zoran

1. cena: 350 din • cg:3€ veseli
cetvrtak
ZLATNA -m
SERIJA
r
l
45
3
RANG SL0B0DE
TEROR U SUMI

2. ZLATNAJt #1
SERIJA ^
20
'
autor lika: Danluidi BONELI
regularna naslovna strana: Klaudio VILA
alternativna naslovna strana: Bane KERAC
RANC slobode
tekst: Antonio CAMBERLETI
crtez: Valter VENTUR1
TEROR U SUMI
tekst: Cak DIKSON
crtez: Mikele RUBINI
glavni urednik; Dusan MLADENOVIC
prevod: Jelena GALEBOVIC
lektura: Snczana GLIGORIJEVIC
redakcija; Igor MALOVIC, Aleksandar M1CIC
layout edicije: Vuk POPADIC
izdavac: Veseli cetvrtak, Beograd
telefon: Oil 264 89 43
e-mail: redakcija@veselicetvrtak.com
stampa: SD PRESS D. O. O.
distribucija: BEOKOLP D. O. O.
Q facebook.com/veselicetvrtak
O twitter.com/veseli_cetvrtak
© instagram.com/veselicetvrtak
naslovi originala:
Freedom Ranch / Terrore tra i boschi
TEX MAGAZINE - izdanje prema ugovoru
sa SERGIO BONELLI EDITORE,
Copyright © 2018 Sergio Bonelli Editore.
Licensed through Panini SpA.
Godina izdanja 2018.
mm
CIP Katalogizacija u publikaciji,
Narodna biblioteka Srbije
ISBN 978-86-6361-068-2
COBISS.SR-1D 255814668

3. mm Jt
SERIJA ^
RANG SLOBODE
TEROR U SUMI
/
veseIi
cetvrtak
y
t
S
/

4. ROTO
D#
<
*-3
fit
M
ISX
#
STRIP
BROO
I
O
2 nd
> f
Y. s.
■<*
/
£■.
%
't
YM
M
l
U
§mm
1
j
j
i
j
*
n w.
Aiaui ¥
mr/

5. NEKO
DRUGO
KAD
Dusan Mladenovic
OPASNE IDEJE
Petnaestog januara 1968. godine, na kioscima
sirom Socijalisticke Federativne Republike Jugo-
slavije, jedna mekokoricena sveska (ciju je naslovnu
stranu, tik uz riknu, krasila upecatljiva vertikalna
zuta strafta) zasijala je kao rendzerska zvezda na
zestokom suncu Divljeg zapada. Tog dana u istoriju
domace popularne kulture zlatnim slovima upisala
se bas ta strafta, simbol edicije koju je osmislio Mi-
tar Milosevic, glavni urednik Dnevnikovih zabavnih
izdanja, jos jedne u moru slicnih roto-svezaka u po-
nudi, za koju ce se pak ispostaviti daje sa sobom do-
nela revolucionarni dub. A kao sve prave revolucije,
i ovaje otpocela pucnjem...
Cak Xetiri obracuna" za samo dva nova dinara
obecavala je tajanstvena naslovna strana. Figura
namrgodenog neznanog kauboja koji stameno stoji
na vrhu brda zapravo je puskom cuvala tajni iden-
titet siluete jahaca sto je na pomenutoj zutoj strafti
bio u sedlu ferarijevskog konja koji se propinje. Kao
ifto se sigurno sedate, ova silueta ostala je zastitni
znak Zlatne serije sve do njenog tuznog kraja 1993.
godine, a danas vise niko ne bi trebalo da gaji ni
trunku sumnje da se u oba slucaja radilo o Teksu
Vileru - najpoznatijem rendzeru koji je ikada ja-
hao prerijama i do danasnjeg dana najpopularni-
jem strip junaku u Italiji. Ali zaustavimo se sad,
jer dovoljno smo se tim fenomenom vec bavili na
stranicama naseg prvog Velikog Teksa. Neko drugije
zvezda ovog teksta.
Postoji li recept za budenje nostalgije? Svaku
generaciju pogadaju razliciti motivi, no retke stvari
uspevaju da opstanu kao univerzalni zajednicki
cinilac. Nekome su to crveni kiosci s virslama, so-
kovi „Srbijanke" iz Valjeva, boza i fliperi iz lo'
..buvare", nekom drugom Komodor 64, igre kauboja
i Indijanaca, pracke, klikeri, „2ivotinjsko carstvo",
nekom trecem radio, ploce, plakati, vokmen, audio
i VHS kasete, ali svima nama plamen u grudima
posebno zatreperi na pomen Zlatne serije, zar ne?
Posledice odsustvovanja te edicije sa trafika u
nasoj zemlji nesagledive su, jer njen odlazak, iako
sustinski samo simptom, meni, kao i mnogima,
oznacava izlazak iz zone komfora; brutalan kraj
detinjstva, zlatnog doba stripa, a na kraju krajeva
i sopstvene zemlje. I ukoliko postoji lament koji
se skoro svakom domacem ljubitelju devete umet-
nosti nekad oteo, to mora biti onaj „...eh, da i dalje
postoji Zlatna serija...", jer valjda se podrazumeva
da nista ne bob kao patnja za stripovima, simbolom
mladosti, nekog lepseg i bezbriznijeg zivota. A sta bi
bilo kad bi bilo? Kako bi danas izgledalo nase trziste
stripa da se scena nije ugasila u prvoj polovini deve-
desetih? Da li bismo bili ljudi koji jesmo, oni koji su
proveli godine u zaljenju za propustenim iskustvima
citanja nekih epizoda u pravo vreme? Koliko ljudi
vise bi citalo stripove da je ovih dana, dvadeset i pet
godina nakon njenog ukidanja, na svim kioscima,
recimo, 2000. broj Zlatne serije? Koliko bi se kon-
fuzije izbeglo da su oni malobrojni citaoci stasali
u periodu izmedu tandema ZS-LMS i VC imali
prilike da se s nekim junacima prvi put sretnu na
svom umesto na nekom drugom jeziku? Koliko bi
odrastanje danasnjih mladih ljudi bilo bogatije da
kontinuitet strip-izdavastva nije grubo prekinut na
bezmalo petnaest godina? Sve su to pitanja od kojih
nas podilaze zmarci i koja su dobra polazna tacka za
scenario nekog stripa, recimo, ali realnostnamjasno
dja do znanja da odgovore nikada necemo dobiti
5

6. P(,la
u
m
D.
A
STRIP
■j
13
O
2 .id
m
(osim ako verujete u alternativne univerzume; u
torn slucaju ionako vec sa cvrstim uverenjem znate
da tamo negde postoji paralelni svet u kome se sve
odigralo onako kako je i trebalo da bude).
Avaj, za neobjavljenim stripovima ne vredi
plakati. Sta je - tu je, ovo je stvarnost koja nam pri-
pada, u kojoj obitavamo i u okviru koje moramo
raditi najbolje sto mozemo. izdavacka kuca Veseli
cetvrtak postoji vec citavu deceniju i za to vreme
objavili smo nesto vise od 750 razlicitih izdanja.
Dok slavimo nas deseti rodendan, istovremeno
obelezavamo pola veka od objavljivanja prvog broja
Dnevnikove Zlatne serije, i povodom oba jubileja -
pokrecemo novu ediciju u cast onoj staroj. Uprkos
tome sto se radi o toliko opasnoj ideji da smo joj go-
dinama pazljivo prilazili kao daje rec o nekoj besnoj
zverki koja vreba prvu priliku da nas ugrize, shvatili
smo da drugog resenja nema: Zlatna serija je jed-
nostavno morala ponovo da ozivi! Zato sto zelimo
da zauvekostane s nama, kako bi i nove generacije, u
koje se toliko uzdamo, mogle imati zadovoljstvo da
prate ediciju istog imena kao sto je bila ona koju su
obozavali njihovi roditelji, roditelji njihovih rodite-
Ija, starija braca i sestre, ujaci, stricevi...
Slicno kao sto je i sam naziv Veseli cetvrtak
(posveta prvom srpskom listu koji je veci deo svog
sadrzaja posvetio stripovima) simbolizovao novi
pocetak, budenje duboko usnule scene, tako se na-
damo da ce i ovo ozivljavanje Zlatne serije oznaciti
novu etapu u toj neprekidnoj borbi za omasovlje-
nje kulture stripa, I kao da u ovom trenutku vec
mozemo cuti komentar nekog, naravno, dobrona-
mernog citaoca: „Pa dobro, ljudi, hocete li vise smi-
sliti nesto svoje? Ime kuce vam je posveta casopisu,
ime kolorne edicije omaz je nazivu benda, a sada
jos kvarite i secanje na Zlatnu seriju!" Kao i u tim
prethodnim slucajevima, namera nam nije da bilo
sta oskrnavimo, vec da necemu sto ce biti uspesno,
u duhu bonelijevskog omaziranja, damo savrseno
ime koje ce biti posveta, ali i snazan simbol onoga
sto donosi. Stripadzijama su, zna se, kontinuitet i
hronologija izdavastva bitniji od ta dva pojma u
kontekstu sopstvenih zivota, pa nas neodrzivost
kontinuiteta scene toliko rastuzuje da smatramo
kako joj je, u krhkom stanju u kom se danas nalazi,
neophodno stalno podsecanje na to koliko je neka-
da bila velika i snazna. Obaveza da je opet takvom
ucinimo stoji na plecima svilr nas, i ljudi iz indu-
strije i citalaca.
;'tg
o<
i
STRIP
BROS
18
O
N
2
6

7. ROTO - BIBLIOTEKA
MZI-ATN A
S E R IU A"
OVIM BROJEM ZLATNA SERIJA OTPO-
C1NJE DA OBJAVLJUJE 3VESKE
KOMPLETNIH STRIPOVA.
SVAKA SVESKA CE IMATI 128 STRANA
ClTAJTE OD OVOG BROJA NASU NOVU
ZLATNU SERklti.
Trazite kod svih prodavaca novino u zemlji
sledecu svesku
BL.AGO U RECINI,
za svega dva nova dinara
Izdaje »KotobibIioteka«, Novi Sad. Glavni i odgovorni urednik Mitar Milosevic.
Redakcija: Novi Sad. Gajeva 15. Stamparija »Dnevnik«, Novi Sad, Gajeva 15.
iANUAR 1968.

8. ZLATNA GROZNICA
Ukoliko ovo vec ne znate, zapanjice vas cinjenica
da je cuvena Dnevnikova redakcija inspiraciju za
ovaj carobni naziv najverovatnije pronasla u itali-
janskoj publikaciji Serie d'oro, koja je pak svoje ime
dobila kao posvetu jednqj drugoj ediciji. Gle cuda,
istorija se ponavlja. Zato se naoruzajte strpljenjem i
spremite za lekciju iz istorije italijanskog stripa.
Izdavacka kuca Audace (znate vec, firma koja ce
jednog dana prerasti u Serdo Boneli Editore) pokre-
nulaje 28. februara 1943. godine svoju prvu „zlatnu"
seriju, ediciju Zlatna sveska (Albo d'oro), kroz kojuje
u svescicama zlatnog A4 formata od po 16 stranica
objavijivala reprinte stripova s kraja tridesetih go-
dina, radenih po scenarijima Danluidija Bonelija.
Ime kojim je ova edicija krstena zapravo je omaz
Mondadorijevoj ediciji pod nazivom Zlatne sveske
(Alhi d'oro), pokrenutoj 15, januara 1937. godine,
koja je objavijivala iskljucivo protostripove radene
po Diznijevim animiranim filmovima, bez oblacica,
sa tekstovima ispod kadrova, slicno originalnom
Veselom cetvrtku. I tu se situacija komplikuje: ovo
zlatno ime ocigledno je bilo obdareno nekakvim
prorockim mocima, s obzirom na to da su se iz njega
izistinski rodile mnoge druge zlatne edicije.
HBO 00*0 41«XACf ' 19 W45
iRAQCf
oiwMORTf
WOLIHO
E^OE DELLARIA „
A
IZNAD: originalna Mondadorijeva edicija „Albi d'oro"
DRUG! STUBAC GORE: Audaceova edicija „Albo d'oro"
NA SLEDECOJSTRANI: Audaceova „Zla!na serija"
Ta prva serija Zlatnih svezaka potrajala
je cetrdeset dva broja (poslednji je objavljen 15.
avgusta 1940), zatim je usledila malopre pomenuta
Audaceova ratna Zlatna sveska od trinaest brojeva
(februar '43-februar '45), nakon cega su jos dva
nenumerisana broja polozenog formata objavljena
do kraja 1945. godine. Zatim se Mondadori vratio
u igru sa prvim brojem edicije istog imena (danas
se smatra najbitnijom Mondadorijevom edicijom
posle Drugog svetskog rata), koji se na kioscima
pojavio 4. maja 1946. godine, sa donekle prome-
njenim konceptom. Ovoga puta, sadrzaj svakog
broja nisu cinili iskljucivo Diznijevi americki, nego
i licencni britanski, argentinski, pi i italijanski stri-
povi, povremeno pojacavani Tomom i Dzerijem,
Duskom Dugouskom, Popajem, ali i raznim kultnim
serijalima inostranih (Princ Valijant, Mandrak, Tim
Tajlor, Bak Rodzers, Brik Bradford...) i domacih au-
tora (Saturnprotiv Zemlje, Pekos Bil, Oklahoma!, Kit
Karson...). Medutim, verovali ili ne, 1. oktobra 1948.
rodena je nova „zlatna" serija u okviru Audacea, s
tim sto se ova i bukvalno tako zvala: Serie d'oro, i to
je ona s pocetka price! Trajala je dvanaest izdanja, i
na njenim su se stranicama pojavili novi serijal od
kog se mnogo ocekivalo - Bonelijev i Galepov Mrko
8

