SlideShare a Scribd company logo
1 of 91
Download to read offline
āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ 
āļ§āļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ‚āđŒ āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļˆāļ‡ 
āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ 
āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2556
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ : āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē 
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ 
āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļ§āļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ‚āđŒ āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļˆāļ‡ 
āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­ 
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ 1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ•āļēāļĄ 
āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ 80/80 2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 3) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ 
āļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļē 
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 20 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ 
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 2) āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 3) āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ ( X ) āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ S.D. 
āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āđˆāļē 
1. āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ 
āļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 81.66/88.33 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ 80/80 
2. āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ 
āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ 
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
3. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ 
āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ 
āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļē 
āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ 
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ āļēāļž 
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ 
āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ 
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ 
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 
āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ° 
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 
āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ•āļģāļĢāļē āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŠāđ‰āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“ āļšāļīāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļ·āļ­ 
āđ€āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩ 
āļ§āļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ‚āđŒ āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļˆāļ‡
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 
āļšāļ—āļ™āļģ 
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē 
āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļˆāļ° 
āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ 
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ”āđ† 
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āđƒāļ™ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ 
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• 
āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ 
āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āđ‰āļ­āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļ„āļ·āļ­ āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļē 
āļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļāļĨāļ‡āļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ™āđƒāļ™ 
āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĄāļēāļŦāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļĩāļž āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ (āļĻāļĢāļĩāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđāļāđ‰āļ§āļāļąāļ‡āļ§āļēāļ™. 
2548: 10) 
āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 
20 āļ›āļĩ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāļđāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ 
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ° 
āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļ āļēāļĐāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ 
āļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ 
āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 
āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰ 
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ 
(āļœāļēāļ“āļīāļ• āļšāļļāļāļĒāļ°āļ§āļĢāļĢāļ˜āļ™āļ°, 2542) 
āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ 
āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ 
āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļē 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 
3
2 
āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļ‡ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™ 
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢ 
āļŸāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ 
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆ 
āļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ 
āļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 2 āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļˆāļēāļ 
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļēāļĢ 
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§ āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 
1. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ 
āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ 80/80 
2. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 
3. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 
āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 
1. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē 
1.1 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ 
āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§ āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē 
1.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 
2. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 20 āļ„āļ™
3 
āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° 
āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ– āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 
āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļžāļˆāđ€āļāļˆāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ 
āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ 
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 
1. āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŊ āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ 
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
2. āļ™āļģāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ 
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš 
āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ•āļģāļĢāļē 
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
1. āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ 
āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ§āļĢāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ 
1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡ 
āļāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ° 
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļļāļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ 
āđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ 
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž (āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ. 2550) 
āļŠāļąāļĒāļĒāļ‡āļ„āđŒ āļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļ‡āļĻāđŒ (2539: 117-118) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ 
āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļē āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– 
āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ 
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļāļˆāļ™āđŒ āļ­āļĢāļļāļ“āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ (2535: 62) āđāļĨāļ°āļšāļļāļāļŠāļĄ āļĻāļĢāļĩāļŠāļ°āļ­āļēāļ” (2537: 95) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 
āļĄāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĢāđ‰āļē 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ 
āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē āļ­āļąāļ™āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļąāļ™āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰ 
āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ§āļīāļŠāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
5 
āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš 
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 
(āļ˜āļĩāļ™āļ āļąāļ—āļĢ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ§āļ‡āļĻāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ•āļīāļĄāļē āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āđ€āļāļĐāļĄ. 2550. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ) 
āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē 
āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš 
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ” 
āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļ‹āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ 
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰ 
1.2 āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
(āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ.2550) 
1. āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ 
āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ 
2. āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™ 
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđāļĨāļ° 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđƒāļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 
āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– 
āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ 
3. āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ 
āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ†āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 
āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ 
4. āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ 
āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāđƒāļŦāđ‰ 
āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļŊāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ§āļĢāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ 
1.3 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļŠāļąāļĒāļĒāļ‡āļ„āđŒ āļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļ‡āļĻāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ 
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ§āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ 2550)
6 
1. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē 
āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ 
2. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļĒāļķāļ” “āļ„āļĢāļđ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŦāļĨāļąāļ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 
3. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļđāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢ 
āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡ (āļ§āļąāļŠāļ”āļļ) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 
4. āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļđāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩ 
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĄ 
5. āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļˆāļąāļ”āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ” 
āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
5.1 āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 
5.2 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ 
5.3 āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ 
5.4 āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆ 
āļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļ 
āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļ 
1.4 āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ. 
2550.) 
1. āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĢāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
2. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ 
3. āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ 
4. āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ 
5. āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ 
6. āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ„āļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ 
7. āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ 
āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­
7 
1. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
2. āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
3. āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāđ‰āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ 
4. āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‡āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ 
5. āļĄāļĩāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
6. āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ° 
āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ 
7. āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļ™āļ–āļēāļ§āļĢāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē 
1.5 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ·āļ­ 
1. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļđ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­ 
āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆ 
āļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ 
2. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļĄāļĩ 
āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĨāđ‡āļāđ†āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ 
1. āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļđ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē 
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļđāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ 
āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ 
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ 
āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāđ†āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ 
āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ 
2. āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ” 
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ 
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ° 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđ 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ 
3. āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰
8 
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļē āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļŠāļ™āļīāļ”āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļĩāļ” 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļš 
āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
3.1 āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ 
3.2 āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ 
3.3 āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
3.4 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
3.5 āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 
3.6 āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
1.6 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩ 4 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™. 2550. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ) 
1. āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
1.1 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļˆāļ°āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ†āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ° 
āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ 
1.2 āļ„āļģāļ™āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ” 
āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ” 
1.3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļšāļ­āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ° 
āļŦāļēāļāļŠāļģāļĢāļļāļ” āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰ 
1.4 āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡ 
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ 
1.5 āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ 
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļ­āļ™āđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ 
āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
1.6 āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢ 
āļŠāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 
1.7 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
9 
1.8 āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ 
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ› 
āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ 
1.9 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ 
āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļšāļąāļ•āļĢāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļšāļąāļ•āļĢāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāļ„āļģāļ–āļēāļĄ 
āđāļšāļšāļāļķāļāļŦāļąāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
1.10 āđāļšāļšāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāļāļķāļāļŦāļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™ 
āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† 
1.11 āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš 
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢ 
āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 
1.12 āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ„āļģāļ•āļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ„āļģāļ•āļ­āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰ 
āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļģāļ•āļ­āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 
2. āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡ 
2.1 āļšāļąāļ•āļĢāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™ 
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļšāļąāļ•āļĢāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļāļ°āļ—āļąāļ”āļĢāļąāļ” 
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļąāļ•āļĢāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢ 
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ 
2.2 āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē 
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ­āļēāļˆāļ–āļēāļĄāļ„āļĢāļđāđ„āļ”āđ‰ 
2.3 āļšāļąāļ•āļĢāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģ 
āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļĢāļđāļ›āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ§āļēāļ”āļ āļēāļž āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŠāļĩ āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­ 
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļšāļ­āļāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļąāļ•āļĢāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ 
2.5 āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ‰āļĨāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļąāļ•āļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ„āļģāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļģāļ–āļēāļĄ 
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ‰āļĨāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļŠāļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ 
3. āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ 
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ 
āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ 
āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ†
10 
4. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļ 
āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāđāļšāļšāļāļķāļāļŦāļąāļ” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ 
āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 
1.7 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ1 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļģāđāļ™āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđāļĒāļ 
āļĒāđˆāļ­āļĒāļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ” 
āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ·āļ­1āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģ 
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ„āļ·āļ­ (āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™.2550. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ) 
1. āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
2. āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĄāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāđˆāļ­āļĒ 
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ„āļ”āđ‰ 
3. āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ 
āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ 
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ 
āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļđāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ 
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 
āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢ 
āļŠāļ­āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ 
āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē 
āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™ 
āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
1.8 āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 
āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ 
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļŦāļēāļāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢ 
āļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāđāļāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
11 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡(āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢ 
āļŠāļ­āļ™. 2550. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ) 
āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļĢāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— 
āļ„āļ·āļ­ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ (āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ) āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ (āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ) āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 
āđ€āļ›āđ‡āļ™ E1 (āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ) E2 (āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ) āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
1. āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 
āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ 
2. āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒ 
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ„āļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ 
āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļĢāļ°āļžāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ 
āđ‚āļžāļ˜āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ (2549 āļ‚ : 51) āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
E1 āļ„āļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļļāļ” 
E2 āļ„āļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļļāļ” 
2. āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ 
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļ āļēāļžāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļąāļāļ āļēāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ 
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰ 
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ 
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1970 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđ‰āļ™āđ†āļˆāļ°āļĄāļĩ 
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāđ† 
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ„āļĄāđˆāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āļ­āļĩāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ 
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļđāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļķāļāļžāļđāļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļšāđˆāļ­āļĒāđ†āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ 
āđ€āļ„āļĒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āđ†āđāļĨāđ‰āļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– 
āļ™āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļķāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ 
āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļķāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļ 
āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡
12 
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ™āļąāļāļ āļēāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™ 
āļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ(Communicative approach) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢ 
āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ 
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē 
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļŠāļļāļĄāļīāļ•āļĢāļē āļ­āļąāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļāļļāļĨ, 2535: 101-103) 
2.1 āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ 
āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ 
āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ 
āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļˆāļ”āļˆāļģāđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļĩāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē 
āļŦ āļĨ āļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ āļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ·āļ­ Douglas Brown (āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ āļĢ āļĄ āļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĢ, 2545: 109) āđ€āļŠ āļ™ āļ­ āļ§āđˆāļē 
āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
1. āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆ 
āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ āļēāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ 
2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 
āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļē 
āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļ™āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ 
āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ 
3. āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢ 
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ 
4. āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™ 
āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ”āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļāļķāļāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ 
āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ 
āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ 
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļ āļēāļĐāļēāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļĻāļąāļžāļ—āđŒ 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ āļēāļĐāļē āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģ 
āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ (āļŠāļļāļĄāļīāļ•āļĢāļē āļ­āļąāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļāļļāļĨ,2535.āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ āļāļīāļĢāļīāļ™āļ—āđŒ
13 
āļŠāļŦāđ€āļŠāļ§āļĩāļĒāļ™āļ•āđŒ,2540) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļē 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļļāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ° 
āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ”āđ†āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ (āļžāļīāļ•āļĢāļ§āļąāļĨāļĒāđŒ 
āđ‚āļāļ§āļīāļ—āļ—āļ§āļĩ,2537.āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ āļāļīāļĢāļīāļ™āļ—āđŒ āļŠāļŦāđ€āļŠāļ§āļĩāļĒāļ™āļ•āđŒ,2540) āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ„āļ§āļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ 
āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļąāļ§āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļē āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢ 
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļšāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ 
āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ”āđ†āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāļšāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāđ‡āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ 
āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ—āđ‰āļ­āļ–āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ (āļ­āļĢāļļāļ“āļĩ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļˆāļīāļ•āļĢāļē,2532.āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ āļāļī 
āļĢāļīāļ™āļ—āđŒ āļŠāļŦāđ€āļŠāļ§āļĩāļĒāļ™āļ•āđŒ, 2540) 
Littlewood ( 1990:45) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ 
āļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļļāļāļ—āļąāļāļĐāļ° āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĨāđ€āļ—āļĻāļ° āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ 
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ 
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” 
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļˆāļ”āļˆāļģ 
āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ 
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ 
āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒ Morrow (1981: 59 – 66) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
1. āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩ 
āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ 
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ§āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 
āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļšāļĨāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡ 
āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļģāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ 
2. āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ›āļĨāļĩāļāļĒāđˆāļ­āļĒ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢ 
āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļŠāļ­āļ™ 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ†āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
14 
3. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡Morrow (1981: 59-66) āđ„āļ”āđ‰āđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ āļēāļĐāļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 
1.1 āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ› āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ 
āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļ™ 
āļ„āļĢāļš 
1.2 āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ 
āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļđāļ›āđāļšāļš 
āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 
1.3 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ 
āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āđƒāļˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ” āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ•āđˆ 
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ 
4. āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļĢāļđāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™ 
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ 
āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļđāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļķāļāđ€āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ 
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 
5. āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļ„āļĢāļđāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ†āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ” 
āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāđ‰āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ° 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļē 
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
(āļˆāļĢāļąāļŠāļĻāļĢāļĩ āļ„āļīāļ§āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ 2550. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ) 
1. āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 
2. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĢāļđāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢ 
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢ 
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
3. āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ 
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĐāļē 
4. āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ 
āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ™āļ­āļāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ” 
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
15 
5. āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđƒāļŦāđ‰āļžāļđāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ 
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ” 
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē 
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
2.2 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ 
āļ˜āļđāļ›āļ—āļ­āļ‡ āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ§āļēāļŠāļ”āļīāđŒ (2550. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ ; āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļ Nunan&Lamb. 1996. The Self- 
Directed Teacher. P.14) āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē 
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™ 
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ 
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļāļēāļĢ 
āļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆ 
āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ 
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
1. āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ 
2. āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ 
3. āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
4. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™ 
āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ 
5. āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ™āļ­āļ 
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ āļēāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ” 
āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļ˜āļđāļ›āļ—āļ­āļ‡ āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ§āļēāļŠāļ”āļīāđŒ. 2550 āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ; āļ­āđ‰āļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļ Nunan&Lamb. 1996. 
The Self-Directed Teacher. P. 14) 
1. āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļķāļāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡ 
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
2. āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļķāļāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ 
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ
16 
3. āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļē āļ‚āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļđāļ” āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļĄāļ­ 
4. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒ 
āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢ 
āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļ 
5. āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 
āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļģāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢ 
āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļĨāļ‡ āļāļēāļĢ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ 
6. āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāļķāļ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡ 
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļē 
āļŠāļĢāļļāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļķāļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒ 
āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 
āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 
āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļē 
2.3 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ 
Bilash (2000:72) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ 
āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļīāļĨāļēāļŠ (Bilash’s criteria for communicative 
activities-BCCA)āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” BCCA āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ 11 āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
1. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 
2. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡ 
3. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” 
4. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 
5. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļžāļđāļ”āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŸāļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 
6. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļīāļ”āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 
7. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 
8. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 
9. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005
5602005

