SlideShare a Scribd company logo
1 of 59
Download to read offline
518 國際博物館日
International Museums Day
《歷年活動回顧》
目錄
01   編輯室序
02   518 國際博物館日簡介
	      國際博物館協會(ICOM)國際博物館日
2007-2016 年回顧
05   2016 年 博物館與文化地景
Museums and Cultural Landscapes
09   2015 年 博物館與社會永續發展
Museums for a Sustainable Society
13   2014 年 博物館藏品架起溝通的橋樑
Museum Collections Make Connections
19   2013 年 博物館(記憶 + 創意)= 社會變革
Museums (Memory + Creativity) = Social Change
23   2012 年 變局中的博物館︰新挑戰、新啟發
Museums in a Changing World.
New challenges, New inspirations
29   2011 年 博物館與記憶
Museum and Memory
35   2010 年 博物館致力於社會和諧
Museums for Social Harmony
41   2009 年 博物館與觀光
			 Museums and Tourism
47   2008 年 博物館︰社會變遷與發展的媒介
Museums ︰ Agents of
Social Change and Development
51   2007 年 博物館與世界遺產
Museums and Universal Heritage
	  臺灣響應國際博物館日活動
2007-2016 年回顧
59   2016 年 「共襄 518 探遊好地 FUN」系列活動
69   2015 年 「博物館環遊趣」系列活動
77   2014 年 「博物館百寶箱.發現心臺灣」系列活動
81   2013 年 「暝嘛開- 518 創『憶』博物館日」系列活動
91   2012 年 「變局中的博物館」、
   「博物館與心靈成長」系列活動
95   2011 年 「文化資產與記憶守護」系列活動
99   2010 年 「文化資產保存與社會和諧」系列活動
103   2009 年 「旅行.博物館」入館優惠活動
105   2008 年 「大博識遊亞洲」新移民種子導覽志工培訓活動
107   2007 年 「博物館與人類資產」文化資產保存維護研討會
01 02
  自 1977 年起,國際博物館協會(ICOM)將每年的 5 月 18 日訂為「國
際博物館日」(International Museum Day),並從 1992 年起開始每年
訂出特定主題,結合全世界博物館的力量,鼓勵民眾參觀、認識並親
近博物館。
  為促進博物館於當代社會的發展及重要性,並響應國際博物館協
會倡導之全球性活動,本學會自 2000 年起即規劃辦理 518 國際博物館
日入館優惠等相關活動,期能貼近博物館與社會大眾間的距離,正視
博物館於當代文化發展的社會角色。
  2016 年「518 國際博物館日」主題呼應 ICOM 米蘭大會,為「博
物館與文化地景(Museums and Cultural Landscapes)」。本學會透過
回顧歷年活動主題,編製電子書,盼將博物館日之意涵與魅力推廣至
國內各博物館、藝文機構與社會民眾,並提升民眾對於國際博物館日
的認識與興趣。
  本電子書,網羅國際博物館協會近十年針對國際博物館日所訂立
的主題、內容介紹及其相關報導,以及挑選近十年臺灣主管機關及博
物館回應國際博物館日所舉辦的活動,盼能提供一個概括介紹給民眾。
由於,部分年代久遠、資訊搜尋及確認不易等因素,因此,臺灣部分,
每年僅以一或兩個機關(含本學會)為代表,期許為欲了解國際博物
館日的民眾盡一份心力。
中華民國博物館學會秘書處
編輯室序 518 國際博物館日簡介
  1977 年國際博物館協會(ICOM)訂立博物館日,全球百餘國共
三萬多座博物館在這節日舉辦特別活動。逐年,世界各地參與國際博
物館日的博物館也日益增加。
  國際博物館協會闡釋博物館日的目的在於促進大眾瞭解「博物館
是重要管道,能提升文化交流、促進文化深耕,並在各民族之間增強
相互理解、合作共榮」。每年 5 月 18 日前後,博物館日的各項慶祝活
動可能持續一天、一個週末或整整一周。
  為響應這國際盛事及回應國際博物館協會的號召,臺灣歷年經由
相關政府部門及各地博物館,也推出各式各樣的活動,推廣博物館事
業及其願景,鼓勵民眾,加入全球的行列,共同慶祝這世界盛事。
03 04
國際博物館協會
ICOM
518 博物館日
2016 
2007 回顧
05 06
2016
博物館與文化地景
Museums and
Cultural Landscapes
07 08
  2016 國際博物館協會世界博物館日主題博物館與文化地
景,敦使各博物館擔負重任以營造文化地景,並運用知識、
貢獻所長,達到積極管理及維護的作用。博物館的主要任務
是監護館內外的遺產,職責在於延伸使命,在周圍文化地景
與遺產的區域興辦活動,並擔負起大大小小的責任。突顯博
物館和文化遺產之間的聯繫,同時增強了博物館在地方上積
極保護文化景觀的核心地位。
  本節日已經進入第 38 屆,參加者能在一小時、一晚或一
整週期間,盡情以各自的方式紀念這不分國界、全球共享的
日子。2016 年博物館日的主題是「博物館與文化地景」,也
是同年 7 月 3 至 9 日在米蘭國際博物館大會熱烈討論的主題
核心。這個主題顯現博物館對當地景觀負有一定責任,能為
其貢獻知識和技能。博物館主要任務是保障、守護館內外的
資產。
  「錫耶納憲章」中,將文化地景定義為「我們居住的
鄉土,其中顯現出的景象和符號,型塑出其特徵和身分。」
根據這項觀點,文化地景是博物館存在和興辦的各層面基礎
─含地理、歷史、經濟、社會及文化方面。國際博物館協會
(ICOM)於 1977 年訂立博物館日,以促進大眾瞭解博物館
在社會發展中扮演的角色。ICOM 主席 Hans-Martin Hinz 表
示圓滿達成了主張︰「博物館參訪者應該瞭解過去,並享受
文化多樣性」。博物館日活動日益普及, 2015 年時號召五大
洲 145 個國家超過 3.5 萬間博物館舉辦慶祝活動。
  厄瓜多瓜亞基爾民族博物館(Ethnological Museum of
Guayaquil)也參與了博物館日,策畫經理 Johanna Regalado
表示︰「毫無疑問,每年博物館日都令人引頸期盼。闔家大小、
兒童和成人,每個人都喜歡專為他們設計的活動,博物館工
作人員投注無數時間心力,確保每個時刻、每項節目順利圓
滿。我們自然感到萬分榮幸!這是博物館的非凡時刻!」
09 10
2015
博物館與社會永續發展
Museums for a
Sustainable Society
11 12
  ICOM 社群每年訂立博物館日主題,為了在社會上提倡博
物館議題。2015 年的倡議主題︰博物館與社會永續發展。
  世界各地共同面對的當代挑戰中,一大議題是如何在顧
及自然環境的前提下,採行新生活的方式和發展。這種朝向
永續社會的轉變,需要建立新的思維模式。博物館在這轉變
中至關重要,不僅促進永續發展,也是最佳典範的執行場域。
現代博物館必須對此採取堅定立場,並讓眾人聽見他們的聲
音。
  本年度主題體認博物館有責任敦使大眾在社會中減少資
源浪費、加強合作,且在使用資源時重視現行生態系統。博
物館日使博物館立於永續社會模式前端,目的在於提升整體
社會意識,促使大眾瞭解當前人類行為對地球造成衝擊,並
瞭解因而有必要改變經濟和社會模式。
  2015 年主題訂為「促進永續社會的博物館」,博物館全
月舉辦各種特別活動,包括兒童競賽「ReciclArte」(永續材
料製作最佳藝術品獎)、MAAC 博物館「孩童導覽」、以及全
方位計畫,含身心障礙者陶瓷工作坊、會議、「博物館之夜」
等等,以上活動都在這個特別的月份熱鬧展開。
13 14
2014
博物館藏品架起溝通的橋樑
Museum Collections
Make Connections
15 16
  本年度,博物館日的主題是博物館藏品架起溝通的橋樑。
這次主題讓大眾體認到,博物館是充滿生氣的機構,連結世
界各地的參訪者、不同世代及文化。博物館保存並傳達歷史,
同時又立基於現代。這是世代之間的連結,使得當代和未來
世代更能追本溯源。
  2014 年博物館日慶典中,博物館向民眾敞開大門,邀請
共同參與一系列具創造力並講求互動和教育意義的活動,促
進大眾瞭解博物館事物,以及博物館為何是社會中不可或缺
的一環。2014 年,各大洲計有 140 多國,共超過 3.5 萬間博
物館共襄盛舉。
  每年博物館日都有一系列活動舉辦,而且饒富創意、互
動並對大眾進行教育,吸引不同年齡層的參訪者。今年也不
例外。巴西伊土(Itu),能量博物館(Museu da Energia)
博物館策畫了「巷道藝術」(Arte no Beco)活動,將博物
館搬到街上,呼籲大眾重視博物館與資產保存的意義。活動
次年舉辦時成果豐碩,吸引了廣大的參與者。另外,位在墨
爾本的澳大利亞猶太博物館(Jewish Museum of Australia)
與策展團隊舉辦了幕後展覽,向參訪者介紹猶太文化和歷
史,並解釋館藏來歷。阿根廷費魯利奧古博物館(Feruglio
Museum)舉辦工作坊,向公眾介紹博物館專業人員的工作。
埃及古物部在全國各地博物館免費開放入場,並以珍藏文物
舉辦兩場限時特展,分別由開羅市中心的埃及博物館以及老
開羅的科普特博物館(Coptic Museum)主辦。並且舉辦兒
童繪畫比賽,選手在博物館展覽上,選定一項展品或事蹟並
加以描繪。在菲律賓,Jorge B. Vargas 博物館針對「博物館
藏品架起溝通的橋樑」主題,舉辦了為期兩週的博物館特訓,
教導青年檔案記載、藝術與文物處置、保存、導覽,以及軟
雕塑和繪畫,培訓他們成為「博物館小導覽員」。博物館日也
是個絕佳時機,能促進博物館專業人士與他國同業互相交流、
分享優良案例,以及共同規劃活動與展覽。日本的濱田市世
界兒童美術館、挪威的國際兒童藝術博物館以及雅典的希臘
兒童藝術博物館之間的合作即是一例。為慶祝博物館日,以
上三間博物館分別提供館藏,在希臘博物館的展覽一同展出。
這項企劃的發想,取自於博物館對跨文化合作的重視。在此
合作下,各間兒童藝術博物館透過藝術交流,共同促進當代
和未來世代追本溯源、瞭解世界歷史。
  2014 年時,社群網絡和流行文化捲起「自拍」浪潮。
多間博物館歡迎訪客拍攝並分享「博物館自拍照」到社群網
路,#MuseumSelfie 藍字標記也更加風行。博物館迅速搭上
這股潮流,多家博物館以此策畫博物館日活動。例如,馬爾
他 ICOM 發起了「我的自拍—我的文化身分」競賽,邀請各
年齡層的參與者拍攝博物館的一件展品,到指定臉書粉絲頁
發布照片,並說明為什麼在 2014 年博物館日 ICOM 社群選定
17 18
該間博物館或文物。安大略皇家博物館(ROM)也推出了博
物館日社交媒體活動,邀請訪客拍攝博物館蒐藏品,並標上
# IMD2014 分享。正如博物館網站所述,「與館藏聯繫的絕
佳方式,莫過在博物館拍照並與全世界分享!」
   另 外, 阿 拉 伯 聯 合 大 公 國 的 沙 迦 博 物 館(Sharjah
Museums)舉辦一項 Instagram 企劃,名為 #heartifact,邀
請民眾拍攝並發布對自身有所感觸的物品,並附上簡短描述
文字。接著,博物館創造出拼貼圖像,並在博物館日與大眾
分享。博物館日不斷變得盛大,每年都吸引了更多人參與。
本年度,阿富汗國家博物館在國內引領慶祝活動,舉辦以博
物館日為題的研討會,並為阿富汗各校學生提供導覽。ICOM
主席Hans-Martin Hinz 博士在甘比亞慶祝 2014 年博物館日,
同年策畫多場工作坊和會議,呼籲公眾重視甘比亞文化遺產
保存。ICOM 主席積極投入,博物館日不斷變得盛大,每年
都吸引了更多人參與。ICOM 主席也在盧薩卡(Lusaka)、
喬瑪(Choma)和利文斯頓(Livingstone)發表演說,表示
ICOM 竭力積極投入南非洲區域活動。2014 年博物館日慶祝
活動中,博物館向公眾敞開大門,邀請共同參與一系列具創
造力並講求互動和教育意義的活動,促進大眾瞭解博物館的
事物,以及博物館為何是社會中不可或缺的一環。
19 20
2013
博物館(記憶 + 創意)
= 社會變革
Museums (Memory + Creativity)
= Social Change
21 22
  國際博物館協會將 2013 年博物館日主題訂為︰博物館
(記憶 + 創意)=社會變革。伴隨著創新與活力,豐富的歷
史遺產,是博物館現今的優勢所在。在保存傳統文物任務之
外,添加活化所需的創造力以累積觀眾,這便是博物館著手
推動的變革;同時,博物館堅信自身存在和行動能為社會帶
來具建設性的改變。
 在此主題下,不同概念衍生而出,做為現今博物館的定位,
突顯出這些機構的共有本質以及對社會的正面影響。其中更
凸顯了博物館任務的複雜度,並深化博物館促進社區發展以
及團結眾人的使命。
五項子主題︰
1. 非正規教育結構。博物館寓教於樂;在非強制的體系中,
不斷推陳出新以提升知識。
2. 深耕地方的社會空間。博物館在對其地方上的認同以及活
力具有深遠影響。博物館以行動來推廣所在地的過去並開
創未來。
3. 跨世代聯繫。博物館使社區團體和其歷史的關係延續,並
在世代之間展開對話。
4. 用現代方式展示自然人文資產。博物館迅速掌握新媒體帶
來的溝通與仲介良機,擺脫老舊形象。
5. 用創新做法提升保存品質。保存設備日益改進,博物館發
揮實驗探索精神,使技術不斷演進。
  本年活動再次獲得世界各地熱烈支持,近 3.5 萬間博物館
參與,遍佈 143 國。ICOM 衷心感謝世界各地的博物館充滿創
意熱忱,加以推廣活動。
  「博物館(記憶+創意)=社會變革」主題在世界各地
博物館以各種方式呈現,並啟發眾多活動。在秘魯,怕查卡
瑪克遺址博物館(Pachacamac Site Museum)安排戶外互動
企劃,在品塔多(Pintado)神廟舉辦彩繪與身分(Paint and
Identify)活動,紀念這座古蹟舊有的裝飾圖畫。在巴基斯坦,
位在伊斯蘭馬巴德的自然歷史博物館,舉辦題為「水與生物
多樣性」的自然景觀海報繪畫比賽,參賽的各校學生共同描
繪出自然美景。基希訥烏摩爾多瓦國家歷史博物館(National
Museum of History of Moldovain Chişinău)以民眾為對象舉
辦工作坊,教導實驗考古學、摺紙藝術、歷史及書法藝術。
23 24
2012
變局中的博物館︰
新挑戰、新啟發
Museums in a Changing World.
New challenges, New inspirations.
25 26
  自 1977 年創立以來,博物館日每年在 5 月 18 日左右舉
行。本年度,全球博物館界一同歡慶邁入第 35 屆博物館日的
盛事,遍佈百餘國,超過三萬座博物館將舉行特別慶祝活動。
2012 年博物館日的主題是「變局中的博物館︰新挑戰、新啟
發」,邀請各間博物館和參訪民眾,一同思考變動萬千社會中
的博物館角色︰ 2012 年博物館日在關注博物館發展及塑造未
來的同時,也需呈現及詮釋新興議題,如氣候變遷、新媒體
與社會責任。世界各地的博物館日活動也提供一大良機,讓
博物館專業人士能夠接觸大眾,針對主題精心籌備活動。
  主題「變局中的博物館︰新挑戰、新啟發」在世界各
地博物館以各種方式呈現,並啟發眾多活動。例如,在巴
西,聖保羅現代藝術博物館(São Paulo Museum of Modern
Art)與當地數家機構合作,企劃出結合藝術、科技和生態的
活動。甘比亞國內,利文斯通博物館在地方政府、協會及私
營公司的協助下策畫展覽,題為「利文斯頓的廢棄物管理─
我們該如何處理?」。另外,位在中國的澳門通訊博物館,舉
辦為期兩天的研討會,開放給專業人士以及一般民眾,談論
「蛻變世界中的博物館︰新挑戰與新啟發」相關主題。策提
涅(Cetinje)的蒙特內哥羅國家博物館與國立美術大學合作,
安排戶外互動計劃,邀請年輕一輩的藝術家評論藝術展覽,
並探討作品的新展示方式。
  在 5 月 19 日,ICOM 贊助「歐洲博物館之夜」的舉辦已
邁入第二年,推動歐洲各地在週末時刻興辦博物館活動。參
訪者在 「別急著扔─環保大變身!」(Don't Throw – Create
Miracle!)工作坊中正視生態、發揮創意,結合回收與創造。
  為慶祝博物館日 35 週年,ICOM 籌辦「我在我的博物館」
(Me in My Museum)攝影比賽。參與者需在最喜愛的博物
館前或館內入鏡,且照片中應拍攝到第 35 屆博物館日的官方
標誌。五大洲 46 國內,共 200 多家博物館舉辦比賽,更多群
眾和單位協助宣傳活動並共同參與。獲獎照片攝於以色列特
拉維夫藝術博物館前,照片中的獎項得主 Efrat 和 Yonit,獲
得網羅世界各地博物館紀念品店禮品的驚喜包。
  當前,世界變化速度更勝以往,新技術激發新想法,訊
息量動輒數千兆,氣候不穩定的新聞都在社交媒體上得以傳
播。現代博物館必須在整片喧騰聲浪中,發聲並讓人聽見。
主題「變局中的博物館︰新挑戰、新啟發」體認各館處於日
益流動不定的環境,必須能加以詮釋並在其中生存。而且,
各館可能各自有獨特目標、關注議題和群眾。不過,雖處於
各種變化中而力求蓬勃發展,應將各大大小小的館連結在一
起。因此,2012 年博物館日在關注博物館發展及塑造未來的
同時,也需呈現及詮釋新興議題,如氣候變遷、新電子媒體
等。
27 28
  為使各博物館更能夠切中主題意涵,以下五個主題提供
計畫籌辦參考。主題分別有︰
1. 博物館在「新」社會扮演的角色。在社會、政治及生態環
境方面,各博物館都面對獨特挑戰。博物館在教育和民主
化發展的地位關鍵,同時見證了歷史並為後代守護人類文
化瑰寶。
2. 環境永續性。博物館不斷發展、改善做法,以減少耗費環
資源。因此,博物館適合倡導環境永續性,並樹立典範。
3. 運用過去建設未來。博物館守護著世世代代的世界遺產,
並運用普世價值持續與連結過去。
4. 新媒體。博物館快速學取如何運用新媒體相關的傳播手法,
並在這方面表現出強勁的適應力。
5. 革新。為了因應社會變遷並達成參訪者期望,博物館不斷
創新。
29 30
2011
博物館與記憶
Museum and Memory
31 32
  2011 年的主題是博物館與記憶。博物館收錄眾人回憶並
述說故事。館藏中許多藏品蘊含許多人們所處環境的記憶,
而這些藏品呈現出自然和文化遺產。其中許多藏品相當脆弱,
有些則瀕臨威脅,需要特別照料和保存。 2011 年博物館日提
供發掘、再探個人和集體記憶的佳機。
2011 年博物館日可朝五個主題方向發展︰
1. 館藏保存與近用
2. 博物館歷史沿革
3. 被遺忘的記憶
4. 記憶、社區和身份認同間的連結(含家族身分認同)
5. 非洲對世界的文化貢獻
博物館與記憶︰藏品能述說故事
  2011 年,博物館日的主題是博物館與記憶。博物館透過
館藏網羅各種故事,並傳達各社群的記憶。這些物品表述出
自然和文化遺產。其中許多物品相當脆弱,有些則瀕臨威脅,
需要特別照管和保存。2011 年博物館日,供參訪者發掘、再
探個人和集體記憶。
博物館與記憶主題活動 ...
  在澳大利亞區,墨爾本的國家體育博物館籌辦「追憶織
就現在的過往點滴」(Remembering the Moments that Made
Us)計畫,使參觀者能與體育傳奇人物「記憶製造者」見面
及交談,紀念他們在體壇締造出珍貴時刻的記憶。在蘇丹,
位在喀土穆的自然歷史博物館,針對家庭和學童興辦教育計
畫,展開「記錄我們的自然史」攝影比賽。在阿根廷布宜諾
斯艾利斯「阿根廷自然科學博物館」(Museo Argentino de
Ciencias Naturales,"Bernardino Ridavia")專為博物館日舉
辦 Musecuentos 計畫,參與者分享博物館的館藏故事。在比
利時,皇家博物館(Musée royal de Mariemont)提供「文
物的履歷」(Objects'CV)導覽。
  本年度,博物館日焦點在於非洲。非洲遺產的價值常受
忽視,必須對此提高公眾意識,特別是無形遺產。這項焦點
也是保護非洲文化遺產全球運動的一環,特別是打擊非法販
運,應透過地方及國際展覽推廣非洲文化遺產並刺激觀光旅
遊。這在教育和能力培養來說,都是全球議題。對文化組織
而言,倡導跨文化對話的重要性更甚以往。
33 34
文化機構可以藉由下列方式參與博物館日特別活動︰
1. 與非洲區同業組織合作。
2. 舉辦展覽交流會。
3. 締結姊妹市企劃。
4. 籌辦非洲相關的文化活動︰傳統舞蹈或音樂計畫,與非洲
文化專業人士會面,邀請非洲藝術家。
國際化與機構間的夥伴關係
  集體記憶的保存和傳播,在博物館界外其他文化遺產同
業者,也是首要之務。因此,國際博物館協會首次與其他關
注這些問題的組織建立密切的合作關係,共同與 ICOM 致力
記憶的保存︰教科文組織「世界記憶」計劃署、視聽檔案協
會(CCAAA)協調理事會、國際檔案理事會(ICA)、國際古
蹟遺址理事會(ICOMOS)以及國際圖書館協會和機構聯邦組
織(IFLA)。
  此外,自 2005 年歐洲博物館之夜活動開辦起,ICOM 也
將在 2011年5月14日首次資助活動。歐洲博物館之夜開幕時,
同時也揭開博物館日的序幕。
35 36
2010
博物館致力於社會和諧
Museums for Social Harmony
37 38
  在二十一世紀,博物館處在全球經濟和環境鉅變的交叉
路口,必須守護文化及生物多樣性,以達保存人類共同遺產
的迫切需求。世界未來必須顧及環境、文化、經濟和社會永
續發展,博物館在促進社會和諧的過程中,扮演調節以上各
層面考量的重要角色。
  2010 年 ICOM 是扮演跨文化對話的重要里程碑,促進相
互尊重、提倡世代倫理,強調將年輕族群融入博物館。為在
迅速變化且發展空前的時期促進社會和諧,大會期間安排一
系列活動,得以深究、討論及規劃創新方法,改變與型塑未
來重要方向。2010 年 ICOM 匯集世界各地的知識精華,鼓勵
新興合作模式,集合專業人員一同促進博物館發展,重新思
考各種形式的遺產︰有形與無形遺產、固定與可動式遺產、
文化及自然遺產。博物館可視為一種經歷、一個討論空間或
一個構想。重點針對促進文化交流、未來計畫發展的相應能
力培養。
  2010 年 ICOM 將因應迫切需求,保存及守護一切形式的
遺產,尤其是一些國家和地區,因武裝衝突、饑荒、氣候變
化、非法販運,以及保存與發展間艱難取捨,而使文化遺產
備受威脅。 優先考量各層級能力培養,特別是在博物館檔案
建置、研究、保存、傳播和教育,應如何提高博物館專業服
務品質?如何更有效、更廣泛推廣 ICOM 傳遞的知識?
  2010 年 ICOM 提供一個平臺,讓來自不同文化及語言背
景的參與者,能夠分享及評論提出的計劃。在論壇中,能發
展出創新且多方位的概念框架,在變化莫測的環境中跨足多
種對於和諧的定義、看法和觀點。不同參與者的多種聲音,
貢獻意見及資訊,呈現及促進世界和平的文化景象。2010 年
ICOM 促進大眾瞭解博物館的使命,以及其在促進社會和諧
與相容並蓄上的重要角色。
博物館致力於社會和諧
  2010 年博物館日的主題是致力於社會和諧的博物館。對
全人類以及東方文化象徵而言,和諧都是一大重要概念。社
會和諧的基礎在於發展多元差異、競爭與創造精神,開展對
話、彼此接納、相互共存與發展。就根本而言,社會和諧是
「接納多元特色,求同存異」。2010 年博物館日參與程度創
下紀錄,參與國家超過 95 國,共有將近三萬間博物館參與。
  2010 年 5 月 16 日週六,第六屆歐洲博物館之夜的舉行
為博物館日揭幕。藝術博物館館長協會(AAMD)各成員遍
佈美國、加拿大和墨西哥,一同參與並推廣 2010 年博物館
日。AAMD 的參與突顯了藝術博物館在特定社區中的重要地
位。國際博物館協會(ICOM)主席 Alissandra Cummins 熱
烈歡迎 AAMD 參加博物館日。她說︰「如此活動完全符合 -
39 40
致力於社會和諧的博物館 - 主題,每一種文化都與其他文化
互動,並相互尊重,開創出對話、包容心以及共榮發展。」
2010 年博物館日特別活動
  在蒙古,劇院博物館邀請幼兒園兒童參加博物館戲劇表
演。在烏茲別克,撒馬爾罕國家文化史博物館,請到獲獎的
兒童舞蹈合奏團 Jonona,帶來精彩演出。隨後播放撒馬爾
罕地區歷史遺產的音樂投影片。在斯里蘭卡,國家博物館司
為國內北部學生籌辦移動展覽教育計劃,鼓勵南北部族裔和
平相處,促進社會和諧。葡萄牙卡洛斯提古爾班基安博物館
(Museu Calouste Gulbenkian)為參訪者安排特別招待會,
突顯館為當地 23 名反社會行為青少年成立社團的提案。
41 42
2009
博物館與觀光
Museums and Tourism
43 44
  2009 年,ICOM 與 WFFM(世界博物館之友聯盟)合作
推廣活動。六月時,ICOM 票選出 2009 年博物館日主題 《博
物館與觀光》。在 icom.museum 的首頁上,可讀到世界博物
館之友聯盟(WFFM)和 ICOM 的聯合宣言,概述永續文化觀
光的倫理原則。
ICOM 及 WFFM 推辦 2009 年博物館日︰
  2009 年 5 月 18 日左右,各大洲將有數千間博物館共同
慶賀注重倫理與社會責任的永續觀光,展現自然人文遺產如
何連結遊客和當地社區,並建立互惠新關係。
   國 際 博 物 館 協 會(ICOM) 主 席 Alissandra Cummins
以 及 世 界 博 物 館 聯 盟(WFFM / FMAM) 主 席 Carla Bossi-
Comelli 在 2009 年博物館日聯合推動倫理觀光,並關切議題
如 : 參訪者和當地社區間少有機會互相接觸,博物館如何促進
兩者間的新關係以促進永續發展?(......)
  今年五月,博物館將舉辦比賽、工作坊、會議、表演,
整日駐館活動,並規劃新虛擬或實訪導覽,在引領下往返博
物館與其他當地景點。博物館與一般觀光不同,導覽注重提
升公眾意識、教育、特定主題、歷史或時間順序,展現魅力
特色及熱忱,並且關注館藏、分享專業知識。經由世界遺產
旅遊和高科技博物館導覽啟發,期望能共同見證自然人文遺
產,加深對彼此的認識。Cummins 表示︰「對於參訪者、遊
客、當地居民以及策展人和義工而言,博物館日提供連結彼
此的經驗。」
國 際 博 物 館 協 會(ICOM) 及 世 界 博 物 館 之 友 聯 盟
(WFFM)發表全球永續文化觀光共同宣言。(2007
年 12 月)
  ICOM 及 WFFM 承攬道德使命,確保觀光活動能尊重世
界各地文化,且採行態度和方法不僅考量有形和無形遺產,
也顧及文化現狀。對旅遊景點、周遭文化、自然與歷史遺產
的知識,及具有特殊科學地位和美景的區域,都應提升當地
居民的認識,從而加強他們的自信以及文化認同感。
  永續文化觀光影響許多群體,如遊客、當地居民、博物
館、考古遺址、景觀、旅行社及有關單位。因此,務必提高
所有群體對這方面的認識,並提出優良管理辦法建議。永續
文化觀光不僅僅影響外國遊客,如文件上寫道︰「負責任的觀
光客和遊客」,另外也有為數不少的的國內遊客(學者、協
會 ......)同樣影響博物館和古蹟。
45 46
  為了實現這些目標,今日的博物館需要與參訪者更加直
接接觸。博物館的教育內容應該涵蓋歷史、文化及環境,提
升知識,帶來態度轉變以及培養包容心。最終,能夠使人尊
重與自己不同的生活方式、宗教、觀點及社會狀況,同時也
使旅遊更加環保。
  ICOM 及 WFFM 認為,觀光客在對待文化和自然保育區
時,更加具備知識和能力,就能促進永續而正面的發展,並
且保護景觀及社會。因此,將這些知識和技能傳授給參訪者
刻不容緩。畢竟,遊客的行為出自於日常生活方式,更進一
步反映社會和教育模式,但這些模式不一定符合旅遊區居民
的期望或觀點。
  因此,ICOM 和 WFFM 鼓勵遊客與觀光景點的居民,多
加瞭解大眾旅遊對土地和社會帶來的「觀光化」,反映出遊客
的期望(假日文化),並影響旅遊地區的服務文化以及整體地
方文化。遊客應該意識到觀光旅遊對經濟的影響。此外,他
們也應瞭解遊客期望和態度可能威脅土地和自然管理,還可
能改變當地居民的行為。「盡情享受,不恣意破壞」應是旅遊
相關人士的終極目標。
  ICOM 和 WFFM 認為,態度轉變、深層認識,能在旅遊
景點帶來更全面的新興生態系統保護方式,並有助於保護旅
遊區的整體文化獨特性(不僅是旅遊直接牽涉的群體)。
  ICOM 和 WFFM 堅信,博物館和博物館之友能在教育、
文化和政治方面,對觀光的永續發展帶來重大的貢獻,更加
邁進教科文組織 2005-2014 年的目標︰「永續發展十年教育」。
47 48
2008
博物館:
社會變遷與發展的媒介
Museums: Agents of
Social Change and Development
49 50
巴西國家及國際發展策略
  博物館擔負蒐集、保存、研究及將資訊社會化的責任的
同時,也成為討論及保存身分認同以及自然和文化多樣性的
平臺。因此,博物館界,以全球為目標,在開創和諧、公正
且和平的世界扮演舉足輕重的角色。
  2008-2010 年 ICOM 策略計劃的任務主旨中,體認人類
的創造力有助於瞭解過去、塑造現狀並規劃未來。協會肯定
以文明、文化和社會多樣性為基礎展開全球性討論;認為遺
產本身蘊含人文價值;相信包含跨文化理解人權等公開對話;
並認同博物館肩負具社會變革公共議題的社會責任。
  2008-2010 年 ICOM 策略計劃幾項目標,呼應諮詢委員
會為 2008 年博物館日選定的主題︰「博物館︰社會變遷與發
展的媒介」。尤其是在目標第一項陳述 ICOM 應該探索博物館
作為公共與社會空間的職責和功能,而不限於維護和展示藏
品;探索博物館與國際遺產及文化組織合作時,擴大社群、
加強社會及永續經濟發展的作用;以及設計規劃案,以展示
博物館如何作為公民參與的機構和空間,促進文化與社會問
題的對話及調和。因此,博物館在社會變革方面是為不斷應
變而充滿活力的機構,應積極與社區合作以發展全民教育,
並培養、發揮社區與環境的社會凝聚力。2008 年博物館日核
心主題,旨在使博物館和博物館專業人員探索 ICOM 策略計
劃的內部核心問題及挑戰,並與大眾分享博物館在社會的積
極角色。
2008 年博物館日
  2008 年博物館日,有來自 90 國的 2 萬家博物館參與。
自 1977 年起慶祝博物館日。傳統上,許多博物館提供免費入
場並延長營業時間。根據今年的主題,也鼓勵博物館與社區
組織和協會合作,推辦社交聚會及活動,並舉行博物館;社
會變遷與發展的媒介的 24 小時討論。ICOM 也運用聖何西創
新科技博物館提供的網際網路及「第二人生」虛擬技術,以
爭取獲得更多博物館參與並慶祝博物館日。
51 52
2007
博物館與世界遺產
Museums and Universal Heritage
53 54
  ICOM 選定 2007 年博物館日為「博物館與世界遺產」,在
5 月 18 日起連續一週在 70 多國慶祝。本次博物館日傳達強烈
的意念︰「我們肩負對世界遺產的責任」。雖然 ICOM 博物館
道德規範已明定「博物館負責保存及推廣遺產」,但 ICOM 主
席 Alissandra Cummins 仍認為須特別強調︰「(......)比起過去,
現在特別應該提高公眾意識,讓大家瞭解博物館有責向個人
及社區傳遞對共同遺產的責任。」
  世界遺產除了包括自然文化遺產及可典藏的有形物件,
也包含相應的邏輯推斷、知識等無形的表達形式。參加博物
館日的上千間博物館對此瞭然於心,因此由各博物館舉辦,
且獲 ICOM 國家委員會、文化部門、地區城鎮支持的活動計
劃中,世界遺產的呈現形式十分多元。數個國家的活動焦點
在於人類學或考古學。例如,安哥拉針對「國家人類學博物
館對文化認同的貢獻」舉辦討論會,並由人類學家 Américo
Kwononoka 協辦。他國活動側重專業培訓需求,例如阿爾及
利亞,兩日活動專門討論「阿爾及利亞遺產及博物館學」,
目的在於提出博物館專業人員培訓中心設置計畫。
  世界遺產也以專為兒童舉辦的教育活動呈現,一例是斯
里蘭卡的科倫坡國家博物館,除了用展示藏品和舉辦展覽展
現國家瑰寶及國家豐富文化多樣性外,也為學校籌組參訪活
動和工作坊,以教導學生認識自己國家的遺產。在中國,紫
禁城提供勞工子女免費參訪,促進他們瞭解父母對北京發展
所做的貢獻。