9. DVSA7WM
I
/
W/A
k r
• ffs
hM
y
W
**-:
-5»c.'. A
m
V/ {0
(f
CP

10. foe
e/»Uo4& atmputl
IL TOTEM
HISTERIOSO^
LA fiOCC/A I
PA*LANT£„ |
TERRORE A
CALVER CITY,,
r:
N H
c.> v
N
/
»
K
T'1
nt -
v
X
10

11. TAJANSTVEN1
TOTEM
PI&E: DANLUIDI BONEU
CRTA: AURELIO GALEPINI
DODAVO-
LA, KO Ml JE
TO ZA /RATOMp )
MAKOM DUOOG GALO-
PIRASJJA KOJE &A JE
ODVELO VAN GRANICA
TEKSASA, TEKS VILER SE
ULOGORIO U DIVLJEM
KLANCU KANJONA
REJNEOU. IZNENADA, S
NEVELIKE UDALJENOSTI
ODJEKNU&E PUCNJI...
NA STRANILEVO: Teksova zlatna serija (joHjedna
oko (ali toje vec neka druga prida) - i reprint takode
Bonelijevog Nepohedivog Orlanda, u crtezu Rina
Albertarelija.
Zanimljivoje dodati da seova druga Mondadori-
jeva serija 1952. godine, na 324. broju, vratila nazad
iz jednine u mnoiinu, i da se novi logotip sa na-
zivom Zlatne sveske odrzao sve do kraja iste godine,
kadaje objavljen 372. broj, kojimje edicija i ugasena.
Otkud to? Otud sto je u torn periodu Audace
odlucio da jos jednom uzvrati udarac, objavivsi 1.
juna 1952. godine prvi broj pete (!) „zlatne" serije,
opet pod nazivom Zlatna sveska, ovog puta s ciljem
da reprintuje Teksove pustolovine na velikom (kod
nas znanom kao Boneli) formatu, sa po tri kaisa na
stranici. Pre toga je Teks bio serijalizovan samo kroz
svescice stripskih kaiseva, tzv. stride (striscie). Vec
iduce godine, Mondadori odlucuje da pokrene dve
podedicije Zlatnih svezaka: Kotnicna serija (izdanje
sadrzi iskljucivo dogodovstine Mikija Mausa i dru-
gara, s vremenom ce se preimenovati u na nasim
prostorima jednako nezaboravan Mikijev almanah)
i Zlatnesveske izprerije (ukojoj se nastavljaju serijali
Pekos Bil i Oklahoma!).
Sto ce red, Audace/Serdo Boneli Editore ne
samo da je vise puta koristio sustinski „pozaj-
mljeno" ime za svoju ediciju, nego se zustro borio
da ga zadrzi, i u toj borbi cak uticao na Mondadori
da povampiri stari naziv - ocigledno u nameri da
citaocima stavi do znanja koja je edicija zaista
zlatna, a zatim i da ugasi svoju publikaciju. Ova
poslednja italijanska ..zlatna" serija iz tog perioda
u potpunosti je bila posvecena Teksu i potrajala je
sve do novembra 1960. Nekih sedam i sitan kusur
AH, EVO IH... DOLAZE
IZ PRERIJE... I TO NIJE
Serif sa svojiaa
LJUDIMA...
diKA
/n
A
£
.Albo d'oro"); IZNAD:prvopojavljivanje Teksa Vilera
godina kasnije, jugoslovenska Zlatna seri-
ja otpocela je svoj zivot upravo s Teksom, pa
se tako jos jedan krug zatvorio. Hi otvorio?
]A1.1)1
SlWkO
ft
A
*
*
KaoSto na ovoj naslovnoj strani 355. broja
„Zlatnihsvezaka" mozete videti - nista nijeslu-
dajno: cuvena zuta Straftapoiavljivala se vec i
na koricama oveMondaaorijeve edicije
11

12. TRECA SRECA
13
OTO
s §
rsx
f
STRIP
Ukoliko ste uspesno preziveli borbu sa gomi-
lom informacija iz gornjih pasusa, obradovacemo
vas ve^cu da je, u duhu borbe za zlatno ime, i ovo
vec treca Zlatna serija na nasem jeziku. Secate li se
..novih serija" ZS i LMS iz 1996. godine? lako krat-
kog veka (samo pet regularnih brojeva na 60 strana
i dva „Klasici u stripu" Specijala u boji) i s izborom
junaka kojima se nismo nadali, te dve edicije ulile su
tracak nade da ce se u onim turobnim vremenima
Roto hihlioteka ipak nastaviti, samo tri godine nakon
gasenja. Na trenutak je delovalo kako pred sobom
imamo cvrst dokaz da je kultna Dnevnikova redak-
cija i dalje iiva. Nazalost, brzim gasenjem edicijabili
smo uvereni da to ipak nije slucaj, ali kad pogledate
kakva je bila situacija u Italiji sa njihovim zlatnim
serijama i koliko su bile dugovecne, nekako imamo
vise simpatija i za ova domaca izdanja kratkog daha.
I tako najzad dolazimo do kljucnog pitanja: koji
je bio vas prvi broj Zlatne serije? Secate li se trenutka
kad ste ga nabavili, stanja u kom je bio, mirisa kojim
je odisao i epizode koju je sadrzao? Narodna umo-
tvorina nas uci da nije zlato sve sto sija, ali ZS (neve-
zano za to sto se danas na crnom kolekcionarskom
trzistu neki brojevi naplacuju suvim zlatom) stvarno
je opravdavala svoje ime. Zlatna serija, to je strip,
iliti „roman".
Slicno kao sto skenirani strip nikad nece biti
dobar kao onaj koji citamo s papira, ili sto piratsko
izdanje nikad nece ulivati poverenje citaocima niti
izgledati priblizno dobro kao zvanicno, tako smo
primetili da deo nasih citalaca neguje uverenje kako
su epizode serijala objavljivanih u eri ZS i LMS
mnogo kvalitetnije nego one koje su stampane na-
kon nje. Eh, mozda se u tim slucajevima dobrim de-
lom radi i o cuvenom efektu nostalgije (gruba istina
je da neke stripove jednostavno vise nikada necemo
citati nasim nekadasnjim ocima), ali kako bismo,
izmedu ostalog, otklonili svaki tracak sumnje da
nije rec ni o kakvoj kletvi, napravili smo izdanje koje
drzite u rukama, prvi broj nase Zlatne serije.
Istina, mogli smo lako izmisliti neko drugo ime,
ali ovo je bila jedna od prilika koje se retko pruzaju,
a nama se ukazala vec drugi put. Nismo je iskori-
stili 7. februara 2008. godine, kada smo kretali sa
izdavackim poduhvatom (da smo tada umesto za-
sebnih kiosk edicija pokrenuli jednu sveobuhvatnu,
sadabi onavec imala vise od 600. brojeva), pa nismo
sebi mogli dopustiti da je propustimo jos jednom,
deceniju kasnije. Ipak, doneli smo odluku da ovo
mora biti jedna drugacija, jedna Zlatna serija iz
nekog drugog kad, jer ne bi imalo smisla, ni dizaj-
nerski ni numeracijski, direktno se nadovezati na
onu Dnevnikovu, mada ce se koncepcijski njen dub
sigurno osetiti na stranicama svakog broja. Zato
je, u maniru one ZS, i zapocinjemo pustolovinama
Teksa Vilera, nama u redakciji narocito dragog ju-
naka, koji, nazalost, medu citaocima nije popularan
onoliko koliko bismo voleli. Naravno, iako prilikom
odabira sadrzaja buducih brojeva necemo slepo
pratiti Dnevnikovu logiku (u nasem drugom broju
sigurno se nece pojaviti Marvelovi junaci, ehm),
svako malo cemo koristiti priliku da namignemo
staroj Zlatnojseriji. Neka od tih namigivanjavidljiva
su vec i u ovoj svesci: 128 stranica i prisustvo jos
ponekog stripa nakon sto se zavrsi noseca pri£a,
slicno ranom konceptu stare edicije. Medutim, ono
po cemu se (osim po dizajnu) razlikujemo jeste i
lepezajunaka koji ce se pojavljivati u dolazecim bro-
jevima, pa cemo tako uz Teksa i Zagora ugostiti i
njihovu mladu bracu koja su svakako zastitni znak
nase kuce, ali koja nisu objavljivana na stranicama
Dnevnikove istoimene edicije. Naravno, to su Mister
12

13. No, Marti Misterija i Dilan Dog. Bitno je reci i ovo:
nemate razloga za brigu, za sada nam nije plan da u
ZS stavljamo epizode koje smo vec objavili kroz nji-
hove zasebne edicije, nego price nikad ranije videne
na nasemjeziku.
Celoj stvari pristupamo ozbiljno i temeljno, i
mada se mozda cini nemogucim, nadamo se da
ce ova Zlatna serija biti dugovecna barem koliko i
njena prethodnica. Bez trunke kajanja priznacemo
da je ovo takode i nas sebicni doprinos pokusaju
ozivljavanja uspomena iz sopstvenih detinjstava i
tvrdoglavo odbijanje da se pomirimo s cinjenicom
kako smo u godinama koje vise nimalo nisu decje.
Ali ako biti odrastao znaci ne uzivati u stripovima,
onda se radi o klubu ciji clanovi nikada necemo
postati, niti bi iko drugi trebalo to da ucini - to je
nas kredo!
Ona Zlatna serija definitivno pripada drugom
vremenu, te ovu poklanjamo novom dobu, uz bitnu
napomenu kako je nikada ne bi bilo bez zavestanja
koje joj je edicija iz XX veka ostavila. Iz tog razloga
smo se i odlucili da jedan manji deo tiraza svakog
broja (tj. onoliko brojeva koliko bude interesovanja
publike za tako necim) ukrasimo alternativnom
tcrs
EL
HO
STRIP
*33
1
'■■'
350
-we—r
rv.
ATHA SERIJA"
PONOVO JA&E!
MIKAKO NEMOJTE
V PROPU5TI-
c/lM / Tl NOVE
IN Pi S V I n JpusTOLO-
K 10 5 C1 M ^ • > VIME VA-
felH OMI-
LJENIH
JUNAKAl
'■<s-
=3-
<8
0
.'VN
s
retro koricom sa dizajnom koji ce biti velika po-
sveta onoj ZS i naslovnim crtezom nekog od vrsnih
domacih crtaca, a odluka je pala da krenemo sa ilu-
stracijom naseg dragog prijatelja - cuvenog Baneta
Kerca. Ovo izdanje necete vidati na kioscima, vec
cete ga naci samo u striparnicama, maloprodajnim
objektima Trafika i nasem Klubu citalaca, sve dok
zalihe traju. To je mali znak paznje za najvece Iju-
bitelje i kolekcionare, kako bismo i u vama i u sebi
oziveli onaj osecaj drzanja u ruci novog broja do-
bre stare ZS (istina, ovog puta umotane u celofan i
oditampane malo kvalitetnije, sa tvrdim koricama).
Nakon deset godina rada na stripovima, mislimo
da smo spremni zajedan ovoliko zahtevan i odgovo-
ran poduhvat. Nova inkarnacija je pred vama, nase
zlatno kolektivno nesvesno opet je prisutno na svim
kioscima u zemlji! I mada ime edicije asocira na
neka za stripove lepsa vremena, pluskvamperfektu
je mesto u, jelte, dalekoj proslosti. Nas moto je da
sadasnjost uvek mora biti najlepse vreme, a jedini
nacxn da u torn naumu budemo uspesni jeste da,
na obostranu radost, kujemo uzbudljive planove za
buducnost.
Zato vas pozivamo da se opustite, zaplovite s
nama morima maste, i premijerno uzivate u prvom
broju Zlatne serije. Pitanje je da li ce nam se takva
prilika ikada ponovo ukazati...
13

14. Gonici stoke na Divljem zapadu
nisu bill samo belci. Narocito
posle Americkog gradanskog
rata i ukidanja ropstva, napore
tog teskog zivota osetili su i
mnogi crncS, medu kojlma se
izdvajaju prave pravcate legen-
de, poput Dzesija Stala, Neta
Lava I Bila Piketa (na slicicama
pored). Put od skitnice do vla-
snika ranca niie bio nimalo lak,
posebno za jednog Afroameri-
kanca. Upravo to je razlog zbog
kojeg se u ovoj uzbudljivo] prici
nad random Abrahama Lorensa
nadvija oblak mrznje...

