โ€ฌ โ€ซืขืž' 72โ€ฌ โ€ซ1.2 ื—ืงื™ืงื” ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช..................................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 03โ€ฌ โ€ซ2.2 ื—ืงื™ืงื” ืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ............................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 53โ€ฌ โ€ซืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช....................................................................................................โ€ฌ โ€ซ3.โ€ฌ โ€ซืขืž' 73โ€ฌ โ€ซื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข...................................................................................โ€ฌ โ€ซ4.โ€ฌ โ€ซืขืž' 73โ€ฌ โ€ซ1.4 ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ื™ื..............................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 73โ€ฌ โ€ซ2.4 ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™..................................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 83โ€ฌ โ€ซ3.4 ื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืช......................................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 04โ€ฌ โ€ซ4.4 ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข...........................................................................................โ€ฌ โ€ซื—ืœืง ื‘'โ€ฌ โ€ซืขืž' 74โ€ฌ โ€ซ1. ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘............................................................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 94โ€ฌ โ€ซ2. ืžื™ืคื•ื™ ื—ืกืžื™ื...........................................................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 94โ€ฌ โ€ซ1.2 ื—ืกืžื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื™ื“ืข................................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 94โ€ฌ โ€ซ2.2 ื—ืกืžื™ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื........................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 05โ€ฌ โ€ซ3.2 ืžืกื’ืจืช ืจื’ื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช...................................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 15โ€ฌ โ€ซ4.2 ื—ืกืžื™ ืžื™ืžื•ืŸ............................................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 15โ€ฌ โ€ซ5.2 ื—ืกืžื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื......................................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 25โ€ฌ โ€ซ3. ื”ื™ื—ืก ืœืชืžืจื™ืฆื™ื ื•ืœื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช..................................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 25โ€ฌ โ€ซ1.3 ื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื...........................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 25โ€ฌ โ€ซ2.3 ืชืงื™ื ื” ื•ื—ืงื™ืงื”........................................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 35โ€ฌ โ€ซ3.3 ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.....................................................................................โ€ฌ โ€ซืขืž' 35โ€ฌ โ€ซ4.3 ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข............................................................................................โ€ฌ โ€ซื—ืœืง ื’'โ€ฌ โ€ซืขืž' 55โ€ฌ โ€ซ1. ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”..............................โ€ฌ โ€ซ2. ื”ืžืœืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซ1.2 ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช................................................................................ ืขืž' 55โ€ฌ โ€ซ2.2 ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืœื™ื™ืฉื•ื ืชืžืจื™ืฆื™ื ื•ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ........................................ ืขืž' 16โ€ฌ โ€ซ3โ€ฌ
  • 4. โ€ซืจืฉื™ืžืช ืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸโ€ฌ โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 2.1: ืื™ืžื•ืฅ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืกโ€ฌ 18 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ..... ..................................................................National Strategy on Energy Efficiency | 1 18 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ....... ....................................American Recovery and Reinvestment Tax Act of 2009 | 2 โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 3.1: ืื™ืžื•ืฅ ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ 19 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ....... ...............................................................................โ€ซ3 | ื’ื‘ื™ื™ื” ืžื›ืœ ื™ื–ื ื—ื•ืฅ ืžื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 4.1: ืื™ืžื•ืฅ ืกื‘ืกื•ื“ ื•ืžืขื ืงื™ืโ€ฌ 20 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ......... ..............................................................................................................Green Start | 4 21 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ......... ...................................................................National Solar Schools Program | 5 21 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ........... ....................................................................................Clean Business, Australia | 6 22 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ...........................................................Renewable Energy Bonus Scheme (REBS) | 7 23 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ..............Energy efficient home package: Insulation workers Adjustment Package | 8 23 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ .............................................................................................................Solar Credit | 9 23 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ........................................................Household Renewable Energy Bonus Schem |10 24 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ .............................................................................................................Green Loan |11 24 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ .....................................................................Australian Government's Solar Cities |12 25 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ..................................................................................................................... HEES |13 25 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ .......................................................................................Save Water, Save a Buck |14 โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 5.1: ืื™ืžื•ืฅ ืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™โ€ฌ 26 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ................................................................................................................. RESNET |15 26 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ .................................................................................................................... AIGRM |16 โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 1.2: ืื™ืžื•ืฅ ืชืงื ื™ื ื•ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ืโ€ฌ 28 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ...........................................................................................Green Star Certification |17 29 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ .......................................................................................................................LEED |18 29 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ .................................................................................................................BREEAM |19 โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 1.2.2: ืื™ืžื•ืฅ ื“ืจื™ืฉื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืฆื’ืช ืžื™ื“ืขโ€ฌ 30 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ................................The new Energy Performance of Building Directive in the EU |20 31 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ .................Mandatory Disclosure of Commercial Office building energy efficiency |21 31 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ .........................................Nationwide House Energy Rating Scheme - NatHERS |22 31 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ .......................................................................................โ€ซ32| ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืขืจื›ืช ืื ืจื’ื™ื” ืœื‘ืชื™ืโ€ฌ 32 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ .......................................................................................................ENERGY STAR |24 โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 2.2.2: ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื•ื‘ื” ืœืกืงืจื™ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืชโ€ฌ 33 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ...........................................................................................โ€ซ52| ื”ืขืจื›ื” ื™ืจื•ืงื” ืœื‘ื ื™ื ื™ ืžื’ื•ืจื™ืโ€ฌ 34 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ............................................................. Home Energy Efficiency Program (HEEP) |26 โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 3: ืื™ืžื•ืฅ ืชื›ื ื™ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชโ€ฌ 36 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ...........................................BELOK - Procurement group for commercial buildings |27 โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 2.4: ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™โ€ฌ 38 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ................................................................................................................Greenlight |28 38 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ........................................................................ Climate Change Agreement (CCA) |29 โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 3.4:ื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืชโ€ฌ 39 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ .............................................................................................Flex your power โ€ซ03| ืงืžืคื™ื™ืŸโ€ฌ 39 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ...........................................................................New York Energy Smart Program |31 40 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ .................................................................................Home Energy Measure Study |32 โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 4.4: ืžื—ืงืจื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื•ืชโ€ฌ 40 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ...................................................................................................โ€ซ33| ืžื—ืงืจ ืขืœ ืคืกื•ืœืช ื‘ื ื™ื™ืŸโ€ฌ 41 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ .............................................................................................................โ€ซ43| ืงื™ื“ื•ื ืžื—ืงืจื™ืโ€ฌ 41 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ................................................................................โ€ซ53| ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื”ื“ื’ืžืช ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ 41 โ€ซืขืžื•ื“โ€ฌ ..........................................................................................Australian Solar Institute |36 4