  其他博物館則關注無形遺產。例如,加拿大定在蒙克頓
大學阿卡迪亞博物館舉辦會議,由阿卡迪亞民族學研究麥凱
恩主席 M.Labelle 主持,他討論由具保存及傳遞功能的博物館
保存阿卡迪亞口述遺產的相關議題,並利用這次機會強調,
國家尚未簽署 「2003 年教科文組織無形遺產公約」恐有損
失無形遺產的危機。另外在新不倫瑞克博物館舉辦「保皇派
宴會」。參訪者能聆聽夏洛特•海恩斯(Charlotte Haines)
的事蹟,觀賞電影《翻天覆地》(The World Turned Upside
Down),並瞭解保皇派抵達加拿大後如何生活。
  事實上,有趣的是世界遺產主題提供回溯藝術起源的機
會,如本年度波劄那共和國在措迪羅(Tsodilo)遺址博物館
舉辦慶祝活動,該遺址也由教科文組織列為世界遺產。這場
活動充滿蓬勃生氣,包含戲劇、音樂和傳統舞蹈表演,以及
藝術展覽和博物館及岩石藝術場址導覽。歷史景點參觀也受
到推崇,例如以色列的伯利恆阿拉伯婦女聯盟和博物館執行
委員會,共辦伯利恆歷史博物館的部分開放活動,展出 50 幅
(16 至 19 世紀)雕刻藝術。
  為促進世界各博物館肩負有形及無形遺產責任,許多活
55 56
動推行,而其中較引人注目的活動側重動態遺產保存。在葡
萄牙,嘻哈表演、古典音樂會、電影及講座,演活了博物館
日。其他地區,舉辦各式耐人尋味的活動,例如,位在西班
牙維多利亞加斯提斯(Vitoria-Gasteiz)鎮的現代巴斯克藝術
博物館中心,在正廳演出垂直舞蹈。法國巴黎布朗利博物館
(Quai Branly Museum)則有特技演員全日表演。美國的格
倫科夫(Glen Cove)焦點在於娛樂休憩業及特殊活動,在地
質研究中心加維斯角博物館暨保護區(Garvies Point Museum
& Preserve)舉辦尋寶活動。
  此外,這個特殊的節日有時長至一週,甚至一整個月,
現在已經成為紀念博物館的節慶或慶典。例如,在秘魯,利
馬居民受邀參加第五屆「博物館伸手可及」活動,共有歐洲
及中亞 30 家博物館共襄盛舉。
  各地博物館都是全面開放日,可自由進場,且舉辦數
場 講 座 和 展 覽。 伊 朗 舉 行「 賈 姆 賈 汗 納 馬 」(Jame Jahan
Nama)展覽慶祝博物館日,在博尼亞博物館寶藏研究所
(Cultural Institute of Museums of the Treasury of Bonyad)
展出世界各地的珍貴藝術品。代表展覽藝術品國家的大使受
邀參加,以鼓勵博物館相互合作,體現 ICOM 提出的「世界
遺產博物館夥伴關係」理念。
  本年度 ICOM 主要目標在於展現「文化多樣性與世界遺
產息息相關」,並順利達成這項挑戰。ICOM 邀請世界各地的
博物館及相關人士,主軸是展現「身為一家庭、鄰居、國族、
民族或宗教的成員,或是身為公民,在各層面個人和集體都
有共同責任,以分享並保護各項共同遺產」。
57 58
台灣響應
518 博物館日
2016 
2007 回顧
59 60
2016
共襄 518 探遊好地 FUN
系列活動
  國際博物館日,本年度
主題為「博物館與文化地景」
(Museums and Cultural
Landscapes)- 即 是 博 物 館
作為一永久守護文化資產的
機構,可以為文化地景付出
更多能量。強調博物館和文
化資產間的連結,使博物館
更積極保護文化資產,也增
強了博物館成為區域中心的
概念。
  博物館可以經由保護、保存,和詮釋館內與館外的文化
資產,主動參與公眾事務與城市規劃,並通過制定和實施保
存策略、累積文化資產的知識、舉辦教育活動和展覽,以提
高民眾對於周遭文化地景議題的認知,並在實踐上做出意義
深遠的貢獻。
  文化部為響應「國際博物館日」舉辦全國博物館聯合行
銷活動,已邁入第 4 年。今年 IMD 主題為「博物館與文化地
景」。博物館不再只是管控及展出收藏品,而是要打開門走出
「共襄 518 探遊好地 FUN」宣傳海報
61 62
去,扮演「文化發動機」的角色,串連在地的居民與團體,
凝聚公私資源、提高參與度,讓文化發展更多元豐富並打動
庶民。因此,提出「共襄 518 探遊好地 FUN」的活動主軸,
希望切合「博物館走出去,民眾走進來」的訴求。「共襄」具
有一同參與、主動迎接的意涵,「FUN」除了富饒趣味,也
希望博物館與社區互動能吸引更多在地民眾參與活動。
  透過「開啟景觀窗-博物館與文化地景之深度導覽」主
軸活動、全臺 6 館(國立臺灣博物館、國立歷史博物館、
國立臺灣美術館、蘭陽博物館、國立臺灣歷史博物館、國立
臺灣史前文化博物館)系列活動、活動起跑記者會、「M 特
搜︰ I Love Museums」網路短片徵集活動、「Taiwan Museum
Pass」行銷宣導、「阿博快問快答」有獎徵答活動及各館響應
活動、優免活動,搭配本案文宣宣導、線上主題活動網頁、
臉書粉絲專頁、行銷宣導短片、媒體新聞露出及廣告等。
讓世界看見臺灣
  博物館向來被世人視為是封閉的多寶閣,事實上,博物
館也是當地地景、遺跡與文化的守護者,開啟博物館景觀窗
的同時,也開啟了博物館從業人員、廣大閱聽眾的視野。在
國際博物館協會的努力之下,各國文化組織開始串聯、響應,
臺灣近年來的努力,也應該被世界看見。因此,除了以「M
特搜︰ I Love Museums」的方式串聯網民,也以強勢的多語
系發稿讓世界看見臺灣。
跨媒體帶來新視野
  以新媒體做為出發點,網路頻道提供網民上傳「M 特搜︰
I Love Museums」相關影片、Facebook 的議題推播及贈獎活
動、中央社「新聞專區」發稿、中央社的強勢發稿管道(如︰
平面報業、入口網站、新聞網站、電視臺等),以強大的廣
宣能力發送活動訊息,讓青世代有更多互動空間。
主軸活動
中央社海外特派駐點
63 64
重新關注博物館、認識博
物館,並且愛上博物館,
再藉由主軸活動帶領大家
認識博物館週遭的文化地
景特色。這些短影音匯集
後由影音部門剪輯程約 3
分鐘的短片,同步於活動
起 跑 記 者 會 當 天 播 放,
並 將 影 片 放 置 在 活 動 網
頁、Facebook 粉絲專頁、
YouTube 等平臺露出,讓更多人關注「國際博物館日」,並讓
世界看見臺灣。
2. 行銷宣導品
  Taiwan Museum Pass ︰交通票劵
「一卡通」及「優惠票卡」二合一。以
105 年 5 月(博物館月)為活動執行期
間, 一 般 民 眾 凡 憑「Taiwan Museum
Pass」可以免費入館參觀或享有各連署
館所相關優惠內容。
3. 行銷贈禮活動
  今年「518 國際博物館日」的主題為「博物館與文化地景」
(Museum and Cultural Landscapes),即是博物館為一永
久守護文化資產的機構,今年主題特別強調博物館和文化資
產的連結,並可為文化地景提供更多能量。本案之主軸活動
「開啟景觀窗-博物館與文化地景之深度導覽」,希望透過
各館於 5 月 18 日推出週遭導覽行程,帶領民眾一起從各博物
館的文物中走進歷史的時空脈絡、文化地景議題的認知。
  本活動透過各博物館帶領民眾認識各館周遭地景環境,
並藉由導覽解說方式,讓一般大眾更能瞭解博物館與當地之
文化地景相互連結,以及博物館裡外的資源與特色,達到「博
物館走出去,民眾走進來!」的願景。
網路行銷活動
1.「M 特搜︰ I Love Museums」網路短片徵集活動
  本活動利用網路號召網民一同響應 518 博物館日,一般
大眾活動期間到各地臨近或自己喜歡的特色博物館,擺出 I、
L(Love)、M(Museums)三種英文字母,並且各自錄製為
短片。
  網路響應活動及網路短影音為時下最流行、同時也是最
能快速於網路世界傳遞資訊的管道之一,「M 特搜︰ I Love
Museums」活動透過炒熱話題及網路瘋傳方式,讓一般民眾
特搜︰「I Love Museums」網路短片宣傳海報
Taiwan Museum Pass
65 66
  活動期間,於「518 國際博物館日」臉書粉絲頁舉行網路
贈禮行銷活動,透過「M 特搜︰ I Love Museums」網路影片
徵集活動及「阿博快問快答」有獎徵答等活動,將「Taiwan
Museum Pass」及各館提供之宣導品送出,藉由行銷贈禮活
動,讓更多人關注「518 國際博物館日」。
活動起跑記者會
  推廣 518 國際博物館日,文化部今年以「共襄 518 探遊
活動起跑記者會
大溪國小陀螺隊
好地 FUN」為活動標語,邀請教育部與 22 縣市,並串連全臺
127 間公私立館所共同響應推出「開啟景觀窗-博物館與文化
地景之深度導覽」主軸活動,帶領民眾親身探訪各文化地景,
再加上各公私立博物館在 5 月份(博物館月)推出優惠、響
應活動,鼓勵民眾親近博物館。
  「共襄 518 探遊好地 FUN」活動起跑記者會,在桃園市
立大溪木藝生態博物館公會堂舉行。大溪木博館涵蓋大溪發
展歷史及與大嵙崁溪(大漢溪)密切相關的常民生活,完整
呈現大溪的文化地景,同時呼應本年度博物館日的主題。此
外,陀螺為大溪地區代表性的文化產物,記者會安排桃園市
大溪區美華國小陀螺隊的學生開場表演,為活動揭開序幕。
記者會規劃當天由木藝生態博物館志工導覽,帶領大家走訪
大溪公會堂、武德殿、中山老街等地方,充分體驗在地文化
特色。
  518 國際博物館日活動記者會︰「攜手同心,邁向文化臺
灣新紀元」起跑儀式,並由文化部長洪孟啟、教育部終身教
育司長黃月麗、桃園市長鄭文燦、立法委員吳志揚、立法委
員陳學聖、雲林故事館館長唐麗芳參與儀式活動,象徵由博
物館、地方文化館及社區營造的努力,成就「臺灣就是一座
活的博物館」的概念。
67 68
  本次活動為博物館法公布施行後首次舉辦「518 國際博物
館日」,社區營造在臺灣也有 20 年的深耕基礎,同時在地方
文化館推動整合創新、跨域串連及達到永續發展的努力下,
讓博物館成為民眾獲得知識的來源,也將地方文化內涵向全
世界展現。
  另一方面,國立臺灣史前文化博物館、國立臺灣美術館、
國立臺灣博物館、國立臺灣歷史博物館、國立歷史博物館及
蘭陽博物館等 6 館,共同於 5 月推出主題論壇、實境解謎、
特色展覽等系列活動。
69 70
  為響應國際博物館協
會(ICOM)518 國 際 博 物
館日活動,文化部以主題
影片、戲劇表演及微型展
覽方式呈現國內各博物館
推動「永續發展」相關案
例及成果,並結合教育部、
國立故宮博物院及各縣市
政府所屬 159 家公私立博
物館,以「博物館環遊趣」
為主題,推出為期一個月
的精彩活動及一日遊推薦
行程,歡迎大眾攜手走進
博物館。
  今年 518 國際博物館日主題「博物館與社會永續發展」
(Museums for a sustainable society),其主要目的在於呼籲
博物館發揮社會影響力,透過教育及展覽活動,喚起民眾減
少浪費、創造更多的合作,並以尊重生態的觀點善用地球資
源。
  文化部響應今年國際博物館日的主題,推出「博物館
『環』遊趣」,以『環』表示環境永續、友善循環、環遊博物館。
2015
博物館環遊趣
系列活動
「博物館『環』遊趣」宣傳海報
71 72
以今年主題─博物館與社會永續─概念出發,思考永續需要
民眾參與,進而構想以「環遊趣」帶動文化觀光遊玩的樂趣,
同時為了增加民眾的參與度,透過活動設計來引起民眾思考
博物館在社會永續發展的關鍵角色。
  整體活動規劃運用民眾參觀博物館的過程,以參觀前、
參觀中及參觀後概念出發,在主打活動中,利用行動版網頁
設計讓民眾可以在參觀博物館前,抽出屬於自己的幸運博物
館,博物館以小禮品作為誘因,吸引民眾前往領取並參觀博
物館;同時搭配參觀中活動設計「博物館賓果樂」串連各縣
市博物館活動,以活動設計創造民眾參與並與博物館產生互
動,共創博物館月精彩價值。參觀後再以「自己的遊程自己
寫─博物館一日遊徵集」作為活動收尾,完整呈現民眾參與
歷程,創造新思維及活動回饋。
  而今年特將國際博物館日主題延伸為博物館月活動,成
為行銷串聯全臺博物館的大型活動,響應今年博物館與社會
永續發展的議題。並透過下列三項目標達成︰
1. 博物館月活動
  推出「博物館賓果樂」、「自己的遊程自己寫─博物館一
日遊徵集」活動,舉辦電子賓果網路行銷活動,並以一日遊
徵集方式,號召全國民眾響應國際博物館日盛會。
2. 博物館行銷手冊
  響應今年主題,整合全臺博物館的典藏資源與展覽活動
訊息,以精美手冊完整呈現,引領民眾一同愛上博物館。
3. 國際博物館日啟動記者會
   以「博物館與社會永續」為題,搭配博物館 22 個經典案
例,分別從「人文與生態」、「博物館與文化保存」以及「博
物館數位與文創」等三大面向,來分享國內博物館在永續發
展議題之努力及豐富且多樣化的成果。現場亦以博物館還遊
劇表演呈現博物館日活動,最後以象徵注入活水提倡環境永
續的澆花儀式,啟動國際博物館日。
地圖目錄 - 博物館月的小旅行
73 74
  記者會現場展出的 22 個案例,分別從人文與生態、博物
館與文化保存以及博物館數位與文創等三大面向來分享國內
博物館在永續發展議題之努力及豐富且多樣化的成果。例如,
國立臺灣博物館辦理的「田裡有腳印市集」,是臺灣第一個訴
求兼具農產與保育的綠色市集,讓社會大眾理解友善土地耕
作方式與食物安全的重要性,透過「直接和農夫購買」的行
為,支持小農的耕作方式,並且間接維護臺灣土地的生物多
樣性。國立故宮博物院、國立歷史博物館及臺中市豐原漆藝
館等以「新移民」及「友善平權」為活動核心主軸,倡導博
物館營造多元文化及服務弱勢族群的重要性。
  為了讓博物館更貼近民眾的生活,世界各大博物館亦已
開始思考透過與觀光及文創產業等異業結合,以擴大吸引民
眾到博物館參觀,本年度推出的「博物館環遊趣」,以有趣
的「博物館賓果樂—電子集章對對碰」及「自己的遊程自己
寫—博物館一日遊徵集」兩項活動,行銷各國立館所及各縣
市精選之建議參訪行程,「博物館賓果樂」─電子集章對對碰
活動,鼓勵民眾於「博物館月」多多參觀博物館,利用電子
賓果的形式,號召民眾響應 518 國際博物館日,民眾只要到
博物館參觀,並掃取活動海報上的 QR-code 即可累計電子賓
果章,不論是幸運累計賓果連成一線或集滿九間博物館,皆
有博物館小禮品可供兌換。
  「自己的遊程自己寫─博物館一日遊徵集活動」,希望
廣邀民眾走進博物館。參加活動的民眾只要上傳分享您參觀
博物館的感動,結合社區觀光,將推薦的一日遊行程圖文傳
至本活動社群粉絲頁,票選前三名(依 PO 文按讚數 + 分享
數排序),就有機會獲得數位相機等好禮。各博物館更提供
魚骨紋絲巾、黃虎旗書包等文創商品,要送給為博物館撰寫
一日遊的粉絲們!
  今年的 518 博物館日,文化部希望邀請大家相約踏入博
物館,同時結合各縣市文化局推薦的一日遊行程,讓民眾發
現知性旅遊的好去處,希望博物館走入生活與人連結,民眾
出遊的同時來場視覺與心靈的深度饗宴,共創博物館與社會
的永續發展!
「攜手灌溉 永續之源」宣示活動
75 76
「永續藝術島」-2015 年國立臺灣美術館 518 國際博
物館日系列活動
  人類文明的發展帶給地球環境各式各樣的衝擊;資源短
少近年來更是成為全人類面臨的共同問題。在這樣的時代氛
圍中,博物館所扮演的角色為引導大眾重新檢視既有生活態
度,並啟發民眾對環境意識的新概念。今年的 518 國際博物
館日,國立臺灣美術館推出「永續藝術島」系列活動,邀請
民眾一同反思傳統生活型態及人類文明對自然帶來的影響及
人類未來命運的發展。並透過不同的藝術創作活動,體會藝
術與永續社會的連結。
77 78
2014
博物館百寶箱•發現心臺灣
系列活動
  文化部響應國際博物館
協 會(ICOM)2014 年 518
國際博物館日活動,特別串
聯 教 育 部、 故 宮、 各 縣 市
政府之所屬及私立等 115 家
博 物 館 辦 理「 在 地 館 藏 博
感 情(Museum Collections
make Connections)」, 以
「博物館百寶箱.發現心臺
灣」為主題之文化活動,希
望透過博物館與社會大眾及
社區之連結,拉近其間陌生
的距離。從「博物館是個百
寶箱」發掘藏品的在地性與
其特色,大家找出自己最喜歡、最有感覺的一件藏品或是博
物館的建築,用心型的手勢拍出獨特的風貌,介紹博物館藏
品的故事。
  如何讓博物館藏品為我們築起溝通的橋梁?今年的 518
博物館日,文化部希望邀請大家從心出發、用心探索、進而
重新發現透過自己心眼所見的博物館藏品,來場視覺與心靈
的深度饗宴。
「博物館百寶箱•發現心臺灣」宣傳海報
79 80
  文化部特別推出「100 個心感動」網路影像徵集活動,希
望廣邀民眾走進博物館,用「心」發現臺灣寶藏。參加活動
的民眾將以 Collections(館藏)和 Connections(連結)兩個
「C」構成一個「心」的手勢,並透過這個心的視窗選出心中
最愛的臺灣博物館的好建築與好風光,拍照上傳分享您的感
動,或可挑選一件喜歡的展品寫生後,拍攝上傳至本活動社
群粉絲頁,前 100 名人氣作品(依 PO 文按讚數排序),就有
機會獲得 8G 名片型隨身碟 1 份。全臺灣有 115 家博物館皆響
應 518 博物館日,23 個館所 518 當日免費參觀,部分館所提
出優惠票價,並推出各種慶祝活動。
  2014 年是臺灣博物館年,國際博物館協會(ICOM)旗下
國際博物館管理委員會(INTERCOM)、國際博物館公關與行
銷委員會(MPR)及國際區域博物館委員會(ICR)等三大國
際博物館年會在臺灣召開,意味著臺灣博物館獨有的文化能
量與專業形象受到國際博物館專業組織的重視與肯定。
  國際博物館協會(ICOM)諮詢委員會主席 Suay Aksoy
博 士 和 國 際 人 權 博 物 館 聯 盟(FIHRM) 主 席 Dr. David
Fleming, OBE 即不約而同表示「雖然臺灣自謙為國際社會中
的小國,但臺灣多年積極參與國際博物館各大組織的程度,
儼然為國際社會的文化大國。」文化部歷年來均積極響應國
際 518 博物館日,今年更進一步與國際連結,由文化部文創
行銷補助業者頑石創意公司於出席美國 AAM 博物館年會期間
(5/18-5/21),在展會上同步宣傳臺灣辦理 518 國際博物館日
之活動,讓臺灣跟國際博物館以心串連,並呈現臺灣數位典
藏及數位策展的文化實力。
81 82
2013
暝嘛開-
518 創「憶」博物館日
系列活動
  「518 國 際 博 物 館
日 」 為 國 際 博 物 館 協 會
(ICOM) 所 訂 定 的 全 球
性 活 動, 國 際 博 物 館 協
會 為 聯 合 國 教 科 文 組 織
(UNESCO)的重要夥伴。
自 1977 年 起, 國 際 博 物
館 協 會 將 每 年 的 5 月 18
日訂為「國際博物館日」
(International Museum
Day),並從 1992 年起開
始每年訂出特定主題,結
合全世界博物館的力量,
鼓勵民眾參觀、認識並親
近博物館。
  今年(2013)國際博物館協會以 Museums (Memory +
Creativity) = Social Change「博物館(記憶+創意)= 社會變
革」為主題。希望運用創造力及活力保存並展示豐富的歷史
資產,透過博物館的存在與活動,有效的改變社會創造價值,
同時以創意的手法執行將傳統的典藏以不同方式呈現在社會
大眾面前,透過博物館創意的改變,創造博物館觀眾更多與
更深入的參與手段。
暝嘛開- 518 創憶博物館日海報
83 84
  2013 年文化部成立後,首次響應 518 國際博物館日,以
「暝嘛開- 518 創『憶』博物館日」為主題,反映博物館的「記
憶」與「創意」,藉此顯現臺灣社會變革之縮影及歷程。其中
整合串聯文化部所屬博物館、教育部所屬博物館、國立故宮
博物院、全國各縣市公私立博物館、地方文化館等舉辦相關
活動,共串聯 148 座各類型博物館,為國內難得一見、大規
模的博物館群整合行動,更首創「博物館暝嘛開」,全臺共有
45 家博物館於 518 博物館日當天舉辦「夜遊、尋寶、逛展」
系列活動,開放到夜間 9 時,甚至 12 時,同時,國立臺灣博
物館、國立歷史博物館更分別精心規劃「夜宿活動」、「徹夜
辦展」等活動,讓民眾對博物館有不同的體驗與嚮往。
  為擴大民眾參與,本(2013)年度 518 國際博物館日特
以「暝嘛開- 518 創『憶』博物館」為主題,反映博物館的「記
憶」與「創意」。以「夜遊博物館」記者會向全國宣告活動正
式展開,緊接著國立臺灣博物館辦理的「518 創『憶』博物館」
特展揭開序幕,並規劃「搭便車- 518 博物館專屬公車」、「來
夜遊-博物館暝嘛開」、「去尋寶-誰是神探王」、「享優惠-
博物館免費及優惠活動」、「玩攝影-創意打卡活動」、「逛展
覽-創憶博物館主題特展」等系列活動,藉此行銷全臺灣各
地特色博物館,增加與民眾的互動,進而促使大眾親近、造
訪博物館,從博物館中獲得更多的知識與樂趣!
  518 國際博物館日整體行銷主場記者會,以「夜遊博物
館」作為串聯主題,聯合國立臺灣博物館及國立歷史博物館
共同辦理,從國立臺灣博物館土銀展示館「與恐龍共眠」另
類夜宿活動到國立歷史博物館「大家來辦米羅展」夜間辦展
活動,並以 518 國際博物館日專屬接駁公車作為兩館間之串
連。
  北市溪山國小同學「校外教學」共同參與記者會,當小
朋友第一站進入國立臺灣博物館土銀展示館時,宛若置身一
座星空故事屋,可以手裡抱著恐龍娃娃,聽解說員大哥哥講
解恐龍的自然史奧秘,然後躺在睡袋上,看著大螢幕的影片,
一同感受「夜宿」博物館與恐龍互動的知性奧妙。今年活動
特別從全臺博物館群精選出的「十大懸案」謎題,開放民眾
於博物館裡找線索,也可以透過網路探索知識,龍部長與小
朋友一起探究國立臺灣博物館鎮館之寶「黃虎旗」上兩隻老
虎的眼睛到底有何不同?小朋友們聽到謎題時,立刻開心地
翻開睡袋,看看有何線索藏在裡頭,果然挖出一幅圖像,發
現另一隻老虎的眼睛是「彎月型」,十足考驗參觀者的眼力
和細心。
  接著搭上 518 國際博物館日專屬接駁公車前往國立歷史
博物館,進入廿世紀現代藝術大師米羅的彩繪世界裡,透過
線條、色彩、圖案,讓想像力奔馳,玩出創意。小朋友憑著
自己想像,做出色彩繽紛的星星、月亮、太陽,並現場舉辦
85 86
創意演出、展覽解說,用藝術發想,與百年前的超現實主義
者進行一段跨時空的有趣互動,除為 6 月初上檔之「小鳥 •
星星 • 女人-米羅特展」暖身行銷,亦提供民眾來博物館
「辦」展覽的不同體驗。
  為擴大民眾參與,文化部建置 518 國際博物館日專屬活
動官網及粉絲團,藉由官方網站的成立,綜合文字、圖像、
影音、動畫,生動活潑的呈現博物館日熱鬧的氛圍,吸引民
眾產生高度興趣,獲知活動相關訊息;另外,也運用時下流
行的 Facebook 臉書粉絲專頁,不定時介紹國內外特色博物館
及分享博物館重要活動,以豐富的圖文話題吸引民眾觀看,
並透過社群分享達到宣傳效果,亦透過網路即時活動、留言
回覆及運用按「讚」與「分享」功能,增加與粉絲互動的機會,
快速累積訊息觸及度、擴增 Facebook 粉絲人數,不但使活動
議題持續發酵,更有助於鼓勵民眾響應 518 國際博物館日,
實際走入博物館。
   本 年 度 文 化 部 於 官 網 規 劃「 誰 是 神 探 王 - 十 大 懸 案
Q&A」與「王牌記憶大考驗」兩大主題遊戲,另於 Facebook
粉絲團舉辦「518 創『憶』打卡」活動,讓民眾從刺激有趣的
網路遊戲中學習到關於博物館的小知識,達到寓教於樂的效
果,並以博物館紀念商品作為獎勵,為博物館宣傳效果加乘。
透過創意打卡活動,累積 Facebook 粉絲人數超過 4 千人,活
動官網瀏覽人次更超過 3 萬人,期待藉此讓民眾對博物館空
間及意象能有不同的體驗,重新認識及親近博物館。
  博物館靜態的展示,其中隱藏著趣味懸疑,為鼓勵民眾
更親近、瞭解博物館,2013 年國際博物館日規劃「博物館十
上圖 龍應台部長與學童從睡袋找出博物館
   十大懸案題目,並公布其中一題答案
左圖 十大懸案謎題海報
王牌記憶大考驗遊戲畫面 暝嘛開專屬紀念福袋
87 88
大懸案」趣味活動,以偵探冒險的概念,由各博物館提供趣
味謎題,吸引民眾於活動期間至各博物館尋找答案。像是要
尋找黃金打造的蜻蜓,就要親身到國立傳統藝術中心,找到
一顆由 15 公斤黃金打造的金雕樹,才能發現牠的去處,民眾
在此活動中除了能認識各個博物館,還有機會成為神探王、
拿大獎,達到寓教於樂的雙贏效益,讓一般人印象中嚴肅的
博物館,也可以成為刺激有趣的冒險、探索樂園!
  歷史文物總是大有來頭,但一般民眾卻難以記得文物的
名稱與緣由,為拉近民眾與文物的距離,增進民眾對其歷史
背景及文化內涵的認知,設計了「王牌記憶大考驗」活動,
將 10 組具代表性的博物館文物,化身為 20 張撲克牌,其中
10 張為文物圖像,另外 10 張標明文物的名稱,參加民眾須將
文物撲克牌兩兩翻面配對消除,於限定時間內全部消除即闖
關成功,闖關成功隨即出現文物知識介紹,於遊戲中讓民眾
自然而然吸收新知,將文物知識融入趣味小遊戲,鼓勵民眾
在認識文物之餘,亦能親身探訪博物館欣賞。
  為呼應 2013 年國際博物館協會「記憶」與「創意」之概
念,讓民眾發揮自己的創意,邀請民眾於活動期間至 148 個
串聯博物館任何一館中進行創意拍照,運用肢體或是身邊現
有的物品,拍照秀出「518」字樣或意象,將照片上傳於本活
動之粉絲頁並寫下「創作理念」或心得感想,即可參加票選
活動,不僅將國際博物館日的活動告知親朋好友,又可以為
今年的活動留下美好的回憶。本活動於粉絲團中獲得按「讚」
次數最多的前 5 名,獲得「暝嘛開專屬紀念福袋」1 份,內含
暝嘛開專屬神秘禮物,除特別搭配主題製作的手電筒和手提
袋外,還有由各博物館提供的文創商品;其餘參加者亦可獲
得博物館紀念商品 1 份。
  另外,今年還特別製作宣傳動畫短片(形象篇及悠遊篇),
由博物館日吉祥物貓頭鷹帶領大家探訪臺灣博物館的演變過
程,第一單元穿越時空回到 1908 年臺灣歷史最悠久的博物
館(現國立臺灣博物館)作為故事的啟始,運用時間軸之推
進,歷經各年代不同類型
博物館的產生,依序介紹
1950-1960 年代之國立歷史
博物館與國立故宮博物院;
1980 年代成立之國立臺灣
美術館、國立自然科學博
物館;1990 年代所成立之
高雄市立歷史博物館、高
雄市立美術館及順益臺灣
原住民博物館等,最後進
入 2000 年以後之多元文化發展的呈現;第二單元貓頭鷹飛到
了 2013 年 5 月 18 日的臺灣,介紹 518 國際博物館日各式好
國際博物館日宣傳動畫影片
89 90
玩的活動及資訊,包括搭便車、玩攝影、享優惠、作暝夢、
來尋寶等。
  為了讓參觀博物館的民眾更為便利,提高民眾到博物館
參訪意願,本次活動特別於臺北市、臺中市、臺南市、臺東
市等 4 個縣市啟用接駁公車服務,在定點博物館間行駛,共
行經 26 個博物館,這項便民服務深受歡迎,提高民眾到博物
館進行深度旅遊的意願。
  今年度首次由文化部聯合教育部、國立故宮博物院大匯
集各縣市博物館共同來「518 國際博物館日」,各地響應的博
物館類型十分多元,活動也很精采,像是臺北市立美術館於
518 當天舉辦戶外投影秀,吸引相當多的民眾夜間到館觀賞;
豐原漆藝博物館 518 晚上延長開放至 12 點,並讓民眾體驗採
漆驚奇之旅;嘉義市立博物館除夜間開放外,同時舉辦舞夜
尋寶樂闖關活動,搭配豐富的表演與創意市集,獲得熱烈迴
響;花蓮吉安慶修院則以日本兒童節慶暨端午鯉魚旗祭系列
活動來共同響應等。經初步統計,5 月 18 日及 5 月 19 日 2 天
實際到全臺各博物館參與博物館日活動超過 47 萬人次,成果
豐碩。
  國立臺灣博物館為呼應本次活動,特別策劃展出「518 創
憶博物館特展」,展出內容則由全國各文化機構協力提供,自
5 月 15 日起於臺博館一樓大廳及兩側迴廊展出至 6 月 16 日,
展覽期間共吸引超過 4 萬人次參觀。展覽中精選簡介超過國
內 100 所博物館、美術館、地方文化館、古蹟園區等,以創
館年代排序,民眾參觀時彷彿穿越超過一世紀的臺灣文化長
廊,可綜覽從大型公立博物館的興築、至小而美的地方文化
館雨後春筍般成立,瞭解及見證臺灣博物館發展之軌跡。其
中「憶」展區回顧自臺灣歷史最悠久的博物館-國立臺灣博
物館,於西元 1908 年建館以來、至西元 2000 年間,大型國
立博物館陸續興築之過程,包括以歷史為蒐藏主軸的國立故
宮博物院、國立歷史博物館、國立臺灣歷史博物館,紀念國
家元首的國父紀念館、中正紀念堂,國家十二項建設文化建
設項下的國立自然科學博物館、國立科學工藝博物館等。「創」
展區則展出 2001 年起至今,主題型博物館、私人博物館、地
方文化館及古蹟園區於各地陸續開放,包括歷史建築活化再
利用的臺北光點、老湖口天主堂文化館,彰顯地方人物史蹟
館舍的楊逵文學紀念館、烏腳病醫療紀念館,延續保存地方
文史及傳統技藝的祥太文化館(交趾陶)、林柳新紀念偶戲博
物館,以及充實地方產業、結合文化教育的鶯歌陶瓷博物館、
豐原漆藝館等。
91 92
2012
變局中的博物館、
博物館與心靈成長
系列活動
  中華民國博物館學會舉
辦「國際博物館日(Check
in Museums) 入 館 打 卡 優
惠活動」,號召全臺各團體
會員館所暨其轄屬博物館提
供門票免費或消費折扣等優
惠 活 動, 並 結 合 Facebook
打卡功能記錄民眾於活動期
間內到館參觀次數累積至三
次以上,即可免費兌換精美
小禮物一份。
  國立故宮博物院因應 2012 年國際博物館日主題「變局中
的博物館︰新挑戰、新啟發」,以及推動提升幸福指數的國際
博物館趨勢,推出兩大系列主題活動︰「變局中的博物館」、「博
物館與心靈成長」。5 月 18 日當日入場觀眾可享免費參觀之
優惠。
博物館日打卡活動主視覺
93 94
一、「變局中的博物館」系列活動,包含︰
1. 國寶娃娃扮裝網站票選
  與知名親子社群網站 Babyhome 合作,鼓勵家長利用網
路資源,認識精彩一百國寶票選活動受歡迎文物,並以此為
造型,為家中兒女扮裝拍照上傳至網站,進行網路票選活動。
或是利用國寶為家中寶貝的照片做裝飾,參加活動者都有機
會獲得精美獎品。
2.「變局中的博物館—博物館與新科技」專題演講
  主講人︰林國平 國立故宮博物院教育展資處處長
3. 新媒體主題導覽
  整合本院多媒體展示主題,引導觀眾欣賞多媒體影片及
參觀展覽,以提供觀眾結合真實文物及博物館新媒體的學習
體驗。
二、「博物館與心靈成長」活動︰
「幸福博物館—當知性與感性交融」專題演講
  主講人︰夏學理 國立臺灣師範大學表演藝術研究所教
授
95 96
2011
文化資產與記憶守護
系列活動
   響 應 國 際 博 物 館 協
會 訂 定 的 518 國 際 博 物
館 日 主 題「 博 物 館 與
記 憶(Museums and
Memory - Objects tell
your story)」,文建會所屬
文化資產總管理處籌備處
結合國內 50 多個公私立博
物館籌劃「文化資產與記
憶守護」展覽。
  5 月 18 日於臺中文化創意產業園區舉辦開幕儀式,並舉
辦主題講座、博物館市集、博物館網路串連活動及免費參訪
等系列活動,讓民眾更認識臺灣各地博物館的點點滴滴。
  時任文資總處籌備處副主任施國隆表示,博物館中收納
許多文化紀念物,2004 年法國把博物館法納入文化資產法,
在 911 項世界文化遺產中,文化紀念物也是項目最多的一類,
可見博物館與文化資產息息相關、密不可分。此次主題展規
畫了四個展區,包括『印象臺灣-博物館的過去與未來』、『博
物館大觀園』、『博物館建築的故事』和『博物館守護員』,展
出臺灣百年來博物館發展的歷程,以及隨著時代變遷,日趨
多樣化的博物館類型,增添不少在地特性;不只是展出內容
「文化資產與記憶守護」宣傳海報
97 98
多元化,博物館的建築也逐漸展現人本精神,開始重視與環
境共生的概念,而各類專業人士和志工可謂博物館的靈魂人
物,展出內容亦感性訴說那些不為人知的小故事。
  響應 518 國際博物日,全臺數間博物館 5 月 18 日開放免
費參觀,包括臺北二二八紀念館、國立歷史博物館、國立臺
灣博物館、宜蘭縣立蘭陽博物館、國立故宮博物院、國立臺
灣史前文化博物館、北投文物館、行政院原住民委員會文化
園區管理局、朱銘美術館、澎湖生活博物館、澎湖海洋資源
館、國立自然科學博物館等,各博物館也有許多精采活動。
99 100
  國際博物館日宣佈「博
物館是促進文化交流、豐
富文化內涵、增進人類的
相互了解與合作,以達成
世界和平的重要管道」之
精神標語,期望藉由全世
界的博物館能在國際博物
館日當天或其前後的日子,
依據特定的主題、不同的
方式和活動,來增進民眾
對博物館角色的了解。本
年度以「博物館致力於社
會和諧」(Museums for Social Harmony)為題,強調尊重多
元文化,並跨越時空的限制,讓人類了解各種宗教、派別及
文化的重要性,進而互相包容與諒解。
  