15. KANC SLOBOFE
^ufUF21
MA
ARIZONA, VAJT MAUNTIN&.
m-t >
ym
E* v /-
ft®
^ V "xm- X/W%t'
.-■ ,-"%<
4--
i'l
40-
/>
tx
r^.
MOZDA SAM
USPEO...
MOZDA
SAM ZAVARAO
/RAG
O
9^/
»*«?
r>i
^p» -<VX-
XX
I dCX
o
.v<
stin V i—
15

16. 5^ X *
vAijfc,
(2^
I
a
s
UTT1
A SADA /VAO-
RAM NACfl NAtlN Jf 4
DA POBEGNEM IZ I
DOLINE PRE ZA-.')0
LASKA SUN- >-y
vwh'N
CA
r
4s
r^irj
# flr^
Jy ?I
Imo
y.
/spit
Jt
'C*w-<rv*"c
1 tgF'g^
>I4>1W JAHEII!
#>
"r
1M
S«
r>^
v
'-'o
16

17. i-' I
// OVO JE
KRAJ/
i
$
O
»
m
n 'jlJU
OUH
rx.
>1W
1(
WP
■«
VV
a.
Zd*i- :
'r
^3i-
UMRI,
BLEDO
LIKI'
NEE
ilHd
•tM
a:
!r
fllI'V::
7x1 n
^3»
c?
17

18. hhhHIII'
VOAH PAZITE
III'
S*»v
r<iL
f
-^o_
I
?s -iv* -
r^Lr
TO JE
VOJMIK
ZOM
o
O-
.iS
4k.
<Sk.
rst
■e&t /
^
*IZRAZ ,BUFFALO SOLDIER" KORISTIO SE
ZA CRNCE KOJI SU SE NAKON GRAOANSKOO
RATA PRIDRUtlLI AMERltKOJ VOJSCI.
AAH!
Jk/t. ^»-
-^k.
^<7*.
18

19. LOSE
GA-DAS
BRATE
3
^-0-^4'
y-
n-N
WM?
mt^
r>>
Cirrr
>
<^a
7
rjOy^sr
g
Y
19

20. AAH
ft
'-,V
v
NISAM
JOS
9
/
-a-:
20

21. PUKOVNICE
„ NOLANE!v
LORENoE
i
Sft
OoTAVIMO STRELOAA
OBJASNJENJA CEMO &E KA&NIJE
ZA PO&LE POZABAVITIi
GOSPO
JA DINE.'
/VMoLIO
SAM... V
-^Vh-
4
j-«4e
3o-_
r.
i
r>
a
'3C
HOCETE LI Y/ WJE X
MO£ DA JA- jKAO DA
IMAM Ws
t,ETE? X IZ.BORA...
ONDA, DA KRE-
NEMOl MORAMO SE
UDALJITI ODAVDE
S>TO JE PRE
MOGUdE'
77X5
' A/l-P
i»2a^5lE
wzXtt,
-W~j^X <raj
ra
'-V
21

22. OBJA&NI
Ml... ODAKLE
SI SE POJAVIO,
KAPLARE LO-
RENSE?
PRILIKOM
NAPADA, MOJ
KONJ I JA SMO PALI
U JEDAN TE-
SNAC...
^5?
r:#^-
...KADA SAM BE POVRATIO, USPEO
SAM DA SE POPNEM I PRONADEM
OSTATKE PATROLE... SVI SU BIL1 MRTVI,
ALI SAM VIDEO TRAGOVE TRI tO-
VEKA KOJI SU USPELI DA
_ POBEGNU...
s
/j
rH
OD TE TRO-
JICE OSTAO
SAM SAMO
JA...
ZNAM, GO-
SPODINE... SINOCf
SAM PRONAbAO TELA
BAJRONA I VILSONA,
NEPOSREDNO PRE
ZALASKA SUN-
CA...
Cjf
Vrfhrfcr.
...A 7.ATIM
SAM NA&AO
JEDNOG KONJA I
POCEO DA PRATIM
TRAGOVE. &VE DOK,
PORED VAblH, NI&AM
VIDEO I TRAGOVE
APACA KOJI 5U
VA& NAPALI...
^ NAtALOST, ZNAM I DA SI ^
&VOJO/VI INTERVENCIJO/M NIA&U
SMRT ODLO±IO SAMO ZA NEKOLIKO
5ATI... USKORO CfE NAS NAPA-
^ &TI CELA tETA RAZULA-
RENIH OAVOLA!
-VC
OSTALO
ZNATE
m
St
v>v»L-
22

23. ZNACI
NE MORA DA
GOoPODINE TO 5U BILI &AMO
IZVIOACI MOZDA IMA JEDNOG.
DOVOLJNU
MO KONJA
PREDNOST
4V
4X3
r
^3r'
aT
M"
ipump* viJ
tlM SU
VIDELI DA SE N;
NE VRACfAMO, IZ
FORT GRANTA SU PO-
SLALI KO ZNA KOLIKO PA-
TROLA ZA NAMA... I UZ
MALO SRECfE, IZVUdl
. CfEMO SE, GO- A
SPODINE.'
MORAMO NA(fl N
SKLONI^>TE, PRE-
GLEDATI VAM NO-
GU, ODMORITI SE NE
KOLIKO SATI I SA- .
tEKATI DA PAD-
NE MRAK KAKO/
BISMO NA-
. STAVILI... tff/l&Bk
S ALI TO CE BITI ^
iSKLJUtlVO TVOJOM
. ZASLUGOM, KA- >
K PLARE/
n.
N
AW
sV? ^
MLTU// ^
NE, LORENSE,
UtlNIO SI MNO
SAMO
SAM RADIO
SVOJ POSAO, V
GOSPO- / ^
^DINE/^^^
mtpKijddKM L Ot—(J
JA TO
VISE
GO NIKADA NECfU
m ZABORA
#
VITI
Vj
I
A
W
23

24. DENSON, ARIZONA, NEKOLIKO GODINA KA&NUE...
-"^WMW -T -gcf "^IfW"
e,w
->
Y Y" nv——vm
NISI ~
SE MAROtl-
TO OBRADO-
VAO, STARI
^ MOJP ^
TJA/ POSLEDNJI
PUT KADA SAM PRO-
LAZIO OVUDA, GRADld
JE BIO SAMO GO-
MILA BARAKA/ ^
' I EVO
NAS U DEN-
. SONU/ .
CG
wm
oIe
nm
NADAM SE DA CU
OVOG PUTA NAdl PRISTOJNO
MESTO DA NAPUNIM
Im
mm
&TO/V1AK VAZNO JE
DA ZWASi feTA
HOdEfe.'
1
^frnmnc
.vx
> m
mi
K
wv
24

25. DOK ol
Tl BIO ZAUZET
RAZGLEDANJEM
OKOLINE, MATORI PO-
KVAREKIJAtE, JA SAM
PRIMETIO JEDNU SA-
SVIM PRI6TOJNU
Xk. GOSTIONICU/
^ MOZES ^
SE KLADITI U TO.'
NEGO, VIDIM OVDE
JO^j ME^TO ZA-
s. WIMLJIVO...
ill
tNVO
m
£1
hTA KAZES MA TO^
DA SMESTIMO KONJE
I ODEMO DA VIDIMO
DA LI VALJAP ^
ODLICAN
PREDLOG/
NAKON TRI DANA GUTA-
NJA PRALINE, MOJ JADNI
5TOMAK JE VECf PO^EO
DA ZAVIJA KAO
KOJOT
51 -ftl-
£
/I
iN
E PA,
/J]W BRZO dE SE
^-U=j!-I UTE&ITI DOBROAA
SNICLO^
" ^ _-!-
HEWitrr Bffce-—_
as
yixilA
a ma cna
ij
IBDeiNGHOUSE
I
III!
Bill
w
Hra
T
I
H
r vL",
/ kl
25

26. r . PBSS NE!
PRESTA-
NITE! ill
BDLJ
UCH
Ufl
XJ
>9///
i
Mp -^T
nun DOBRO ZNAS>
&TA MISLIAAO O ) A
CRNIM NJU- J
SjKAMA! ^
ML
ZACEPI
4>1H/
C3UBICU SA
LIVANE
4S
r--
X
9a
t
K
3 F
ZATO NE
PONAVLJAM
NE iELIAAO C
IH VIDIMO N/
/NAESAJ &A
&E
DA LIVANE
NA
PUTU
n
jij
r/
oy«/
-m.
<s
26

27. E
99
m
-313?/
UMNGH
rrc
S^'
-z
HEJ
OMBRE
AH muu
mvni
clean.
[[]□□■
S'
i
ALI KO
(tr LAUND
LEA)*
m
2ffi
x
P
27

28. PUSTI
TOG tC
VEKA/
NEK
&UDE
U
Ills "STflUfiflNr HErTj
m
■fttMt.Efc'
VUNORY r,
3
MfflW?
w/.
NAMA JE 5VE- ^
/ JEDNO DA LI dEMO
( /VALATITI CRNU NJU^)KU
ILI NJEGOVOG PRIJA-
TELJA MEKOG
GRCA...
NIJE TO
ALI
TOLIKO LAKO
/ STO
KAO
CIMl/
AUH
-A
nw
V X
%
&-
^3^
w r/
5UVISE viDie?
ZURIS
BIB
KAKO 5E
RADIP
TO UHi
Ed
* /
TTT
ft/MP
28

29. SAD CU TE JA
SREDITI'
GLEDAJ
UCI
^ "t .c.
AHf
zs/
m
-7 ^
BEZ
PISTOLJA
OMBRE/
1STO
VAZI ZA vAS
CU
DVOJICU
RANA/
I0RY
AHf
n
0
fuP
: .. J
^7
uM
UHM OSIM NE
KOLIKO MODRICA
■Hi
BQB
MOMCI.
FESTE L
tlTAVIP
JA
REKAO BIH DA
ISTO
JESAM
□C
Hj
si
*
*
29

30. NEoTAN TE
ZELITE
AKO NE DA VA/V
SA&PEM 5VE ZUBE
GRLO' AAhAAA
m m
:X
r
j
'ZZ
ON TO OZBILJNO I E PA, ZA SVE ^
AAieLl/ NIKO DOSAD POSTOJI PRVI PUT,
NlJE USPROTIVIO LJU- ) PRIJATELJU... A KO
DIAAA ^ARLIJA A Bl TREBALO DA JE
r
NECE SE NA
OVOAAE ZAVR&ITI
k. STRANGE' .
BLI&ETA BLISETP
TAJ
I
i
TAKO JE BL
VELEPO&EDNIK I GLAVNI
UZGAJIVAt STOKE U OVOM KRAJU
KOJI, KAO *>TO STE VECf SHVA-
TILI, NE VOLI LJUDE
POPUT MAS'
SET DAJE SVE OD
SEBE DA NAS
OTERA
uh/vi;
1
V// f j
Mr m
30

31. I5TIKJA... A VE
ROVATNO CfU S,
< NADRLJATI P(
II JE VI&E PUTA
5AD
POSTO
Ml NA oTE DO&AR
REDIO DA NE COVEK SERIF
PRODAJEM NISTA KAZE
NE
ROBU TOP
NA
w
sn l> IWX
BLISETU REC, MENSON MEC^E
DA MRDNE... NAROttlTO ZBOG
^TO SE OBOJICA HRANE
NA ISTOM POJILU,'
OHO...
Ml O VUKU,
A VUK NA
VRATA'
KADA JE O
Nl PRSTOM
TOGA
PIH:
n
I
all
%
KAKO SE USU-
> NAPA
VI 5TE BLISET,
PRETPOSTAVLJAM...
OBJA&NICfU VAM
UKRATKO...
DuJETE DA
DATE MOJE
LJUDEP
r
MS
.r?
?A
Prs
1
I'-UWi
31

32. TA TROJICA DRESIRANIH GORILA
ZABAVLJALA SU &E SAKATECfl UDARCIAAA OVA
DVA tOVEKA.' /HOJ PRIJATELJ I JA &MO M
PREPISAUI NA& LEK... PRISTOJMU
■ porcIvJU Samara; f
r
^ba6 MI JE n
tAO hTO SAM
VAS RAZOtA-
OVO JE MOJ GRAD.'
I NE SVIOAJU Ml SE
VA^E METODE,
STRANGE/
ALI, AKO JE ZA UTEHU, Nl VI SE
MENI NE SVIOATE.' DOTRtALI STE ZA
TILI tAS DA PODR^ITE SVOG PRIJA-
TELJA, A MALOPRE MIJE &ILO Ml
SE
RAO
RIFE/
TRAGA GLASA OD VAS
^11
zr
KAKVE
SU ro op
li/ii
TUZBE?
1 6s
VILER... TEKS
VILER... A OVO JE
KIT KARSON'
MISU TO NIKAKVE
OPTU^&E... SAMO
UTVRDUJEM t-
' VEOMA
STE VES>TI NA
REtlMA; KAO I NA
PESNICAMA, 0
MJENICE'
MISTER
%
«
k
32

33. ^ ZNAM VA& PO CUVENJU, VILERU, I NEMA/V MIKAKVIH
RAZLOGA DA SUAANJAM U VAS... TIPOVI KOJE eTE... EHA
PRETUKLI SAMO SU USIJANE GLAVE KOJE SU VERO-
VATNO MALO PREVISOKO PODIZALE LAKAT ^
® mTTTTr-^ PRILIKOM ISPIJANJA PI(fAi =
in IJIJ- —^-TTTilicjam __
1
/i
HMM...
i
Vi
DAKLE, AKO SE I VI
SLAtETE, feTO SE /MENE
TltE, INCIDENT JE OKOM-
tAN... A ZA TU TROJI-
CU CfU SE JA PO-
BRINUTi;
STO SE /V1E-
NE TltE, NEMA
PROBLEMA,
s, feERIFE...
Tw
m n
.da i[i;i
IO DA MJI
MISTER LIMENA ZVEZDA
IZNENADA SE PRI5ETIO 1
POKAlE MALO PO-
feTOVANJA... ILI SE / ^
UPLAfelO KAD JE /
tUQ NAhA J
IMENA?
MISLIM DA JE I JEDNO I
DRUGO.' MEDUTIM, BLISET JE IMAO
IZRAZ LICA KAO DA JE U ClZMI
. PRONASAO ZMIJU ^
OTROVNICU.'
iorshe
TTmnfe
m
^A*t,
1 /
33

34. KAKVO SAVR&ENO PO
reoemje; £>teta je sa/ho
&TO Bl ZMIJA BILA TA KOJA Bl
OTBOVALA tlM Bl UGRIZ-
LA TO OUBRE.I
JjjmM
fll
^ im
MA JE
TAKO?
^SEOTI
TO JE RANG NA KOME
RADIMO/ NALAZI SE PET
MILJA &EVERNO OD
DENSONA... ^
VAS DVOJICA CETE OTICI, I
NA KRAJU CfE ONI USPETI U
eVOJOJ NAMERI... TO JEST,
POtl&TICfE „RANd
SLOBODE"! ^
BLIoET
^ELI VAbU ZE
MLJU?
^RAMC
SLOBODE"?
»
'hi
>rv
^ DA LI BISTE HTELI DA NAM ^
SE PRIDRUflTE MA RAN^U? POZI
VAMO VA5 NA RU^AK, I ODGO-
VORICfEMO VAM NA SVA
PITANJA...
' PA... KAKO MO- '
tEMO DA ODB1JEMO
KAD NA& TAKO
v lepo pozi- y
VATEP
...UZ NEKO-
LIKO HLADNIH
PIVA, NARAV-
NO!
— r75
W
mi
o
34