  • 5. โ€ซืจืงืขโ€ฌ โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื’ื™ื•ืก ื‘ืขืœื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืœืขืฉื™ื™ื” ื‘ืชื—ื•ื. ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื˜ืจืชื ืœื”ื ื™ืขโ€ฌ โ€ซืœืขืฉื™ื™ื”, ืœื›ืกื•ืช ืขืœ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื. ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ื™ื•ืชื ื—ืœืง ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ื•ืœืœืช ืœืงื™ื“ื•ื ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ืœืฆื“โ€ฌ โ€ซื—ืงื™ืงื” ื•ืชืงื™ื ื” ืžืชืื™ืžื™ื, ื•ื‘ื ื™ื™ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”. ื“ื•ื— ื–ื” ื™ืชืžืงื“ ื‘ื›ืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืขืœโ€ฌ โ€ซื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื”.โ€ฌ โ€ซืžื˜ืจืช ื”ื“ื•ื—โ€ฌ โ€ซืžื˜ืจืช ื”ื“ื•ื— ื”ื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ื•ืœื ืชื— ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื”ื˜ืžืขืช ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขื•ืœื, ื‘ืžื˜ืจื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžืชืื™ืžื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื™ืฆื•ืจ ื›ืœื™ื ื™ื™ืฉื•ืžื™ื™ื ืœืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ื˜ืžืขืช ื”ื ื•ืฉืโ€ฌ โ€ซื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.โ€ฌ โ€ซืžื‘ื ื” ื”ื“ื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ื“ื•ื— ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื:โ€ฌ โ€ซื—ืœืง ื'- ื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืกืงื™ืจื” ืฉืœ ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื ื•ืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืœื ื™ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:, ืื ื’ืœื™ื”, ืืจื”"ื‘ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ืฉื‘ื“ื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”.โ€ฌ โ€ซื—ืœืง ื‘'- ื—ืกืžื™ื ื•ืžืฆื‘ ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซืžืฆื™ื’ ืกืงื™ืจื” ืฉืœ ืžืฆื‘ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžื™ืคื•ื™ ื”ื—ืกืžื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื•ื”ื’ื“ืจืช ื”ื›ืœื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ. ื—ืœืงโ€ฌ โ€ซื–ื” ื”ืชื‘ืกืก ื’ื ืขืœ ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ืื ืฉื™ ืžืคืชื— ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.โ€ฌ โ€ซื—ืœืง ื’'- ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืœื™ื™ืฉื•ื ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื“ื•ื— ื•ื”ืฆื’ืช ืžืขืจืš ืฉืœ ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉื ืžืฆืื• ืžืชืื™ืžื™ื ื•ื™ืขื™ืœื™ื ืœื”ื˜ืžืขื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฆื•ืจืš ืงื™ื“ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”.โ€ฌ โ€ซ5โ€ฌ
  • 6. โ€ซืžืงื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืกืงื™ืจื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ืžื™ื“ืข ืฉื”ืชืคืจืกื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื™ื“ืข ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืžื”ืžื•ืขืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื• ืœืขื–ืจ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ื•ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช.โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืืงื“ืžื™ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืชืจืžื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื•:โ€ฌ โ€ซโ€ชGreen Building Incentives That Work: A Look at How Local Governments Areโ€ฌโ€ฌ โ€ซ7002 ,โ€ชIncentivizing Green Development; Yudelson Associatesโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืงืจ ื ื›ืชื‘ ืข"ื™ โ€ช ,Yudelson Associatesโ€ฌื—ื‘ืจืช ื™ื™ืขื•ืฅ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”. ื”ืžื—ืงืจ ื”ื•ื›ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืื™ื’ื•ื“ ืžื’ื–ืจ ื”ื ื“ืœ"ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื™ ื•ื”ืžืฉืจื“ื™ โ€ช ,The National Association of Industrial and Office Propertiesโ€ฌื’ื•ืฃ ื”ืžืกื™ื™ืข ืœื™ื—ื™ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืœ"ืŸ.โ€ฌ โ€ซ7002 ,โ€ชAssessment of policy instruments for reducing, UNEPโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ื ื• ื™ื•ื–ืžื” ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืื•"ื ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช )โ€ช (UNEPโ€ฌื™ื—ื“ ืขื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช )โ€ช(CEUโ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžื˜ืจื” ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื™ื™ืฆืจ ืžืขืจืš ืžื™ื“ืข ืขืœ ื™ื™ืฉื•ืžื ืฉืœ ื›ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื”ืžื—ืงืจ ืืžื ื ืžืชืžืงื“ ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืื ืจื’ื˜ื™ืช, ืืš ืชืจื•ืžืชื• ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื”ื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืืช ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ื’ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื—ืชืช ื”ืื ืจื’ื™ื”, ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืขืœื•ืช ื”ืคื—ืชืช ืคื—ืžืŸ ืœื“ื•ืœืจ, ื•ืคืงื˜ื•ืจื™ื ืœื”ืฆืœื—ื”. ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ื”ืžื—ืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœืžื™ื™ื ืžืฆื•ื™ืŸ ืฉื”ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆืœื—ืช ืชืžืจื™ืฅ ื”ืŸ ื—ืกืจื•ืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”, ื•ืื™ื ืŸ ืžื“ื•ื™ืงื•ืช.โ€ฌ โ€ซ*ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื›ืกืคื™ื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื ืงื•ื‘ื™ื ื‘ื“ื•ืœืจ ืืžืจื™ืงืื™ ืœืฆื•ืจืš ื ื•ื—ื•ืช. ื›ืืฉืจ ื”ืžืงื•ืจ ืฆื™ื™ืŸ ืกื›ื•ื ื‘ืžื˜ื‘ืข ืื—ืจ, ื”ืขืจืšโ€ฌ โ€ซ1โ€ฌ โ€ซืฉืœื• ื”ื•ืžืจ ื‘ื”ืชืื ืœื™ื—ืกื™ ื”ื”ืžืจื” ื‘ืžื•ืขื“ ื”ื•ืฆืืช ื“ื•ื— ื–ื”.โ€ฌ โ€ซ1โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™ ื”ืžืจืช ืžื˜ื‘ืข: 1 โ€ช) GBP 0.65 = EUR 0.78 = USDโ€ฌืœื™ืฉ"ื˜( = 80.1 โ€ช) AUDโ€ฌื“ื•ืœืจ ืื•ืกื˜ืจืœื™(โ€ฌ โ€ซ6โ€ฌ
  • 7. โ€ซืชืงืฆื™ืจ ืžื ื”ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื“ื•ื— "ืชืžืจื™ืฆื™ื ื•ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœื”ื˜ืžืขืช ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ" ื ื‘ื—ื ื• ืืจื‘ืข ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™โ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ื”ื˜ืžืขื” ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื•ืคื™ืชื•ื— ืฉื•ืง ืžืงื•ืžื™: ื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื, ืชืงื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื•ื—ืงื™ืงื”, ืชื›ื ื™ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ื ื”ืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืชืจื• ืžืกืคืจ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืชื›ื ื™ืช ืžืงื™ืคื” ื•ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืžืชืŸ ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ื•ื›ืŸ ื’ื•ื‘ืฉื• ื“ืจื›ื™โ€ฌ โ€ซืคืขื•ืœื” ืฉื™ืฉ ืœืงื“ื ืœืฆื•ืจืš ื”ื˜ืžืขื” ืžื”ื™ืจื” ื•ื™ืขื™ืœื” ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื‘ืฉื•ืง ื”ื‘ื ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™.โ€ฌ โ€ซื”ื“ื•ื— ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžืกืคืจ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™ื”ื ื‘ืขืช ืงื‘ื™ืขืช ืชื›ื ื™ืช ืžืงื™ืคื” ืœืžืชืŸ ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื‘ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซื™ืจื•ืงื”, ืขืœ ืžื ืช ืœื’ื‘ืฉ ืชื›ื ื™ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืชืคืขืœ ืœื”ืกืจืช ืžืกืคืจ ื—ืกืžื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื›ืืฉืจ ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ ืžืžืฉืœ ื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื‘ื ื™ื™ืช ืฉื•ืง ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”. ืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื™ื“ื™ืขื” ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ื”ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื›ื‘ื ื™ื™ื” ืžื•ืขื“ืคืช.โ€ฌ โ€ซืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื”ื™ื ื” ืจื‘ ืชื—ื•ืžื™ืช ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื™ืชื›ื ืกื• ืกื‘ื™ื‘ ืžืขืจืšโ€ฌ โ€ซืื—ื™ื“ ื•ืžื•ืกื›ื ืฉืœ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื”ื’ื“ืจืช ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”. ื™ืฉ ืœืฉืื•ืฃ ืœืชืงืŸ ืื—ื“ ืžื•ืกื›ื, ืฉื™ืขื ื” ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืžื’ื•ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืจืžื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ื‘ืฉื•ืง. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืœื›ื“ื™ ืชื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ื›ื•ืœืœืช ื›ืš ืฉื™ืชืงื‘ืœโ€ฌ โ€ซืžืขื ื” ืจื—ื‘ ื•ืžืงื™ืฃ ืœื—ืกืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื.โ€ฌ โ€ซื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฉืœื‘ ืืช ืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ื™ื™ืฉื•ืžื” ื”ื—ืœ ืžื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื™ืฉ ืœื”ืชืื™ื ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœืงื”ืœื™ ื™ืขื“ ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื•ืœืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืงื”ืœ ื™ืขื“ ื•ื›ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืชืืคืฉืจ ื‘ืงืจื” ืžืชืžืฉื›ืชโ€ฌ โ€ซืœืื•ืจืš ื”ืชื”ืœื™ืš ื•ื”ื˜ืžืขื” ืฉืœ ื”ืžืกืงื ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžื”ื™ืจื”. ืœืกื™ื›ื•ื ื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžืขืจืš ืื›ื™ืคื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉื™ื‘ื˜ื™ื— ืฆื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ื™ื‘ืกืก ืืช ื”ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ืœื ื•ืฉื.โ€ฌ โ€ซื”ื“ื•ื— ื‘ื•ื—ืŸ 4 ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ื”ื˜ืžืขื” ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื•ืคื™ืชื•ื— ืฉื•ืง ืžืงื•ืžื™:โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื” 1: ื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื - ืชืžื™ื›ื” ืžื™ืžื•ื ื™ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืฆื•ืจืš ืขื™ื“ื•ื“ ื•ื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืฉื•ืง ืžืงื•ืžื™ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”.โ€ฌ โ€ซื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื›ืœื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื: ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก, ืกื‘ืกื•ื“ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื—ืกื›ื•ื ื™ื•ืช, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื•ืงืจื ื•ืช ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื•ื›ืŸโ€ฌ โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™ ื›ื’ื•ืŸ ื”ื ื—ื•ืช ื‘ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื•ืขื“ื™ืคื•ืช ื‘ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืžื‘ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื.โ€ฌ โ€ซืžื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื”ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื•ืžื™ื•ืฉืžื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ื ืžืฆืื• ื›ื›ืœื™ ื”ืžื™ืžื•ื ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืงื™ื“ื•ื ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”.โ€ฌ โ€ซื›ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื ืžืฆืื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ื” ืงื™ื™ืžืช, ื”ื ืกื‘ืกื•ื“ ื•ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœื”ืชืงื ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื—ืกื›ื•ื ื™ื•ืช,โ€ฌ โ€ซืกืงืจื™ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื•ื™ื™ืฉื•ื ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ืกืงืจื™ื. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ื‘ื ื™ื™ื” ืงื™ื™ืžืช ืื• ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื‘ืจืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืช, ื™ืฉ ืœืฉืœื‘ ืžืชืŸ ืกื‘ืกื•ื“ ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ ืœืคื™ ืžืขืžื“ ืกื•ืฆื™ื• ืืงื•ื ื•ืžื™ ื‘ื“ื’ืฉ ืขืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื—ืœืฉื•ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื”ืชืžืจื™ืฅโ€ฌ โ€ซื™ืžื•ืงื“ ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ื–ืงื•ืงื” ืœื•.โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื” 2: ืชืงื™ื ื” ื•ื—ืงื™ืงื”- ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื›ื“ื•ื’ืžืช ื” โ€ช LEEDโ€ฌื•ื” โ€ช BREEAMโ€ฌืืฉืจ ื”ื—ืœื• ื›ื›ืœื™ื ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื ืžืฆืื• ื™ืขื™ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ื”ื ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืจื’ื•ืœืฆื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื—ืœื• ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”โ€ฌ โ€ซืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ื ื”ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ืงื™ืงื”. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืชืงืŸ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืฉื™ื›ืœื•ืœ ื—ืœืงื™ืโ€ฌ โ€ซ7โ€ฌ