  行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處特別以
「文化資產保存與社會和諧」為方向,首次規劃「珍愛無國
界 -2010 國際博物館日主題展覽」,並邀請到國立自然科學博
物館一起來共同主辦,同時也串連了多 40 個公私立博物館及
文化資產保存單位一同共襄盛舉。同步舉辦「文化資產保存
與社會和諧」講座、文創產品展、博物館網路串連活動,如
精選文物說故事票選活動、博物館護照集章送好禮等系列活
動。
「文化資產保存與社會和諧」宣傳海報
2010
文化資產保存與社會和諧
系列活動
101 102
  5 月 18 日國際博物館日當天上午於臺中國立自然科學博
物館舉行活動開幕式,邀請文化界、博物館界貴賓共同揭開
序幕,並邀請行政院原住民族委員會文化園區管理局展演團
體「娜麓灣樂舞劇團」演出迎賓舞曲,以及邀請八八風災受
災地區的小朋友攜手參加,共同傳遞「博愛無界、心手相連」
之信念。也透過特別製作的臺灣 518 國際博物館日影片,傳
達對博物館與文化資產促進社會和諧的精神。此外,活動當
日現場也將戶外展示當今最「夯」的文創產品!下午的「文
化資產保存與社會和諧」講座邀請公私立博物館及相關領域
專家學者與民眾進行知識與經驗的分享交流。期望藉由本系
列的活動,使大眾瞭解並響應 518 國際博物館日之精神,更
重要的是讓大眾認識文化資產保存促進社會和諧的重要性,
期盼大家共同攜手努力守護文化資產,落實「和諧共存、文
化學習、尊重包容」之理念。
  中華民國博物館學會號召 518 入館優惠活動已邁入第十
年,本年度 5 月 18 日至 5 月 23 日活動期間,全臺近所博物
館響應博物館學會的號召,提供民眾有別於平日的優惠內容,
到館參觀可享有優惠,更有許多趣味與知性兼具的展覽及活
動在各博物館舉行。
103 104
2009
旅行•博物館
入館優惠活動
  為響應「2009 國際博物館日」,由 中華民國博物館學會
邀集國內各公私立博物館共同辦理的「2009 國際博物館日
──旅行.博物館」入館優惠活動。今年以「博物館與觀光」
(Museums and Tourism)為題。全臺近 70 所博物館響應學
會號召,提供大家更經濟的樂遊條件。
  民眾只要上行政院文化建設委員會所屬國立臺灣美術館
或中華民國博物館學會等相關網站下載「2009 國際博物館日
──旅行.博物館」入館優惠券,即可於活動期間享受各博
物館提供的相關優惠。另於活動期間,持樂遊手冊參觀博物
館,於封面底明信片集滿 3 枚不同博物館之館章,並寄回中
華民國博物館學會,即可獲贈精美小禮一份。
「旅行.博物館」主視覺
105 106
2008
大博識遊亞洲
新移民種子導覽志工培訓活動
  今年國際博物館協
會以「博物館︰社會變
遷與發展之媒介」為題,
鼓勵博物館多與社區組
織及協會合作,關注當
地的人民和社會發展,
藉由豐沛的藝文資源提
升民眾生活。中華民國
博物館學會響應聯合國教科文組織訴求,除繼續結合各館舍
的資源,於活動期間 5 月 9 日至 18 日提供門票及其他優惠外,
也呼應國際博物館協會的年度主題,將臺灣新移民議題融入。
與臺北市政府民政局、南洋臺灣姊妹會及臺灣縣市七座博物
館合作,推動東南亞新移民團體參觀活動,徵選了二十位新
移民姐妹們,訓練為博物館種子導覽志工。
  這二十位新移民姐妹們分別來自越南、印尼及泰國等國
家,在國立故宮博物院、國立歷史博物館、國立臺灣博物館、
郵政博物館、順益臺灣原住民博物館、蘇荷兒童美術館、世
界宗教博物館等七個館內接受培訓,在活動期間鼓勵新移民
朋友親近博物館,帶領其他新移民,及其家人、小孩到博物
館參觀。經由同儕的帶領,他們能夠透過自己熟悉的語言,
認識臺灣多元而豐富的資源。
中華民國博物館學會活動主視覺
107 108
2007
博物館與人類資產
文化資產保存維護研討會
  本年度「國際博物館日」活動由中華民國博物館學會和
故宮博物院主辦,為了吸引更多民眾參觀博物館,今年臺灣
還將「博物館日」延長為「博物館月」,民眾只要在五月底以
前,前往全臺各博物館都有門票優惠。
  今年 ICOM 訂定的年度主題是「博物館與文化資產」
(Museums and Universal Heritage)。因此中華民國博物館
學會在5月 18、19 兩天,博物館學會與文化資產保存研究中
心、鴻禧美術館在文化大學城區部舉辦『博物館與人類資產
─ 2007 年『國際博物館日』文化資產保存維護研討會』。
  中華民國博物館學會時任副理事長暨鴻禧美術館副館長
廖桂英表示︰「文化遺產還包括建築、古蹟,甚至戲曲、表演,
都算人類的普世遺產,應該是結合全人類、所有的人員來做
這樣一個維護動作。」中華民國博物館學會即結合公私立博物
館,民間的收藏家、修復單位,再聯合博物館界、學術界、
文物修復界、博物館所的學生、文物喜好者等多方民間力量,
共同重視人類的普世遺產。
  時任行政院文化建設委員會國立文化資產保存研究中心
籌備處研究組長李麗芳表示︰「聯合國教科文組織,他們希望
我們在博物館隨著世界的發展能夠保護我們的文化資產,然
109 110
後隨著時代的進步多帶給社會一些積極的功能。」在國際博物
館日,全球的博物館會舉辦研討會,探討如何保存珍貴的人
類文化遺產,並串聯起來免費開放參觀。
  國立自然科學博物館科博館亦透過響應「國際博物館日」
活動,將累積多年的大洋洲豐富典藏,建立系統性的完整呈
現。距今五、六千年前,大洋洲人即已發展出偉大的航海工
藝,建立人間與超自然的王國,島民分佈範圍遼闊。科博館
於 1993 年獲得已故藝術家劉其偉先生採集自大洋洲巴布亞紐
幾內亞的物質文化標本 240 餘件,2004 年再獲得劉寧生先生
捐贈標本及科博館新進藏品,總共累積了 325 件大洋洲標本
蒐藏,無論質量水準皆居臺灣博物館之冠,因而積極籌劃「大
洋洲廳」常設展,在文化視窗的基礎上,為大洋洲如何探索
族群的自治型態,提供多元的、比較的、與反省的文化視野。
(資訊提供 ︰ 新唐人亞太電視台)
111 112
資訊來源︰
國際博物館協會(ICOM)國際博物館日
2007-2016 年回顧︰
http://icom.museum/events/international-museum-day/past-imd/
(國際博物館協會網站)
臺灣響應國際博物館日活動
2007-2016 年回顧︰
2016 年「共襄 518 探遊好地 FUN」系列活動︰
文化部資料提供
2015 年「博物館環遊趣」系列活動︰
文化部資料提供
http://www.ntmofa.gov.tw/chinese/Activity_1.aspx?SN=4458
(國立臺灣美術館網站)
2014 年「博物館百寶箱•發現心臺灣」系列活動︰
http://www.moc.gov.tw/information_250_11846.html
(文化部網站)
http://chweb.culture.ntpc.gov.tw/
(新北市文化局網站)
2013 年「暝嘛開- 518 創『憶』博物館日」系列活動︰
文化部資料提供
2012 年「變局中的博物館」、「博物館與心靈成長」系列活動 ︰
https://www.npm.gov.tw/zh-tw/Article.aspx?sNo=04003923
(國立故宮博物院網站)
http://www.cam.org.tw/big5/news_detail.asp?rowId=2290
(中華民國博物館學會網站)
2011 年「文化資產與記憶守護」系列活動︰
http://www.moc.gov.tw/information_250_20252.html
(文化部網站)
http://www.boch.gov.tw/bochpublication_195_118.html
(文化部文化資產局網站)
2010 年「文化資產保存與社會和諧」系列活動︰
http://www.brightideas.com.tw/518/exhibition.html
(文建會網站)
http://www.cam.org.tw/big5/activity/20100518/index.html
(中華民國博物館學會網站)
2009 年「旅行•博物館」入館優惠活動︰
http://www.cam.org.tw/big5/activity/20090518/index.html
(中華民國博物館學會網站)
2008 年「大博識遊亞洲」新移民種子導覽志工培訓活動︰
http://www.cam.org.tw/big5/activity/20080518/about.htm
(中華民國博物館學會網站)
2007 年「博物館與人類資產」文化資產保存維護研討會︰
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2007/05/18/a58760.html
518 國際博物館日 - 全球響應 (新唐人亞太電視台)
113
謝誌︰
感謝文化部、國立故宮博物院、國立臺灣美術館以及新唐人
亞太電視台等機構給予 518 國際博物館日電子書的協助。
指導單位︰文化部
推廣單位︰中華民國博物館學會
資料參考︰國際博物館協會(ICOM)