35. JESI U
Tl POLU
DEO?
OFFICE
SHERIFF
m
r*!
f
□
HI
n
PUSTIO SI OMU DVOvJICU KAO
DA SE NI&TA NIJE DOGODILO! NOSlfe
TU LIAAENU ZVEZDU ZAHVALJUJUdl MENI/
JA SAM TAJ ZAHVALJUJUdl KOME SI IZA-
BRAN.' (74 SAM TAJ KOJI Tl DAJE
PLATU... ILI SI MOtDA TO
-—ZABORAVIO? _—^
MOZDA
NISI DOBRO N
tUO KO SU
ONA DVO- /
. jica.i
cuo
SAM...
feTA S
TIM?
Rtm
V/
m
F
SAAIRI &E
MALO, BLI
SETE!
m ft
9 .
/ DA Nlol OVDE
TEK NEKOLIKO GO-
DINA, BLISETE, ZNAO Bl
DA SU VILER I KARSON OTROV-
NIJI OD tlTAVOG LEGLA ZVE^AR
Kl... A TVOJI LJUDI SU l/VALI
SRECfE S)TO SU SE IZVU-
KLI SA SAMO NEKOLI- j
~^> KO POLOMLJE-
NIH ZUBA/ f
HM/V
30^0
35

36. NE PLASIM SE JA
TE DVOJICE PAN-
DURA... -
I JA BIH VOLEO DA
IZBACIMO CRNCE
„RANCtA SLOBODE"; /
PAMETNIJE JE DA, £
DOK eu TA DVOJICA
VIDOKRUGU, ODLOil
MO NAhE NAREDNE
KORAKE ZA BOLJA
VREAAENA' ^
I
ALI
5VE
IPAK,
TREBALO
Bl/
DODA
VOLA! KADA
I
n
BAREM TA
BIO
NER
OVDE
□
¥
am a
fe
r
REKAO JE DA
(fE STldl ZA NEDELJU
DANA... A ON JE
TAtAN TIP;
DA.1
AlOlE &E
REdl...
...DA JE
TAtAN KAO
S/URT!
>
^narr1
a
«»•»
v
36

37. JESI LI >/ JE5AM...
VIDEO? SVI ( A TO, OtlGLEDNO
RADNICI SU X NE ODGOVARA
CRNCI... BLISETU/ ^
m
psi
37

38. £
*
r1
VILER I
KAR&ON... MISLIO
SAM DA Ml SE
PRIVIOA'
PESETA
ZAPRAVO, VIDEO SAM
VAS SAMO U PROLAZU U
FORT KONtU, PRE NEGO
&TO SAM NAPUSTIO
^ SLUiBU/ ^4
PESADIJ
^ NE SE-
(fAM SE DA
SMO SE UPO
ZNALI, PRIJA-
TELJU... /
SKA?
m
¥
n
/
rr
^ TACMO ^
TAKO! JA &A/V1
ABRAHA/VA LORENS,
BIV&I KAPLAR
^VOJMIKA-BI-
ZOMA"... ^
DOBRO DO-
bLI NA /WIOJ
RANt! ^
i
J
I
/ru
7 i V
38

39. TIPS
J
VILER
KARSON
'4
m
r
m
UiJJ,
...DVA PRO-
KLETNIKA KOJIH
5E SVAKAKO TRE
BA CtlJVATI... ALI
TO NE AAENJA
STVAR/ ^
TO SA/V
I HTEO DA tU
JEM, TANE-
RLl/
r,
nSI
m.
MISLIO ei DA (fu USTUKNUTI?
KADA SAM PRIMIO TVOJ TELE-
GRAM NISAM MOGAO DA VERU-
JEM.' POSLE SVIH ONIH KOJE SMO
POBILI U RATU, STADO CRN^UGA
DA POSEDUJE RANt... PA TO
JE NEDOPUSTIVO/
IMAM PETNAE&TORICU DAVOLJIH SINOVA
SA SOBOM, ALI NEMAM NAMERE DA SE
OTVORENO SUKOBLJAVAM SA VILE-
ROM I KARSONOM. BILO Bl
RIZICNO
PREVISE
r
m
L.
IMAS
LI NEKI
PLAN?
' MEDUTIM, N
IMAM DRUGU
^ IDEJU... y
39

40. KADA SAM SPA-
SAO ±IVOT SVOM PO-
RUtNIKU, NJEGOV OTAC
Ml JE POKLONIO OVAJ POSED
U ZNAK ZAHVALNOSTI, ZA
JEDNO SA SOLIDNJOM SU-
MOM NOVCA DA KU-
PIM PRVA GRLA
STOKE.
?fe-
--r
- ^
^ TAKO
JE BILO ISPR-
VA... POSLE SU
DO&LA DVA MEKSI
KANCA, PA tAK I
JEDAN MLADI >
APAt... ^
TAKO SAM NAPUSTIO SLUZBU... ^
IAKO U POtETKU NIJE BILO LAKO,
BUDUCfl DA NIJE BILO MNOGO ,
LJUDI KOJI SU HTELI DA RA-
DE ZA NEKOGA PO-
PUT MENE'
A TO BLISE-
ZBOG
TU REMETI MI-
TOGA SU
RAN SAN...
SVI TVOJI
KAUBOJI
CRNCI?
■,»
1 <5*
;i
If
J
m.
ni i i
■jp i i-
E
TAKO JEi DOSAD Ml JE SAMO
RASTERIVAO STOKU SA PA&NJAKA ILI
5PRECAVAO I5PORUKE HRANE, ALI NA-
KON DANA&NJIH BATINA BOJIM &E
DA &U MU AMBICIJE PO-
RA&LE...
a
JL
tt-H 111 1JiilfiL.
NJEGOVI LJUDI SU NADJA^ALI
TVOJE SAMO ZATO &TO SU IH
UHVATILI NESPREMNE/ SUM-
NJAM DA Bl S TAKVIM TIPOVIMA
USPEO l&TA VlbE OD KRADE
PONEKOG GOVE-
tETA!
■
NADAM SE
DA JE TAKO
TEKSE.'
u
v
L
vr
40

41. ZOVE SE BRET
&EPARD... PO&LE PET
GODINA TUCANJA KAAAENA
U JUMI, ON JE SVOJU
V SLOBODU ZA- >
SLUilO...
MEDU
VAMA JE I
JEDAN BELAC,
KAKO VI-
V DIM! ^
1&.
QJ
M
r-- L
IT
DECAK JE CENZAJ,
5IN JEDNOG OD APA-
tA KOJE JE DESETA
PE^ADIJSKA PROGONI-
LA... MO±DA JEDNOG
OD ONIH KOJE
SMO LIBILI...
OD NEPRIJATE-
LJA APAtA DO NJI-
HOVOG POSLODAVCA
LEP PREOKRET, LO
v REN&E. NEAAA
hTA!
OVDE JE NASAO POSTEN
POGAO I /V0<3U(fN0GT ZA
NOVI POtETAK...
MUY
BIEN!
J
m
n
i
ah
BORIO SAM SE PROTIV CRVE
NOKOZACA JE TO BILA C
< POh'
I NIKO
OBAVE
POSTOVAO
ZA TEK&E SAM UVEK
ALI
BORE SE ZA oLOBODU NE
MOZE RAZUMETI BOLJE
AAENE/
OD
taar
.S«
IK
k WBEEl
41

42. U MEOUVREMENU... jHi
r
**-
^.>'4 4t
M M
DO
VOLJNO
SAM VI-
&' Q^::
DEO
«!■
-c ^ 4^
nSVV»*.
<A
*
s
TAC.NO OMAKO KAKO JE BLI-
SET REKAO/ STOKA JE U KANJO
NU I £UVAJU JE &AAAO DVOJI-
CA... CRNJA OD NOCfl
bez aae&eCine;
DAKLE?
- 0
S" 4h^'
vtC>
^r1
-OTi
£
jCVy
42

43. STO
NAKON 5IGURAKI
DZOK DA CE NAS
PRATITI? v
OTERAMO
CETVO
POVESTI
KICU LJUDI
RITI PREAAA
NsJONU
ODJU
KA
VER
DUGO
M
5^
&
i
POTPUNO &IGURAN/ CAK JE IZVESNO
I DA (fE SE PODELITI, OSTAVLJAJUCfl
RANt BAREAA DELIMltNO NEZA^)TI-
CfEN... VI CfETE SE POBRINUTI ZA
ONE KOJI KRENU ZA VAAAA...
A Ml OSTALI ZA ONE
—KOJI OSTANU...
I NE DOZVOLITE
DA VAS ZASTRAbE VILER
I KARSON/ ONI JESU DVOJICA
OAVOLA, ALI MIJE SE RODIO
TAJ KOGA ME Bl ZAU-
STAVILA DOBRA
OLOVA
DOZA
=■
-
If
*
i.
C
...MOJ KOLT/
TO JE POSLED-
NJE hTO CfE CRN-
tUGE VIDETI PRE
NEGO S>TO
CRKNUi ^ <
NO, DA
NE ZABO-
RAVIMO NAJ
VAiNIJU
. STVAR...
A"*"
** I*
o
m
%
2^
43

44. ODUVEK TO
TVRDIM/ LEDENO PIVO
NE SAMO £>TO e>PIRA PRA
S>INU U GRLU, VECf RA-
&TERUJE I SUMOR-
> ME MISLI... ^
O
STETA STO ZA
PROTERIVANJE BLI-
5ETA IZ OKRU^ENJA Nl
JE DOVOLJNO SAMO
SPRATI GRLO
PIVOM.'
JAAAHi
UKLJUCUvlUd
I ONE O ZLOtlN
CU Carliju
BLI&ETU.'
CV.
L
P
i
LORENSE
LORENSB!
JL
i "V-tV.!
aai
-as
44

45. ONI eE
KAO DA MU JE
SAM DAVO ZA
petama! .
^ TO OE ^
SAN^EZ, JE
-us
-^^VDAN OD MO
JIH...
///>y
^ PRE JEDNOG SA-
TA CULI S>MO PUCNJAVU
SA I&TOCNOG PA&NJAKA,
VlfeESTRUKI PUCNJI
STOOOJ! STA SE
// DESAVA
//// SANCE PU&KE
ZE?
2^
i
>k
nr
STA DODI DA
VIDlS SVOJIM
OtlMA, LO-
RENSE!
JE
BILOP
TO
"fV
Ml
45

46. 46

47. IZRESETALI &U IH
/WECIMA, tAK I PO&TO &U
VECf BILI MRTVI...
U GRADU PO&TOJI
tOVEK KOJI Bl 2ELEO
DA KAUBOJI &A „RAN£A
&LOBODE" ZAVRSE
POLA METRA POD
^f^^^ZE/MLJO/Vl.'
TRAGOVI
&U JA5NI.
tAK I PRE
VISE
Sf
m
/
>
r
r
mliB
HAAM... IN&TINKT COVEKA
KOME &U UBILI DVA PRIJATELJA
KAiE Ml DA &E U TRKU BACIM NA
TRAGOVE TE KOPILADI... A IN&TINKT
NEKOGA KO &E BORIO 5A APA-
tlMA Ml PAK ^>APU(fE DA O
TOME MAKAR DVAPUT
RAZMI&LIM/
TAKO JEi MOGLI Bl NAS CEKATI
U KLANCU... NIJE PRO^>LO Nl DVA
SATA OTKAD SU OTKRIVENA TELA
TIH JADNIKA... NJIHOVE UBICE,
ZAJEDNO SA tOPOROM KOJI
IH SLEDI, NI5U MOGLE
OTICfl DALEKO/
STA Tl
KAtE TVOJ
IN&TINKT,
KAPLA-
RE?
A
/
%
Li
7
VI dETE O&TA-
Tl NA RANtU, PO-
&TO NE tELIM DA
GA 05TAVLJAM
BEZ ZASTI-
TRENUTAK! NE
/VAISLlS VALJDA DA KRE-
NES ZA TM UBICAAAA BEZ
/HENE I TAKO RIZIKUJES
. DA BUDES NAPUNJEN
BUDI &EZ BRIGE, &TARA
&OVO... OLOVOM CB BITI
NAPUNJENI ONI.'
TE OLOVOMP'
>;
3s.
Iv?" ~~7
i I
)
u/
|
v j-S.
47

48. VRLO
TEZAK
JE
til!
USPON GsO
kE DO s.n
VRHA
VK>
w t
lh
wv
,vV.'
>1(1
■«
i^r Si.
CUO eA/V DA
&l VRLO SPRETAN
S KOLTOM, hE-
PARDE...
A I ZNAAA
DA SI ODSLLl-
±IO SVOJE I DA
SADA SVE RA-
DI& KAKO
MOGU LI ZNATI
ZA^TO SI IZABRAO
DA TE BA^) JA PRA
TIM U OVOM PO-
DUHVATU?
I TO Tl JE >
DOVOLJNO?
TREBA
s
Vp^" Dr
U
«
<A
_v».
_i -
L
ci^>s
VISE RANIJE
NEG.O DOVOLJ Ml BO VEL Kl
STA
NO/ JE TO PROBLEM TEKSE ALI
BOM? PROBLEM SADA^ SE SAMO NADAM C
PRONACfl DOVOLJNO
DA
SARADUJES CU
JE DA
RENDZE
SA VISOKO DA
DRVO OBE
ROM? SIM TE PROKLE
UBICE/
TE
VW
y
f2£~.
CTi
S2
48

49. I NADAM SE DA (fU GA
, USKORO UPOTREBI-
Tl, PObTO SMO VE(f
' NA VRHU VISORAVNI I
KANJON JE UDALJEN
/WANJE OD POLA
MILJE/
DRVECA JE OVDE
MALO... ALI ZATO
NE MAMJKA KA/VE
NJA ZA ODGOVA-
RAJUCfU SA-
HRANU/
ONDA BOLJE
DA ZAtEPIMO
GUBICE I OTVO
RIMO tETVO-
OCI
RE
///
/
A1
'
F
%
y
5)^
u
^ V
W /
? 'y^t
rHW
%
7
T
1
y
T
/
49