  • 8. โ€ซืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฆื“ ื“ืจื™ืฉื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืฆื’ืช ืžื™ื“ืข. ืฉื ื™ ืืœื” ื™ืกื“ื™ืจื• ืืช "ื—ื•ืงื™ ื”ืžืฉื—ืง" ื•ื™ื—ื™ื™ื‘ื• ืืช ื›ืœ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื‘ืžื’ื–ืจโ€ฌ โ€ซืœืืžืฅ ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ื•ืœื”ืชื›ื ืก ืกื‘ื™ื‘ ืื•ืชืŸ ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ื›ืš ืฉื›ืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืฉืชื‘ื ื” ืชื”ื™ื” ืขืœ ืคื™โ€ฌ โ€ซืชืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™ ืžื•ืกื›ื.โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื” 3: ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช - ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืงื‘ื™ืขืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื™ื ื”ื‘ื˜ื—ืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ืจืฉื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืœื ื•ืฉื. ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื–ืืช ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืฆื”ืจื” ืขืœ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื›ืžื˜ืจื” ืœืื•ืžื™ืช. ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ ืžืžืฉืœ ื‘ืจืžื”โ€ฌ โ€ซื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืงื‘ื™ืขืช ื™ืขื“ื™ื ืืจืฆื™ื™ื ื•ืžืงื•ืžื™ื™ื ื›ื•ืœืœ ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ื•ื™ืขื“ื™ื ื›ืžื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ืฆืžืฆื•ื ืคืœื™ื˜ื•ืช ื’ื–ื™โ€ฌ โ€ซื—ืžืžื”, ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื ื•ื›ื•'. ื”ืฆื’ืช ื™ืขื“ื™ื ื›ืžื•ืชื™ื™ื, ืžืขื‘ื™ืจื” ืžืกืจ ืœืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืฉืงื™ื™ืžืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ื•ืœืœืช ืฉืชื—ื™ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืขืฉื™ื™ื”. ืœืงื™ื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื”ืฆื”ืจื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ ืžืžืฉืœ ื™ืขื™ื“ื• ืขืœ ื ื›ื•ื ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื•ืง.โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื” 4: ื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข- ื›ื›ืœื™ื ืžืฉืœื™ืžื™ื ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื”ื›ืจื—ื™ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขื“ ื›ื”, ื•ื‘ืชื ืื™ ื”ืฉื•ืงโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ืฉืงืขื” ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืืฉืจ ื™ืขืžื™ืงื• ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืžืงื•ืžื™ ื•ื™ื ื’ื™ืฉื• ืื•ืชื• ืœื›ืœ ื“ื•ืจืฉ, ื”ืฉืงืขื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”ื›ืฉืจื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื•ืช ื•ืœื™ื™ืฉื•ื ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืกื•ืงืจื™ื ืœืกืงืจื™โ€ฌ โ€ซืื ืจื’ื™ื”, ื•ื›ืŸ ื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืฆืจื›ื ื™ื ืืฉืจ ืชื™ื™ืฆืจ ืขืœื™ื™ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœืžื‘ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื.โ€ฌ โ€ซืื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ืขืœ 6 ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืงื“ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืฆื•ืจืš ื”ื˜ืžืขื” ืžื”ื™ืจื” ื•ื™ืขื™ืœื” ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื‘ืฉื•ืง ื”ื‘ื ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™:โ€ฌ โ€ซื“ืจืš ืคืขื•ืœื” 1: ื›ืœื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื- ืžื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื›ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืŸโ€ฌ โ€ซืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื”ืŸ ื™ื•ืฆืจื•ืช ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ืžืฆืœื™ื—ื•ืช ืœื”ืฉื™ื’. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืขื ืงื™ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื•ืกื‘ืกื•ื“ ื”ื ื›ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืคื™ื ื ืกื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืกืจืช ื”ืžื—ืกื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื ื‘ื ื™ื™ื” ืœื ืžื•ื›ืจืช.โ€ฌ โ€ซื. ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื”- ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื“ื•ืจื’ื• ื›ื—ืกื›ื•ื ื™ื™ื ื•ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืืžืฆืขื™ื ืœื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื, ืžืขืจื›ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช, ื’ืœืื™ ื ืคื— ืœื”ืคืขืœืช ืชืื•ืจื” ื•ืขื•ื“.โ€ฌ โ€ซืขืจืš ื”ื˜ื‘ืช ื”ืžืก ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ื™ืฉืจ ืœืชื•ืขืœืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืœืžืฉืง ืžืŸ ื”ื—ืกื›ื•ืŸ ื›ืืฉืจ ื ื›ืœืœื•ืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซื‘. ืกื‘ืกื•ื“ ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื•ืกื›ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื•ืžื™ื- ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืชืงื ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื•ืกื›ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื•ืžื™ื ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ืžื™ื.โ€ฌ โ€ซื’. ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืชืงืŸ- ื”ืงืฆืืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืœืฆื•ืจืš ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ืกืžื›ื” ืœืคื™ ืชืงืŸ 1825, ืœืฉืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื›ื ื•ืŸ ื•ื›ืŸ ื”ื˜ื‘ื•ืช ื‘ืžืก ืขืœ ืฉื›ืจ ื™ื•ืขืฆื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ืคื™ื›ืช ื”ืžื‘ื ื” ืœื™ืจื•ืง, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ืœืžืขืจื›ื•ืช ื—ืกื›ื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื‘ื ื” ื•ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ื™ืขื™ืœ ืฉืœ ืื›ื™ืคืช ื”ืชืงืŸ.โ€ฌ โ€ซื“. ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืœืงื™ื“ื•ื ืฉื™ืคื•ืฅ ืžื‘ื ื™ื- ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืžืœืฆืช ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื•ื”ื‘ื•ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืงืจืŸโ€ฌ โ€ซืชืขืžื™ื“ 05 ืžื™ืœื™ื•ืŸ โ‚ช ืขื‘ื•ืจ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื•ืชื ื•ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ืง ืฉื™ื™ื‘ื—ืจ ื‘ืžื›ืจื–. ืžื˜ืจืช ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ื™ื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืขืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ื™ืจื•ืง. ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื™ื•ื—ื–ืจื• ื•ื”ืขืœื•ืช ืœืžืžืฉืœื” ืชื”ื™ื” ืกื‘ืกื•ื“โ€ฌ โ€ซื”ืจื™ื‘ื™ืช ืขื“ ืœื”ื—ื–ืจืช ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช.โ€ฌ โ€ซื”. ืคืจืžื™ื•ืช ื•ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื- ื”ื ื—ื•ืช ื‘ืคืจืžื™ื•ืช ืื• ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืžื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื‘ืชื ืื™ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืขื“ืคื™ื, ื›ื™ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืžื ื•ื”ืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ โ€ซ8โ€ฌ
  • 9. โ€ซืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื- ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื‘ืขืœื™ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ื”ื ื—ื” ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช,โ€ฌ โ€ซื•.โ€ฌ โ€ซื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืžื‘ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื, ื”ื›ื ืกื” ืคื ื•ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืœืžืช ื‘ืžืชืŸ ื”ืืฉืจืื™.โ€ฌ โ€ซื“ืจืš ืคืขื•ืœื” 2: ืื™ืžื•ืฅ ื”ืชืงืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื›ื‘ืกื™ืก ืœืžืชืŸ ืชืžืจื™ืฆื™ื - ืขืœ ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืชืงืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ืืฉืจ ืžืฉืžืฉ ืžื“ื“ ื•ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœืขืžื™ื“ื” ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืžื•ืกื›ืžื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”. ืชืงืŸโ€ฌ โ€ซืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืžืงื™ืฃ ืืช ื›ืœืœ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” )ื‘ืจื™ืื•ืช, ืžื™ื, ืื ืจื’ื™ื”, ื—ื•ืžืจื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืงืจืงืข,โ€ฌ โ€ซืืงื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื›ื•'( ื•ืžื”ื•ื•ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืกื™ืก ืœืžืชืŸ ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”. ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ืชืงืŸ ื™ื™ืฉืืจ ื›ืœื™โ€ฌ โ€ซืžื•ื‘ื™ืœ, ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื•ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืขืœื™ื• ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืกืก ืชืžืจื™ืฆื™ื, ื—ื™ื™ื‘ ืชื”ืœื™ืš ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืชืงืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื, ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืขโ€ฌ โ€ซื•ืžืชืžืฉืš ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืงืฆื‘.โ€ฌ โ€ซื. ืื™ืžื•ืฅ ื”ืชืงืŸ ื›ืžื—ื™ื™ื‘ ืœืžื‘ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื- ืžืžืฉืœื•ืช ื•ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื’ื–ื•ืจ ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืžื”ืชืงื ื™ื.โ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืœืืžืฅ ืืช ื”ืชืงืŸ ื›ืฉืœื, ื›ืœื•ืžืจ ืœื ืœื’ื–ื•ืจ ืžืžื ื• ืกืขื™ืคื™ื, ื•ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืจืžื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœื• ื›ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช. ื ื”ื•ื’ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืชืงืŸ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ื™ ืžื‘ื ื™ื ื›ืืฉืจ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืžืžืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ืชืฉืชื™ื•ืช, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืžื‘ื ื™ ืชืขืกื•ืงื” ื•ืžืกื—ืจ ื•ืžื‘ื ื™ ืžื’ื•ืจื™ื.โ€ฌ โ€ซื‘. ืื™ืžื•ืฅ ื”ืชืงืŸ ืœืžื‘ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื- ื™ืฉ ืœื•ื•ื“ื ื›ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื” ื™ืคื•ืชื— ื’ื ืชืงืŸ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ืชืคืขื•ืœ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื. ืœื›ืœื™ ืžืกื•ื’ ื–ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื™ื™ืขื•ื“ ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ืžื‘ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ื”ื•ื ืžืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืœืชืช ืžื™ืžื•ืŸ ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” )ื•ืœื ืจืง ืื ืจื’ื™ื”( ืœืคื™ ืกื˜ื ื“ืจื˜ ืžื•ืกื›ื. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืชืงืŸโ€ฌ โ€ซืœื‘ื ื™ื” ื—ื“ืฉื” ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ืœื”ื˜ืžืขื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ืžื‘ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืœืžื‘ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืœืคื™ ื“ืจื’ื•ืช ื”ืชืงืŸโ€ฌ โ€ซื”ื ืžื•ื›ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ื™ ืžื‘ื ื™ื.โ€ฌ โ€ซื“ืจืš ืคืขื•ืœื” 3: ื”ื˜ืžืขืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืžืžืฉืœ- ื”ืชื’ื™ื™ืกื•ืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื“ืจื™ืฉื” ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืกื“ื•ืชื™ื”, ืœืฆื“ ื›ืชื™ื‘ืช ืžื›ืจื–ื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ืขืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉืœ ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ืชื—ื–ืง ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืขื•ื“ื“ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืืžื™ืชื™ืช ื•ืืช ืฉื™ืคื•ืจ ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื”.โ€ฌ โ€ซื. ื”ื›ืฉืจืช ืื ืฉื™ ืžืคืชื—- ื”ืงื ื™ื™ืช ืจืงืข ื›ืœืœื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืœืื ืฉื™ ืžืคืชื— ื‘ืžืžืฉืœ ื›ื’ื•ืŸ ืคืงื™ื“ื™ื ื”ืื—ืจืื™ื ืœืื™ืฉื•ืจโ€ฌ โ€ซืžื›ืจื–ื™ ื‘ื ื™ื™ื”, ืื ืฉื™ ืจื›ืฉ ืžืฉืจื“ื™ื™ื, ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช ืžื ื”ืœ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืžืžืฉืœืชื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืขื•ื“, ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืกื•ืกโ€ฌ โ€ซืจืฉืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช.โ€ฌ โ€ซื‘. ื‘ื ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื™ืจื•ืงื” )ื—ื“ืฉื”/ืงื™ื™ืžืช(- ื”ืคื ืžืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื‘ื›ืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™, ื”ืŸ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ื”ืŸ ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืชืจื‘ื•ืช, ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื•ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื. ื”ืชื ื™ื” ื–ื• ืชื’ื“ื™ืœ ืืช ื ืคื— ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืช ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ื‘ืชื—ื•ื, ืชืžืจื™ืฅ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื ื•ืกืคื™ื ืœื”ืชืžื—ื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ืชืจื—ื™ื‘ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืฆืข ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื•ืชื•ื–ื™ืœ ืื•ืชื.โ€ฌ โ€ซื’. ืจื›ืฉ ื™ืจื•ืง- ื™ืฆื™ืจืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืชื—ืจื•ืชื™ืช ืœืžื•ืฆืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื. ืจื›ืฉ ื™ืจื•ืง ืžืžืฉืœืชื™ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืœืกื™ื™ืข ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืฉื•ืง ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”, ืขื™ื“ื•ื“ ืžืชื—ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ื’ื“ืœืช ื”ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช, ื•ืžื›ืš ื’ื ื”ืคื—ืชืช ื”ืžื—ื™ืจโ€ฌ โ€ซื•ื”ื’ื“ืœืช ื”ืืžื•ืŸ.โ€ฌ โ€ซ9โ€ฌ