More Related Content

What's hot

Suzuki violin method vol 04
Suzuki violin method   vol 04Suzuki violin method   vol 04
Suzuki violin method vol 04
clalvarado
 
0853. RATNIK PEKOT
0853. RATNIK PEKOT0853. RATNIK PEKOT
0853. RATNIK PEKOT
Tompa *
 
Tx vczs 1 ranc slobode - teror u sumi [corpz&esad] (coa backup pdf)
Tx vczs 1   ranc slobode - teror u sumi [corpz&esad] (coa backup pdf)Tx vczs 1   ranc slobode - teror u sumi [corpz&esad] (coa backup pdf)
Tx vczs 1 ranc slobode - teror u sumi [corpz&esad] (coa backup pdf)
zoran radovic
 
An atlas of animal anatomy for artists
An atlas of animal anatomy for artistsAn atlas of animal anatomy for artists
An atlas of animal anatomy for artists
Mircea Tivadar
 

What's hot (20)

Suzuki violin method vol 04
Suzuki violin method   vol 04Suzuki violin method   vol 04
Suzuki violin method vol 04
 
Инструкция по сборке конструктора Brick арт. 906 "Катер пожарной службы" ("Wa...
Инструкция по сборке конструктора Brick арт. 906 "Катер пожарной службы" ("Wa...Инструкция по сборке конструктора Brick арт. 906 "Катер пожарной службы" ("Wa...
Инструкция по сборке конструктора Brick арт. 906 "Катер пожарной службы" ("Wa...
 