50. JESI LI N
^VIDEO? ^
z ^ JESAMi DA S/VAO '
/ U^LI U KANJON, ZA-
v VR^ILI BISAAO PRAVO
NA NJIHOVIM Nl-
iz>ANIMA! ^4
PRE NEGO ^
OTPOtNEMO KON- x
CERT, PROVERIMO DA
LI JE U TIKVAMA OVIH
GLUPAKA O&TALO
KOJE ZRNO
SOLI.'
JO
—fcc
Vv^
0
<s
r
f
c
BACITE
ORUZGE! 11
TAKO Ml
>•
PAKLA.'
N
/ yi
5"',
K
V
^r/7^
50

51. p6
LO^>
IZBOR A/VAI
IDI DO-
DAVOLAi
MM?
1 Xi
'J-
sr * s ^
/
2- a^.
AAH
PROKLBT
. STVOf
I
Vkr
5^%
Z
I
z
u
PRAVITE
5TO VECU
cu
BUKU JA
PROBATI DA M
DODEM
LEDA
-r:
H5
i
-/
51

52. prioniaao na po- y- n A k!/^
SAO, OMBRES' / jp/i/vi?
WG
■-
II
7i
7
ai>
BANG ■X
i
K
i5 i
TREBALO^
JE DA OSTA-
NES> U KUCflCI,
^ DtUKBLO! y
AAH
mo *
f
XI o
m
mo
Syji
za-
52

53. r
06
9 V
4V
>
<5^
s
no
;^-
]C
AP^
TREBALO
DA BAM
STIGAO.'
DODA-
VOLA.' P
V- -v
lim-—-
JJ
y/k
v,
IH
EVO
sa
^>- ayvi.
m*
%s^
'.2
:>.
p)
XWV
3R>
i
k. ^C.
53

54. 54

55. 55

56. NE!
AAH!
w
>;
m
a.
w-f
4^
1 V
KRAJ
TRKE
tj.4/
>
<^4/
>>v
l
56

57. 57

58. II
uMS'n
I
S:
SA OVE
STRANE VEd
VIDI/V1 TRO-
^ JICU.'
A JA PE-
TORICU.'
-91
Li-J—
is .s:
"U
'W^:
m
a
-^rs
58

59. i^V
sj.
» /■.
DRUGA DVOJICA
IDU PREMA AMBARU...
PUSTIMO IH DA SE
IZNENADE'
vr
X
[--
/
:
t
1
//
^iJ•.
NffAgJ
X
a

60. 60

61. PROKL. '
25
m
*St IM
*2
r
!S
>1
A
mm J^ATS/j
I
WO
¥,
b
WG
_B
'S
J^_
r/
5AD
JE RED NA
NA5
OCEKIVALI
&U NAS'
VsgSi-,
TAKO M
St pakla;
mj
is ms
61

62. 62

63. mo
G
S>TO MU
GROMOVA.'
/
Zlt/P>
PROKLETA ^
KOPILAD;
i
N'
63

64. *
r
i
M
VOAH!
VP
AAH
n
ic.
pfc-
^s
m
AARTAV
SI; CRVENA
NJU&KOi
i
64

65. MNG
AAH
$
c7
*
NEKA VAS JA VAo
pokrivam;
PAKAO PRO
GUTA'
y?
y/
X
S
JS"
LJI
y PROKLET
STVO! MO!
BE.
BRZO BE IAAO
ODAVDE
rJl.
4
11
I
^//
3:^
^//=»
X
s.
55
65

66. 0/IMf PANG MM. VELIKOG
v/lli^&
M POTI
FARA i^-sr
AAH
k va
I
m
POKRIVAJ
. ME!
OfiNO BANG BANO
•r,.'
mz
!f=3^
m
/"V "
66

67. TE&I JE
ZIVOT BAS
AAH
DOSADIO
AMGO
'/a
ij
m
i
t
Tffl
(
'1
mo
AAH
m
I
m
-ZWNN&
£■>.
r p p i r
POGODILI
KARSONE! TE?
&U
I TO BU
5AAAO KRHOTI-
ALI NlbTA
vidim! ,
<>- ME
NE
m
& T
A
Wa-
%
W m
I
■x
i i
67

68. 68

69. 69

70. 70

71. 71

72. 72

73. MALO
KASNIJE... - X POSTO —e
SAM SUMNJAO
X DA TI PASJI SINOVI N
NADGLEDAJU RANt, REhiO
SAM DA PREDVIDIM NJIHOV POTEZ I
OTERAO SAM VEdlNU LJUDI, KAKO
Bl POMISLILI DA JE BEZ
k. IKAKVE ILI SKORO ^
OV. IKAKVE ZA-
S>TITE...
rs
^ A ONI ^
SU PROGUTALI
MAMAC, ODLUtlV
fel DA NAPADNU
U PO BELA
> DANA/ ^
m
RIZltAN
POTEZ, ALI
DELOTVORAN,
STARI MOJl
MISLI&
DA IH JE PO-
IMALI SMO SRECE... TI
TIPOVI SU SPOSOBNI, ALI
VERUJEM DA SU NAS POT-
CENILI, MISLE(fl DA IMAJU
POSLA S NEKIM JADNIM
CRNCIMA BEZ
VEROVATNO SI U PRAVU/
PREDRASUDE TIH IMBECI
LA SU IH POPRILltNO
PREVARILE/
SLAO BLI
SET?
MOZGA!
n.
r
7/
13
NA^ALOST, IZVU-
KAO SE TIP KOJI
JE IZGLEDA hEF
BANDE... DA SAM
USPEO DA GA ZA-
USTAVIM, SADA
Bl PEVAO KAO
SLAVUJ/
SIGURNO SE NIJE VRATIO
TAMO GDE SU OSTAVILI KONJE/ OVAJ
hTO SMO GA UHVATILI OSTAO JE
DA STRAiARI, ALI NIKO NIJE
BIO S NJIM...
r
/ MSJEZZI
73

74. A KADA SMO VEC KOD
PTltlCA KOJE TREBA DA
PROPEVAJU, IMAMO JED-
NU KOJU dE USKORO CUTI
tAK U MEKSIKU KAKO PE-
- VA.' JE&A/M LI U PRA-
VU, MESPOSOB-
NJAKOVldu?
7
f
7
K
M i
i.vv
m
St:
dozvolio e>;
DA TE £>tEPA/MO
K.AO PILE, A MI&Llfe
DA &l CVR&T,
V OMBRE-
MOGAO BIH Tl POKAZATI NEKE TRIKOVE
KOJE SAM NAUClO OD CRVENOKO±ACA..
TO Bl I MUTAVCU RAZVEZALO JEZIK...
ALI BUDLldl DA JE SA NAMA JEDAN
HRABRI APAt, PREPU&TldU
NJEMU TU tAST'
yS IDI
DODAVOLAi
OD MENE NE
dE& NI&TA
V &AZNATI... .
•7
il
-i-
VOAH; OVAJ
TVOJ LEPI SKALP
UKRASlcfE MOJ
OPASAt' /
NE
NECETE
NEE!
M.
a
4
M
74

75. I TAKO, MALO KA&NUE...
NE DA
PEVAO KAO
vJE A CENZAJ
NIJE AAORAO Nl
DA <3A TAK-
NE/
NEGO
oLAVUvJ JE
KRESTA
TA BuVA
LA GORE OD
orla;
mum ^u
-
a**
r>»pt -5^
Nt
V
^3^
BLISETU JE BILO
DRA2.E DA NE PRLJA
RUKE SVOJIH LJUDI, PA
JE ZATO DOZVAO BANDU
KOLJA^A POD KOAAAN-
DOAA NJEGOVOG STA-
ROG RATNOG DRUGA...
NAB ZARO-
BLJENIK JE REKAO
DA JE I &ERIF
uaae^>an...
I TO NE
DA Bl KRALI
STOKU, VECf DA
Bl VAS ZBRISA-
Ll SA LICA
ZEMLJE/
. TO BE MOGLO
I I PRETPOSTAVITI/
NIJE PRVI PUT DA
KARBON I JA NABA
BAMO NA NEPO-
&TENU LIAAENU
ZVEZDU/
TANERA
BREDA
AimSq
tfiy
•>v
SiK
0 <1^
V^=
ZAVIBI OD ' U DENBO- X
NU C^EAAO PRI-
TEGNUTI I &ERI-
fa... naterac!e-
MO I NJEGA DA
IAAAB
_l NEKI
PLAN?
GDE
TOGA
JE BL BET NA
RANCU
GRADU
PROPEVA
1>V
f
M%b
lu
JLLv!
7/
I
rats
75

76. TADA CfE BLISET X!
/MORATI DA IZABERE:
HOdE LI DA MU SUDE
ILI DA ZAVRfel Dl-
REKTNO NA
CSROBLJU.'
TANER dE PO^URITI
DA NAM &PREMI DOSTO
JAN DOdEK...
z
as
!«,*•
:7:afe-
a.
dT/.
V
BICEMO
&PREMNI, &TARA
60V0/
...&A GOAAI-
LOM VATRO/VAETA
I OLOVNIH KON-
FETA...
DE&ETAK KAUBOJA...
IAKO RADE ZA NJEGA; U
SU^TINI &U LJUDI MA ME
STU I RETKO NAPU-
^TAJU RANt... r-s>
KOLIKO
LJUDI IMA
BLI&ET?
<3> **,V
>
f
DRUGACIJE STOJE
&TVARI SA ONOM TROJI-
COM KOJIMA STE IZMASIRALI
TIKVE U GRADU/ ONI OBAVLJAJU
PRLJAVE POSLOVE ZA BLISETA I
NE MRDAJU IZ DENSONA, bE-
TAJU &AMO OD SALUNA DO
yj SERIFOVE KANCELAR1
NATRAG
JE
%
%
OF
i T^.
v
':i,
76

77. 7
VOAH/ Nl-
JE VALJDA DA
SE PLAblb TIH
v NIKOGOVI-
cfA? . r
I NAJNEoPO-
SOBNIJI tOVEK NA
&VETU S VINtE&TERKO/VA
U RUCI MO2:E POBTATI
VEOMA OPA-
san!
UKOLIKO BLI-
SET ZAI6TA NA/VAE-
RAVA DA NAS NASA-
MARI, KLADI/VA SE DA
CfE POSTAVITI SVOJE
LJUDE KOD STARIH
&TALA, POLA MILJE
VAN GRADA...
LORENS JE U
PRAVU, tENZA-
JE/ BOLJE JE NE
POTCENJIVATI
NEPRIJA-
TELJE/ ^
a
n
^0
-J
X
vikk/
I 2^
MOiDA
TAKAV POLO-
iAJ OMOGUCfl^E N
IM DA NAS NAPUNE
SA^AAOM AKO IM SE
NADE/VIO NA NI^jA-
NU, ILI DA DIGNU
UZBUNU AKO y
NAS UGLE-
^ DAJU/
ZA
DAKLE,
BICfE TE&KO
IZNENADITI
OBICNOG COVEKA
JEDNOG
ALI NE ZA
APACA COVEKA KO
PROTIV NJIH
SE
BORIOf
n
'Si
A.
h
/A
NE Z.NAM,
MOMttE... I BIZON
31 SLOMIO KOSTI DA
JE SLETEO S ONOG
KROVA ONAKO
KAO 71/ ^
JE TAKO
LORENSE?
(/
V-
V'JS
3:
LS
fc:"
— "-LT1
~ ^
77

78. A I TIKVU,
SREdOM! TREBA-
LO JE DA ME POSLU
&AS> I OSTANES)
^ NA RANtUl
>■;
■y^ DOBRO
s/ bam! Cenzaj
IMA TVRDU
KOfui ,
<3t-
xvu/jf
5^^
STARCA? PRI-
SAUI5 SE? JEDVA CEKAM DA
MOJIMA ISPRltAM KAKO SAM SE
BORIO UZ NOCfNOG ORLA
I STARCA SREBRNE
KOSE.'
PAZI MALO STA PRI
CAS., DECA-
ce;
voah;
ji
tss
9
m. ¥ %
u
i
fjtmi
,i'mMi*
m (it. k
^ >«»*♦
□t
Ilk
•^as
/"'a+.i
*<5
Xii
78

79. U DEN&ONU...
1 r
EJ E
1
='
ii—J—OJ LL LL J
|l|
I
tfOT WLt
Saths
6/
□
...KAKO ol, DOOAVO-
LA, /VOGAO DOZVOLITI
DA TE PREVARI STADO
CRNIH VRECfA
BUVA? ^^1
UPRA-
VO SAM Tl
OBJASNIO,
PROKLET-
^ STVO/ ^
ALI, KA-
KO JE MO
GUCfE...
SHERIFF'S
OFFICE
REWAN
.S2
•1
H
NADZIRALI &MO RANt I VIDELI DE&ETAK
TIH PROKLETNIKA KAKO IDU KA PLANINA-
MA... TADA &A/V1 ODLutlO DA NAPADNBM,
UBEDEN DA dE l/KANJE BITI POTPUNO
PRAZNO... /KEDUTIM, TA DUBBAD
NA& JE tEKALA.'
^sr
V s lU
k -
ALI,
NA^ALOGT,
TO NkJE
. evE! .
STA
HOCE& DA
KAlEhP.
(_J-
J-
J
pMUj
^l>
r>
IV
79