More Related Content

Similar to 5602005

Wanida 134 cai
Wanida 134 cai Wanida 134 cai
Wanida 134 cai kruwanida
 
āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­
āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­
āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­Ko Kung
 
Sirirat 49
Sirirat 49Sirirat 49
Sirirat 49tanny-khing
 
Sirirat 49
Sirirat 49Sirirat 49
Sirirat 49tanny-khing
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ ssuserd40879
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļĢāļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™.Docx 1
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļĢāļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™.Docx 1āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļĢāļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™.Docx 1
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļĢāļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™.Docx 1AseansTradition55
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āđāļĨāļ° āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āđāļĨāļ° āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āđāļĨāļ° āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āđāļĨāļ° āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2Wanida Keawprompakdee
 
Power point49slides blue
Power point49slides bluePower point49slides blue
Power point49slides blueKruthai Kidsdee
 
Toeic, test-of-english-for-international-communication,-2014
Toeic, test-of-english-for-international-communication,-2014Toeic, test-of-english-for-international-communication,-2014
Toeic, test-of-english-for-international-communication,-2014TOEIC Academy
 
Strategies enhancing english language skills by tciap
Strategies enhancing english language skills by tciapStrategies enhancing english language skills by tciap
Strategies enhancing english language skills by tciapThai Cooperate in Academic
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ53 2
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ53 2āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ53 2
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ53 2Sircom Smarnbua
 
01.āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—...
01.āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—...01.āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—...
01.āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—...Prachoom Rangkasikorn
 
āļ›āļąāļ1 āļĄāļī.āļĒ.53āļ‰ 243
āļ›āļąāļ1 āļĄāļī.āļĒ.53āļ‰ 243āļ›āļąāļ1 āļĄāļī.āļĒ.53āļ‰ 243
āļ›āļąāļ1 āļĄāļī.āļĒ.53āļ‰ 243KKU Library
 
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒBai'mon Chankaew
 

Similar to 5602005 (20)

211 578-1-pb
211 578-1-pb211 578-1-pb
211 578-1-pb
 
Wanida 134 cai
Wanida 134 cai Wanida 134 cai
Wanida 134 cai
 
āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­
āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­
āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­
 
Sirirat 49
Sirirat 49Sirirat 49
Sirirat 49
 
Sirirat 49
Sirirat 49Sirirat 49
Sirirat 49
 
V249
V249V249
V249
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļĢāļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™.Docx 1
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļĢāļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™.Docx 1āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļĢāļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™.Docx 1
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļĢāļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™.Docx 1
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āđāļĨāļ° āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āđāļĨāļ° āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āđāļĨāļ° āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āđāļĨāļ° āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2
 
Power point49slides blue
Power point49slides bluePower point49slides blue
Power point49slides blue
 
Toeic, test-of-english-for-international-communication,-2014
Toeic, test-of-english-for-international-communication,-2014Toeic, test-of-english-for-international-communication,-2014
Toeic, test-of-english-for-international-communication,-2014
 
Strategies enhancing english language skills by tciap
Strategies enhancing english language skills by tciapStrategies enhancing english language skills by tciap
Strategies enhancing english language skills by tciap
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ53 2
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ53 2āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ53 2
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ53 2
 
01.āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—...
01.āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—...01.āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—...
01.āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—...
 