0853. RATNIK PEKOT
0853. RATNIK PEKOT0853. RATNIK PEKOT
0853. RATNIK PEKOT
 
Tx vczs 1 ranc slobode - teror u sumi [corpz&esad] (coa backup pdf)
Tx vczs 1   ranc slobode - teror u sumi [corpz&esad] (coa backup pdf)Tx vczs 1   ranc slobode - teror u sumi [corpz&esad] (coa backup pdf)
Tx vczs 1 ranc slobode - teror u sumi [corpz&esad] (coa backup pdf)
 
Nippon-Paint-waterproofing-solution
Nippon-Paint-waterproofing-solutionNippon-Paint-waterproofing-solution
Nippon-Paint-waterproofing-solution
 
Zagor Ludens 227 - Ljudi bezakonja
Zagor Ludens  227 - Ljudi bezakonjaZagor Ludens  227 - Ljudi bezakonja
Zagor Ludens 227 - Ljudi bezakonja
 
Rafael Moneo - Sobre la noción de Tipo
Rafael Moneo - Sobre la noción de TipoRafael Moneo - Sobre la noción de Tipo
Rafael Moneo - Sobre la noción de Tipo
 
Mister NO lib73 - Veracruz
Mister NO lib73 - VeracruzMister NO lib73 - Veracruz
Mister NO lib73 - Veracruz
 
Cómo dibujar manga vol. 04 el cuerpo humano
Cómo dibujar manga vol. 04   el cuerpo humanoCómo dibujar manga vol. 04   el cuerpo humano
Cómo dibujar manga vol. 04 el cuerpo humano
 
7 geomsz m_2007_ua
7 geomsz m_2007_ua7 geomsz m_2007_ua
7 geomsz m_2007_ua
 
IMHOTEP, ARQUITECTO Y DIOS (El creador de la primera pirámide).pdf
IMHOTEP, ARQUITECTO Y DIOS (El creador de la primera pirámide).pdfIMHOTEP, ARQUITECTO Y DIOS (El creador de la primera pirámide).pdf
IMHOTEP, ARQUITECTO Y DIOS (El creador de la primera pirámide).pdf
 
An atlas of animal anatomy for artists
An atlas of animal anatomy for artistsAn atlas of animal anatomy for artists
An atlas of animal anatomy for artists
 
786 frenki serif
786  frenki serif786  frenki serif
786 frenki serif
 
Zagor VC-105- Sertao
Zagor VC-105- SertaoZagor VC-105- Sertao
Zagor VC-105- Sertao
 
प्रभुजी की स्वहस्तलिखित कथाये
प्रभुजी की स्वहस्तलिखित कथाये प्रभुजी की स्वहस्तलिखित कथाये
प्रभुजी की स्वहस्तलिखित कथाये
 
SS25 Beauty & Wellness trend book
SS25 Beauty & Wellness trend bookSS25 Beauty & Wellness trend book
SS25 Beauty & Wellness trend book
 
Doko.vn 822973-sach-lets-go-starter
Doko.vn 822973-sach-lets-go-starterDoko.vn 822973-sach-lets-go-starter
Doko.vn 822973-sach-lets-go-starter
 
Khazina e-ruhaniyaat (apr'2018)
Khazina e-ruhaniyaat (apr'2018)Khazina e-ruhaniyaat (apr'2018)
Khazina e-ruhaniyaat (apr'2018)
 
योगिराज श्री मुलखराज जी महाराज
योगिराज श्री मुलखराज जी महाराज योगिराज श्री मुलखराज जी महाराज
योगिराज श्री मुलखराज जी महाराज
 
تفسير الجزء الثامن عشر
تفسير الجزء الثامن عشرتفسير الجزء الثامن عشر
تفسير الجزء الثامن عشر
 

Similar to 國際博物館日歷年活動回顧 (12)

2011 lectrue reminiscence and u.k. museums engaging elderly
2011 lectrue reminiscence and u.k. museums engaging elderly2011 lectrue reminiscence and u.k. museums engaging elderly
2011 lectrue reminiscence and u.k. museums engaging elderly
 
US and Chinese Museum Leadership
US and Chinese Museum LeadershipUS and Chinese Museum Leadership
US and Chinese Museum Leadership
 
上海世博會資料 Final
上海世博會資料 Final 上海世博會資料 Final
上海世博會資料 Final
 
18702_20100421_093026_7014
18702_20100421_093026_701418702_20100421_093026_7014
18702_20100421_093026_7014
 
上海世博會資料 Final
上海世博會資料 Final 上海世博會資料 Final
上海世博會資料 Final
 
CowParade Shanghai介绍册
CowParade Shanghai介绍册CowParade Shanghai介绍册
CowParade Shanghai介绍册
 
2010臺北國際花卉博覽會
2010臺北國際花卉博覽會2010臺北國際花卉博覽會
2010臺北國際花卉博覽會
 
行政院第3876次院會 報一 客委會
行政院第3876次院會 報一 客委會行政院第3876次院會 報一 客委會
行政院第3876次院會 報一 客委會
 
20110917 美力:轉動文化創意的輪軸
20110917  美力:轉動文化創意的輪軸20110917  美力:轉動文化創意的輪軸
20110917 美力:轉動文化創意的輪軸
 
2010臺北國際花卉博覽會
2010臺北國際花卉博覽會2010臺北國際花卉博覽會
2010臺北國際花卉博覽會
 
Portfolio YiHsien Lin 20150801
Portfolio YiHsien Lin 20150801 Portfolio YiHsien Lin 20150801
Portfolio YiHsien Lin 20150801
 