  • 10. โ€ซื“. ืกื™ื•ืข ื‘ืงื‘ืœืช ืชื• ื™ืจื•ืง- ืกื™ื•ืข ืœื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืงื‘ืœืช ืชื• ืชืงืŸ ื™ืจื•ืง ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขื“โ€ฌ โ€ซืฉื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื•ืžื•ืฆืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืชืขืœื”.โ€ฌ โ€ซื”. ืžื›ืจื–ื™ื- ื”ื›ื ืกืช ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืœืฉืงืœื•ืœ ื‘ืžื›ืจื–ื™ื, ื”ืขื“ืคื•ืช ื‘ืžื›ืจื–ื™ื ืœื—ื‘ืจื•ืช ืขื ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช,โ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช, ื”ืขื“ืคื•ืช ืœืžื•ืฆืจื™ื ืขื ืชื• ื™ืจื•ืง ื™ืฉืจืืœื™ ื•ืชื•ื•ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ื•ืขื•ื“.โ€ฌ โ€ซื“ืจืš ืคืขื•ืœื” 4: ืงื™ื“ื•ื ื›ืœื™ ื—ืงื™ืงื” ืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ื- ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื”ืคืฆืช ืžื™ื“ืข ืœืขื™ื“ื•ื“ ื—ืกื›ื•ืŸ ื•ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ืžื”ื•ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืช ืื—ื“ ืžื”ื›ืœื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื•ืง. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื™ื–ืžื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ืžื™ื“ืข ืขืœโ€ฌ โ€ซืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ื ืชื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืืคืฉืจ ืœืงื•ื ื™ื, ืœืฉื•ื›ืจื™ื ื•ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื, ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื”โ€ฌ โ€ซืžื•ื“ืขืช, ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื‘ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ืœื”ืคื ื™ื ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ืขืœื•ืช-ืชื•ืขืœืช.โ€ฌ โ€ซื. ืžื™ืžื•ืŸ ืชื•ื›ื ื™ืช ืคื™ื™ืœื•ื˜ ืœื”ืคืฆืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื‘ื ื”- ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉื ื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื‘ื›ืœ ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื™ืกื•ืžืŸ ื”ื“ื™ืจื•ื’ ืื ืจื’ื˜ื™ ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื“ืขืช ืžื”ื™ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื ื” ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ืžื™ืžื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืชื›ื ื™ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืคื™ื™ืœื•ื˜ ื ื™ืกื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืชืกื™ื™ืข ืœื‘ื ื™ื™ืช ืฉื•ืง ืžืงื•ืžื™ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื™ืกืคืงื• ืืช ื”ื“ื™ืจื•ื’.โ€ฌ โ€ซื‘. ื—ื™ื•ื‘ ื“ื™ืจื•ื’ ืžื‘ื ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื ืจื’ื˜ื™ืช- ื‘ื”ืžืฉืš ืœืชื›ื ื™ืช ื”ืคื™ื™ืœื•ื˜ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื”ืžื•ืฆืขืช ื‘ืกืขื™ืฃ ื' ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื—ื™ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืืช ื”ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืื ืจื’ื˜ื™ ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืžื‘ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืงื™ืงื”. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื˜ืžื™ืข ืืช ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ื“ื™ืจื•ื’ ื‘ืžื‘ื ื™ ืžื’ื•ืจื™ื ืขืœโ€ฌ โ€ซืžื ืช ืœืืคืฉืจ ืชืžื—ื•ืจ ืฉืœ ื“ื™ืจื”/ืžื‘ื ื” ื’ื ื‘ื”ืชืื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื•ื›ืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืœืขื•ื“ื“ ื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื—ืกื›ื•ื ื™ ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื”. ืชืขื•ื“ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขืช ื”ืžื•"ืž ืœืงื ื™ื™ืช/ืฉื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื”.โ€ฌ โ€ซื“ืจืš ืคืขื•ืœื” 5: ื‘ื ื™ื™ืช ืฉื•ืง ืกืงืจื™ ืื ืจื’ื™ื” ื•ื™ื™ืฉื•ื ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช - ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื“ื™ืจื•ื’ ืžื‘ื ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืœื”ืงืฆื•ืช ืžืฉืื‘ื™ื ืœืžื™ืžื•ืŸ ืกืงืจื™ื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื•ืœืžื™ืžื•ืŸ ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ื”ืกืงืจื™ื ืœื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื‘ื ื›ืก.โ€ฌ โ€ซื. ืกืงืจื™ ืื ืจื’ื™ื” ืœืžื‘ื ื™ื- ื™ืฉ ืœืชืขื“ืฃ ืืช ื”ืชืžืจื™ืฅ ืœืคื™ ืกื•ื’ื™ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื, ื•ืœืžืงื“ ืืช ื”ืกืงืจ ืขืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ืขืœ ืžื ืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ื•ื“ื“ ืืช ื”ื—ืกื›ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื• ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ืžื”ื—ืกื›ื•ืŸ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืœื‘ื ื™ื.โ€ฌ โ€ซื‘. ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ืกืงืจื™ ืื ืจื’ื™ื” ืœื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช- ื™ืฉ ืœื”ืงืฆื•ืช ืžืฉืื‘ื™ื ืœืžื™ืžื•ืŸ ื”ืกืงืจื™ื ืœื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืื ืจื’ื˜ื™ืช ื‘ืžื‘ื ื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ ืœื ืคื—ื•ืช- ืœืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืกืงืจื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ื˜ืžืขืช ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”. ื›ืคื™ ืฉื ืœืžื“, ืกืงืจื™ื ืื ืจื’ื˜ื™ื™ื ื™ืขื™ืœื™ื ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืžื•ืžืŸ ืืฃ ื”ื•ื.โ€ฌ โ€ซื“ืจืš ืคืขื•ืœื” 6: ื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข- ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืœืขื™ืœ ื™ืื‘ื“ื• ืžื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ืœืœื ืžืขืจืšโ€ฌ โ€ซืชื•ืžืš ืฉืœ ื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”.โ€ฌ โ€ซื. ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ื›ืฉืจื”- ืžื™ืžื•ืŸ ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ื›ืฉืจื” ื˜ื›ื ื™ืช ืœืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืœื™ืฆื™ืจืช ื‘ืกื™ืก ื™ื“ืข ืจืืฉื•ื ื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ื“ื’ืžื” ืื• ืœืงื™ื“ื•ื ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื”ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื.โ€ฌ โ€ซ01โ€ฌ
  • 11. โ€ซื‘. ืžื™ืžื•ืŸ ืžื—ืงืจื™ื ื•ืกืงืจื™ื- ืžื™ืžื•ืŸ ืžื—ืงืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžื—ืงืจื™ื ื”ื‘ื•ื—ื ื™ื ืชืคืงื•ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืžื‘ื ื™ื ืืฉืจ ื™ื™ืฉืžื• ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”.โ€ฌ โ€ซื’. ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™- ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื›ื•ืœืœ ื”ืคื ื™ื” ืœืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืžื•ืกื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ื’ื•ืŸ ื‘ื ื™ื” ืœืคื™ ืชืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™, ืกืงืจื™ ืื ืจื’ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ืžื•ืกืžื›ื•ืช, ื“ื™ืจื•ื’ ืื ืจื’ื˜ื™ ืฉืœ ืžื‘ื ื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”.โ€ฌ โ€ซื“. ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ืœื”ื“ื’ืžื”- ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœื”ื“ื’ืžื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื” ืžื’ื•ื•ื ื•ืช, ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ื™ืขื•ื“ื™ ืงืจืงืขโ€ฌ โ€ซืžืฉืชื ื™ื ืœื”ื“ื’ืžืช ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘ ื•ืœืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข.โ€ฌ โ€ซื˜ื‘ืœื” ืžืกื›ืžืช: ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืœื™ื™ืฉื•ื ืชืžืจื™ืฆื™ื ื•ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื˜ื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซืฆืขื“ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ืโ€ฌ โ€ซืฉื•ืชืคื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืชืžืจื™ืฅโ€ฌ โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ืโ€ฌ โ€ซื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจืช ืžื•ืฆืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืœื‘ื ื™ื” )ืœื ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืœื‘ื ื™ื( ืฉื™ืฉโ€ฌ โ€ซืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืก, ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”โ€ฌ โ€ซื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ืโ€ฌ โ€ซ1โ€ฌ โ€ซืœืงื“ื ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืโ€ฌ โ€ซื™ืจื•ืงื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซื›ืœื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื™ื™ื›ื ืกื• ืœืกื•ื‘ืกื™ื“ื™ื”, ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ื”ืžืจื›ื– ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืงื•ืžื™,โ€ฌ โ€ซืกื‘ืกื•ื“ ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื•ืกื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื›ืื™ื, ื‘ื ื™ื™ืช ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ, ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืชื›ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื” ืœืžืฉืง ื•ืœื›ืœื›ืœื”.โ€ฌ โ€ซืื ืจื’ื™ื” ื•ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื™ืขืช ืกื˜ ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื”ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืชืžื™ื›ื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจโ€ฌ โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ืœื‘ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืกืžื›ื”, ืคื ื™ื™ื” ืœืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืœื•ืขื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ืจื•ืงื” ืœืคื™ ื”ืชืงืŸโ€ฌ โ€ซื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืœื”ืงืฆืืช ื”ืžื™ืžื•ืŸโ€ฌ โ€ซืืจื•ืšโ€ฌ โ€ซืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืงื‘ืœื ื™ื, ื›ืชื™ื‘ืช ืžื›ืจื–โ€ฌ โ€ซืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืงื‘ืœื ื™ื,โ€ฌ โ€ซืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืœืงื™ื“ื•ืโ€ฌ โ€ซืœืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ื, ื”ืชื ื™ื™ืช ืงื‘ืœืช ื”ืžืขื ืง ื‘ื”ื˜ืžืขื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื™ืคื•ืฅ ืžื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื”ืชืงืŸโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืขืžืงืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—โ€ฌ โ€ซืคืจืžื™ื•ืช ื•ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•"ืœ, ืคื ื™ื” ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื™ืžื•ืฅ ื”ื™ื•ื–ืžื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืคื ื™ื” ืœื‘ื ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื ืงื™ื, ืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ืชื ืื™ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืขื“ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืกื™ื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื”- ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืชืงืŸ ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ื, ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ืจืฉื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื™ืžื•ืฅ ื”ืชืงืŸ ื›ืžื—ื™ื™ื‘ ืœืžื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซ2โ€ฌ โ€ซืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืจืžื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื“ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ืžื•ืฅ ื”ืชืงืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืกื™ื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื”- ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืชืงืŸ ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ื, ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ืจืฉื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื™ืžื•ืฅ ื”ืชืงืŸ ืœืžื‘ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืกื™ืก ืœืžืชืŸโ€ฌ โ€ซืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืจืžื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจืช ืชื›ื ื™ื ืœื”ื›ืฉืจื”, ืคื™ืชื•ื— ืกื“ื ื” ืžืงื•ืฆืจืช )ื—ืฆื™โ€ฌ โ€ซืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ืฆื•ื•ืชื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ืฉืจืช ืื ืฉื™ ืžืคืชื—โ€ฌ โ€ซ3โ€ฌ โ€ซื™ื•ื(, ืคื ื™ื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ืกื“ื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื˜ืžืขืช ื”ื‘ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซืืจื•ืšโ€ฌ โ€ซืคื ื™ื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”, ื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช, ืคื•ืจื•ื ื”-51,โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ื’ื“ืจืช ืžื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ืื’ืฃ ื ื›ืกื™ ื”ื“ื™ื•ืจโ€ฌ โ€ซ)ื—ื“ืฉื”/ืงื™ื™ืžืช(โ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืกื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื, ืคืขื™ืœื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ืกื™ื•ืขโ€ฌ โ€ซื”ืžืžืฉืœืชื™โ€ฌ โ€ซืžืžืฉืœโ€ฌ โ€ซืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืขืฆืžืช ื”ื™ื“ืข ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซืžืงืฆื•ืข, ื—ื•ืžืจื™ื, ืชืขืฉื™ื™ื”, ืงื‘ืœื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืชืžื™ื›ื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื˜ืžืขื” ืฉืœ ืจื›ืฉ ื™ืจื•ืง ื‘ืจื›ืฉโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืžืฉืจื“ื™โ€ฌ โ€ซืจื›ืฉ ื™ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™โ€ฌ โ€ซืžืžืฉืœื” ื ื•ืกืคื™ื, ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื™ืฆื™ืจืช ืชื”ืœื™ืš ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœืงื‘ืœืช ืชื• ื™ืจื•ืง ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืžื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ื, ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ื”ืžืฉืจื“โ€ฌ โ€ซืกื™ื•ืข ื‘ืงื‘ืœืช ืชื• ื™ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซื”ืชืงื ื™ื, ื”ื’ื“ืจืช ืชื—ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ืžืžืฉืœืชื™,โ€ฌ โ€ซืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื”ืชืื—ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืŸ ื‘ืžื™ื“ืข ื•ื”ืŸ ื‘ืžื™ืžื•ืŸ, ืชืขื“ื•ืฃ ืžื•ืฆืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืœื‘ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืชืขืฉื™ื™ื ื™ื, ืžืฉืจื“ ื”ืชืž"ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื“ืจืฉื™ื ื›ืจื’ืข ื‘ืฉื•ืง ื•ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื”ืชืืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื›ืชื™ื‘ืช ืกื˜ ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืฉื™ืฉโ€ฌ โ€ซืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื›ืจื–ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ื˜ืžื™ืข ื‘ืžื›ืจื–ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื™ืขืช ืคืจืžื˜ืจื™ื ืœืžื“ื™ื“ื” ื•ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื“ื™ื•ื•ื—, ื‘ื ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ืžื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžื™ืžื•ืŸ ืชื•ื›ื ื™ืช ืคื™ื™ืœื•ื˜ ืœื”ืคืฆืชโ€ฌ โ€ซ4โ€ฌ โ€ซืชื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ืœืคื™ื™ืœื•ื˜ ื•ื”ื’ื“ืจืช ืžื‘ื ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืงื ื™ื, ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืข ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืงื™ื“ื•ื ื›ืœื™โ€ฌ โ€ซืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืคื™ื™ืœื•ื˜, ื’ื™ื•ืก ื’ืจืขื™ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืขโ€ฌ โ€ซ11โ€ฌ
  • 12. โ€ซื˜ื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซืฆืขื“ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ืโ€ฌ โ€ซืฉื•ืชืคื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืชืžืจื™ืฅโ€ฌ โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ืโ€ฌ โ€ซื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื“ื™ื“ื” ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืœื”ื›ืฉืจืช ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืžื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซื—ืงื™ืงื”โ€ฌ โ€ซืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืงื™ื“ื•ื ื”ื›ืฉืจื” ื•ื”ืกืžื›ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืžื“ื™ื“ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ืžื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื—ื™ื•ื‘ ื“ื™ืจื•ื’ ืžื‘ื ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื‘ืžื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืงื ื™ื, ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืื ืจื’ื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืชื™ืขื“ื•ืฃ ื”ืชืžืจื™ืฅ ืœืคื™ ืกื•ื’ื™ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื•ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื™ืขื“,โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื•ืช ืกืงืจื™ ืื ืจื’ื™ื”, ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”,โ€ฌ โ€ซืกืงืจื™ ืื ืจื’ื™ื” ืœืžื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซ5โ€ฌ โ€ซืงื‘ื™ืขืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืœืกืงืจ, ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœโ€ฌ โ€ซืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื™ืช ืฉื•ืง ืกืงืจื™โ€ฌ โ€ซื”ื—ืกื›ื•ืŸ ืœื“ื™ื™ืจื™ื, ื‘ื™ืฆื•ืข ืคื™ื™ืœื•ื˜, ืœืžื™ื“ื” ื•ื”ืชืจื—ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื ืจื’ื™ื” ื•ื™ื™ืฉื•ืโ€ฌ โ€ซืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ ืžื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชื™ื™ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืžืชื•ืš ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉื™ืžื•ืžื ื• ืื• ื”ื’ื“ืจืชโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข, ืžืฉืจื“ ื”ืชืขืกื•ืงื”, ืจืฉื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ืกืงืจื™โ€ฌ โ€ซืื ืจื’ื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืกื›ื•ื ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ืžืœืฆื•ืช, ื”ืชื ื™ื™ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืœืกืงืจ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื™ื•ืช, ื—ื‘ืจื•ืช ืกืงืจื™ ืื ืจื’ื™ื”, ืžืฉืจื“โ€ฌ โ€ซืื ืจื’ื™ื” ืœื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ืžืœืฆื•ืช )ืื• ื—ืœืง ืžื”ื”ืžืœืฆื•ืช(โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื›ื•ืŸ, ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืžื™ืคื•ื™ ื”ื™ื“ืข ื”ื—ืกืจ ืœืคื™ ืงื”ืœื™ ื™ืขื“, ื‘ื ื™ื™ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื™ืžื•ื“โ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ื, ืืจื’ื•ื ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื,โ€ฌ โ€ซื”ื›ืฉืจื” ื˜ื›ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซ6โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืชืื.โ€ฌ โ€ซืืงื“ืžื™ื”, ืžืฉืจื“ ื”ืชืž"ืช, ืžืฉืจื“โ€ฌ โ€ซื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—ื”โ€ฌ โ€ซื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซืืจื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจืช ื”ื™ื“ืข ื”ื ื“ืจืฉ ื‘ืฉื•ืง, ืชืขื“ื•ืฃ, ื”ืงืฆืืช ืžื™ืžื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœืฉื›ื•ืช ื”ืžื“ืขืŸ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”โ€ฌ โ€ซืžื™ืžื•ืŸ ืžื—ืงืจื™ื ื•ืกืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ืฉื•ื ื™ื- ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื™ื, ืงืจื ื•ืช, ืืงื“ืžื™ื”โ€ฌ โ€ซื’ื ืžื—ืงืจื™ื ืฉืื™ื ื ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื— ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื–ืจื™ื ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื“ืข ืœืฉื•ืง ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจืช ืชื›ื ื™ื ืœืงืžืคื™ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื‘ื ื™ื™ืช ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉื™ืขื‘ื™ืจ ืืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืงืžืคื™ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™โ€ฌ โ€ซื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืžื•"ืž ืขื ืžื‘ื ื™ื ืฉื”ื•ืกืžื›ื• ืœืคื™ ืชืงืŸ 1825 ืื• โ€ชLEEDโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื‘ื ื™ื ืฉื”ื•ืกืžื›ื•, ืžื‘ื ื™ื ืฉืชื•ื›ื ื ื• ืœืคื™โ€ฌ โ€ซืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœื“ื•ื’ืžืโ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืฆื•ืข ืกื™ื•ืจื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื‘ืžื‘ื ื”, ื”ื“ืจื›ื•ืช, ืคืจืกื•ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืงืŸ, ืžื‘ื ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื‘ื ื™ื”, ืืชืจื™โ€ฌ โ€ซื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ื™ืจื•ืงื™ื ืฉื™ื•ืฉืžื• ื‘ืžื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ืžื”โ€ฌ โ€ซ21โ€ฌ
  • 13. โ€ซื—ืœืง ื':โ€ฌ โ€ซื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื›ืœื™ื ืœืขื™ื“ื•ื“ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ื—ืงื™ืงื” ื•ืชืงื™ื ื” ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ืžื˜ืจืชื ื”ื›ื•ืœืœืช ื”ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื—ืงื™ืงื” ื•ืชืงื™ื ื” ื•ื”ืŸ ืฉืœ ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื™ื ื”ืคื ืžืช ื”ืžืกืจ ื›ื™ ืื™ืŸ "ืฉื™ืจื•ืชื™ ื—ื™ื ื", ื•ื™ืฉ ืขืœื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฉืื‘ื™ื ื•ืœื–ื™ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ื˜ืžืขืช ื”ืžืกืจ ืžืชืžืžืฉืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืชืงื ื•ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื:โ€ฌ โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœืขื•ื“ื“ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชืŸ ื”ื˜ื‘ื•ืช ื›ืกืคื™ื•ืช )ืื• ืฉื•ื•ืช ืขืจืš( ืœื‘ื•ื ื™ื ื™ืจื•ืง ื•ื”ื˜ืœืชโ€ฌ โ€ซืขืœื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืื™ื ื” ื™ืจื•ืงื”. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืื ืœื”ื’ื™ื‘ ืœืชืžืจื™ืฅ ื•ื›ื™ืฆื“ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืื•ืคืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื ื•ืชืจืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืคืจื˜ )ื”ื™ื–ื, ื”ืชื•ืฉื‘(, ื•ืž ื ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื™ืคืชื• ืœื”ืชื™ื™ืขืœ ื•ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืชื•.โ€ฌ โ€ซื—ืงื™ืงื” ื•ืงื‘ื™ืขืช ืชืงื ื•ืช, ืžื˜ืจืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช, ื•ืœืงื‘ื•ืข ืจืžืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื ื“ืจืฉืช. ืืžื ื ืื™ืŸ ื‘ืชืงื ื•ืช ืชืžืจื™ืฅโ€ฌ โ€ซืœื”ืžืฉืš ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœืขืžื™ื“ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช, ืืš ืงื‘ื™ืขืชืŸ ืžื‘ื˜ื™ื—ื” )ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื™ืฉ ืื›ื™ืคื”( ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื™ื“ื™. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื,โ€ฌ โ€ซืชืงื ื” ื”ืงื•ื‘ืขืช ื›ื™ ื™ืฉ ืœืคืจืกื ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ืื ืจื’ื˜ื™ื™ื, ืชืืคืฉืจ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืœื”ืคื ื™ื ืืช ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ืฉืžืœ ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืชื•ืขืœืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.โ€ฌ โ€ซืชื•ืขืœื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืชืŸ ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื“ื•ืจืฉื™ื ืžื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉืงืขื” ื›ืกืคื™ืช. ืžืชื•ืš ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืชื•ืขืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืŸ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืžืžืฉืœื•ืช ืœืขืฉื™ื™ื” ื‘ืชื—ื•ื. ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ ื›ื•ืœืœ, ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื”ืžืฆื˜ื‘ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžื”ื”ื•ืฆืื”. ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื›ื•ืœืœ: ื—ื™ืกื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ื ื’ืจื ืžื™ื™ืฆื•ืจ ืื ืจื’ื™ื” ื•ืžื–ื™ื”ื•ื ืื•ื™ืจ, ื”ืงื˜ื ืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืœื”ื’ื“ืœืช ืžืฉืง ื”ืื ืจื’ื™ื” ื›ื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืคื—ืชืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืงืžืช ืชื—ื ืช ื›ื•ื— ืคื—ืžื™ืช ื ื•ืกืคืช, ื•ื›ืŸ ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื, ืžื•ืกื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžืžืฉืœื” ืฉืœ ื”ืคื—ืชืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ื”ืžื™ื.โ€ฌ โ€ซืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืขื ืžื˜ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืงื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื™ื•ื–ืžื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื™ื—ื“ ืขื ื ื•ืฉืื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ืžื•ืจ, ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืœืจืขื™ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื“ืžื”, ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ืขื•ื“. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืคื•ืฅ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ืื ืจื’ื˜ื™ื™ื ื•ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ืœื—ืกื•ืš ืื ืจื’ื™ื”, ืžื™ื ื•ืžืฉืื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืœืžืขืฉื” ืขืฆื ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืฉืคืฅ ืžื‘ื ื” ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืจื•ืกโ€ฌ โ€ซื•ืœื‘ื ื•ืช ื—ื“ืฉ ื”ื™ื ื›ืฉืœืขืฆืžื” ื™ืจื•ืงื” ื•ื—ื•ืกื›ืช ืžืฉืื‘ื™ื ื‘ืกื“ืจื™ ื’ื•ื“ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื. ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืืชื’ืจื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™โ€ฌ โ€ซืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ืชื›ื ื™ื•ืช ืฉื™ืคื•ืจ ืงื™ื™ืžื•ืช:โ€ฌ โ€ซ31โ€ฌ