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļŠāļžāļ.āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2558 āļĄāļĩ 11 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļŠāļžāļ.āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2558 āļĄāļĩ 11 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļŠāļžāļ.āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2558 āļĄāļĩ 11 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļŠāļžāļ.āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2558 āļĄāļĩ 11 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ
 
Higher Education Plan # 11
Higher Education Plan # 11Higher Education Plan # 11
Higher Education Plan # 11
 
āļ›āļąāļ1 āļĄāļī.āļĒ.53āļ‰ 243
āļ›āļąāļ1 āļĄāļī.āļĒ.53āļ‰ 243āļ›āļąāļ1 āļĄāļī.āļĒ.53āļ‰ 243
āļ›āļąāļ1 āļĄāļī.āļĒ.53āļ‰ 243
 
V 268
V 268V 268
V 268
 
55102 āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ utq
55102  āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ utq55102  āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ utq
55102 āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ utq
 
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
 

5602005

  • 1. āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ§āļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ‚āđŒ āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļˆāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2556
  • 2. āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ : āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļ§āļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ‚āđŒ āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļˆāļ‡ āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ 1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ•āļēāļĄ āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ 80/80 2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 3) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļē āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 20 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 2) āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 3) āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ ( X ) āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ S.D. āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āđˆāļē 1. āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 81.66/88.33 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ 80/80 2. āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ
  • 3. āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ āļēāļž āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ° āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ•āļģāļĢāļē āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŠāđ‰āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“ āļšāļīāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļ·āļ­ āđ€āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩ āļ§āļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ‚āđŒ āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļˆāļ‡
  • 4. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļšāļ—āļ™āļģ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļˆāļ° āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ”āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āđ‰āļ­āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļ„āļ·āļ­ āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļē āļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļāļĨāļ‡āļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ™āđƒāļ™ āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĄāļēāļŦāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļĩāļž āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ (āļĻāļĢāļĩāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđāļāđ‰āļ§āļāļąāļ‡āļ§āļēāļ™. 2548: 10) āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 20 āļ›āļĩ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāļđāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ° āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļ āļēāļĐāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļœāļēāļ“āļīāļ• āļšāļļāļāļĒāļ°āļ§āļĢāļĢāļ˜āļ™āļ°, 2542) āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 3
  • 5. 2 āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļ‡ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢ āļŸāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 2 āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļˆāļēāļ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§ āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 1. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ 80/80 2. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 3. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 1. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē 1.1 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§ āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē 1.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 2. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 20 āļ„āļ™
  • 6. 3 āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ– āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļžāļˆāđ€āļāļˆāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 1. āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŊ āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 2. āļ™āļģāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰
  • 7. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ•āļģāļĢāļē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ§āļĢāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ 1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡ āļāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ° āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļļāļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž (āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ. 2550) āļŠāļąāļĒāļĒāļ‡āļ„āđŒ āļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļ‡āļĻāđŒ (2539: 117-118) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļē āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļāļˆāļ™āđŒ āļ­āļĢāļļāļ“āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ (2535: 62) āđāļĨāļ°āļšāļļāļāļŠāļĄ āļĻāļĢāļĩāļŠāļ°āļ­āļēāļ” (2537: 95) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĄāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĢāđ‰āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē āļ­āļąāļ™āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļąāļ™āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ§āļīāļŠāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
  • 8. 5 āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž (āļ˜āļĩāļ™āļ āļąāļ—āļĢ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ§āļ‡āļĻāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ•āļīāļĄāļē āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āđ€āļāļĐāļĄ. 2550. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ) āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ” āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļ‹āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰ 1.2 āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ.2550) 1. āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ 2. āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđƒāļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ 3. āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ†āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ 4. āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļŊāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ§āļĢāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ 1.3 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļŠāļąāļĒāļĒāļ‡āļ„āđŒ āļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļ‡āļĻāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ§āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ 2550)
  • 9. 6 1. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļĒāļķāļ” “āļ„āļĢāļđ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŦāļĨāļąāļ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 3. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļđāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡ (āļ§āļąāļŠāļ”āļļ) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 4. āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļđāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĄ 5. āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļˆāļąāļ”āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ” āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 5.1 āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 5.2 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ 5.3 āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ 5.4 āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļ āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļ 1.4 āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ. 2550.) 1. āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĢāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ 3. āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ 4. āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ 5. āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ 6. āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ„āļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ 7. āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­