新博物館管理
新博物館管理新博物館管理
新博物館管理
 

國際博物館日歷年活動回顧

  • 1. 518 國際博物館日 International Museums Day 《歷年活動回顧》
  • 2. 目錄 01   編輯室序 02   518 國際博物館日簡介 國際博物館協會(ICOM)國際博物館日 2007-2016 年回顧 05   2016 年 博物館與文化地景 Museums and Cultural Landscapes 09   2015 年 博物館與社會永續發展 Museums for a Sustainable Society 13   2014 年 博物館藏品架起溝通的橋樑 Museum Collections Make Connections 19   2013 年 博物館(記憶 + 創意)= 社會變革 Museums (Memory + Creativity) = Social Change 23   2012 年 變局中的博物館︰新挑戰、新啟發 Museums in a Changing World. New challenges, New inspirations 29   2011 年 博物館與記憶 Museum and Memory 35   2010 年 博物館致力於社會和諧 Museums for Social Harmony 41   2009 年 博物館與觀光 Museums and Tourism 47   2008 年 博物館︰社會變遷與發展的媒介 Museums ︰ Agents of Social Change and Development 51   2007 年 博物館與世界遺產 Museums and Universal Heritage  臺灣響應國際博物館日活動 2007-2016 年回顧 59   2016 年 「共襄 518 探遊好地 FUN」系列活動 69   2015 年 「博物館環遊趣」系列活動 77   2014 年 「博物館百寶箱.發現心臺灣」系列活動 81   2013 年 「暝嘛開- 518 創『憶』博物館日」系列活動 91   2012 年 「變局中的博物館」、    「博物館與心靈成長」系列活動 95   2011 年 「文化資產與記憶守護」系列活動 99   2010 年 「文化資產保存與社會和諧」系列活動 103   2009 年 「旅行.博物館」入館優惠活動 105   2008 年 「大博識遊亞洲」新移民種子導覽志工培訓活動 107   2007 年 「博物館與人類資產」文化資產保存維護研討會
  • 3. 01 02   自 1977 年起,國際博物館協會(ICOM)將每年的 5 月 18 日訂為「國 際博物館日」(International Museum Day),並從 1992 年起開始每年 訂出特定主題,結合全世界博物館的力量,鼓勵民眾參觀、認識並親 近博物館。   為促進博物館於當代社會的發展及重要性,並響應國際博物館協 會倡導之全球性活動,本學會自 2000 年起即規劃辦理 518 國際博物館 日入館優惠等相關活動,期能貼近博物館與社會大眾間的距離,正視 博物館於當代文化發展的社會角色。   2016 年「518 國際博物館日」主題呼應 ICOM 米蘭大會,為「博 物館與文化地景(Museums and Cultural Landscapes)」。本學會透過 回顧歷年活動主題,編製電子書,盼將博物館日之意涵與魅力推廣至 國內各博物館、藝文機構與社會民眾,並提升民眾對於國際博物館日 的認識與興趣。   本電子書,網羅國際博物館協會近十年針對國際博物館日所訂立 的主題、內容介紹及其相關報導,以及挑選近十年臺灣主管機關及博 物館回應國際博物館日所舉辦的活動,盼能提供一個概括介紹給民眾。 由於,部分年代久遠、資訊搜尋及確認不易等因素,因此,臺灣部分, 每年僅以一或兩個機關(含本學會)為代表,期許為欲了解國際博物 館日的民眾盡一份心力。 中華民國博物館學會秘書處 編輯室序 518 國際博物館日簡介   1977 年國際博物館協會(ICOM)訂立博物館日,全球百餘國共 三萬多座博物館在這節日舉辦特別活動。逐年,世界各地參與國際博 物館日的博物館也日益增加。   國際博物館協會闡釋博物館日的目的在於促進大眾瞭解「博物館 是重要管道,能提升文化交流、促進文化深耕,並在各民族之間增強 相互理解、合作共榮」。每年 5 月 18 日前後,博物館日的各項慶祝活 動可能持續一天、一個週末或整整一周。   為響應這國際盛事及回應國際博物館協會的號召,臺灣歷年經由 相關政府部門及各地博物館,也推出各式各樣的活動,推廣博物館事 業及其願景,鼓勵民眾,加入全球的行列,共同慶祝這世界盛事。
  • 6. 07 08   2016 國際博物館協會世界博物館日主題博物館與文化地 景,敦使各博物館擔負重任以營造文化地景,並運用知識、 貢獻所長,達到積極管理及維護的作用。博物館的主要任務 是監護館內外的遺產,職責在於延伸使命,在周圍文化地景 與遺產的區域興辦活動,並擔負起大大小小的責任。突顯博 物館和文化遺產之間的聯繫,同時增強了博物館在地方上積 極保護文化景觀的核心地位。   本節日已經進入第 38 屆,參加者能在一小時、一晚或一 整週期間,盡情以各自的方式紀念這不分國界、全球共享的 日子。2016 年博物館日的主題是「博物館與文化地景」,也 是同年 7 月 3 至 9 日在米蘭國際博物館大會熱烈討論的主題 核心。這個主題顯現博物館對當地景觀負有一定責任,能為 其貢獻知識和技能。博物館主要任務是保障、守護館內外的 資產。   「錫耶納憲章」中,將文化地景定義為「我們居住的 鄉土,其中顯現出的景象和符號,型塑出其特徵和身分。」 根據這項觀點,文化地景是博物館存在和興辦的各層面基礎 ─含地理、歷史、經濟、社會及文化方面。國際博物館協會 (ICOM)於 1977 年訂立博物館日,以促進大眾瞭解博物館 在社會發展中扮演的角色。ICOM 主席 Hans-Martin Hinz 表 示圓滿達成了主張︰「博物館參訪者應該瞭解過去,並享受 文化多樣性」。博物館日活動日益普及, 2015 年時號召五大 洲 145 個國家超過 3.5 萬間博物館舉辦慶祝活動。   厄瓜多瓜亞基爾民族博物館(Ethnological Museum of Guayaquil)也參與了博物館日,策畫經理 Johanna Regalado 表示︰「毫無疑問,每年博物館日都令人引頸期盼。闔家大小、 兒童和成人,每個人都喜歡專為他們設計的活動,博物館工 作人員投注無數時間心力,確保每個時刻、每項節目順利圓 滿。我們自然感到萬分榮幸!這是博物館的非凡時刻!」
  • 8. 11 12   ICOM 社群每年訂立博物館日主題,為了在社會上提倡博 物館議題。2015 年的倡議主題︰博物館與社會永續發展。   世界各地共同面對的當代挑戰中,一大議題是如何在顧 及自然環境的前提下,採行新生活的方式和發展。這種朝向 永續社會的轉變,需要建立新的思維模式。博物館在這轉變 中至關重要,不僅促進永續發展,也是最佳典範的執行場域。 現代博物館必須對此採取堅定立場,並讓眾人聽見他們的聲 音。   本年度主題體認博物館有責任敦使大眾在社會中減少資 源浪費、加強合作,且在使用資源時重視現行生態系統。博 物館日使博物館立於永續社會模式前端,目的在於提升整體 社會意識,促使大眾瞭解當前人類行為對地球造成衝擊,並 瞭解因而有必要改變經濟和社會模式。   2015 年主題訂為「促進永續社會的博物館」,博物館全 月舉辦各種特別活動,包括兒童競賽「ReciclArte」(永續材 料製作最佳藝術品獎)、MAAC 博物館「孩童導覽」、以及全 方位計畫,含身心障礙者陶瓷工作坊、會議、「博物館之夜」 等等,以上活動都在這個特別的月份熱鬧展開。
  • 10. 15 16   本年度,博物館日的主題是博物館藏品架起溝通的橋樑。 這次主題讓大眾體認到,博物館是充滿生氣的機構,連結世 界各地的參訪者、不同世代及文化。博物館保存並傳達歷史, 同時又立基於現代。這是世代之間的連結,使得當代和未來 世代更能追本溯源。   2014 年博物館日慶典中,博物館向民眾敞開大門,邀請 共同參與一系列具創造力並講求互動和教育意義的活動,促 進大眾瞭解博物館事物,以及博物館為何是社會中不可或缺 的一環。2014 年,各大洲計有 140 多國,共超過 3.5 萬間博 物館共襄盛舉。   每年博物館日都有一系列活動舉辦,而且饒富創意、互 動並對大眾進行教育,吸引不同年齡層的參訪者。今年也不 例外。巴西伊土(Itu),能量博物館(Museu da Energia) 博物館策畫了「巷道藝術」(Arte no Beco)活動,將博物 館搬到街上,呼籲大眾重視博物館與資產保存的意義。活動 次年舉辦時成果豐碩,吸引了廣大的參與者。另外,位在墨 爾本的澳大利亞猶太博物館(Jewish Museum of Australia) 與策展團隊舉辦了幕後展覽,向參訪者介紹猶太文化和歷 史,並解釋館藏來歷。阿根廷費魯利奧古博物館(Feruglio Museum)舉辦工作坊,向公眾介紹博物館專業人員的工作。 埃及古物部在全國各地博物館免費開放入場,並以珍藏文物 舉辦兩場限時特展,分別由開羅市中心的埃及博物館以及老 開羅的科普特博物館(Coptic Museum)主辦。並且舉辦兒 童繪畫比賽,選手在博物館展覽上,選定一項展品或事蹟並 加以描繪。在菲律賓,Jorge B. Vargas 博物館針對「博物館 藏品架起溝通的橋樑」主題,舉辦了為期兩週的博物館特訓, 教導青年檔案記載、藝術與文物處置、保存、導覽,以及軟 雕塑和繪畫,培訓他們成為「博物館小導覽員」。博物館日也 是個絕佳時機,能促進博物館專業人士與他國同業互相交流、 分享優良案例,以及共同規劃活動與展覽。日本的濱田市世 界兒童美術館、挪威的國際兒童藝術博物館以及雅典的希臘 兒童藝術博物館之間的合作即是一例。為慶祝博物館日,以 上三間博物館分別提供館藏,在希臘博物館的展覽一同展出。 這項企劃的發想,取自於博物館對跨文化合作的重視。在此 合作下,各間兒童藝術博物館透過藝術交流,共同促進當代 和未來世代追本溯源、瞭解世界歷史。   2014 年時,社群網絡和流行文化捲起「自拍」浪潮。 多間博物館歡迎訪客拍攝並分享「博物館自拍照」到社群網 路,#MuseumSelfie 藍字標記也更加風行。博物館迅速搭上 這股潮流,多家博物館以此策畫博物館日活動。例如,馬爾 他 ICOM 發起了「我的自拍—我的文化身分」競賽,邀請各 年齡層的參與者拍攝博物館的一件展品,到指定臉書粉絲頁 發布照片,並說明為什麼在 2014 年博物館日 ICOM 社群選定
  • 11. 17 18 該間博物館或文物。安大略皇家博物館(ROM)也推出了博 物館日社交媒體活動,邀請訪客拍攝博物館蒐藏品,並標上 # IMD2014 分享。正如博物館網站所述,「與館藏聯繫的絕 佳方式,莫過在博物館拍照並與全世界分享!」    另 外, 阿 拉 伯 聯 合 大 公 國 的 沙 迦 博 物 館(Sharjah Museums)舉辦一項 Instagram 企劃,名為 #heartifact,邀 請民眾拍攝並發布對自身有所感觸的物品,並附上簡短描述 文字。接著,博物館創造出拼貼圖像,並在博物館日與大眾 分享。博物館日不斷變得盛大,每年都吸引了更多人參與。 本年度,阿富汗國家博物館在國內引領慶祝活動,舉辦以博 物館日為題的研討會,並為阿富汗各校學生提供導覽。ICOM 主席Hans-Martin Hinz 博士在甘比亞慶祝 2014 年博物館日, 同年策畫多場工作坊和會議,呼籲公眾重視甘比亞文化遺產 保存。ICOM 主席積極投入,博物館日不斷變得盛大,每年 都吸引了更多人參與。ICOM 主席也在盧薩卡(Lusaka)、 喬瑪(Choma)和利文斯頓(Livingstone)發表演說,表示 ICOM 竭力積極投入南非洲區域活動。2014 年博物館日慶祝 活動中,博物館向公眾敞開大門,邀請共同參與一系列具創 造力並講求互動和教育意義的活動,促進大眾瞭解博物館的 事物,以及博物館為何是社會中不可或缺的一環。
  • 12. 19 20 2013 博物館(記憶 + 創意) = 社會變革 Museums (Memory + Creativity) = Social Change
  • 13. 21 22   國際博物館協會將 2013 年博物館日主題訂為︰博物館 (記憶 + 創意)=社會變革。伴隨著創新與活力,豐富的歷 史遺產,是博物館現今的優勢所在。在保存傳統文物任務之 外,添加活化所需的創造力以累積觀眾,這便是博物館著手 推動的變革;同時,博物館堅信自身存在和行動能為社會帶 來具建設性的改變。  在此主題下,不同概念衍生而出,做為現今博物館的定位, 突顯出這些機構的共有本質以及對社會的正面影響。其中更 凸顯了博物館任務的複雜度,並深化博物館促進社區發展以 及團結眾人的使命。 五項子主題︰ 1. 非正規教育結構。博物館寓教於樂;在非強制的體系中, 不斷推陳出新以提升知識。 2. 深耕地方的社會空間。博物館在對其地方上的認同以及活 力具有深遠影響。博物館以行動來推廣所在地的過去並開 創未來。 3. 跨世代聯繫。博物館使社區團體和其歷史的關係延續,並 在世代之間展開對話。 4. 用現代方式展示自然人文資產。博物館迅速掌握新媒體帶 來的溝通與仲介良機,擺脫老舊形象。 5. 用創新做法提升保存品質。保存設備日益改進,博物館發 揮實驗探索精神,使技術不斷演進。   本年活動再次獲得世界各地熱烈支持,近 3.5 萬間博物館 參與,遍佈 143 國。ICOM 衷心感謝世界各地的博物館充滿創 意熱忱,加以推廣活動。   「博物館(記憶+創意)=社會變革」主題在世界各地 博物館以各種方式呈現,並啟發眾多活動。在秘魯,怕查卡 瑪克遺址博物館(Pachacamac Site Museum)安排戶外互動 企劃,在品塔多(Pintado)神廟舉辦彩繪與身分(Paint and Identify)活動,紀念這座古蹟舊有的裝飾圖畫。在巴基斯坦, 位在伊斯蘭馬巴德的自然歷史博物館,舉辦題為「水與生物 多樣性」的自然景觀海報繪畫比賽,參賽的各校學生共同描 繪出自然美景。基希訥烏摩爾多瓦國家歷史博物館(National Museum of History of Moldovain Chişinău)以民眾為對象舉 辦工作坊,教導實驗考古學、摺紙藝術、歷史及書法藝術。
  • 14. 23 24 2012 變局中的博物館︰ 新挑戰、新啟發 Museums in a Changing World. New challenges, New inspirations.
  • 15. 25 26   自 1977 年創立以來,博物館日每年在 5 月 18 日左右舉 行。本年度,全球博物館界一同歡慶邁入第 35 屆博物館日的 盛事,遍佈百餘國,超過三萬座博物館將舉行特別慶祝活動。 2012 年博物館日的主題是「變局中的博物館︰新挑戰、新啟 發」,邀請各間博物館和參訪民眾,一同思考變動萬千社會中 的博物館角色︰ 2012 年博物館日在關注博物館發展及塑造未 來的同時,也需呈現及詮釋新興議題,如氣候變遷、新媒體 與社會責任。世界各地的博物館日活動也提供一大良機,讓 博物館專業人士能夠接觸大眾,針對主題精心籌備活動。   主題「變局中的博物館︰新挑戰、新啟發」在世界各 地博物館以各種方式呈現,並啟發眾多活動。例如,在巴 西,聖保羅現代藝術博物館(São Paulo Museum of Modern Art)與當地數家機構合作,企劃出結合藝術、科技和生態的 活動。甘比亞國內,利文斯通博物館在地方政府、協會及私 營公司的協助下策畫展覽,題為「利文斯頓的廢棄物管理─ 我們該如何處理?」。另外,位在中國的澳門通訊博物館,舉 辦為期兩天的研討會,開放給專業人士以及一般民眾,談論 「蛻變世界中的博物館︰新挑戰與新啟發」相關主題。策提 涅(Cetinje)的蒙特內哥羅國家博物館與國立美術大學合作, 安排戶外互動計劃,邀請年輕一輩的藝術家評論藝術展覽, 並探討作品的新展示方式。   在 5 月 19 日,ICOM 贊助「歐洲博物館之夜」的舉辦已 邁入第二年,推動歐洲各地在週末時刻興辦博物館活動。參 訪者在 「別急著扔─環保大變身!」(Don't Throw – Create Miracle!)工作坊中正視生態、發揮創意,結合回收與創造。   為慶祝博物館日 35 週年,ICOM 籌辦「我在我的博物館」 (Me in My Museum)攝影比賽。參與者需在最喜愛的博物 館前或館內入鏡,且照片中應拍攝到第 35 屆博物館日的官方 標誌。五大洲 46 國內,共 200 多家博物館舉辦比賽,更多群 眾和單位協助宣傳活動並共同參與。獲獎照片攝於以色列特 拉維夫藝術博物館前,照片中的獎項得主 Efrat 和 Yonit,獲 得網羅世界各地博物館紀念品店禮品的驚喜包。   當前,世界變化速度更勝以往,新技術激發新想法,訊 息量動輒數千兆,氣候不穩定的新聞都在社交媒體上得以傳 播。現代博物館必須在整片喧騰聲浪中,發聲並讓人聽見。 主題「變局中的博物館︰新挑戰、新啟發」體認各館處於日 益流動不定的環境,必須能加以詮釋並在其中生存。而且, 各館可能各自有獨特目標、關注議題和群眾。不過,雖處於 各種變化中而力求蓬勃發展,應將各大大小小的館連結在一 起。因此,2012 年博物館日在關注博物館發展及塑造未來的 同時,也需呈現及詮釋新興議題,如氣候變遷、新電子媒體 等。
  • 16. 27 28   為使各博物館更能夠切中主題意涵,以下五個主題提供 計畫籌辦參考。主題分別有︰ 1. 博物館在「新」社會扮演的角色。在社會、政治及生態環 境方面,各博物館都面對獨特挑戰。博物館在教育和民主 化發展的地位關鍵,同時見證了歷史並為後代守護人類文 化瑰寶。 2. 環境永續性。博物館不斷發展、改善做法,以減少耗費環 資源。因此,博物館適合倡導環境永續性,並樹立典範。 3. 運用過去建設未來。博物館守護著世世代代的世界遺產, 並運用普世價值持續與連結過去。 4. 新媒體。博物館快速學取如何運用新媒體相關的傳播手法, 並在這方面表現出強勁的適應力。 5. 革新。為了因應社會變遷並達成參訪者期望,博物館不斷 創新。
  • 18. 31 32   2011 年的主題是博物館與記憶。博物館收錄眾人回憶並 述說故事。館藏中許多藏品蘊含許多人們所處環境的記憶, 而這些藏品呈現出自然和文化遺產。其中許多藏品相當脆弱, 有些則瀕臨威脅,需要特別照料和保存。 2011 年博物館日提 供發掘、再探個人和集體記憶的佳機。 2011 年博物館日可朝五個主題方向發展︰ 1. 館藏保存與近用 2. 博物館歷史沿革 3. 被遺忘的記憶 4. 記憶、社區和身份認同間的連結(含家族身分認同) 5. 非洲對世界的文化貢獻 博物館與記憶︰藏品能述說故事   2011 年,博物館日的主題是博物館與記憶。博物館透過 館藏網羅各種故事,並傳達各社群的記憶。這些物品表述出 自然和文化遺產。其中許多物品相當脆弱,有些則瀕臨威脅, 需要特別照管和保存。2011 年博物館日,供參訪者發掘、再 探個人和集體記憶。 博物館與記憶主題活動 ...   在澳大利亞區,墨爾本的國家體育博物館籌辦「追憶織 就現在的過往點滴」(Remembering the Moments that Made Us)計畫,使參觀者能與體育傳奇人物「記憶製造者」見面 及交談,紀念他們在體壇締造出珍貴時刻的記憶。在蘇丹, 位在喀土穆的自然歷史博物館,針對家庭和學童興辦教育計 畫,展開「記錄我們的自然史」攝影比賽。在阿根廷布宜諾 斯艾利斯「阿根廷自然科學博物館」(Museo Argentino de Ciencias Naturales,"Bernardino Ridavia")專為博物館日舉 辦 Musecuentos 計畫,參與者分享博物館的館藏故事。在比 利時,皇家博物館(Musée royal de Mariemont)提供「文 物的履歷」(Objects'CV)導覽。   本年度,博物館日焦點在於非洲。非洲遺產的價值常受 忽視,必須對此提高公眾意識,特別是無形遺產。這項焦點 也是保護非洲文化遺產全球運動的一環,特別是打擊非法販 運,應透過地方及國際展覽推廣非洲文化遺產並刺激觀光旅 遊。這在教育和能力培養來說,都是全球議題。對文化組織 而言,倡導跨文化對話的重要性更甚以往。
  • 19. 33 34 文化機構可以藉由下列方式參與博物館日特別活動︰ 1. 與非洲區同業組織合作。 2. 舉辦展覽交流會。 3. 締結姊妹市企劃。 4. 籌辦非洲相關的文化活動︰傳統舞蹈或音樂計畫,與非洲 文化專業人士會面,邀請非洲藝術家。 國際化與機構間的夥伴關係   集體記憶的保存和傳播,在博物館界外其他文化遺產同 業者,也是首要之務。因此,國際博物館協會首次與其他關 注這些問題的組織建立密切的合作關係,共同與 ICOM 致力 記憶的保存︰教科文組織「世界記憶」計劃署、視聽檔案協 會(CCAAA)協調理事會、國際檔案理事會(ICA)、國際古 蹟遺址理事會(ICOMOS)以及國際圖書館協會和機構聯邦組 織(IFLA)。   此外,自 2005 年歐洲博物館之夜活動開辦起,ICOM 也 將在 2011年5月14日首次資助活動。歐洲博物館之夜開幕時, 同時也揭開博物館日的序幕。
  • 21. 37 38   在二十一世紀,博物館處在全球經濟和環境鉅變的交叉 路口,必須守護文化及生物多樣性,以達保存人類共同遺產 的迫切需求。世界未來必須顧及環境、文化、經濟和社會永 續發展,博物館在促進社會和諧的過程中,扮演調節以上各 層面考量的重要角色。   2010 年 ICOM 是扮演跨文化對話的重要里程碑,促進相 互尊重、提倡世代倫理,強調將年輕族群融入博物館。為在 迅速變化且發展空前的時期促進社會和諧,大會期間安排一 系列活動,得以深究、討論及規劃創新方法,改變與型塑未 來重要方向。2010 年 ICOM 匯集世界各地的知識精華,鼓勵 新興合作模式,集合專業人員一同促進博物館發展,重新思 考各種形式的遺產︰有形與無形遺產、固定與可動式遺產、 文化及自然遺產。博物館可視為一種經歷、一個討論空間或 一個構想。重點針對促進文化交流、未來計畫發展的相應能 力培養。   2010 年 ICOM 將因應迫切需求,保存及守護一切形式的 遺產,尤其是一些國家和地區,因武裝衝突、饑荒、氣候變 化、非法販運,以及保存與發展間艱難取捨,而使文化遺產 備受威脅。 優先考量各層級能力培養,特別是在博物館檔案 建置、研究、保存、傳播和教育,應如何提高博物館專業服 務品質?如何更有效、更廣泛推廣 ICOM 傳遞的知識?   2010 年 ICOM 提供一個平臺,讓來自不同文化及語言背 景的參與者,能夠分享及評論提出的計劃。在論壇中,能發 展出創新且多方位的概念框架,在變化莫測的環境中跨足多 種對於和諧的定義、看法和觀點。不同參與者的多種聲音, 貢獻意見及資訊,呈現及促進世界和平的文化景象。2010 年 ICOM 促進大眾瞭解博物館的使命,以及其在促進社會和諧 與相容並蓄上的重要角色。 博物館致力於社會和諧   2010 年博物館日的主題是致力於社會和諧的博物館。對 全人類以及東方文化象徵而言,和諧都是一大重要概念。社 會和諧的基礎在於發展多元差異、競爭與創造精神,開展對 話、彼此接納、相互共存與發展。就根本而言,社會和諧是 「接納多元特色,求同存異」。2010 年博物館日參與程度創 下紀錄,參與國家超過 95 國,共有將近三萬間博物館參與。   2010 年 5 月 16 日週六,第六屆歐洲博物館之夜的舉行 為博物館日揭幕。藝術博物館館長協會(AAMD)各成員遍 佈美國、加拿大和墨西哥,一同參與並推廣 2010 年博物館 日。AAMD 的參與突顯了藝術博物館在特定社區中的重要地 位。國際博物館協會(ICOM)主席 Alissandra Cummins 熱 烈歡迎 AAMD 參加博物館日。她說︰「如此活動完全符合 -
  • 22. 39 40 致力於社會和諧的博物館 - 主題,每一種文化都與其他文化 互動,並相互尊重,開創出對話、包容心以及共榮發展。」 2010 年博物館日特別活動   在蒙古,劇院博物館邀請幼兒園兒童參加博物館戲劇表 演。在烏茲別克,撒馬爾罕國家文化史博物館,請到獲獎的 兒童舞蹈合奏團 Jonona,帶來精彩演出。隨後播放撒馬爾 罕地區歷史遺產的音樂投影片。在斯里蘭卡,國家博物館司 為國內北部學生籌辦移動展覽教育計劃,鼓勵南北部族裔和 平相處,促進社會和諧。葡萄牙卡洛斯提古爾班基安博物館 (Museu Calouste Gulbenkian)為參訪者安排特別招待會, 突顯館為當地 23 名反社會行為青少年成立社團的提案。