  • 14. โ€ซ1. ื”ืขืžืกืช ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ืขืœ ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช- ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืืจื•ืš, ื”ื•ืกืคื” ืฉืœ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคื™ื ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ืืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื“ื—ื™ื™ื” ื ื•ืกืคืช.โ€ฌ โ€ซ2. ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ืžืคืจื˜ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืืฉืจ ื™ืชืื™ื ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช- ื›ืš ืœืžืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืคืชื•ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ืคื•ืจ ืžืขื˜ืคืช ื‘ืžื‘ื ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ ื”ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช, ื•ื›ืš ื’ื ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืชืื•ืจื”, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื’ื•ืคื™ ืชืื•ืจื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื.โ€ฌ โ€ซ3. ื”ืขืžืกืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื•ืื™ ื•ื•ื“ืื•ืช ื‘ื”ื—ื–ืจ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช - ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉื™ืคื•ืฅ ืฉืœ ืžื‘ื ื” ืงื™ื™ื, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืœื• ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื—ืœืง ืžืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ืฅ ืžื›ื™ืœื•ืช ื”ืฉืงืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื•ืงื“ืžื•ืช ืขื ื”ื—ื–ืจ ืœื ื•ื•ื“ืื™, ื”ืขืžืกื” ืฉืœ ื”ืฉืงืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืื™ ื”ื•ื“ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.โ€ฌ โ€ซ4. ื‘ื ื™ื” ืœืžืขื•ื˜ื™ ื™ื›ื•ืœืช- ื”ื’ื“ืœืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืขื ืชื›ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช )ืฉื™ืžื•ืจ, ื”ืชืืžื”โ€ฌ โ€ซืœืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื” ื•ืชืงื ื™ ืืฉ( ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืขื•ื˜ืช ื™ื›ื•ืœืช ืžืื—ืจ ื•ื”ืžื˜ืจื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซืืœื” ื”ื™ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ. ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืžื‘ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืขื ืขืœื•ื™ื•ืช ืชืคืขื•ืœ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื’ื“ื•ืœื•ืช )ืžืขืœื™ื•ืช, ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื–ื•ื’( ืฆืžืฆื•ื ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื˜ืคื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ืžืขืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื™ื›ื•ืœโ€ฌ โ€ซืœื”ื•ื•ืช ื—ืกื›ื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™.โ€ฌ โ€ซืœืžืจื•ืช ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ืœืœื• ื™ืฉื ื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืืจื”"ื‘ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ] โ€ชThe National Trust for Historicโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช ,[Preservationโ€ฌื”ืžื•ืขืฆื” ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ]โ€ช [U.S. Green Building Councilโ€ฌื•ืืจื’ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ] โ€ชThe Americanโ€ฌโ€ฌ โ€ซ)โ€ช [Institute of Architects (AIAโ€ฌืœื‘ื ื•ืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ืืฉืจ ื™ืืคืฉืจื• ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื•ืฉื™ืžื•ืจ ื•ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื“ื•ื’ืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซ2โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ ืฉืงื™ื‘ืœื• ื”ืกืžื›ื” ืœ- โ€ช LEEDโ€ฌื‘ืคื•ืจื˜ืœื ื“ ืื•ืจื’ื•ืŸ.โ€ฌ โ€ซ2โ€ฌ โ€ซโ€ชhttp://www.preservationnation.org/issues/sustainability/additional-resources/HPandGreenBuildingArticle.pdfโ€ฌโ€ฌ โ€ซ41โ€ฌ
  • 15. โ€ซืžื‘ื ื” ื—ืœืง ื': ื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื‘ืคืจืง ื–ื” ื™ื•ืฆื’ื• ืืจื‘ืข ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช:โ€ฌ โ€ซ1. ื›ืœื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื;โ€ฌ โ€ซ2. ื›ืœื™ ื—ืงื™ืงื” ื•ืชืงื™ื ื”;โ€ฌ โ€ซ3. ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช;โ€ฌ โ€ซ4. ื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืข.โ€ฌ โ€ซื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื›ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืœืฆื“ ื”ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื›ืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ืชื•ืฆื’ ื˜ื‘ืœื” ื•ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ืช ืžืงืจื™โ€ฌ โ€ซืžื‘ื—ืŸ: ื”ื˜ื‘ืœื” ืชืชื™ื™ื—ืก ืœื—ืกืžื™ื, ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช, ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ืช ืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ, ืชืฆื™ื’ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื, ืชืงืฆื™ื‘, ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“, ืžื˜ืจื”, ืคืจืžื˜ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื—ื”.โ€ฌ โ€ซ1. ื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซ1.1 ืžืก ืื ืจื’ื™ื” ืื• ืžืก ืคื—ืžืŸโ€ฌ โ€ซ2.1 ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ื”ืคื—ืชื•ืช ืžืกโ€ฌ โ€ซ3.1 ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ โ€ซ4.1 ืกื‘ืกื•ื“, ืžืขื ืงื™ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžืกื•ื‘ืกื“ื•ืช ื•ื”ื—ื–ืจื™ืโ€ฌ โ€ซ5.1 ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™โ€ฌ โ€ซ2. ื—ืงื™ืงื” ื•ืชืงื™ื ื”โ€ฌ โ€ซ1.2 ื—ืงื™ืงื” ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซ2.2 ื—ืงื™ืงื” ืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซ3. ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชโ€ฌ โ€ซ4. ื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซ1.4 ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซ2.4 ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™โ€ฌ โ€ซ3.4 ื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซ4.4 ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซ51โ€ฌ
  • 16. โ€ซ1. ื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืœื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ื˜ืžืขืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืžื™ื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช. ื›ืœื›ืœื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืจื•ืื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื™ืกื•ื™ ืืช ื”ื›ืœื™ ื”ืžื•ืฆืœื— ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืื—ืจ ื•ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืžืกืจ ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืขื“ื™ืคื”, ื•ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช.โ€ฌ โ€ซืืžื ื ืœื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ื™ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื’ื‘ื•ื” ืœื”ื ืขื” ืœืคืขื•ืœื”, ืืš ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™ื” ืฉืœืขื™ืชื™ื ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ื•ืœื ืื™ื ื ืžืขื‘ื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืืช ืื•ืชื• ื”ืžืกืจ: ืœื“ื•ื’ืžื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื—ืฉืžืœ ืžืžื•ืกื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืžืข"ืž, ืœืขื•ืžืช ืืžืฆืขื™ื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซ)ื›ื’ื•ืŸ ืืžืฆืขื™ ื‘ื™ื“ื•ื“( ื”ืžืžื•ืกื™ื ื‘ืžืข"ืž ืžืœื, ื›ืš ืฉื”ืžืกืจ ื”ื ื•ืฆืจ ื ื•ื’ื“ ืืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”. ื‘ืขื™ื” ื–ืืช ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžืจื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื›ื‘ืจ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื. ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื”ืฆื™ืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ืืš ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื˜ืจื ื™ื•ืฉืžื•.โ€ฌ โ€ซื‘ืืจื”"ื‘ ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื”, ืฉืจืง ื—ืœืงื ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื—ืœืง ื–ื”.โ€ฌ โ€ซืจืฉื™ืžื” ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ืื ืจื’ื™ื”, ืชื—ืช ื”ืฉื โ€ชDatabaseโ€ฌโ€ฌ โ€ซ3โ€ฌ โ€ซ- โ€ช(DESIRE) for State incentives for Renewable and efficiencyโ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ื•ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื”/ ืชืงื ื™ื ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”- ื™ื™ืฉื•ื ื›ืœ ืชืžืจื™ืฅ ืžื™ืžื•ื ื™ ื“ื•ืจืฉ ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืฉื™ื’ื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ ื•ื ื”ื™ืจ ืžื™ ื–ื›ืื™ ืœื”ื˜ื‘ื”. ื™ืฉ ื™ืชืจื•ืŸ ืœื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ืฉืžื’ื“ื™ืจื™ื ื‘ื ืคืจื“ ื”ื™ืฉื’ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืžื• ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืื ืจื’ื™ื” ื•ื›ืš ืžืืคืฉืจื™ื ืœืกืคืง ืชืžืจื™ืฅ ืœืชื—ื•ื ืกืคืฆื™ืคื™.โ€ฌ โ€ซ1.1 ืžืก ืื ืจื’ื™ื”, ืžืก ืคื—ืžืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื ืžืจืง, ืคื™ื ืœื ื“ ื•ืคื•ืœื™ืŸ ืžื•ื˜ืœ ืžืก ืžืฉืชื ื” ืขืœ ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื”ืชืื ืœืžืจื›ื™ื‘ ื”ืคื—ืžืŸ ื‘ื“ืœืง. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”, ืงื™ื™ื ืžืกโ€ฌ โ€ซืื—ื™ื“ ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ืื ืจื’ื™ื”. ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ืžื™ืกื•ื™ ืื ืจื’ื˜ื™ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืขืฉื” ื™ื—ื“โ€ฌ โ€ซืขื ืžืชืŸ ืกื•ื‘ืกื™ื“ื™ื” ื•ืชืงื™ื ื”. ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžืก ืขืœ ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื”ืžืกื—ืจื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืžื•ืฆืจื™ื ื•ืคื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื. ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ืžืก ืžื™ื™ืงืจ ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”ืกื•ืคื™ "ื”ืžื–ื”ื" ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืš ืžื•ืขื‘ืจ ืžืกืจ ื‘ืจื•ืจ, ื”ื™ืชืจื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืฉืžืžืฉืœื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืงื™ืข ืืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืžื”ืžื™ืกื•ื™ ื‘ืงื™ื“ื•ื ื ื•ืฉืื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื”ื›ืœื™ ืชืœื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื’ืžื™ืฉื•ืช ื”ืžื•ืฆืจ, ื•ื›ืŸ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืก. ืžืื—ืจ ื•ื’ืžื™ืฉื•ืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ื ืžื•ื›ื”, ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ื–ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื ืžื•ื›ื” ื™ื—ืกื™ืช.โ€ฌ โ€ซ2.1 ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ื”ืคื—ืชื•ืช ืžืกโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”, ื ื™ืชื ื•ืช ืขืœ ืžืก ื”ื›ื ืกื” ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืฆืจืคืช ืื• ื”ืคื—ืชืช ืžืข"ืž ื›ื“ื•ื’ืžืช ื’ืจืžื ื™ื”.โ€ฌ โ€ซื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ื ืžืฆืื• ื™ืขื™ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ืกื•ื™, ื”ืŸ ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ื™ืขื™ืœื™ื ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื•ื”ืŸ ื‘ื‘ืชื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื‘ืžื‘ื ื™ ืžืกื—ืจ.โ€ฌ โ€ซ3โ€ฌ โ€ซ/โ€ชhttp://www.dsireusa.orgโ€ฌโ€ฌ โ€ซ61โ€ฌ