  • 10. 7 1. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2. āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3. āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāđ‰āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ 4. āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‡āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ 5. āļĄāļĩāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 6. āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ° āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ 7. āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļ™āļ–āļēāļ§āļĢāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē 1.5 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ·āļ­ 1. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļđ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆ āļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ 2. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļĄāļĩ āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĨāđ‡āļāđ†āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ 1. āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļđ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļđāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāđ†āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ 2. āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ” āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ° āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ 3. āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰
  • 11. 8 āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļē āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļ™āļīāļ”āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļĩāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļš āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 3.1 āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ 3.2 āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ 3.3 āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3.4 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3.5 āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 3.6 āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 1.6 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩ 4 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™. 2550. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ) 1. āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 1.1 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļˆāļ°āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ†āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ 1.2 āļ„āļģāļ™āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ” āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ” 1.3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļšāļ­āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ° āļŦāļēāļāļŠāļģāļĢāļļāļ” āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰ 1.4 āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ 1.5 āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļ­āļ™āđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 1.6 āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 1.7 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
  • 12. 9 1.8 āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ› āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ 1.9 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļšāļąāļ•āļĢāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļšāļąāļ•āļĢāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāļ„āļģāļ–āļēāļĄ āđāļšāļšāļāļķāļāļŦāļąāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 1.10 āđāļšāļšāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāļāļķāļāļŦāļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† 1.11 āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 1.12 āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ„āļģāļ•āļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ„āļģāļ•āļ­āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļģāļ•āļ­āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 2. āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡ 2.1 āļšāļąāļ•āļĢāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļšāļąāļ•āļĢāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļāļ°āļ—āļąāļ”āļĢāļąāļ” āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļąāļ•āļĢāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ 2.2 āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ­āļēāļˆāļ–āļēāļĄāļ„āļĢāļđāđ„āļ”āđ‰ 2.3 āļšāļąāļ•āļĢāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļĢāļđāļ›āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ§āļēāļ”āļ āļēāļž āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŠāļĩ āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļšāļ­āļāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļąāļ•āļĢāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ 2.5 āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ‰āļĨāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļąāļ•āļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ„āļģāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ‰āļĨāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļŠāļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ 3. āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ†
  • 13. 10 4. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāđāļšāļšāļāļķāļāļŦāļąāļ” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 1.7 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ1 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļģāđāļ™āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđāļĒāļ āļĒāđˆāļ­āļĒāļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ” āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ·āļ­1āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ„āļ·āļ­ (āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™.2550. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ) 1. āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2. āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĄāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāđˆāļ­āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ„āļ”āđ‰ 3. āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļđāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™ āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 1.8 āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļŦāļēāļāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāđāļāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
  • 14. 11 āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡(āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ™. 2550. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ) āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļĢāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ (āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ) āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ (āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ) āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļ›āđ‡āļ™ E1 (āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ) E2 (āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ) āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ 2. āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ„āļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļĢāļ°āļžāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ‚āļžāļ˜āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ (2549 āļ‚ : 51) āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ E1 āļ„āļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļļāļ” E2 āļ„āļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļļāļ” 2. āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļ āļēāļžāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļąāļāļ āļēāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1970 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđ‰āļ™āđ†āļˆāļ°āļĄāļĩ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāđ† āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ„āļĄāđˆāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āļ­āļĩāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļđāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļķāļāļžāļđāļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļšāđˆāļ­āļĒāđ†āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ„āļĒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āđ†āđāļĨāđ‰āļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ™āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļķāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļķāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡
  • 15. 12 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ™āļąāļāļ āļēāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ(Communicative approach) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļŠāļļāļĄāļīāļ•āļĢāļē āļ­āļąāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļāļļāļĨ, 2535: 101-103) 2.1 āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļˆāļ”āļˆāļģāđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļĩāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦ āļĨ āļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ āļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ·āļ­ Douglas Brown (āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ āļĢ āļĄ āļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĢ, 2545: 109) āđ€āļŠ āļ™ āļ­ āļ§āđˆāļē āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆ āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ āļēāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļē āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļ™āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ 4. āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™ āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ”āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļāļķāļāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļ āļēāļĐāļēāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļĻāļąāļžāļ—āđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ āļēāļĐāļē āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģ āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ (āļŠāļļāļĄāļīāļ•āļĢāļē āļ­āļąāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļāļļāļĨ,2535.āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ āļāļīāļĢāļīāļ™āļ—āđŒ
  • 16. 13 āļŠāļŦāđ€āļŠāļ§āļĩāļĒāļ™āļ•āđŒ,2540) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļļāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ° āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ”āđ†āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ (āļžāļīāļ•āļĢāļ§āļąāļĨāļĒāđŒ āđ‚āļāļ§āļīāļ—āļ—āļ§āļĩ,2537.āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ āļāļīāļĢāļīāļ™āļ—āđŒ āļŠāļŦāđ€āļŠāļ§āļĩāļĒāļ™āļ•āđŒ,2540) āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ„āļ§āļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļąāļ§āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļē āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļšāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ”āđ†āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāļšāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāđ‡āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ—āđ‰āļ­āļ–āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ (āļ­āļĢāļļāļ“āļĩ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļˆāļīāļ•āļĢāļē,2532.āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ āļāļī āļĢāļīāļ™āļ—āđŒ āļŠāļŦāđ€āļŠāļ§āļĩāļĒāļ™āļ•āđŒ, 2540) Littlewood ( 1990:45) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ āļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļļāļāļ—āļąāļāļĐāļ° āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĨāđ€āļ—āļĻāļ° āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļˆāļ”āļˆāļģ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒ Morrow (1981: 59 – 66) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ§āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļšāļĨāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļģāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ 2. āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ›āļĨāļĩāļāļĒāđˆāļ­āļĒ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ†āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
  • 17. 14 3. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡Morrow (1981: 59-66) āđ„āļ”āđ‰āđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ āļēāļĐāļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1.1 āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ› āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļ™ āļ„āļĢāļš 1.2 āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 1.3 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āđƒāļˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ” āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ•āđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ 4. āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļĢāļđāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļđāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļķāļāđ€āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 5. āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļ„āļĢāļđāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ†āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ” āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāđ‰āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļˆāļĢāļąāļŠāļĻāļĢāļĩ āļ„āļīāļ§āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ 2550. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ) 1. āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĢāļđāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3. āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĐāļē 4. āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ™āļ­āļāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ” āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
  • 18. 15 5. āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđƒāļŦāđ‰āļžāļđāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ” āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2.2 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ˜āļđāļ›āļ—āļ­āļ‡ āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ§āļēāļŠāļ”āļīāđŒ (2550. āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ ; āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļ Nunan&Lamb. 1996. The Self- Directed Teacher. P.14) āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆ āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ 2. āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ 3. āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 4. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™ āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ 5. āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ™āļ­āļ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ āļēāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ” āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļ˜āļđāļ›āļ—āļ­āļ‡ āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ§āļēāļŠāļ”āļīāđŒ. 2550 āļ­āļ­āļ™-āđ„āļĨāļ™āđŒ; āļ­āđ‰āļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļ Nunan&Lamb. 1996. The Self-Directed Teacher. P. 14) 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļķāļāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2. āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļķāļāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ
  • 19. 16 3. āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļē āļ‚āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļđāļ” āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļĄāļ­ 4. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒ āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļ 5. āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļģāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļĨāļ‡ āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ 6. āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāļķāļ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļē āļŠāļĢāļļāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļķāļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļē 2.3 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ Bilash (2000:72) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļīāļĨāļēāļŠ (Bilash’s criteria for communicative activities-BCCA)āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” BCCA āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ 11 āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 2. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡ 3. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” 4. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 5. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļžāļđāļ”āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŸāļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 6. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļīāļ”āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 7. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 8. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 9. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