  • 24. 43 44   2009 年,ICOM 與 WFFM(世界博物館之友聯盟)合作 推廣活動。六月時,ICOM 票選出 2009 年博物館日主題 《博 物館與觀光》。在 icom.museum 的首頁上,可讀到世界博物 館之友聯盟(WFFM)和 ICOM 的聯合宣言,概述永續文化觀 光的倫理原則。 ICOM 及 WFFM 推辦 2009 年博物館日︰   2009 年 5 月 18 日左右,各大洲將有數千間博物館共同 慶賀注重倫理與社會責任的永續觀光,展現自然人文遺產如 何連結遊客和當地社區,並建立互惠新關係。    國 際 博 物 館 協 會(ICOM) 主 席 Alissandra Cummins 以 及 世 界 博 物 館 聯 盟(WFFM / FMAM) 主 席 Carla Bossi- Comelli 在 2009 年博物館日聯合推動倫理觀光,並關切議題 如 : 參訪者和當地社區間少有機會互相接觸,博物館如何促進 兩者間的新關係以促進永續發展?(......)   今年五月,博物館將舉辦比賽、工作坊、會議、表演, 整日駐館活動,並規劃新虛擬或實訪導覽,在引領下往返博 物館與其他當地景點。博物館與一般觀光不同,導覽注重提 升公眾意識、教育、特定主題、歷史或時間順序,展現魅力 特色及熱忱,並且關注館藏、分享專業知識。經由世界遺產 旅遊和高科技博物館導覽啟發,期望能共同見證自然人文遺 產,加深對彼此的認識。Cummins 表示︰「對於參訪者、遊 客、當地居民以及策展人和義工而言,博物館日提供連結彼 此的經驗。」 國 際 博 物 館 協 會(ICOM) 及 世 界 博 物 館 之 友 聯 盟 (WFFM)發表全球永續文化觀光共同宣言。(2007 年 12 月)   ICOM 及 WFFM 承攬道德使命,確保觀光活動能尊重世 界各地文化,且採行態度和方法不僅考量有形和無形遺產, 也顧及文化現狀。對旅遊景點、周遭文化、自然與歷史遺產 的知識,及具有特殊科學地位和美景的區域,都應提升當地 居民的認識,從而加強他們的自信以及文化認同感。   永續文化觀光影響許多群體,如遊客、當地居民、博物 館、考古遺址、景觀、旅行社及有關單位。因此,務必提高 所有群體對這方面的認識,並提出優良管理辦法建議。永續 文化觀光不僅僅影響外國遊客,如文件上寫道︰「負責任的觀 光客和遊客」,另外也有為數不少的的國內遊客(學者、協 會 ......)同樣影響博物館和古蹟。
  • 25. 45 46   為了實現這些目標,今日的博物館需要與參訪者更加直 接接觸。博物館的教育內容應該涵蓋歷史、文化及環境,提 升知識,帶來態度轉變以及培養包容心。最終,能夠使人尊 重與自己不同的生活方式、宗教、觀點及社會狀況,同時也 使旅遊更加環保。   ICOM 及 WFFM 認為,觀光客在對待文化和自然保育區 時,更加具備知識和能力,就能促進永續而正面的發展,並 且保護景觀及社會。因此,將這些知識和技能傳授給參訪者 刻不容緩。畢竟,遊客的行為出自於日常生活方式,更進一 步反映社會和教育模式,但這些模式不一定符合旅遊區居民 的期望或觀點。   因此,ICOM 和 WFFM 鼓勵遊客與觀光景點的居民,多 加瞭解大眾旅遊對土地和社會帶來的「觀光化」,反映出遊客 的期望(假日文化),並影響旅遊地區的服務文化以及整體地 方文化。遊客應該意識到觀光旅遊對經濟的影響。此外,他 們也應瞭解遊客期望和態度可能威脅土地和自然管理,還可 能改變當地居民的行為。「盡情享受,不恣意破壞」應是旅遊 相關人士的終極目標。   ICOM 和 WFFM 認為,態度轉變、深層認識,能在旅遊 景點帶來更全面的新興生態系統保護方式,並有助於保護旅 遊區的整體文化獨特性(不僅是旅遊直接牽涉的群體)。   ICOM 和 WFFM 堅信,博物館和博物館之友能在教育、 文化和政治方面,對觀光的永續發展帶來重大的貢獻,更加 邁進教科文組織 2005-2014 年的目標︰「永續發展十年教育」。
  • 27. 49 50 巴西國家及國際發展策略   博物館擔負蒐集、保存、研究及將資訊社會化的責任的 同時,也成為討論及保存身分認同以及自然和文化多樣性的 平臺。因此,博物館界,以全球為目標,在開創和諧、公正 且和平的世界扮演舉足輕重的角色。   2008-2010 年 ICOM 策略計劃的任務主旨中,體認人類 的創造力有助於瞭解過去、塑造現狀並規劃未來。協會肯定 以文明、文化和社會多樣性為基礎展開全球性討論;認為遺 產本身蘊含人文價值;相信包含跨文化理解人權等公開對話; 並認同博物館肩負具社會變革公共議題的社會責任。   2008-2010 年 ICOM 策略計劃幾項目標,呼應諮詢委員 會為 2008 年博物館日選定的主題︰「博物館︰社會變遷與發 展的媒介」。尤其是在目標第一項陳述 ICOM 應該探索博物館 作為公共與社會空間的職責和功能,而不限於維護和展示藏 品;探索博物館與國際遺產及文化組織合作時,擴大社群、 加強社會及永續經濟發展的作用;以及設計規劃案,以展示 博物館如何作為公民參與的機構和空間,促進文化與社會問 題的對話及調和。因此,博物館在社會變革方面是為不斷應 變而充滿活力的機構,應積極與社區合作以發展全民教育, 並培養、發揮社區與環境的社會凝聚力。2008 年博物館日核 心主題,旨在使博物館和博物館專業人員探索 ICOM 策略計 劃的內部核心問題及挑戰,並與大眾分享博物館在社會的積 極角色。 2008 年博物館日   2008 年博物館日,有來自 90 國的 2 萬家博物館參與。 自 1977 年起慶祝博物館日。傳統上,許多博物館提供免費入 場並延長營業時間。根據今年的主題,也鼓勵博物館與社區 組織和協會合作,推辦社交聚會及活動,並舉行博物館;社 會變遷與發展的媒介的 24 小時討論。ICOM 也運用聖何西創 新科技博物館提供的網際網路及「第二人生」虛擬技術,以 爭取獲得更多博物館參與並慶祝博物館日。
  • 29. 53 54   ICOM 選定 2007 年博物館日為「博物館與世界遺產」,在 5 月 18 日起連續一週在 70 多國慶祝。本次博物館日傳達強烈 的意念︰「我們肩負對世界遺產的責任」。雖然 ICOM 博物館 道德規範已明定「博物館負責保存及推廣遺產」,但 ICOM 主 席 Alissandra Cummins 仍認為須特別強調︰「(......)比起過去, 現在特別應該提高公眾意識,讓大家瞭解博物館有責向個人 及社區傳遞對共同遺產的責任。」   世界遺產除了包括自然文化遺產及可典藏的有形物件, 也包含相應的邏輯推斷、知識等無形的表達形式。參加博物 館日的上千間博物館對此瞭然於心,因此由各博物館舉辦, 且獲 ICOM 國家委員會、文化部門、地區城鎮支持的活動計 劃中,世界遺產的呈現形式十分多元。數個國家的活動焦點 在於人類學或考古學。例如,安哥拉針對「國家人類學博物 館對文化認同的貢獻」舉辦討論會,並由人類學家 Américo Kwononoka 協辦。他國活動側重專業培訓需求,例如阿爾及 利亞,兩日活動專門討論「阿爾及利亞遺產及博物館學」, 目的在於提出博物館專業人員培訓中心設置計畫。   世界遺產也以專為兒童舉辦的教育活動呈現,一例是斯 里蘭卡的科倫坡國家博物館,除了用展示藏品和舉辦展覽展 現國家瑰寶及國家豐富文化多樣性外,也為學校籌組參訪活 動和工作坊,以教導學生認識自己國家的遺產。在中國,紫 禁城提供勞工子女免費參訪,促進他們瞭解父母對北京發展 所做的貢獻。   其他博物館則關注無形遺產。例如,加拿大定在蒙克頓 大學阿卡迪亞博物館舉辦會議,由阿卡迪亞民族學研究麥凱 恩主席 M.Labelle 主持,他討論由具保存及傳遞功能的博物館 保存阿卡迪亞口述遺產的相關議題,並利用這次機會強調, 國家尚未簽署 「2003 年教科文組織無形遺產公約」恐有損 失無形遺產的危機。另外在新不倫瑞克博物館舉辦「保皇派 宴會」。參訪者能聆聽夏洛特•海恩斯(Charlotte Haines) 的事蹟,觀賞電影《翻天覆地》(The World Turned Upside Down),並瞭解保皇派抵達加拿大後如何生活。   事實上,有趣的是世界遺產主題提供回溯藝術起源的機 會,如本年度波劄那共和國在措迪羅(Tsodilo)遺址博物館 舉辦慶祝活動,該遺址也由教科文組織列為世界遺產。這場 活動充滿蓬勃生氣,包含戲劇、音樂和傳統舞蹈表演,以及 藝術展覽和博物館及岩石藝術場址導覽。歷史景點參觀也受 到推崇,例如以色列的伯利恆阿拉伯婦女聯盟和博物館執行 委員會,共辦伯利恆歷史博物館的部分開放活動,展出 50 幅 (16 至 19 世紀)雕刻藝術。   為促進世界各博物館肩負有形及無形遺產責任,許多活
  • 30. 55 56 動推行,而其中較引人注目的活動側重動態遺產保存。在葡 萄牙,嘻哈表演、古典音樂會、電影及講座,演活了博物館 日。其他地區,舉辦各式耐人尋味的活動,例如,位在西班 牙維多利亞加斯提斯(Vitoria-Gasteiz)鎮的現代巴斯克藝術 博物館中心,在正廳演出垂直舞蹈。法國巴黎布朗利博物館 (Quai Branly Museum)則有特技演員全日表演。美國的格 倫科夫(Glen Cove)焦點在於娛樂休憩業及特殊活動,在地 質研究中心加維斯角博物館暨保護區(Garvies Point Museum & Preserve)舉辦尋寶活動。   此外,這個特殊的節日有時長至一週,甚至一整個月, 現在已經成為紀念博物館的節慶或慶典。例如,在秘魯,利 馬居民受邀參加第五屆「博物館伸手可及」活動,共有歐洲 及中亞 30 家博物館共襄盛舉。   各地博物館都是全面開放日,可自由進場,且舉辦數 場 講 座 和 展 覽。 伊 朗 舉 行「 賈 姆 賈 汗 納 馬 」(Jame Jahan Nama)展覽慶祝博物館日,在博尼亞博物館寶藏研究所 (Cultural Institute of Museums of the Treasury of Bonyad) 展出世界各地的珍貴藝術品。代表展覽藝術品國家的大使受 邀參加,以鼓勵博物館相互合作,體現 ICOM 提出的「世界 遺產博物館夥伴關係」理念。   本年度 ICOM 主要目標在於展現「文化多樣性與世界遺 產息息相關」,並順利達成這項挑戰。ICOM 邀請世界各地的 博物館及相關人士,主軸是展現「身為一家庭、鄰居、國族、 民族或宗教的成員,或是身為公民,在各層面個人和集體都 有共同責任,以分享並保護各項共同遺產」。
  • 32. 59 60 2016 共襄 518 探遊好地 FUN 系列活動   國際博物館日,本年度 主題為「博物館與文化地景」 (Museums and Cultural Landscapes)- 即 是 博 物 館 作為一永久守護文化資產的 機構,可以為文化地景付出 更多能量。強調博物館和文 化資產間的連結,使博物館 更積極保護文化資產,也增 強了博物館成為區域中心的 概念。   博物館可以經由保護、保存,和詮釋館內與館外的文化 資產,主動參與公眾事務與城市規劃,並通過制定和實施保 存策略、累積文化資產的知識、舉辦教育活動和展覽,以提 高民眾對於周遭文化地景議題的認知,並在實踐上做出意義 深遠的貢獻。   文化部為響應「國際博物館日」舉辦全國博物館聯合行 銷活動,已邁入第 4 年。今年 IMD 主題為「博物館與文化地 景」。博物館不再只是管控及展出收藏品,而是要打開門走出 「共襄 518 探遊好地 FUN」宣傳海報
  • 33. 61 62 去,扮演「文化發動機」的角色,串連在地的居民與團體, 凝聚公私資源、提高參與度,讓文化發展更多元豐富並打動 庶民。因此,提出「共襄 518 探遊好地 FUN」的活動主軸, 希望切合「博物館走出去,民眾走進來」的訴求。「共襄」具 有一同參與、主動迎接的意涵,「FUN」除了富饒趣味,也 希望博物館與社區互動能吸引更多在地民眾參與活動。   透過「開啟景觀窗-博物館與文化地景之深度導覽」主 軸活動、全臺 6 館(國立臺灣博物館、國立歷史博物館、 國立臺灣美術館、蘭陽博物館、國立臺灣歷史博物館、國立 臺灣史前文化博物館)系列活動、活動起跑記者會、「M 特 搜︰ I Love Museums」網路短片徵集活動、「Taiwan Museum Pass」行銷宣導、「阿博快問快答」有獎徵答活動及各館響應 活動、優免活動,搭配本案文宣宣導、線上主題活動網頁、 臉書粉絲專頁、行銷宣導短片、媒體新聞露出及廣告等。 讓世界看見臺灣   博物館向來被世人視為是封閉的多寶閣,事實上,博物 館也是當地地景、遺跡與文化的守護者,開啟博物館景觀窗 的同時,也開啟了博物館從業人員、廣大閱聽眾的視野。在 國際博物館協會的努力之下,各國文化組織開始串聯、響應, 臺灣近年來的努力,也應該被世界看見。因此,除了以「M 特搜︰ I Love Museums」的方式串聯網民,也以強勢的多語 系發稿讓世界看見臺灣。 跨媒體帶來新視野   以新媒體做為出發點,網路頻道提供網民上傳「M 特搜︰ I Love Museums」相關影片、Facebook 的議題推播及贈獎活 動、中央社「新聞專區」發稿、中央社的強勢發稿管道(如︰ 平面報業、入口網站、新聞網站、電視臺等),以強大的廣 宣能力發送活動訊息,讓青世代有更多互動空間。 主軸活動 中央社海外特派駐點
  • 34. 63 64 重新關注博物館、認識博 物館,並且愛上博物館, 再藉由主軸活動帶領大家 認識博物館週遭的文化地 景特色。這些短影音匯集 後由影音部門剪輯程約 3 分鐘的短片,同步於活動 起 跑 記 者 會 當 天 播 放, 並 將 影 片 放 置 在 活 動 網 頁、Facebook 粉絲專頁、 YouTube 等平臺露出,讓更多人關注「國際博物館日」,並讓 世界看見臺灣。 2. 行銷宣導品   Taiwan Museum Pass ︰交通票劵 「一卡通」及「優惠票卡」二合一。以 105 年 5 月(博物館月)為活動執行期 間, 一 般 民 眾 凡 憑「Taiwan Museum Pass」可以免費入館參觀或享有各連署 館所相關優惠內容。 3. 行銷贈禮活動   今年「518 國際博物館日」的主題為「博物館與文化地景」 (Museum and Cultural Landscapes),即是博物館為一永 久守護文化資產的機構,今年主題特別強調博物館和文化資 產的連結,並可為文化地景提供更多能量。本案之主軸活動 「開啟景觀窗-博物館與文化地景之深度導覽」,希望透過 各館於 5 月 18 日推出週遭導覽行程,帶領民眾一起從各博物 館的文物中走進歷史的時空脈絡、文化地景議題的認知。   本活動透過各博物館帶領民眾認識各館周遭地景環境, 並藉由導覽解說方式,讓一般大眾更能瞭解博物館與當地之 文化地景相互連結,以及博物館裡外的資源與特色,達到「博 物館走出去,民眾走進來!」的願景。 網路行銷活動 1.「M 特搜︰ I Love Museums」網路短片徵集活動   本活動利用網路號召網民一同響應 518 博物館日,一般 大眾活動期間到各地臨近或自己喜歡的特色博物館,擺出 I、 L(Love)、M(Museums)三種英文字母,並且各自錄製為 短片。   網路響應活動及網路短影音為時下最流行、同時也是最 能快速於網路世界傳遞資訊的管道之一,「M 特搜︰ I Love Museums」活動透過炒熱話題及網路瘋傳方式,讓一般民眾 特搜︰「I Love Museums」網路短片宣傳海報 Taiwan Museum Pass
  • 35. 65 66   活動期間,於「518 國際博物館日」臉書粉絲頁舉行網路 贈禮行銷活動,透過「M 特搜︰ I Love Museums」網路影片 徵集活動及「阿博快問快答」有獎徵答等活動,將「Taiwan Museum Pass」及各館提供之宣導品送出,藉由行銷贈禮活 動,讓更多人關注「518 國際博物館日」。 活動起跑記者會   推廣 518 國際博物館日,文化部今年以「共襄 518 探遊 活動起跑記者會 大溪國小陀螺隊 好地 FUN」為活動標語,邀請教育部與 22 縣市,並串連全臺 127 間公私立館所共同響應推出「開啟景觀窗-博物館與文化 地景之深度導覽」主軸活動,帶領民眾親身探訪各文化地景, 再加上各公私立博物館在 5 月份(博物館月)推出優惠、響 應活動,鼓勵民眾親近博物館。   「共襄 518 探遊好地 FUN」活動起跑記者會,在桃園市 立大溪木藝生態博物館公會堂舉行。大溪木博館涵蓋大溪發 展歷史及與大嵙崁溪(大漢溪)密切相關的常民生活,完整 呈現大溪的文化地景,同時呼應本年度博物館日的主題。此 外,陀螺為大溪地區代表性的文化產物,記者會安排桃園市 大溪區美華國小陀螺隊的學生開場表演,為活動揭開序幕。 記者會規劃當天由木藝生態博物館志工導覽,帶領大家走訪 大溪公會堂、武德殿、中山老街等地方,充分體驗在地文化 特色。   518 國際博物館日活動記者會︰「攜手同心,邁向文化臺 灣新紀元」起跑儀式,並由文化部長洪孟啟、教育部終身教 育司長黃月麗、桃園市長鄭文燦、立法委員吳志揚、立法委 員陳學聖、雲林故事館館長唐麗芳參與儀式活動,象徵由博 物館、地方文化館及社區營造的努力,成就「臺灣就是一座 活的博物館」的概念。
  • 36. 67 68   本次活動為博物館法公布施行後首次舉辦「518 國際博物 館日」,社區營造在臺灣也有 20 年的深耕基礎,同時在地方 文化館推動整合創新、跨域串連及達到永續發展的努力下, 讓博物館成為民眾獲得知識的來源,也將地方文化內涵向全 世界展現。   另一方面,國立臺灣史前文化博物館、國立臺灣美術館、 國立臺灣博物館、國立臺灣歷史博物館、國立歷史博物館及 蘭陽博物館等 6 館,共同於 5 月推出主題論壇、實境解謎、 特色展覽等系列活動。
  • 37. 69 70   為響應國際博物館協 會(ICOM)518 國 際 博 物 館日活動,文化部以主題 影片、戲劇表演及微型展 覽方式呈現國內各博物館 推動「永續發展」相關案 例及成果,並結合教育部、 國立故宮博物院及各縣市 政府所屬 159 家公私立博 物館,以「博物館環遊趣」 為主題,推出為期一個月 的精彩活動及一日遊推薦 行程,歡迎大眾攜手走進 博物館。   今年 518 國際博物館日主題「博物館與社會永續發展」 (Museums for a sustainable society),其主要目的在於呼籲 博物館發揮社會影響力,透過教育及展覽活動,喚起民眾減 少浪費、創造更多的合作,並以尊重生態的觀點善用地球資 源。   文化部響應今年國際博物館日的主題,推出「博物館 『環』遊趣」,以『環』表示環境永續、友善循環、環遊博物館。 2015 博物館環遊趣 系列活動 「博物館『環』遊趣」宣傳海報
  • 38. 71 72 以今年主題─博物館與社會永續─概念出發,思考永續需要 民眾參與,進而構想以「環遊趣」帶動文化觀光遊玩的樂趣, 同時為了增加民眾的參與度,透過活動設計來引起民眾思考 博物館在社會永續發展的關鍵角色。   整體活動規劃運用民眾參觀博物館的過程,以參觀前、 參觀中及參觀後概念出發,在主打活動中,利用行動版網頁 設計讓民眾可以在參觀博物館前,抽出屬於自己的幸運博物 館,博物館以小禮品作為誘因,吸引民眾前往領取並參觀博 物館;同時搭配參觀中活動設計「博物館賓果樂」串連各縣 市博物館活動,以活動設計創造民眾參與並與博物館產生互 動,共創博物館月精彩價值。參觀後再以「自己的遊程自己 寫─博物館一日遊徵集」作為活動收尾,完整呈現民眾參與 歷程,創造新思維及活動回饋。   而今年特將國際博物館日主題延伸為博物館月活動,成 為行銷串聯全臺博物館的大型活動,響應今年博物館與社會 永續發展的議題。並透過下列三項目標達成︰ 1. 博物館月活動   推出「博物館賓果樂」、「自己的遊程自己寫─博物館一 日遊徵集」活動,舉辦電子賓果網路行銷活動,並以一日遊 徵集方式,號召全國民眾響應國際博物館日盛會。 2. 博物館行銷手冊   響應今年主題,整合全臺博物館的典藏資源與展覽活動 訊息,以精美手冊完整呈現,引領民眾一同愛上博物館。 3. 國際博物館日啟動記者會    以「博物館與社會永續」為題,搭配博物館 22 個經典案 例,分別從「人文與生態」、「博物館與文化保存」以及「博 物館數位與文創」等三大面向,來分享國內博物館在永續發 展議題之努力及豐富且多樣化的成果。現場亦以博物館還遊 劇表演呈現博物館日活動,最後以象徵注入活水提倡環境永 續的澆花儀式,啟動國際博物館日。 地圖目錄 - 博物館月的小旅行
  • 39. 73 74   記者會現場展出的 22 個案例,分別從人文與生態、博物 館與文化保存以及博物館數位與文創等三大面向來分享國內 博物館在永續發展議題之努力及豐富且多樣化的成果。例如, 國立臺灣博物館辦理的「田裡有腳印市集」,是臺灣第一個訴 求兼具農產與保育的綠色市集,讓社會大眾理解友善土地耕 作方式與食物安全的重要性,透過「直接和農夫購買」的行 為,支持小農的耕作方式,並且間接維護臺灣土地的生物多 樣性。國立故宮博物院、國立歷史博物館及臺中市豐原漆藝 館等以「新移民」及「友善平權」為活動核心主軸,倡導博 物館營造多元文化及服務弱勢族群的重要性。   為了讓博物館更貼近民眾的生活,世界各大博物館亦已 開始思考透過與觀光及文創產業等異業結合,以擴大吸引民 眾到博物館參觀,本年度推出的「博物館環遊趣」,以有趣 的「博物館賓果樂—電子集章對對碰」及「自己的遊程自己 寫—博物館一日遊徵集」兩項活動,行銷各國立館所及各縣 市精選之建議參訪行程,「博物館賓果樂」─電子集章對對碰 活動,鼓勵民眾於「博物館月」多多參觀博物館,利用電子 賓果的形式,號召民眾響應 518 國際博物館日,民眾只要到 博物館參觀,並掃取活動海報上的 QR-code 即可累計電子賓 果章,不論是幸運累計賓果連成一線或集滿九間博物館,皆 有博物館小禮品可供兌換。   「自己的遊程自己寫─博物館一日遊徵集活動」,希望 廣邀民眾走進博物館。參加活動的民眾只要上傳分享您參觀 博物館的感動,結合社區觀光,將推薦的一日遊行程圖文傳 至本活動社群粉絲頁,票選前三名(依 PO 文按讚數 + 分享 數排序),就有機會獲得數位相機等好禮。各博物館更提供 魚骨紋絲巾、黃虎旗書包等文創商品,要送給為博物館撰寫 一日遊的粉絲們!   今年的 518 博物館日,文化部希望邀請大家相約踏入博 物館,同時結合各縣市文化局推薦的一日遊行程,讓民眾發 現知性旅遊的好去處,希望博物館走入生活與人連結,民眾 出遊的同時來場視覺與心靈的深度饗宴,共創博物館與社會 的永續發展! 「攜手灌溉 永續之源」宣示活動
  • 40. 75 76 「永續藝術島」-2015 年國立臺灣美術館 518 國際博 物館日系列活動   人類文明的發展帶給地球環境各式各樣的衝擊;資源短 少近年來更是成為全人類面臨的共同問題。在這樣的時代氛 圍中,博物館所扮演的角色為引導大眾重新檢視既有生活態 度,並啟發民眾對環境意識的新概念。今年的 518 國際博物 館日,國立臺灣美術館推出「永續藝術島」系列活動,邀請 民眾一同反思傳統生活型態及人類文明對自然帶來的影響及 人類未來命運的發展。並透過不同的藝術創作活動,體會藝 術與永續社會的連結。
  • 41. 77 78 2014 博物館百寶箱•發現心臺灣 系列活動   文化部響應國際博物館 協 會(ICOM)2014 年 518 國際博物館日活動,特別串 聯 教 育 部、 故 宮、 各 縣 市 政府之所屬及私立等 115 家 博 物 館 辦 理「 在 地 館 藏 博 感 情(Museum Collections make Connections)」, 以 「博物館百寶箱.發現心臺 灣」為主題之文化活動,希 望透過博物館與社會大眾及 社區之連結,拉近其間陌生 的距離。從「博物館是個百 寶箱」發掘藏品的在地性與 其特色,大家找出自己最喜歡、最有感覺的一件藏品或是博 物館的建築,用心型的手勢拍出獨特的風貌,介紹博物館藏 品的故事。   如何讓博物館藏品為我們築起溝通的橋梁?今年的 518 博物館日,文化部希望邀請大家從心出發、用心探索、進而 重新發現透過自己心眼所見的博物館藏品,來場視覺與心靈 的深度饗宴。 「博物館百寶箱•發現心臺灣」宣傳海報