  • 17. โ€ซืื•ืคืŸ ื™ื™ืฉื•ื ื”ื˜ื‘ืช ื”ืžืก ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืชื•. ื›ืš ื‘ืืจื”"ื‘ ื‘ืขื‘ืจ ื ื™ืชื ื• ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ื›ื•ืœืœื•ืช ืฉืœ %51 ืื• ืขื“ ืœื’ื•ื‘ื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซ003 ื“ื•ืœืจ ืœืฉื™ืžื•ืจ ื•ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื‘ืžื’ื•ืจื™ื ื•ื”ืชืงื ืช ืืžืฆืขื™ื ืœืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉืช. ื›ืœื™ ื–ื” ื”ื•ื›ื— ื›ืœื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™,โ€ฌ โ€ซื•ื”ื”ื˜ื‘ื” ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ืฉืœ ื”ืกื›ื•ื ื”ื ืžื•ืšโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื”ื˜ื‘ื”, ื•ืžืื—ืจ ื•ื”ื”ื˜ื‘ื” ื ื™ืชื ื” ืขืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ืžืกื—ืจื™ื•ืช. ืœืื•ืจ ื–ืืช ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื”ื˜ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืชื ืช, ื•ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืชืžื™ื›ื” ื‘ืคื™ืชื•ื— ืฉื•ืง ื•ืžืกื—ื•ืจ ืฉืœ ืืžืฆืขื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช, ื”ืืžื•ืจื™ื ืœื”ืฆืœื™ื—โ€ฌ โ€ซืœื’ืจื•ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ โ€ซื›ื“ื™ ืฉื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ื™ื”ื™ื• ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืขืžื™ื“ื” ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:โ€ฌ โ€ซื”ื™ืžืฆืื•ืชื ืฉืœ ืชืงื ื™ื )ืื• ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื”( ืžืชืื™ืžื™ื ืฉื™ื’ื“ื™ืจื• ืžื™ ื–ื›ืื™ ืœื”ื˜ื‘ื”;โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ื”ื˜ื‘ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช, ื‘ื”ืŸ ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช;โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœืชืช ืืช ื”ื”ื˜ื‘ื” ืขื‘ื•ืจ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื”ืคื—ืชื”;โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ื”ื˜ื‘ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืกืคื™ืง, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ;โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซโ€ข ื”ื”ื˜ื‘ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ืžื™ืฉื” ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืืฉืจืื™;โ€ฌ โ€ซื˜ื‘ืœื” 2.1: ื”ืขืจื›ืช ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืกโ€ฌ โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืช, ื—ืกืžื™ื ื•ืคืชืจื•ื ื•ืช ื‘ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืกโ€ฌ โ€ซืคืจืžื˜ืจื™ื ืœื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืคืชืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ืกืžื™ืโ€ฌ โ€ซ-ื’ื•ื‘ื” ืชืฉืœื•ื ืชืœื•ื™ ืชื•ืฆืื•ืชโ€ฌ โ€ซ-ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœโ€ฌ โ€ซ-ื”ื˜ื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซ-ืืคืงื˜ ื”"ื˜ืจืžืคื™ืกื˜"; ื’ืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืืžืฆืขื™ื ืขืโ€ฌ โ€ซืžืกืคื™ืงโ€ฌ โ€ซื’ื•ืจืžื™ื ืฉืื™ื ื ื–ืงื•ืงื™ืโ€ฌ โ€ซ-ื’ืžื™ืฉื•ืช ื‘ืžืงื‘ืœื™ ื”ืืฉืจืื™โ€ฌ โ€ซืขืœื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”โ€ฌ โ€ซ-ื”ื˜ื‘ื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซืœื”ื˜ื‘ื” ื–ื•ื›ื™ื ื‘ื”.โ€ฌ โ€ซ-ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ื›ืœื™ื ืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซ-ื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืขืœโ€ฌ โ€ซ-ืืฉืจืื™ ืงื˜ืŸ ืžื“ื™โ€ฌ โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซ- ืื ืžื›ื•ื•ืŸ ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ืฉื ื•ืช ืื™ื ื• ืžืขื•ื“ื“ ืžืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซ71โ€ฌ
  • 18. โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 2.1: ืื™ืžื•ืฅ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืกโ€ฌ โ€ซ1โ€ฌ โ€ซโ€ชNational Strategy on Energy Efficiencyโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื”: ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”โ€ฌ โ€ซืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื: ืžืฉื ืช 8002 ื•ืื™ืœืšโ€ฌ โ€ซ4โ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ื‘: 5.18 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจโ€ฌ โ€ซืงื”ืœ ื™ืขื“: ื›ืœ ื”ืžื’ื–ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื˜ืจื”: ื”ืคื—ืชืช ืคืœื™ื˜ื•ืช ืคื—ืžืŸโ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ืฆืœื—ื”:โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืื’ื“ืช ืืช ื”ืžืžืฉืœื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื—ืชืžื” ืขืœ ืืžื ื”- โ€ชNational Strategy on Energy Efficiencyโ€ฌโ€ฌ โ€ซ)โ€ช -(NESSโ€ฌื”ืงื•ื‘ืขืช ื›ื™ ื”ืžืžืฉืœื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœืคืขื•ืœ ืœืงื™ื“ื•ื ื™ื™ืขื•ืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื›ืœ ื”ืกืงื˜ื•ืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš 01 ืฉื ื™ื. ื”ืžื”ืœืšโ€ฌ โ€ซืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืกื—ืจ ื‘ืคืœื™ื˜ื•ืช, ื•ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื•ืฉื, ืืš ืžืื—ืจ ื•ื–ืืช ืžืชืขื›ื‘ืช ื•ืžื—ื›ื” ืœื”ื—ืœื˜ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื”ืคื›ื” ื”ืืžื ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื’ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืชืžืจื™ืฆื™ื.โ€ฌ โ€ซ2โ€ฌ โ€ซ9002 โ€ชAmerican Recovery and Reinvestment Tax Act ofโ€ฌโ€ฌ โ€ซ5โ€ฌ โ€ซืืฉืจ ื”ืจื—ื™ื‘ื” ืขืœ ื”-5002 โ€ชEnergy Policy Act ofโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื”: ืืจื”"ื‘โ€ฌ โ€ซืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื: ืžืฉื ืช 5002 - ืžืžืฉื™ืšโ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ื‘: 4 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจโ€ฌ โ€ซืงื”ืœ ื™ืขื“: ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื˜ืจื”: ืฉื™ืคื•ืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื‘ืจืžืช ืžืฉืง ื”ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื—ื”:โ€ฌ โ€ซื‘ืืจื”"ื‘ ื”ื˜ื‘ื•ืช ื”ืžืก ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืื™ื ืŸ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ืฉืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ื–ื™ื›ื•ื™, ืื• ื”ื˜ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืืœื ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืกโ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ื”ืŸ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืžื•ืคื—ืชื•ืช ืžืกืš ื›ืœ ื”ืžืก ืฉืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื, ื›ืš ืฉื”ื”ื˜ื‘ื” ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื“ื•ืœืจ ืขืœ ื“ื•ืœืจ.โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืžืกืคืจ ืฉืœ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื•ืช ื›ื™ื•ื ืœืคื™ ื”ืคื™ืจื•ื˜ ื”ื‘ื:โ€ฌ โ€ซ1. ื”ื˜ื‘ืช ืžืก ืœืžื™ ืฉืจื•ื›ืฉ ืืžืฆืขื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช, ื‘ื”ื ื’ื’ื•ืช, ื—ืœื•ื ื•ืช ื•ื“ืœืช ื‘ื™ื“ื•ื“, ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื™ืจ, ื•ืชื ื•ืจื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ืžืก, ื‘ืกืš %03 ืžืขืœื•ืช ืจื›ื™ืฉืช ืืžืฆืขื™ื ืืœื”, ื•ืขื“ ืœื’ื•ื‘ื” ืจื›ื™ืฉื” ืฉืœ 0051 ื“ื•ืœืจ. )ื”ื”ื˜ื‘ื” ืชืงืคื” ืžืชื—ื™ืœืช 9002โ€ฌ โ€ซ6โ€ฌ โ€ซื•ืขื“ ืœื“ืฆืžื‘ืจ 0102( - ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœื‘ืชื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืœื ืœื‘ื ื™ื” ื—ื“ืฉื”, ื•ืœื ืœืฉื›ื™ืจื•ืช.โ€ฌ โ€ซ2. ื”ื˜ื‘ืช ืžืก ืœื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ื”ืžืชืงื™ื ื™ื ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืจื™ืช, ื›ื•ืœืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืœื—ื™ืžื•ื ืžื™ื ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืกื•ืœืจื™ืช, ืชื—ื ื•ืช ืจื•ื— ืงื˜ื ื•ืช, ืžืฉืื‘ื•ืช ื’ื™ืื•ืชืจืžื™ื•ืช- ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื‘ืœ ืืฉืจืื™ ืžืก ืฉืœ %03 ืœืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื•ืชืงื ื•ืช ืขื“โ€ฌ โ€ซ7โ€ฌ โ€ซืœื“ืฆืžื‘ืจ 6102 โ€“ ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื‘ืชื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืœื ืชืงืฃ ืœื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื•ืœืฉื›ื™ืจื•ืช.โ€ฌ โ€ซ3. ื”ื˜ื‘ืช ืžืก ืขืœ ื”ืชืงื ืช ืžื™ืงืจื• ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ื•ืชืื™ ื“ืœืง - ื”ื˜ื‘ืช ืžืก ืฉืœ %03 ื•ืขื“ 005 ื“ื•ืœืจ ืœืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื•ืชืงื ื•ืช ืขื“โ€ฌ โ€ซ8โ€ฌ โ€ซืœื“ืฆืžื‘ืจ 6102 โ€“ ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื‘ืชื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืœื ืชืงืฃ ืœื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื•ืœืฉื›ื™ืจื•ืช.โ€ฌ โ€ซ4. ืชื•ื›ื ื™ืช ืื’"ื— ืœืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ื”ืชืžืจื™ืฅ ืžืขื•ื“ื“ ืฉื™ืคื•ืฆื™ื ืืฉืจ ื—ื•ืกื›ื™ื ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื•ืจื›ื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซื™ืจื•ืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื˜ื™ื ื•ืœื ื™ื–ืžื™ื. 9 ืงื™ื™ืžืช ื”ืขืจื›ื” ืฉื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืชื—ืกื•ืš ืžืขืœ %2 ืžืกืš ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืืจื”"ื‘.โ€ฌ โ€ซ4โ€ฌ โ€ซโ€ชPolicy Framework, Australiaโ€ฌโ€ฌ โ€ซ5โ€ฌ โ€ซโ€ชhttp://www.energy.gov/taxbreaks.htmโ€ฌโ€ฌ โ€ซ6โ€ฌ โ€ซโ€ชhttp://www.energystar.gov/index.cfm?c=tax_credits.tx_indexโ€ฌโ€ฌ โ€ซ7โ€ฌ โ€ซโ€ชhttp://www.energystar.gov/index.cfm?c=tax_credits.tx_indexโ€ฌโ€ฌ โ€ซ8โ€ฌ โ€ซโ€ชhttp://www.energystar.gov/index.cfm?c=tax_credits.tx_indexโ€ฌโ€ฌ โ€ซ9โ€ฌ โ€ซโ€ชhttp://www.nema.org/media/pr/20051102b.cfmโ€ฌโ€ฌ โ€ซ81โ€ฌ
  • 19. โ€ซ3.1 ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ โ€ซืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืื• ืงืจืŸ ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ืื—ืจืช ืžื”ื•ื•ื” ื›ืœื™ ืืฉืจ ืžืืคืฉืจ ื™ื™ืขื•ื“ ื›ืกืคื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืงืจืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื•ื‘ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืœื ื‘ื•ื ื™ื ื‘ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ืžืก ื•ืœืชืขืœ ืืช ื›ืกืคื™ ื”ืงืจืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ืืœื• ื”ื‘ื•ื ื™ื ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”.โ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื™ื ืงืจืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืกื•ื™ ืกืคืงื™ ืื ืจื’ื™ื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืกืคื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช, ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืกืคืงื™โ€ฌ โ€ซืื ืจื’ื™ื” ื›ืš ืฉื”ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื”ืคื ื•ืช ืื—ื•ื– ืžืกื•ื™ื ืžื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ื ืœืžื˜ืจื” ื”ื "ืœ.