80. KADA SAM U&PEO DA POBEGNE/VA &A RANtA, NISAM MOGAO
ODMAH DA SE VRATIM DO MESTA NA KOME S/WO O&TAVILI KONJE,
JER SAM SE PLA&IO MEPRIJATNIH IZNENADENJA... I ZAISTA SAM
BIO U PRAVU: IZDALEKA SAM VIDEO VILERA I JO& JED-
NOG kako odvla£e stra±ara;
/
7 REWARD
UWAIP
41
Al
I
M
2=^
feTO ZNAtl DA JE I &RL1PA KOJU SAM
POSLAO U KANJON VERDUGO LO&E
PROfeLA I, SiTO -JE GORE, DA
RENDiERI DRiE ZAROBLJENIKA
KOJI JE DO SADA SIGURNO
SVE IZBRBLJAO...
PROKLET
STVO
I oo
U NAJBOLJEAA SLU^AJU, VI-
LER I KAR&ON ZNAJU DOVOLJ-
NO DA NAS PO^ALJU U JUMU
DA TUCAMO KA/VEN DOK
S/VAO ^IVI...
- tgggy
w.
fi
£
-^_L
.gji I l_
L'-
- , - L l
k_u L_-
aTL-. L
...U NAJGOREM PAK,
TA DVOJICA KOPILANA
IZ PAKLA £E NAS USKO-
RO ZASKOtlTI... MOiDA I
U DRU&TVU NEKE CRNE
NJUfeKE KOJA SADA
JEDVA tEKA DA
NAS PO&ALJE
TVORCU!
80

81. KOD STARIH STALA U DENSONU...
Tlfll
tfE
^.1)
V
t.V) V'i
IV -i^'ll.
^2
AAHf
m m
ix
1
4>yV
mk
SI
81

82. VAMOS!
■V!',
82

83. i
^CHittTTT
n
separde; nas dvo-
jica Cemo se popeti
NA ONAJ BALKON! tEN-
ZAJE... Tl POTRAil DO-
BAR POLOtAJ ZA GA-
r~ DANJE S DRUGE
—|
1
r STRANE GLAV-
JK^ NE ULICE!
I
i
Li
I DRilMO o£l &IROM otvorene;
KOD STARIH &TALA SU BILA SA/HO
DVOJICA... DAKLE, TRECfA GORILA
IZ BLISETOVE BANDE JOfe
UVEK JE U BLIZINi;
NE
RACUNAJUCI
SERIFA TA
NERA
JE
TAKO
IDEAAO:
cn
pal
ii
3
83

84. ^Hmiusuiiibuj
I
PROKLET&TVO
r>f
SHERI
OFFICE
REWM REVO
IJ
er
cr
2^5
^1
u.
sm HOTEL
i,
n iiitjo
HIIJUJJfaOT=rrr
V' (IT'LLUJ-
I
I
fi
U'
GRESIM LI, SOTONO,
ILI NE U/VAEM DA RACU
NAM... FALE DVOJI-
CA... KIIGDE IH NE /
VIDIM/
ALI MOZDA
ONI VIDE NAS
OPREZNO! }](
1 ■■■
■HI
■*■
Wr
■c
ill
84

85. VILER I KAR&ONi AKO
6TE USPELI DA UDETE U
GRAD, TO ZNAtl DA SU I LJU
Dl KOD STARIH HpTALA
IZVUKLI DEBLJI
KRAJ.' -
D
RUc store!
piHran1
PROVUKLI
SU SE SA PO-
NEKOM MODRI-
COM, BLISETE...
VI CfETE GORE
PROCfl/
UHM... PRAVA JE STETA
hTO DVA TIPA VAbEG KA
LIBRA NISU NA NA^OJ
STRANI...
/VOGU LI DA POGADAM,
REND^ERU... TREBA DA IZA-
BEREM HO<fU LI SKON^ATI
OD METKA, OVDE U PRAblNI
DENSONA, ILI SA Ut.ETOM
OKO VRATA NAKON
MOZDA
ZATO £>TO
Ml LJUDE VA
hEG KALI-
BRA...
UKl
SUDENJA
r 31
PROZREO
ME
* ...SALJEAAO
U ZATVOR ILI U
PAKAO/
inrn
r
*
r
MRTV!
STE!
85

86. PAzif 0
jm
n
✓s-
ovo JE
KRAJ PU
SAD! GLU
TA
PAN!
£>>
mi
/
•i
m
I
mo
$06
MN6
W
6
i
i
m
86

87. ENO GA!
DAjj; i f i
mo
-o. H6
mK
m r
#>
"'J
A
AAH IZNENADENJE
JE PROPALO!
oO
J/
06
m
a
—
Wm& r
AAHIll l
5(T
SHERIFF
:n a
At
/
B
£
87

88. hhh'I
BUSETE! PO
MOZI Ml'
u
m
n
w
y, y
-^fVk
HAJDE!
PUU!
NEB!
^11 STANH
BH *v
hp.
1
#1
CL_
88

89. m6
K
m
1
AAAH
BLI&ETE... PR-
LJAVI IZDAJNltE.' OVO
rft///////
Jff,
i JE AAOJ KRAJ, ALI I Tl
dEfe &A MNOM U
S PAKAO' ^
iwfr
M A xV
r
Litfert K
K/^
89

90. NEKA
AAH
BuDE
i^rmni
5^.
I
90

91. E
m
TT
a
DRUG5T0RE|^S^
f)
!!
K
■Ht
f/A
(k
I NASTAVICE TAKO
DOK BUDU TOVARILI
UGALJ U PECfl SVOG
GOePODARA BEL-
ZEBUBA/ ^
OVE DVE ZMIJE
BILE SU TOLIKO
BESNE DA SU SE
NA KRAJU MEDU-
SOBNO IZUJE-
AMEN/
DALE
r/
>
A.
POTRAJALO JE NEMA PRO-
BLEMA... LIME-
&ALI STE SE U PRA
VOM TRENUTKUI
UKLONILI GA
V IZ PRVE/
DOK NISMO PRONASLI
I POSLEDNsJU ZMIJU—
I ZA TRENUTAK SAM
SE UPLA&IO DA CfE
USPETI DA VAS ^
htBPAl
STIZE
CENZAJ
(SI
^51
u
%
is
OS
a.
91

92. NAPRAVIO JE
NEVEROVATNO MNO-
<30 POGRE&MH IZBORA J
U ilVOTU... tAK I PO-
SLEDNJI PUT!
TANER JESTE BIO KANDIDAT ZA VESALA,
ALI JE BLISET BIO JOfe GORI... DO SAAAOG
KRAJA &E PONA&AO KAO PRAVO
^ PRAVCATO DUBRE!
n
iip
BTTTl'lTF Ji-Uuii'X'T
MNOGO, NAZA-
Loer! ali moZda dE
SE JEDNOG DANA
STVARI PRO-
MENITI.'
MOZDA CEh UPRAVO Tl TO PO-
KRENUTI, DOKAZUJUCfl SVIMA DA
BOJA KO±E NE PRAVI NIKAKVU
RAZLIKU... GREhM LI ILI JE
OVOM ME3TU POTREBAN
NOVI ^)ERIF?
OVU DVOJICU
5/V0 SREDILI,
TEK&E... ALI SA
KOLIKO TAKVIH
(fEAAO JOh MO-
RATI DA SE
SUOtlMO?
E
v
CRNI
SERIF?
^ STO Bl TO
BILO NEOBltNO? V' ILI
MOtDA (fE, JEDNOG I GUVER
DANA, I GRADONA- NER!
v tELNIK BITI TTb rnmm
crn! nuBi
A ZA-
feTO DA NE-./^S,
tAK I PRED- M|
SEDNIK! .^■S-
to
db]
HIM
Mv
T^; XuU
-
AT/eAJ
92

93. Sinu velikogjunaka nije lako da zasluzi samostalnost i pokaze
koliko vredi. Jos tezeje akoje otac koga pominjemo Teks Viler...
Ali, uprkos svojoj mladosti, Mali Soko naucioje da leti
samostalno i sada nam to i dokazuje!
91
Vrllne roditelja prenose se na decu,
a da II je take i sa manama? U veclni
slucajeva Jeste. Ali ukollko sin jednog
heroja krene njegovim stopama, da
11 to cini instinktivno Hi po obavezi?
Orugim recima: da II je to stvar nje-
govog slobodnog izbora ill samo Igra
sudblne? Prepustimo doktoru Frojdu
I njegovim sledbenlcima zadatak da
razluce ta slozena psiholoska pitanja,
mi ovde samo zelimo da odamo pocast
„stenetu" koje Je krenulo putem svog
roditelja, boreci se u ime pravde bez
oklevanja.
Avanturisticka literatura retko Je
dozvoljavala svojim najlstaknutijlm
predstavnicima - od kojlh su, zapravo,
skoro svi muskarcl - luksuz zaljubljl-
Gracijano Fredijani
vanja, vencavanja, zajednickog zlvota
ill zasnivanja porodfce: nista tako
banalno „normalno" ne sme skretati
paznju heroja sa njlhove misije. I upra-
vo zbogtoga, izuzeci su vrlo upecatljlvl.
Odnos Teksa Vilera I njegovog sina,
cvrst i otvoren, bez senki koje bl se
nad njim nadvile, plod Jo lagane i samo
privldno neprlmetne evolucije kroz
koju Je Kit Viler prolazio od detinjstva
do zrele mladosti. Cini se kao da Je
bilo juce, a zapravo Je proslo vise od
(za junake stripova tricavlh) sezdeset
godina otkad smo ga prvl put vldeli u
„Otisku straha" (epizoda reprintovana
u trecoj knjizl VC Biblioteke TEKS).
lako samo detence obuceno u indijan-
sku odecu, vec tada je bio neumoran.

94. KITE! STAN!!
Kfrer
V0
UGH.
■V
(1
m
.3.
■jy
>
/MALI SOKO JOS ME/MA KRILA
KOJI/MA AOfe DA POBESNE
OP KAZNE.
'5TO AUJ RO-N
y POSODION
SOVA 6UFALA! V 5I
'^l1
^iI^0
I
ALI OVAJ /MALI /V SIN'
lDivljak je„
OTKAKO S/A JE TIGER
I C?2EK N/AUClO CW OQ/API-
l NJE IZ LUKA PR/AW VISE
NEVOLJA MEGO DESETy
afa£a u ratnow
POHOOU.'
TJA_ 5UOE0I
PO /MO/M JAD-
NOAl SESlRU,
NIJE /Ml TESKO
n POVERU-
JE/M!
a
(
fV It
v
/KDLIKO FLTTA TREBA DA
ATI PONOW/M DA NE SMOESl
DA SADAS ni PSE NI
LJuper
'ALI NiSANICr'
5A/M SA/MO
SESlR!
SLUPOSn! A Sta da
SI PRO/MASkD!'
r/MALI SOKO>
NE PRO/MA-
SUJE!
/
|DOBAR ODGOVOR, /MALISA! I RE-
Cl OCU OA NE GLU/VU 5TROGO-
<tU.' 5EdA/M 5E KAKO 5E TEK5,
PRE /MNOGO GOOINA.U E
IL/TVRDENJU KVIN5I ZA- I
BAVLJAO I5PALJU-
JUdl /METKE.

95. A onda, Izdavacklm kalendarom gleda-
no, samo nekoliko epizoda kasnije (u
prici „Teksov sin") on je vec postao
adolescent! Danluidi Bonell pozurlo
Je s njegovim odrastanjem, kako bi ga
pridruzio Nocnom Orlu, Kltu Karsonu i
Tigeru Dzeku, i time na Divljem zapadu
stvorio kvartet boraca za pravdu, nista
slablji od cuvenih musketara Aleksan-
dra Dime.
Ne slucajno, najavljujucl cltaocima
njegovo pojavljivanje, ton starijeg
Bonelija zvucao Je epski: „Domisljat i
prezriv prema svakom rlziku, pazljivl
posmatrac spreman da se suoci s
najtezlm sltuacijama, Kit Viler ce doka-
zati da je I te kako dostojan prezimena
koje nosi, prezimena koje simbollse
odvaznost, osecaj cast!, plemenitost
duha I podsmeh kukavicluku. Kitovlm
venama tece krv jednog od najpoznati-
jlh rendzera i krv odvaznlh ratnika Na-
vahoa! Decak koji Je odrastao u pueblu
Crvene Strele, pod strogim nadzorom
oca i Tigera Dzeka, postao Je mall
covek. Njegovo telo i njegova snaga
Jos uvek se razvijaju, all su njegova in-
tellgencija I hrabrost uveliko razvijene,
a ruka mu Je mirna i sigurna bllo da drzl
oruzje, uzde svog mustanga Dijabla ill
lasol".
Roden Iz (nazalost, veoma krat-
kog) braka Teksa i Lilit, cerke Crvene
Strele, poglavice Navahoa, Kit Viler
svoje prve godlne zivota provodi u in-
dljanskom selu, gde dobija ime Mali
Soko. Na scenu stupa kao prava na-
past, pogodivsl strelom sesir „cika"
Kita Karsona. Rukovanju lukom nauclo
ga Je njegov tutor, Navaho ratnik Tiger
Dzek, brat po krvi Nocnog Orla. Preve-
jani, mudrl, smiren! Tiger uvek bdi nad
Kitom, kontrolise njegovu mladalacku
zivahnost; a kada mu nekl bell rasista
prebaci sto Je polutan, Mali Soko s po-
nosom brani svoju ..podeljenu dusu".
Puska i plstolj u ruci i surova odbra-
na sopstvenog zivota bill su svakod-
nevlca na Divljem zapadu od koje nf
dobrl ni losi nisu mogli pobeci. Tako Je,
kada Je njegov sin dovoljno porastao,
bivsi otpadnlk Teks Viler, voden licnim
Iskustvom, osetio obavezu da ga naucl
vestlni odbrane I to je uclnio bez ep-
sklh tonova, mada s vellkom brigom
I paznjom onoga koji prenosl znanja
koja sluze prezlvljavanju u vrlo teskom
I nasilnom okruzenju. Neko vreme
ce se cinltl da je taj mladi ucenik
manje „surov" od ucltelja, posto se
ogranicavao samo na razoruzavanje
neprijatelja. U drugim pak prllikama,
kako bl dokazao da nije sklon nasilju,
Kit Viler bl neprljatelje zaustavljao
zahvaljujuci svojoj vestlni bacanja
lasa.
V ^ V ^ V ^ V
- w
.1
r
i •,
:
'h

96. LJUT SI NA
MESJE... A WISAM
TAKO ZAMI&LJAO
MAS OPRO-
feTAJ...
>1
lako nemaju oblcaj da pokazuju
osecanja, Teks f Kit spremni su da daju
zivot Jedan za drugoga, a u teskim tre-
nucima njihova uzdrzanost nestaje
f zamenjuju je snazni izlivl emocija.
Obojica su, na kraju krajeva, dosta
propatiil zbog gubitke svoje Lllit, I to fh
cvrsto vezuje...
Posie skoro sedam decenija, Malog
Sokola vise ne krasi naivna Iracional-
nost koju je imao spocetka, i mada se
trudi da ostane „deo grupe", pokazao
Je da poseduje sopstveni senzibilltet
I karakter. Naravno, zahvaljujuci ma-
giji strlpa, on Je i dalje mladic, a Nocni
Orao, koji uvek maksimalno podstlce
DA/ USPEdEfe... UVEK 51
USPEVAO/ A JA CU TE tE-
KATI 5 DRUGE STRA-
MEi tUVAJ 5Ei
I J,
KITE.
i
ii' ^ '
tezi
njegovu samostalnost,
oclnski zastiti.
„Nakon sto je neko vreme pohadao
misionarsku skolu, Kit se vratlo u selo
Navahoa CrveneStrele, u kom ziviTeks.
Dokazao je ostrinu svoje inteligenclje,
ali njegovlm venama tece oceva krv I
njegov instinkt naginje zivotu u divljim
travnatim ravnicama, a ne monotonom
zivotu u gradu", napisao je D. L. Bonell
1952.
Mali Soko, koji ce se u ovoj epizodi
prvi put naci u „samostalnoj" pustolo-
vini, izgleda nfje promenio stav: za nje-
ga je clvillzacija i dalje mesto na kom
ga samo cekaju neprilike!
■■
i BJhi V
V

97. JAPISAO DIKSON - NACRTAO: RUBIN
i
Sis
VOZ .VUDLEND
FLAJER" 2ELEZSJICE
DENVERA I RIO
GRANDEA,..
sr«.Ll I■55Pfe'i
A*
' JEDNA MA TRI/
JEDMA KARTA NA TRI/
DVE KARTE GLIBE,
v JEDMA PO&E- ^
OUJE!
/MEOL/ PUTNICIMA SEDI I
KIT VILER, KOJI JE KRE-
NUO U SANTA FE KAKO
E>l SE SREO S OCEM.
di
97

98. PA^LJIVO PRA-
TITE KARTE. PRO-
MADITE KRALJICU
I UDVOSTRUdl
TE ULOG!
r PA
JA ZMAM
GDE JE KRA
LJICA 5RCE,
MISTER...
HAJDE
OKIDA 5TAVI DECKO/ OPE
ULOG PRI LJESI
JATELJU
GA
9
KRALJICA
JE OVDE.
CETVRT
DOLARA ZA PO
KUSAJ HAJDE DA
VIDIMO KAKVO
OKO IMAfe...
OSVOJIO
51 POLA DO
LARA/
BRAVO/
3
5AMO
SAM IMAO
5RECE
98

99. HOCEfe N
LI POMOVO
DA PRO&A&,
AALADldU?
DUPLO ILI
OVA
KJISTA?
y*
'A
SADA Ml VEC
DODETE JEDAM
DOLAR. MI-
STER
HMM...
ZAS>TO NE
PRO&A$) ZA
DVA DOLA-
RA?
4-
&
#7
%
mzm:
UHM 5TO MU
gromova;
KAKAV
PIH BAKSUZ/
STA Tl JE
5RECA
99

100. Milltf
JOS
IORAJ
SA OVOM RU-
KOM Mi DUGUJETE
^ESMAEST DOLA-x
. RA. MISTER...
tU
SIMKO;
. VAM
STANITE
JA
SVIf
LEtJA
ir
r
CU
JA
DA ULO
ZIM.'
"ST
VAS DVOJICA.' KOCKA-
MJE JE ZA&RAMJEMO.'
DA STE SlfeLI MA
7^^^ A TO JE
MLADIC DOKAZ DA IGRA
JE UPRAVO W KjuE NAME-
POBE- ^TEMA.'
DIO... ^ i
ALI JA
SAM MISTA
□RADIO. .
SLEDECOJ
STAMICI'
PST
OPRE
ZMO
ft
dJ Q
^ OVI LUPEfI SA TRI
KARTE VARAJU PUTMIKE
OTKADA JE IZGRADEN PRVI
KOLOSEK ZAPADME t.E-
. LEZMICE U SEMT
LUISU/
EH, STVARMO STE MAIVMI/ PA TO MU
JE SAUCESMIK/ PU&TA GA DA POBEDI
MEKOLIKO RUKU, A OMDA, ClM VI
ULO^ITE SVOJ MOVAC, POtl-
GRDMO SE
VARATE/ JA Ml-
KAD RAMIJE Ml
SAM Ml VIDEO
OVOG CO-
^ VEKA.
&UBITE
MJETE DA
IDE
TAKO TO
o VV,
&
mwi
NI&TA
&E ME BRIMI,
deCko; izvudi (fU
TE IZ OVE MEVOLJE,
IMA& tA&NU OTI-
sovu re£;
100

101. PRIJA-
/ TELJU, SA- VAS ^
MO SI ME UVALIO ( DVOJICA
,A U JOfe C30RU I IDETE SA
[f
w^ MEVOLJU,' >^w MKJOM/>
a
SERIFE, MOZETE LI PO-
SLATI TELEGRAM MOM OCU
U SAMTA FE7 ONJ <fE VAM
OBJASNITI KAKO STO-
^ JE STVARI... ^
aiMoNEf
Oi
MISAM
JA OD JUtE,
DEdKO.' HEJ,
DIMOME.'
DA?
W/A ^
— IA
TREBAJU STO VISE RUKU,
LI Tl JOS DVO- T TO BOLJE... MEKA SJIGDE
JA NE
IDEM/
SVOJ
DUG PRAVDI
PLATldETE
RADOM/
PRIMUDKIIM
JICA ZA
KAMP?
SE POPKIU U
KOLA/ RADOM?
*5
101

102. UH
MLADlcf JE
U PRAVU/
NI5MO
VIDELI
5UDIJU/
It
•vv
m
■CJ"
i " w •! II
NEKOLIKO SATI KASHIJE.. KAO DA ME
JE ISUTIRALA ■V
MAZGA!
HEJ
KAKO
OSECAS
MLADI-
S.E
CUP
2
v-
BIO
ME5VE5TI
DOBAR DEO
POPODME
VA'
■2L
Y'^P' GDE SE^^^^ JOB MALO I STI2E- ^
K1ALA7IMO T MO U KA/MP DRVOSEtA,
iL 0TISE0
y GDE
TREBALO DA BU-
m. DEMO SME^TESil... BA-
REM Ml JE TAKO
^ RE^EMO/ _
■#
iX
rfrtv
-=- x.
102

103. KAD SAMO PO-
MISLIM DA SAM
OVDE Z&OG TE-
BE; PREVA-
_ RANJTU.'
JA, PREVA-
RAMT? KJIKADA U
2IVOTU NISAM VA-
RAO NA KAR-
JAMA' ^*4
IGRA SA TRI KAR-
TE JE IGRA VERO-
VATMOCfE KOJA FA-
VORIZUJE BANKU U
ODNO&U DVA PRE-
MA TRI... KADA JE /
SRECfA MA MOJOJ
STRAMI, ME MO-
RAM DA VA-
^ RAM' ^
m
u
m.
j
ALI JA
MIKADA MI5AM
)RlSTIO ORTAKE.'
D±E£> SE LJUTITI
POMISLILI
5U DA 5AM
ORTAK 5AMO MA SVO
Mi 5RECU
JU
KITE
TO MAM JE
TREBALO, MESJE
DIMOM/ A TREBAJU Ml
I MOVE MAZGE
^ ZA VUtU/ ^
Tl ME/ MISI ZA
DRVOSEtU/ RADldE^ U
KUHIMJSKOJ BARACI,
_ SA KIMEZIMA/
HEJ,
ROLFE/
MOVI RAD
MICI ZA
OUUF
■X
-65V
: -m
103

104. OVAJ DRUGI
JE JAK, ALI IMA
MALO MEZGOD-
KJU NARAV/
MOGU LI Tl VEROVATI 5A
5EKIROM U RUCI? HMM... ME/ VIDIM
Tl LI OtlMA/ ZA SADA JE &OLJE
DA TE OSTAVIM VEZANOG
LISICAMA/
&UMI
LI?
PROCfl CE GA
VOLJA ZA
TM
STA SI Tl URA-
DIO DA &l ZAVR
GlO OVDE, PRI-
JATELJU?
DO ZAPADMOG KAMPA IAAA
. BI<fE J06 DOVOLJMO
> DA MO^ETE MALO
DIRIMctlTE KADA
DVE MILsJE VAO>
SvETLA DL/ SA&ER
DA MIOP
TILL
STIGMEMO
vW
?c
■at
WE/VIA
VEZE
STI&LI SMO.' U NAREDWI/V1 WEDE-
LJAMA, OVO <tB BITI VAfeA KUcfA. A SADA
dETE RADITI NEKOLIKO SATI DA
ZASLUflTE dORBUi
a/,
104

105. 0ATOR? ZA
VAS ME/MA
MI5LITE 5VE DA ME
DA MAS SMESTITE CE MOZDA
SATORA'
TAJ MALI TOPLU VODU
SATOR? SOBARI
cu
V)
£
' NATOVARITE
OVA KOLA/ PO
KRET
f
105

106. 106

107. 107

108. MOZDA
MORACES BUDES PA2LJIVIJI KO ZMA
DA
CASKAfe OVAJ MELEZ KUJE
DECKO/ PRESTAMI DA 5A
ZAVERU 5A ZUMI
CRVEMOKOBCIMA U5RED
AA DA NAM
SKIDAJU SI-
PO
POSAO/
SREDI SE NA
5KAL
POVE
7
Caah; ) tot
DOOA-
VOLA!
ISKASAPICU
TE!
W
%
BEZ KAFAN5KIH
^ f, TU6A U KAMPU/ SU7 M vS
A/A POSAO
PREklNl
FRAJE!
AH
*W5
Mmim
108

109. SAMTE FE, NJU MEKSIKO... SLEDECE& JUTRA...
PE
y
,n
1
*
ar /—
r"C
Ac ^•^ffiaaa
/ voz ^
^FLAJER" JE
STIGAO I VRATIO
SE PREKJU^E...
MO^DA JE MA-
STAVIO DO SLE-
ZOVEM SE TEK5 VILER,
A OVO JE TIGER D^EK. TRE-
BALO JE DA SE KiAOEMO SA
MOJIM SIMO/V KITOM, KOJI JE
DOLAZIO VOZOM ^VUDLEND
^ FLAJER". SJIKO GA MlJE
VIDEO/
y DA,
^ JA SAM ^EF ^
STAMICE, MISTER/
KAKO VAM MO-
. <3U POMO- >
v cip DECE 5TA
MICE
m
OCEKUJEM MALO
PRECIZMIJI ODGO-
VOR, MISTER/ _
MOGU DA
PO^ALJEM TELE-N
GRAM DRUGIM STA-
MICAMA... MO^DA dE
MOdl ME^TO VI^E
V DA MAM KA- ^
tu...
TEKSE! N
SEDLO MA-
LOG SO-
. KOLA/ y
TV,
KTTi
em K
109

110. r
SIGURKJO MECE-
MO POSTATI PRIJA-
TELJI ZBOG TO-
W GA, POLU-
TANU!
U BUMI... ' IZGLEDA
DA ^EF HOdE
DA RADIMO ZA
TREBA
EKIPA
Ml MA
UZETU VA5 JEDMO FRA
TROJICA JE
JXZ
JE5I
IKADA RAM1
RADIO
JE
UZETOM?
PRV
M JE
PUT
■J
DA UZE BU-
DE dVRSTO VE
ZANO... RAZU-
^ MEO SAM'
SSJAVA
OMDA STAMI KNYTA DENNA
CVRSTO
JAP
5A 5TRAME GLE
DAJ UBACI KU
5VEDA
KU
MIME
tJAf
110

111. STABLO J£
KRECITE
SPREMNo! LEPOTANl!
om HAA!
7■rjr
A b
DAKLE TA DAME KOJE
CEMO
KO PRO MECES DOCEKATI
vODITI DAME POLUTANU;
JA
eVEOAMJ DANE!
ME
AAH!
c
lC
DOZIVECES TESKU
SJESRECfUi A feVEOA
MIN NEdE MOCl ^
OUH!
INGESJ MALO
SUTRA.'
r -*•
KAMPER!
ODA
DA AAE
m
m

112. 112

113. W-A KRAJU DAKtA, HAKON NAPORMOG RADA... RAZVEDRI
SE AALAD1
Cu
<
Jialijg%r MORAM DA ODEM
r* ODAVDEi OVO JE ZE/VLJA
KAKO ZUMIJA. DIAAON KIEMA NJIKAKVU
SE SMA-j PRAVMU KOKJCESIJU MAD MJOM.'
LAZISJ, / DA LI Bl AAOGAO DA
Ml
OBEZBEDI^ ^
...TO STO
5AAA Tl DAO JE
PRVOKLASMO
MESO
U!j
OTISE
OPROSTITE
ME ZMAM... >
KIMEZI MAD-
GLEDAJU RE-
ZERVE... ALI OTIS
FERGUSOM UVEK
USPE DA MADE
MEKI SVOJ
h. SISTEM... /
GURMAMI'
DRAGI
PUSTIO SAM DA SE
SUPA AAALO
OHLADl/
HEX'
OVDE IMA JOfe
GLADMIH, KU-
VARU/
r--
K.
113