  • 42. 79 80   文化部特別推出「100 個心感動」網路影像徵集活動,希 望廣邀民眾走進博物館,用「心」發現臺灣寶藏。參加活動 的民眾將以 Collections(館藏)和 Connections(連結)兩個 「C」構成一個「心」的手勢,並透過這個心的視窗選出心中 最愛的臺灣博物館的好建築與好風光,拍照上傳分享您的感 動,或可挑選一件喜歡的展品寫生後,拍攝上傳至本活動社 群粉絲頁,前 100 名人氣作品(依 PO 文按讚數排序),就有 機會獲得 8G 名片型隨身碟 1 份。全臺灣有 115 家博物館皆響 應 518 博物館日,23 個館所 518 當日免費參觀,部分館所提 出優惠票價,並推出各種慶祝活動。   2014 年是臺灣博物館年,國際博物館協會(ICOM)旗下 國際博物館管理委員會(INTERCOM)、國際博物館公關與行 銷委員會(MPR)及國際區域博物館委員會(ICR)等三大國 際博物館年會在臺灣召開,意味著臺灣博物館獨有的文化能 量與專業形象受到國際博物館專業組織的重視與肯定。   國際博物館協會(ICOM)諮詢委員會主席 Suay Aksoy 博 士 和 國 際 人 權 博 物 館 聯 盟(FIHRM) 主 席 Dr. David Fleming, OBE 即不約而同表示「雖然臺灣自謙為國際社會中 的小國,但臺灣多年積極參與國際博物館各大組織的程度, 儼然為國際社會的文化大國。」文化部歷年來均積極響應國 際 518 博物館日,今年更進一步與國際連結,由文化部文創 行銷補助業者頑石創意公司於出席美國 AAM 博物館年會期間 (5/18-5/21),在展會上同步宣傳臺灣辦理 518 國際博物館日 之活動,讓臺灣跟國際博物館以心串連,並呈現臺灣數位典 藏及數位策展的文化實力。
  • 43. 81 82 2013 暝嘛開- 518 創「憶」博物館日 系列活動   「518 國 際 博 物 館 日 」 為 國 際 博 物 館 協 會 (ICOM) 所 訂 定 的 全 球 性 活 動, 國 際 博 物 館 協 會 為 聯 合 國 教 科 文 組 織 (UNESCO)的重要夥伴。 自 1977 年 起, 國 際 博 物 館 協 會 將 每 年 的 5 月 18 日訂為「國際博物館日」 (International Museum Day),並從 1992 年起開 始每年訂出特定主題,結 合全世界博物館的力量, 鼓勵民眾參觀、認識並親 近博物館。   今年(2013)國際博物館協會以 Museums (Memory + Creativity) = Social Change「博物館(記憶+創意)= 社會變 革」為主題。希望運用創造力及活力保存並展示豐富的歷史 資產,透過博物館的存在與活動,有效的改變社會創造價值, 同時以創意的手法執行將傳統的典藏以不同方式呈現在社會 大眾面前,透過博物館創意的改變,創造博物館觀眾更多與 更深入的參與手段。 暝嘛開- 518 創憶博物館日海報
  • 44. 83 84   2013 年文化部成立後,首次響應 518 國際博物館日,以 「暝嘛開- 518 創『憶』博物館日」為主題,反映博物館的「記 憶」與「創意」,藉此顯現臺灣社會變革之縮影及歷程。其中 整合串聯文化部所屬博物館、教育部所屬博物館、國立故宮 博物院、全國各縣市公私立博物館、地方文化館等舉辦相關 活動,共串聯 148 座各類型博物館,為國內難得一見、大規 模的博物館群整合行動,更首創「博物館暝嘛開」,全臺共有 45 家博物館於 518 博物館日當天舉辦「夜遊、尋寶、逛展」 系列活動,開放到夜間 9 時,甚至 12 時,同時,國立臺灣博 物館、國立歷史博物館更分別精心規劃「夜宿活動」、「徹夜 辦展」等活動,讓民眾對博物館有不同的體驗與嚮往。   為擴大民眾參與,本(2013)年度 518 國際博物館日特 以「暝嘛開- 518 創『憶』博物館」為主題,反映博物館的「記 憶」與「創意」。以「夜遊博物館」記者會向全國宣告活動正 式展開,緊接著國立臺灣博物館辦理的「518 創『憶』博物館」 特展揭開序幕,並規劃「搭便車- 518 博物館專屬公車」、「來 夜遊-博物館暝嘛開」、「去尋寶-誰是神探王」、「享優惠- 博物館免費及優惠活動」、「玩攝影-創意打卡活動」、「逛展 覽-創憶博物館主題特展」等系列活動,藉此行銷全臺灣各 地特色博物館,增加與民眾的互動,進而促使大眾親近、造 訪博物館,從博物館中獲得更多的知識與樂趣!   518 國際博物館日整體行銷主場記者會,以「夜遊博物 館」作為串聯主題,聯合國立臺灣博物館及國立歷史博物館 共同辦理,從國立臺灣博物館土銀展示館「與恐龍共眠」另 類夜宿活動到國立歷史博物館「大家來辦米羅展」夜間辦展 活動,並以 518 國際博物館日專屬接駁公車作為兩館間之串 連。   北市溪山國小同學「校外教學」共同參與記者會,當小 朋友第一站進入國立臺灣博物館土銀展示館時,宛若置身一 座星空故事屋,可以手裡抱著恐龍娃娃,聽解說員大哥哥講 解恐龍的自然史奧秘,然後躺在睡袋上,看著大螢幕的影片, 一同感受「夜宿」博物館與恐龍互動的知性奧妙。今年活動 特別從全臺博物館群精選出的「十大懸案」謎題,開放民眾 於博物館裡找線索,也可以透過網路探索知識,龍部長與小 朋友一起探究國立臺灣博物館鎮館之寶「黃虎旗」上兩隻老 虎的眼睛到底有何不同?小朋友們聽到謎題時,立刻開心地 翻開睡袋,看看有何線索藏在裡頭,果然挖出一幅圖像,發 現另一隻老虎的眼睛是「彎月型」,十足考驗參觀者的眼力 和細心。   接著搭上 518 國際博物館日專屬接駁公車前往國立歷史 博物館,進入廿世紀現代藝術大師米羅的彩繪世界裡,透過 線條、色彩、圖案,讓想像力奔馳,玩出創意。小朋友憑著 自己想像,做出色彩繽紛的星星、月亮、太陽,並現場舉辦
  • 45. 85 86 創意演出、展覽解說,用藝術發想,與百年前的超現實主義 者進行一段跨時空的有趣互動,除為 6 月初上檔之「小鳥 • 星星 • 女人-米羅特展」暖身行銷,亦提供民眾來博物館 「辦」展覽的不同體驗。   為擴大民眾參與,文化部建置 518 國際博物館日專屬活 動官網及粉絲團,藉由官方網站的成立,綜合文字、圖像、 影音、動畫,生動活潑的呈現博物館日熱鬧的氛圍,吸引民 眾產生高度興趣,獲知活動相關訊息;另外,也運用時下流 行的 Facebook 臉書粉絲專頁,不定時介紹國內外特色博物館 及分享博物館重要活動,以豐富的圖文話題吸引民眾觀看, 並透過社群分享達到宣傳效果,亦透過網路即時活動、留言 回覆及運用按「讚」與「分享」功能,增加與粉絲互動的機會, 快速累積訊息觸及度、擴增 Facebook 粉絲人數,不但使活動 議題持續發酵,更有助於鼓勵民眾響應 518 國際博物館日, 實際走入博物館。    本 年 度 文 化 部 於 官 網 規 劃「 誰 是 神 探 王 - 十 大 懸 案 Q&A」與「王牌記憶大考驗」兩大主題遊戲,另於 Facebook 粉絲團舉辦「518 創『憶』打卡」活動,讓民眾從刺激有趣的 網路遊戲中學習到關於博物館的小知識,達到寓教於樂的效 果,並以博物館紀念商品作為獎勵,為博物館宣傳效果加乘。 透過創意打卡活動,累積 Facebook 粉絲人數超過 4 千人,活 動官網瀏覽人次更超過 3 萬人,期待藉此讓民眾對博物館空 間及意象能有不同的體驗,重新認識及親近博物館。   博物館靜態的展示,其中隱藏著趣味懸疑,為鼓勵民眾 更親近、瞭解博物館,2013 年國際博物館日規劃「博物館十 上圖 龍應台部長與學童從睡袋找出博物館    十大懸案題目,並公布其中一題答案 左圖 十大懸案謎題海報 王牌記憶大考驗遊戲畫面 暝嘛開專屬紀念福袋
  • 46. 87 88 大懸案」趣味活動,以偵探冒險的概念,由各博物館提供趣 味謎題,吸引民眾於活動期間至各博物館尋找答案。像是要 尋找黃金打造的蜻蜓,就要親身到國立傳統藝術中心,找到 一顆由 15 公斤黃金打造的金雕樹,才能發現牠的去處,民眾 在此活動中除了能認識各個博物館,還有機會成為神探王、 拿大獎,達到寓教於樂的雙贏效益,讓一般人印象中嚴肅的 博物館,也可以成為刺激有趣的冒險、探索樂園!   歷史文物總是大有來頭,但一般民眾卻難以記得文物的 名稱與緣由,為拉近民眾與文物的距離,增進民眾對其歷史 背景及文化內涵的認知,設計了「王牌記憶大考驗」活動, 將 10 組具代表性的博物館文物,化身為 20 張撲克牌,其中 10 張為文物圖像,另外 10 張標明文物的名稱,參加民眾須將 文物撲克牌兩兩翻面配對消除,於限定時間內全部消除即闖 關成功,闖關成功隨即出現文物知識介紹,於遊戲中讓民眾 自然而然吸收新知,將文物知識融入趣味小遊戲,鼓勵民眾 在認識文物之餘,亦能親身探訪博物館欣賞。   為呼應 2013 年國際博物館協會「記憶」與「創意」之概 念,讓民眾發揮自己的創意,邀請民眾於活動期間至 148 個 串聯博物館任何一館中進行創意拍照,運用肢體或是身邊現 有的物品,拍照秀出「518」字樣或意象,將照片上傳於本活 動之粉絲頁並寫下「創作理念」或心得感想,即可參加票選 活動,不僅將國際博物館日的活動告知親朋好友,又可以為 今年的活動留下美好的回憶。本活動於粉絲團中獲得按「讚」 次數最多的前 5 名,獲得「暝嘛開專屬紀念福袋」1 份,內含 暝嘛開專屬神秘禮物,除特別搭配主題製作的手電筒和手提 袋外,還有由各博物館提供的文創商品;其餘參加者亦可獲 得博物館紀念商品 1 份。   另外,今年還特別製作宣傳動畫短片(形象篇及悠遊篇), 由博物館日吉祥物貓頭鷹帶領大家探訪臺灣博物館的演變過 程,第一單元穿越時空回到 1908 年臺灣歷史最悠久的博物 館(現國立臺灣博物館)作為故事的啟始,運用時間軸之推 進,歷經各年代不同類型 博物館的產生,依序介紹 1950-1960 年代之國立歷史 博物館與國立故宮博物院; 1980 年代成立之國立臺灣 美術館、國立自然科學博 物館;1990 年代所成立之 高雄市立歷史博物館、高 雄市立美術館及順益臺灣 原住民博物館等,最後進 入 2000 年以後之多元文化發展的呈現;第二單元貓頭鷹飛到 了 2013 年 5 月 18 日的臺灣,介紹 518 國際博物館日各式好 國際博物館日宣傳動畫影片
  • 47. 89 90 玩的活動及資訊,包括搭便車、玩攝影、享優惠、作暝夢、 來尋寶等。   為了讓參觀博物館的民眾更為便利,提高民眾到博物館 參訪意願,本次活動特別於臺北市、臺中市、臺南市、臺東 市等 4 個縣市啟用接駁公車服務,在定點博物館間行駛,共 行經 26 個博物館,這項便民服務深受歡迎,提高民眾到博物 館進行深度旅遊的意願。   今年度首次由文化部聯合教育部、國立故宮博物院大匯 集各縣市博物館共同來「518 國際博物館日」,各地響應的博 物館類型十分多元,活動也很精采,像是臺北市立美術館於 518 當天舉辦戶外投影秀,吸引相當多的民眾夜間到館觀賞; 豐原漆藝博物館 518 晚上延長開放至 12 點,並讓民眾體驗採 漆驚奇之旅;嘉義市立博物館除夜間開放外,同時舉辦舞夜 尋寶樂闖關活動,搭配豐富的表演與創意市集,獲得熱烈迴 響;花蓮吉安慶修院則以日本兒童節慶暨端午鯉魚旗祭系列 活動來共同響應等。經初步統計,5 月 18 日及 5 月 19 日 2 天 實際到全臺各博物館參與博物館日活動超過 47 萬人次,成果 豐碩。   國立臺灣博物館為呼應本次活動,特別策劃展出「518 創 憶博物館特展」,展出內容則由全國各文化機構協力提供,自 5 月 15 日起於臺博館一樓大廳及兩側迴廊展出至 6 月 16 日, 展覽期間共吸引超過 4 萬人次參觀。展覽中精選簡介超過國 內 100 所博物館、美術館、地方文化館、古蹟園區等,以創 館年代排序,民眾參觀時彷彿穿越超過一世紀的臺灣文化長 廊,可綜覽從大型公立博物館的興築、至小而美的地方文化 館雨後春筍般成立,瞭解及見證臺灣博物館發展之軌跡。其 中「憶」展區回顧自臺灣歷史最悠久的博物館-國立臺灣博 物館,於西元 1908 年建館以來、至西元 2000 年間,大型國 立博物館陸續興築之過程,包括以歷史為蒐藏主軸的國立故 宮博物院、國立歷史博物館、國立臺灣歷史博物館,紀念國 家元首的國父紀念館、中正紀念堂,國家十二項建設文化建 設項下的國立自然科學博物館、國立科學工藝博物館等。「創」 展區則展出 2001 年起至今,主題型博物館、私人博物館、地 方文化館及古蹟園區於各地陸續開放,包括歷史建築活化再 利用的臺北光點、老湖口天主堂文化館,彰顯地方人物史蹟 館舍的楊逵文學紀念館、烏腳病醫療紀念館,延續保存地方 文史及傳統技藝的祥太文化館(交趾陶)、林柳新紀念偶戲博 物館,以及充實地方產業、結合文化教育的鶯歌陶瓷博物館、 豐原漆藝館等。
  • 48. 91 92 2012 變局中的博物館、 博物館與心靈成長 系列活動   中華民國博物館學會舉 辦「國際博物館日(Check in Museums) 入 館 打 卡 優 惠活動」,號召全臺各團體 會員館所暨其轄屬博物館提 供門票免費或消費折扣等優 惠 活 動, 並 結 合 Facebook 打卡功能記錄民眾於活動期 間內到館參觀次數累積至三 次以上,即可免費兌換精美 小禮物一份。   國立故宮博物院因應 2012 年國際博物館日主題「變局中 的博物館︰新挑戰、新啟發」,以及推動提升幸福指數的國際 博物館趨勢,推出兩大系列主題活動︰「變局中的博物館」、「博 物館與心靈成長」。5 月 18 日當日入場觀眾可享免費參觀之 優惠。 博物館日打卡活動主視覺
  • 49. 93 94 一、「變局中的博物館」系列活動,包含︰ 1. 國寶娃娃扮裝網站票選   與知名親子社群網站 Babyhome 合作,鼓勵家長利用網 路資源,認識精彩一百國寶票選活動受歡迎文物,並以此為 造型,為家中兒女扮裝拍照上傳至網站,進行網路票選活動。 或是利用國寶為家中寶貝的照片做裝飾,參加活動者都有機 會獲得精美獎品。 2.「變局中的博物館—博物館與新科技」專題演講   主講人︰林國平 國立故宮博物院教育展資處處長 3. 新媒體主題導覽   整合本院多媒體展示主題,引導觀眾欣賞多媒體影片及 參觀展覽,以提供觀眾結合真實文物及博物館新媒體的學習 體驗。 二、「博物館與心靈成長」活動︰ 「幸福博物館—當知性與感性交融」專題演講   主講人︰夏學理 國立臺灣師範大學表演藝術研究所教 授
  • 50. 95 96 2011 文化資產與記憶守護 系列活動    響 應 國 際 博 物 館 協 會 訂 定 的 518 國 際 博 物 館 日 主 題「 博 物 館 與 記 憶(Museums and Memory - Objects tell your story)」,文建會所屬 文化資產總管理處籌備處 結合國內 50 多個公私立博 物館籌劃「文化資產與記 憶守護」展覽。   5 月 18 日於臺中文化創意產業園區舉辦開幕儀式,並舉 辦主題講座、博物館市集、博物館網路串連活動及免費參訪 等系列活動,讓民眾更認識臺灣各地博物館的點點滴滴。   時任文資總處籌備處副主任施國隆表示,博物館中收納 許多文化紀念物,2004 年法國把博物館法納入文化資產法, 在 911 項世界文化遺產中,文化紀念物也是項目最多的一類, 可見博物館與文化資產息息相關、密不可分。此次主題展規 畫了四個展區,包括『印象臺灣-博物館的過去與未來』、『博 物館大觀園』、『博物館建築的故事』和『博物館守護員』,展 出臺灣百年來博物館發展的歷程,以及隨著時代變遷,日趨 多樣化的博物館類型,增添不少在地特性;不只是展出內容 「文化資產與記憶守護」宣傳海報
  • 51. 97 98 多元化,博物館的建築也逐漸展現人本精神,開始重視與環 境共生的概念,而各類專業人士和志工可謂博物館的靈魂人 物,展出內容亦感性訴說那些不為人知的小故事。   響應 518 國際博物日,全臺數間博物館 5 月 18 日開放免 費參觀,包括臺北二二八紀念館、國立歷史博物館、國立臺 灣博物館、宜蘭縣立蘭陽博物館、國立故宮博物院、國立臺 灣史前文化博物館、北投文物館、行政院原住民委員會文化 園區管理局、朱銘美術館、澎湖生活博物館、澎湖海洋資源 館、國立自然科學博物館等,各博物館也有許多精采活動。
  • 52. 99 100   國際博物館日宣佈「博 物館是促進文化交流、豐 富文化內涵、增進人類的 相互了解與合作,以達成 世界和平的重要管道」之 精神標語,期望藉由全世 界的博物館能在國際博物 館日當天或其前後的日子, 依據特定的主題、不同的 方式和活動,來增進民眾 對博物館角色的了解。本 年度以「博物館致力於社 會和諧」(Museums for Social Harmony)為題,強調尊重多 元文化,並跨越時空的限制,讓人類了解各種宗教、派別及 文化的重要性,進而互相包容與諒解。      行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處特別以 「文化資產保存與社會和諧」為方向,首次規劃「珍愛無國 界 -2010 國際博物館日主題展覽」,並邀請到國立自然科學博 物館一起來共同主辦,同時也串連了多 40 個公私立博物館及 文化資產保存單位一同共襄盛舉。同步舉辦「文化資產保存 與社會和諧」講座、文創產品展、博物館網路串連活動,如 精選文物說故事票選活動、博物館護照集章送好禮等系列活 動。 「文化資產保存與社會和諧」宣傳海報 2010 文化資產保存與社會和諧 系列活動
  • 53. 101 102   5 月 18 日國際博物館日當天上午於臺中國立自然科學博 物館舉行活動開幕式,邀請文化界、博物館界貴賓共同揭開 序幕,並邀請行政院原住民族委員會文化園區管理局展演團 體「娜麓灣樂舞劇團」演出迎賓舞曲,以及邀請八八風災受 災地區的小朋友攜手參加,共同傳遞「博愛無界、心手相連」 之信念。也透過特別製作的臺灣 518 國際博物館日影片,傳 達對博物館與文化資產促進社會和諧的精神。此外,活動當 日現場也將戶外展示當今最「夯」的文創產品!下午的「文 化資產保存與社會和諧」講座邀請公私立博物館及相關領域 專家學者與民眾進行知識與經驗的分享交流。期望藉由本系 列的活動,使大眾瞭解並響應 518 國際博物館日之精神,更 重要的是讓大眾認識文化資產保存促進社會和諧的重要性, 期盼大家共同攜手努力守護文化資產,落實「和諧共存、文 化學習、尊重包容」之理念。   中華民國博物館學會號召 518 入館優惠活動已邁入第十 年,本年度 5 月 18 日至 5 月 23 日活動期間,全臺近所博物 館響應博物館學會的號召,提供民眾有別於平日的優惠內容, 到館參觀可享有優惠,更有許多趣味與知性兼具的展覽及活 動在各博物館舉行。
  • 54. 103 104 2009 旅行•博物館 入館優惠活動   為響應「2009 國際博物館日」,由 中華民國博物館學會 邀集國內各公私立博物館共同辦理的「2009 國際博物館日 ──旅行.博物館」入館優惠活動。今年以「博物館與觀光」 (Museums and Tourism)為題。全臺近 70 所博物館響應學 會號召,提供大家更經濟的樂遊條件。   民眾只要上行政院文化建設委員會所屬國立臺灣美術館 或中華民國博物館學會等相關網站下載「2009 國際博物館日 ──旅行.博物館」入館優惠券,即可於活動期間享受各博 物館提供的相關優惠。另於活動期間,持樂遊手冊參觀博物 館,於封面底明信片集滿 3 枚不同博物館之館章,並寄回中 華民國博物館學會,即可獲贈精美小禮一份。 「旅行.博物館」主視覺
  • 55. 105 106 2008 大博識遊亞洲 新移民種子導覽志工培訓活動   今年國際博物館協 會以「博物館︰社會變 遷與發展之媒介」為題, 鼓勵博物館多與社區組 織及協會合作,關注當 地的人民和社會發展, 藉由豐沛的藝文資源提 升民眾生活。中華民國 博物館學會響應聯合國教科文組織訴求,除繼續結合各館舍 的資源,於活動期間 5 月 9 日至 18 日提供門票及其他優惠外, 也呼應國際博物館協會的年度主題,將臺灣新移民議題融入。 與臺北市政府民政局、南洋臺灣姊妹會及臺灣縣市七座博物 館合作,推動東南亞新移民團體參觀活動,徵選了二十位新 移民姐妹們,訓練為博物館種子導覽志工。   這二十位新移民姐妹們分別來自越南、印尼及泰國等國 家,在國立故宮博物院、國立歷史博物館、國立臺灣博物館、 郵政博物館、順益臺灣原住民博物館、蘇荷兒童美術館、世 界宗教博物館等七個館內接受培訓,在活動期間鼓勵新移民 朋友親近博物館,帶領其他新移民,及其家人、小孩到博物 館參觀。經由同儕的帶領,他們能夠透過自己熟悉的語言, 認識臺灣多元而豐富的資源。 中華民國博物館學會活動主視覺
  • 56. 107 108 2007 博物館與人類資產 文化資產保存維護研討會   本年度「國際博物館日」活動由中華民國博物館學會和 故宮博物院主辦,為了吸引更多民眾參觀博物館,今年臺灣 還將「博物館日」延長為「博物館月」,民眾只要在五月底以 前,前往全臺各博物館都有門票優惠。   今年 ICOM 訂定的年度主題是「博物館與文化資產」 (Museums and Universal Heritage)。因此中華民國博物館 學會在5月 18、19 兩天,博物館學會與文化資產保存研究中 心、鴻禧美術館在文化大學城區部舉辦『博物館與人類資產 ─ 2007 年『國際博物館日』文化資產保存維護研討會』。   中華民國博物館學會時任副理事長暨鴻禧美術館副館長 廖桂英表示︰「文化遺產還包括建築、古蹟,甚至戲曲、表演, 都算人類的普世遺產,應該是結合全人類、所有的人員來做 這樣一個維護動作。」中華民國博物館學會即結合公私立博物 館,民間的收藏家、修復單位,再聯合博物館界、學術界、 文物修復界、博物館所的學生、文物喜好者等多方民間力量, 共同重視人類的普世遺產。   時任行政院文化建設委員會國立文化資產保存研究中心 籌備處研究組長李麗芳表示︰「聯合國教科文組織,他們希望 我們在博物館隨著世界的發展能夠保護我們的文化資產,然
  • 57. 109 110 後隨著時代的進步多帶給社會一些積極的功能。」在國際博物 館日,全球的博物館會舉辦研討會,探討如何保存珍貴的人 類文化遺產,並串聯起來免費開放參觀。   國立自然科學博物館科博館亦透過響應「國際博物館日」 活動,將累積多年的大洋洲豐富典藏,建立系統性的完整呈 現。距今五、六千年前,大洋洲人即已發展出偉大的航海工 藝,建立人間與超自然的王國,島民分佈範圍遼闊。科博館 於 1993 年獲得已故藝術家劉其偉先生採集自大洋洲巴布亞紐 幾內亞的物質文化標本 240 餘件,2004 年再獲得劉寧生先生 捐贈標本及科博館新進藏品,總共累積了 325 件大洋洲標本 蒐藏,無論質量水準皆居臺灣博物館之冠,因而積極籌劃「大 洋洲廳」常設展,在文化視窗的基礎上,為大洋洲如何探索 族群的自治型態,提供多元的、比較的、與反省的文化視野。 (資訊提供 ︰ 新唐人亞太電視台)
  • 58. 111 112 資訊來源︰ 國際博物館協會(ICOM)國際博物館日 2007-2016 年回顧︰ http://icom.museum/events/international-museum-day/past-imd/ (國際博物館協會網站) 臺灣響應國際博物館日活動 2007-2016 年回顧︰ 2016 年「共襄 518 探遊好地 FUN」系列活動︰ 文化部資料提供 2015 年「博物館環遊趣」系列活動︰ 文化部資料提供 http://www.ntmofa.gov.tw/chinese/Activity_1.aspx?SN=4458 (國立臺灣美術館網站) 2014 年「博物館百寶箱•發現心臺灣」系列活動︰ http://www.moc.gov.tw/information_250_11846.html (文化部網站) http://chweb.culture.ntpc.gov.tw/ (新北市文化局網站) 2013 年「暝嘛開- 518 創『憶』博物館日」系列活動︰ 文化部資料提供 2012 年「變局中的博物館」、「博物館與心靈成長」系列活動 ︰ https://www.npm.gov.tw/zh-tw/Article.aspx?sNo=04003923 (國立故宮博物院網站) http://www.cam.org.tw/big5/news_detail.asp?rowId=2290 (中華民國博物館學會網站) 2011 年「文化資產與記憶守護」系列活動︰ http://www.moc.gov.tw/information_250_20252.html (文化部網站) http://www.boch.gov.tw/bochpublication_195_118.html (文化部文化資產局網站) 2010 年「文化資產保存與社會和諧」系列活動︰ http://www.brightideas.com.tw/518/exhibition.html (文建會網站) http://www.cam.org.tw/big5/activity/20100518/index.html (中華民國博物館學會網站) 2009 年「旅行•博物館」入館優惠活動︰ http://www.cam.org.tw/big5/activity/20090518/index.html (中華民國博物館學會網站) 2008 年「大博識遊亞洲」新移民種子導覽志工培訓活動︰ http://www.cam.org.tw/big5/activity/20080518/about.htm (中華民國博物館學會網站) 2007 年「博物館與人類資產」文化資產保存維護研討會︰ http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2007/05/18/a58760.html 518 國際博物館日 - 全球響應 (新唐人亞太電視台)