โ€ฌ โ€ซื˜ื‘ืœื” 3.1: ื”ืขืจื›ืช ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืช, ื—ืกืžื™ื ื•ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืงืจืŸ ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ โ€ซืคืจืžื˜ืจื™ื ืœื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืคืชืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ืกืžื™ืโ€ฌ โ€ซ-ืขื™ืจื•ื‘ ืฉืœ ื›ืœ ืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ-ืžื›ื ื™ื–ื ื˜ื•ื‘ ืœื’ื™ื•ืกโ€ฌ โ€ซ-ื—ืœื•ืงืช ื›ืกืคื™ื ืขืœโ€ฌ โ€ซ-ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื•ืงื” ื‘ืžืฉืื‘ื™โ€ฌ โ€ซ-ื”ืขืจื›ื”/ืคื™ืงื•ื— ืงื‘ื•ืข ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืกืคื™ื ืขื‘ื•ืจ ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ ื’ื•ืฃ ืขืฆืžืื™โ€ฌ โ€ซืžืžืฉืœื”โ€ฌ โ€ซ-ื’ื™ืฉืช ืขื‘ื•ื“ืช ืฆื•ื•ืช ืขื ืžืฉืื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืื ืจื’ื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื ืข ื”ืฉืœืžื•ืชโ€ฌ โ€ซ-ืžืขืจืš ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ ืœืโ€ฌ โ€ซ-ืชืงืฉื•ืจืช ื˜ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ื‘โ€ฌ โ€ซืžื ื•ืกื”โ€ฌ โ€ซ-ืขื™ืฆื•ื‘ ืชื•ื›ื ื™ืช ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื‘ื”ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซ-ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจื‘ ืฉื ืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซ-ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืฉืชื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื ื” ืœืฉื ื”โ€ฌ โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 3.1: ืื™ืžื•ืฅ ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืงื”โ€ฌ โ€ซ3โ€ฌ โ€ซื’ื‘ื™ื™ื” ืžื›ืœ ื™ื–ื ื—ื•ืฅ ืžื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื”: ืืจื”"ื‘, ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื: ืื™ืŸ ืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ื‘: ืื™ืŸ ืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซืงื”ืœ ื™ืขื“: ื™ื–ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืžื˜ืจื”: ื”ืขืœืืช ืžื—ื™ืจ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืืœื™ืช )ื”ืœื ื™ืจื•ืงื”(โ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื—ื”:โ€ฌ โ€ซืื—ื“ ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ืงื™ื ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื•ืงื‘ืข ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื” ื™ื–ืžื™ื ืืฉืจ ืœื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื• ืœื‘ื ื•ืช ืœืคื™ โ€ช LEEDโ€ฌืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืœื. ื”ืชืฉืœื•ืโ€ฌ โ€ซืžื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ืคื™ ืชืขืจื™ืฃ ืฉืœ 741.0 ื“ื•ืœืจ ืœื›ืœ ืž"ืจ. ื”ืชืฉืœื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืžื—ื™ื™ื‘ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื”ืกืžื›ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœืคื™ โ€ช .LEEDโ€ฌื›ืกืคื™ ื”ืงืจืŸ ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืžืฉืžืฉื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื•ื’ื™ื•ืก ืฉืœ ื™ื–ืžื™ื. ื›ืกืคื™ ื”ืงืจืŸ ืžื•ื—ื–ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœื™ื–ื ื‘ืขืช ืงื‘ืœืช ื”ื”ื›ืจื” ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืžื•ืกืžืš โ€ช LEEDโ€ฌืขืœ ื™ื“ื™ โ€ช.USGBCโ€ฌโ€ฌ โ€ซ91โ€ฌ
  • 20. โ€ซ4.1 ืกื‘ืกื•ื“, ืžืขื ืงื™ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžืกื•ื‘ืกื“ื•ืช ื•ื”ื—ื–ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืœื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ืืœื” ื ืคื•ืฆื™ื ืœืฆื•ืจืš ืฉื™ืคื•ืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื‘ื ื™ื, ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ื›ืœืœ. ืกื‘ืกื•ื“ ื ืคื•ืฅ ื‘ืชืžื™ื›ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžื’ื•ืจื™ื, ื›ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืžื™ืžื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ื’ื‘ื•ื”. ืกื‘ืกื•ื“ ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื™ื“ื•ื“ ืžืฉื•ืคืจโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื•ืฆื™ื•ื“ ื™ืขื™ืœ ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื›ื’ื•ืŸ ืžืงืจืจื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ื ื•ืจื•ืช ื—ืกื›ื ื™ื•ืช ื‘ืฆืจืคืช.โ€ฌ โ€ซืกื‘ืกื•ื“ ื•ืžืขื ืงื™ื ื”ื ืœืจื•ื‘ ื™ืขื™ืœื™ื, ืืš ื‘ืขื™ืชื™ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื•ืช-ืชื•ืขืœืช ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื—ื‘ืจืชื™. ื”ืกื‘ืกื•ื“ ื”ื™ื ื• ื›ืœื™ ื™ืขื™ืœ ืžืื•ื“โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื™ื ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช ืœื”ืขื ืงืชื•, ื›ื’ื•ืŸ ื™ื™ืขื•ื“ื• ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืžืขื•ื˜ื•ืช ื™ื›ื•ืœืช, ื•ืœื›ืŸ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืชืคืชื—ื•ืช ื•ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžื•ื—ืœืฉื•ืช. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉืœืขื™ืชื™ื ื‘ืฉืœ ืžื‘ื ื” ื”ืชืžืจื™ืฅ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ืื ื• ื—ืฉื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซืœืชื•ืคืขืช ื”"ื ื•ืกืข ื”ื—ื•ืคืฉื™" )โ€ช .(free riderโ€ฌื‘ื ื•ืกืฃ, ืœืขื™ืชื™ื ื ื™ืชืŸ ืกื‘ืกื•ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืžืžื™ืœื ื›ื‘ืจ ืžืฉืชืžืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”, ื•ื’ื ืœืœื ืฆื•ืจืš ืคื™ื ื ืกื™ ืืžื™ืชื™.โ€ฌ โ€ซื”ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื•ืช ืืœื•, ื”ื™ื ืกื‘ืกื•ื“ ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืื• ืกื‘ืกื•ื“ ืžื•ืฆืจ ื—ื“ืฉ ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืงืœโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื“ื™ืจื” ืœืฉื•ืง.โ€ฌ โ€ซืงื•ืฉื™ ื ื•ืกืฃ ื”ืงื™ื™ื ื‘ืกื‘ืกื•ื“ ื”ื•ื ื—ื•ืกืจ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืฉืœ ื™ื–ืžื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื”ืชืžืจื™ืฅ ืื• ื›ืฉืœ ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™.โ€ฌ โ€ซื˜ื‘ืœื” 4.1: ื”ืขืจื›ืช ืกื‘ืกื•ื“ ื•ืžืขื ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืช, ื—ืกืžื™ื ื•ืคืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืกื‘ืกื•ื“ ื•ืžืขื ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืคืจืžื˜ืจื™ื ืœื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืคืชืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ืกืžื™ืโ€ฌ โ€ซ-ืœื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืื ืจืžืช ื”ื”ื—ื“ืจื”โ€ฌ โ€ซ-ืžื›ื ื™ื–ื ื˜ื•ื‘ ืื ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซ-ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืชืงื•ืคืชโ€ฌ โ€ซ-ืกื›ื ืช "ื˜ืจืžืคื™ืกื˜ื™ื"โ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ื”ื”โ€ฌ โ€ซืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ื™ื ื—ืกื ืขื™ืงืจื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ื˜ื‘ื”โ€ฌ โ€ซ-ื—ื•ืกืจ ืžื•ื“ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซ-ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืœืชืงื•ืคื•ืช ืงืฆืจื•ืชโ€ฌ โ€ซ-ืืกืคืช ืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซ-ืืคืงื˜ ื”"ืจื™ื‘ืื•ื ื“"โ€ฌ โ€ซื•ืœืงื‘ื•ืฆืช ืžื˜ืจื” ืžืกื•ื™ืžืชโ€ฌ โ€ซ-ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืงืžืคื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ-ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ 4.1: ืื™ืžื•ืฅ ืกื‘ืกื•ื“ ื•ืžืขื ืงื™ืโ€ฌ โ€ซ4โ€ฌ โ€ซโ€ชGreen Startโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื”: ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”โ€ฌ โ€ซืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื: ืžื™ื ื•ืืจ 0102 - ืžืžืฉื™ืšโ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ื‘: 021 ืžื™ืœื•ืŸ ื“ื•ืœืจโ€ฌ โ€ซืงื”ืœ ื™ืขื“: ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื˜ืจื”: ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื ื•ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ ื™ื›ื•ืœืช. ืœืกืคืง ืชืžื™ื›ื” ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ ื™ื›ื•ืœืช ื‘ื›ืœ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ื”ืชืžื™ื›ื”โ€ฌ โ€ซืžื™ื•ืขื“ืช ืœื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช, ื“ื™ื™ืจื™ื, ื‘ื ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.โ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื—ื”:โ€ฌ โ€ซืชืžื™ื›ื” ืฆืžื•ื“ื” ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื•ืœืืคืฉืจ ืœื ืฆืœ ื›ืœื™ื ื–ื•ืœื™ื ืœื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื ื•ืื ืจื’ื™ื”.โ€ฌ โ€ซ02โ€ฌ
  • 21. โ€ซื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ื•ืœืœืช ืœื–ื›ืื™ื :โ€ฌ โ€ซโ€ข ืกืงื™ืจื” ื‘ื—ื™ื ื ืฉืœ ืฆืจื™ื›ืช ื”ืžื™ื ื•ื”ืื ืจื’ื™ื”, ืืฉืจ ืชืคืจื˜ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื—ืกื•ืš ื‘ื”ื.โ€ฌ โ€ซโ€ข ืงื‘ืœื” ืœืœื ืชืฉืœื•ื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื—ื•ืกื›ื™ ืžื™ื ื•ื—ืฉืžืœ, ื›ื’ื•ืŸ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช, ืชืื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ืื ืจื’ื˜ื™ืช, ืฉืคื•ืคืจืช ืœืžืงืœื—ืช, ื‘ื™ื“ื•ื“โ€ฌ โ€ซืœืžืงืจืจ, ื“ืœืชื•ืช, ื—ืœื•ื ื•ืช, ืžืขืจื›ืช ืžื™ื ืืคื•ืจื™ื. ืงื‘ืœืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืกืงืจ.โ€ฌ โ€ซ5โ€ฌ โ€ซโ€ชNational Solar Schools Programโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื”: ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”โ€ฌ โ€ซืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื: ืžืชื•ื›ื ืŸ 5102-8002โ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ื‘:โ€ฌ โ€ซืงื”ืœ ื™ืขื“: ื‘ืชื™ ืกืคืจโ€ฌ โ€ซืžื˜ืจื”: ืขื™ื“ื•ื“ ื”ืชืงื ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื•ืœื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื—ื”:โ€ฌ โ€ซืžืขื ืงื™ื ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ ืขื“ 000,05 ื“ื•ืœืจ ืœื”ืฆื‘ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉื•ืช, ื—ื™ืžื•ื ืžื™ื, ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ ื’ืฉืžื™ื, ืชืื•ืจื” ื—ืกื›ื•ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ืืœืžื ื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ. ื”ื”ื˜ื‘ื” ืžื•ืขื ืงืช ืœื‘ืชื™ ืกืคืจ ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื•ืœื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื )ืœื ื›ื•ืœืœ ื’ื ื™ื, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื•ืžื›ืœืœื•ืช(.โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื ืงื™ื ืชื•ื›ื ื ื• ืœื›ืกื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืฉื ื™ื 5102-8002, ืืš ื‘ืฉืœ ื“ืจื™ืฉื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืžืขื ืงื™ื ื‘ืฉื ื™ื 0102-9002, ื”ืžืžืฉืœื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ื”ืงืคื™ืื” ืืช ืžืชืŸ ื”ืžืขื ืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™, ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ื™ืคืชื— ืฉื•ื‘ ืœื‘ืงืฉื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 1102-0102.โ€ฌ โ€ซ6โ€ฌ โ€ซโ€ชClean Business, Australiaโ€ฌโ€ฌ โ€ซ01โ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื”: ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”โ€ฌ โ€ซืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื: 8002 - 3102โ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ื‘: 222 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืœื›ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื”ืœ ื™ืขื“: ืขืกืงื™ื ื•ื™ื–ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื—ื”:โ€ฌ โ€ซืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช, ืขืกืงื™ื ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื. ื›ื—ืœืงโ€ฌ โ€ซืžื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื™ืฆืจื• 3 ืชื•ื›ื ื™ื•ืช:โ€ฌ โ€ซ1. โ€ช;Green building Fundโ€ฌโ€ฌ โ€ซ2. โ€ช;Climate readyโ€ฌโ€ฌ โ€ซ3. โ€ช ,Re tooling Climate Changeโ€ฌืืฉืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื™ืคื•ืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ื”.โ€ฌ โ€ซื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืžื•ืงื“ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื” ื•ืื™ืœื• ืฉืชื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืฉื ืฉื™ื ื•ื™ื™โ€ฌ โ€ซื”ืืงืœื™ื ื•ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” )ื›ื•ืœืœ ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื•ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื(.โ€ฌ โ€ซืชื•ื›ื ื™ืช ืจืืฉื•ื ื”:โ€ฌ โ€ซโ€ชGreen Building Fundโ€ฌโ€ฌ โ€ซ11โ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื”: ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”โ€ฌ โ€ซืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื: 8002 โ€“ 3102โ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ื‘: 38 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจโ€ฌ โ€ซืงื”ืœ ื™ืขื“: ืขืกืงื™ื ื•ื™ื–ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืžื˜ืจื”: ื”ืคื—ืชืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื ื•ืžืกื—ืจื™ื™ื ืงื™ื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื—ื”:โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืคื™ืชื—ื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื—ืœื•ืงืช ืžืขื ืงื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ 38 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ืœืื•ืจืš 5 ืฉื ื™ื. ื”ื›ืกืฃ ื ื™ืชืŸ ืขืœ ืคื™ ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื“ื•ืœืจ ืžื•ืœ ื“ื•ืœืจโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ืคื•ืฅ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื. ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื ื™ ืžืกืœื•ืœื™ ืชืžื™ื›ื”:โ€ฌ โ€ซ01โ€ฌ โ€ซ09721/โ€ชhttp://www.thefifthestate.com.au/archivesโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttp://www.ausindustry.gov.au/InnovationandRandD/GreenBuildingFund/Pages/GreenBuildingFund-FactSheet.aspxโ€ฌโ€ฌ โ€ซ11โ€ฌ โ€ซ09721/โ€ชhttp://www.thefifthestate.com.au/archivesโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttp://www.ausindustry.gov.au/InnovationandRandD/GreenBuildingFund/Pages/GreenBuildingFund-FactSheet.aspxโ€ฌโ€ฌ โ€ซ12โ€ฌ