114. JADAN
! TRAClM
JA
OVDE 5VOJE KU
LINARSkE
J
VESTINE
i tl
<1
1
jjiw-
POKER?
STA TO FARAOM?
VIDIM? VRLO
PRIJATAW Jc-XTSl
PRIZOR'
a
MOOU VAM PRED ZOVE SE JGRA TRI KARTE" ILI „PRO-
KJAOI KRALJICU"... UVERAVAM VAS DA cfE
VAMA, SIMOVIMA N1EBESKOG CARSTVA,
^ BITI JAKO ZABAVMA...
^7 LOZITI MMOGO ZAKJI-
i I MLJIVIJU IGRU... 5AMO
U NA MEKOLIKO RUKU.
5TA KAZETEP
,v
Z
114

115. ISTE NOCI, U LAMBERFORDU...
■Lu
Pi
13
3
i
MLADIC
KOJI JAKO HEJ/
&AM
VI LAZETE,
bERIFE/
LICI CU
JA
KAZETEP
VAS
NA
Rtw/A' VAR ZAKONA
MOGU
NE POTVR e»TA
NE GLE
1
DITI GA
JA oAM
EO, PRIJA
TELvJU/
DA, VAS INDI
JANACP
VIDEO
TO JE
OPASAt MOG
SIMA'
TIGER
NIJE MOJ
INDIJANAC/
A VIDEO JE
ISTO hTO
UHM
JA
TT
cCT
CQ
115

116. NABAVIO &A/M Tl NEKE
BTVARI... PASULJ U KOMZER
VI I PARtE SLANIME... ^ KAKO
U5PEO?
r.
kREnI sa
MNOM! OBI<fE Tl
SE O GLAVU KADA
OTKRIJU DA SI Ml
POMOGAO!
VEZBAO SAM
SVOJE U/VE<fE
SA KOSOOKIMA.'
PO^TEMO SAM
OSVOJIO TU
HRANJU/
KOJESTA/
:<r>
f
A
t®
VRATICU SE PO
.TEBE, OTISE'
DOVESCU SA SOBOM
PREDSTAVNIKE ZAKOMA
DIMOM SEtE DRVA ILE-
GALKJO, MA ZEMLJI
KOJA MU ME
LISPORAVAO
BIH TE... IDI ^TO
DALJE ODAVDE,
PRIJATELJU' 50
9
PRIPADA
ZELIM
SRECU
I
r—
W.
y
jm.
1
116

117. 117

118. BOLJE
Bl Tl BILO DA ME
IZMI&LJA&, ViA
FRAJE.' ^ ' 11
118

119. 119

120. KEBHI HOM
KUVAJE
&OLJE
KiASAO
Tt
PRIJATE
LJU
CUO SAM
PUCNJE...
&Elh 'OD
BLEDOLI-
KIHP v
KIT AL JE MOvJE
JA SAM
LONANJ.
BIO
SAM MJI-
HOV ZARO
BLJEMIK,
JURE
ME... ^
INDIJANSKO
MALI SOKO'
IME
JZ:
OOOl! 'Kr KiE ^ELIM DA
CjAKRI^F^ m donjesem kjevolje
UMAIIm A^tvc
?'A^Sdu
'
SELU. s vir>— lomame;
PLEME ZUMA IZ BRDO-
VITIH KBAJEVA NAVIKLO y
JE NA SJEVOLJE.'
£#5
^ in-' ,
120

121. ^OVEO 5AM
KJACI J05 LJUDI
KJAM POM
KAKO
CEMO TOG POMOGLI
PROKLETOG PO POTRAZI
LUTANA,
SJE D
MOM/
ME
ffr
fiip. zMmi /.
MORAM
RAM, ROLFE
BIT! 5GU
JA AKO LJ5PE
TvRDIM DA DA POBEGME 5VE I5PRI
CEMO MAJBO CA ZAVRSICEMO IZA
5LUCAJU
LJEM RESETAKA
PROMACI MJE
LEG/
GOV
DOMESITE Ml MJEGOVO TELO/ A ^ JA SAM ^
AKO JE tlV, MOVtAMICU OD DVADE-/ GA PREKJUtE
SET ZLATMIH DOLARA DACfU OMO-( VIDEO KAKO RA-
ME KO GA UBIJE/ U Z&OVARA SA JED
'
^ amr—miaa iz pleme-
J /U'11
! lUlTOt MA ZUMI- >
SELO
-l
ZUMIJA MIJE W,'1
DALEKO... PO-
TRA^IMO TRA- /
GOVE/
JA
^VK a*«
121

122. DRVOSEtE
KRfeE ZAKOM
SEdENJEM
DRVEcfA KJA
VAfeOJ ZE-
MLJI.
^ MISLIO AT u
J?y.A
,xi
SAM DA ZU- Y
MIJI tlVE MMO- V
GO JU^MI- GURMU
' K
VRE
KRHKI
IDEMO
KAO SUVE
GRAMclCE MAS
TA
KAO
Kvl 5U ZAKOM
to 5TOKA
&ELOG JE
VEKA
n
OVA SU/VOVITA
ZEMLJA JE SADA
gA MASA KUCA... SVE DOK fe/ /.
ME STIGMU LJUDI
SA SEKIRA-
MA...
MAPRAVltE
c' r OD OVOG ME
5TA ZOMU
SMRTI/
€
S1
®
MO RAZGOVA-
RATI S PLEMEN-
SKM STAF
6IMAMA.
122

123. ovo
MALI
JE
SOKO!
UGH
MOCNOG DO&RO
SIN
DO
ORLA
.A KIAVA
HOAi
NAAA
SAO
r
ME MOZEMO
Tl USKRATITI GOSTO-
PRIMSTVO. SIGURMO SI
GLADAM OD PUTA.
PODELI O&ROK
S MAMA.
HVALA, ALI &ELI LJUDI
SE MECfE ZAUSTAVITI DOK
ME ME UHVATE.' ME BIH
DA DOVODIM U OPA-
SNOST VAS
MAROD/
&
■ ^
—''
m
_ ■Ml
REKAO SAM
VAM DA JE S
IMDIJAM-
CIMA/
IZGLEDA DA
dEMO ODNE-
Tl DIMOMU VI$>E
OD JEDNOG
LE^A... >
LONANB!
UMGH
4^
f
V *U 75/V
123

124. TIH DVADE5ET
m
ZLATMIH DOLARA
&ICE MOJl!
SZJSA
124

125. 125

126. iif
DOOAVOLA!
OVAJ RAT MAS POLAKO/
KUDA 2uRn
BEZIAAO TICE/
SE ME
OM&RES?
o
—
-^1
TIGERU
UGH/
MI5LIM DA
OVA GOSPOC
GLA ZNATI
MO
GDE
JE KIT
4
DO&RO
ALI DO
BLO GA UDARIO
SULUDO BRO' SAM
UDA-
UE JA
DRSKOM SEKIRE GA
JAP
KRENUTI NA RIO
PUSKU
'-■fr
a
126

127. KAKO
STE ME
SJA^LI?
PRATILI SMO ZVUK
PUCK1JAVE/ KO ZNA ZA^TO
SAM BIO &IGURAN DA
SI Tl UME^AKi
U MJU.'
^4
127

128. AH/ STI±E6 U PRA-
VO VREME, MLADKtUl
BIO BIH PRIMORAN
DA POVREDIM OVU
^ U PRAVU SI, KITE,
MOGAO BIH POMOVO
POctETI DA PRAKTI-
KUJEM MEDI- J
cikju/
KARTE CE Tl
DOdl GLAVE,
PRE ILI KA-
5NIJE...
MORAS
PROMACI DRUGO
OTISE/
ZANIMAMJE
TO JE JASNO
GOSPODU ME?
ZAR
•2?
■■y
r ?Va
^ TATA, DA TE UPO-
ZMAM SA DOKTOROM
OTISOM FERGUSOMOM.
POMOGAO Ml JE DA
SE IZVUtEM IZ VRLO
^ GADME SITUA-
A KOLIKO SAM
SHVATIO, POMOGLI
5TE MOM SIMU I DA
SE U TOJ SITLJA-
GUI NADE...
A OVO JE TvOJ
OTAC, PRETPOSTA
VLJAM? ^ PRIZMAJEM
DA SAM KRIV,
. MISTER/ .
CUE
&
mi
MOGLI BI5TE DA MADAM SE 5AMO
DA MISTE TAKO DOBRI
S KARTAMA KAO
VA^j SIM/
POKAZETE OMDA
(fE OVO
BITI PRAVI
IZAZOV/
SVOJE TRIKO
VRACAMO
VE DOK SE
5AMTE FE
^7
KAKO
DA ME/
4.
KRAJ
/f*
128

129. DRUPl!
. TAKO SITHA
f* INElNA...
IEPO JE ON TREBALO OA
SLUMI TI6ERA OiEKA U FILHU
0 TEKSU VILERU...
MEfc
A TO VAM JE Oni-
LJENI STRIP, PROFO?
SPOKOJ
JE TO
NEGO $TA JE! FILM JE PRVOBITNO
KA2ETE, PROFO TREBALO OA SNIIMA TONINO VALERI, A ONOA
NISTA NIJE ISPALO 00 TOGA. MNOGO GOOINA
KASNIJE, OUdO TESARI OOABRAO JE KARLA
MUKARIJA ZA ULOGU RENOiEROVOG NAVAHO
PRIJATELJA U .JEKSU 1 60SP00ARU APIBISA".
TIGERA 01EKF
OPREOELILA
NE OSECAJ SE
(OBA)VEIANOM 0
0A§ SVOJ SUO...
voah: hajde da
PROVERIMO OA LI Tl JE I UTR06A
CRVENE BOJE, nURARl!
("riukARr'^)
iS
c
PRLJAvl SINE
rojota i zveCarke, moj
NOi dE SE SAD NAPITI
TVOJE KRVl!
ORUPI
iy/r
'OAMPJERO AHEU, ITALIJAHSKI
POP-ROK PEVAC POZHATIJI
RAO DRUPL 129
"RARLO PIURARI, PSEUDOHIPI
6LUPICA RARLA ETAnURARUA,
OCA EPIILIJAHA PIAPIUKARIJA,
POIHATOG CRTAtA STRIPOVA.

130. JAAA;
JAIJAJ!
y/i
;w
fe/ 5tar/OI§U
JyiJ PROFESOROVOJ
KANCELARIJI,
' SUII?
i-
PSST!
tUTI... PRO-
BUPltES GA!
to- oii r -o
J13M
A -y
A
Hi Pfl0Lt)BnC20«
USLED NAPADA NOSTALGIJE, PROFESOfi JE
CELE NOtl REPRIIIRAO FILMOGRAFIJU TONINA
VALERIJA, NEDAVNO PREMINULOG REDITELJA.
m
% in...
VOAH!
111....
iffli
If1
/ PRETVARAdU fi
P SE PA SPflVAH KAKO ^
^ . BIH TE PAIVUKAO UZ <?
> 3 SEBE... SPOKOJ >
TJ JE TO... Jjl 3^
±
Y///////r
KRAJ
130

131. Od iduceg
GETVRtKA
na kioscimal
Naslovi trenutno u prodaji
na svim kioscima:
MartiMisterija43
Projeka wKiborg"
Zagor 130
Ivruava na litici
MisterNo66
Covek '7.huducnosti
01
ZagorOdabranepri^e41
Mar§ocajnika
mm ^ ^ y-
1 iSr M
Napoleon9 Dilan Dog
GuSteri zmija Superbook43
mi AUnfv.
r-S
DilanDog 130
Anarhijau
Ujedinjenomkraljevstvu
r
BUBNJEVI
UNOdl
iSz di
W&Jt1
Ksm*
tr'
..5
broj
15!
r
V?
Dragi citaoci,
Nemojte paniciti u slucaju da ste propustili neku epizodu
omiljenog serijala! Sva doslupna izdanja Veselog iJetvrtka mozete
jos uvek naruciti preko KI.UBA ClTALACA
(mejl: klubcitalaca@veselicetvrtak.com, telefon: 011/2710-488),
a na5e stripove mofete pronaci i u maloprodajnim objektima
rRRriKflTlf
u Beogradu; Sarajevska 29 • Bulevar despota Stefana 74 •
Bulevar despota Stefana 93 • 27. marta 33 • Bulevar kralja
Aleksandra 199a • Takovska 29 • na Banjici, Crnotravska 7-9 •
Kneza ViiSesIava 31 • Dimitrija Tucovida 119 •
Zdravka Celara 12 • Resavska 35 • Hadii Milentijeva 13 •
Francuska 35 • Svetozara Markovica 36
• na Novom Beogradu: u 23. bloku, Milutina Milankovica 34 •
u bloku 70a, Omladinskih brigada 65, lokal 10 • u 44. bloku,
Gandijeva 148a, lokal 32 • u 61. bloku, Dr Ivana Ribara 91v
• u Zemunu; Aleksandra Dubceka 2 • Kosovska 1
• u Novom Sadu: Sutjeska 2 (Spens)
• u Kraljevu: Omladinska 26
• u Sapcu: Masarikova 5
• u Kragujevcu: Kralja Petra Prvog 32
• u Kuli: Veljka Vlahovica 2,
u striparnicama DARKWOOD
• u Beogradu: Lomina ulica broj 5
• u Novom Sadu: Bulevar oslobodenja 60
• u Nisu: Generala Milojka LeSjanina 1,
u striparnici ALAN FORD
na Novom Beogradu; u 24. bloku.
Bulevar Arsenija Carnojevica 85b,
u striparnici CAROBNA KNJIGA
u Beogradu: De^anska 5 / Makedonska 30, F.urocentar, lokal 15.

132. tm*.
9 788663 610682 M l,
0730"0011
_»
zum-it
SEEIJi
i
1/ UJOO
Q?J
P0N0V0 RADI BI0SK0P
SALDO
na kioscima od 29. marta