葛印卡禪師講集I
- 2. 佛陀的教導 004
佛陀:和平的超級科學家 011
修習慈悲觀 041
世界通行的正法之道 018
為正法服務的價值 022
法的寬宏本質 025
快樂的真諦 028
瞋恨遏止不了瞋恨 031
佛陀的道路是要體驗實相 033
Vipassana 內觀-自我觀察及自我修正 038
內觀靜坐 043
為法服務的正確意願 045
智慧的覺醒 049
智慧的本質 051
玩火 054
覺知自然呼吸 056
大佛塔:點亮世界的燈塔 059
死亡的典範 061
對烏巴慶老師的感恩之心 062
真實堅定果實 067
佛陀的兩種主要禪修方法 072
葛印卡老師於千禧世界和平峰會演說詞 078
感受停止處痛苦也停止 082
感受(Vedana)在內觀的重要性 088
正法:黑暗中的光明 091
佛陀是悲觀主義者?093
從皈依到修行 097
法的溫和甜美 100
正定 101
法的本質 105
七十感言 109
從不當習慣中解脫 112
感受與四聖諦 118 ·
法的贈與 122
佛陀:尊貴的醫師 129 ·
內觀:佛陀獨特的貢獻 133 ·
從一切束縛中解脫 138
為法服務的價值 139
- 3. 苦之成因及其根除 142
布施的正確意願 147
教導非宗派之道的老師 150
內觀是樂觀、務實和勤奮的 151
願正法傳揚 155
魔王的陷阱 157
對緬甸無限的感恩 158
內觀於世界經濟論壇 165
法境朝聖之旅 世間的四種人 169
佛陀的第一次開示 173
感受:念住(Satipatthana)的關鍵 176
吉祥經 179
葛印卡老師緬甸寶地之行 183
真正的禮敬:修習內觀的重要性 187
葛印卡老師緬甸寶地之行(之二)190
從正法中獲得力量 194
葛印卡老師造訪法之島斯里蘭卡 197
實踐佛陀的教導 201
烏巴慶尊者略傳 207
- 11. 佛陀:和平的超級科學家
以下是葛印卡老師在五月佛誕日對聯合國所做的演說,這是紀念佛陀的出生,開悟與涅槃
的日子。
2002 年五月,葛印卡老師到北美洲教導正法,並在四個月期間在 35 個城市演說。
可敬的法師們與愛好和平的朋友們:
我要感謝聯合國與這次慶典的策劃者,特別是緬甸與斯里蘭卡的代表,讓我有機會對可敬
的各位演說。
看到目前世界的情況,不禁讓人感到悲傷。人類已經成為人類自己的敵人,殺戮不是因為
個人的仇恨,而是因為對方是屬於不同的派系或族群,不同的人種或國家。如此殘酷的殺
死無辜的人,連無助的老弱婦孺也不放過;現代科技也助長了悲劇,達到了史上前所未有
的殘酷地步。因此,人類現在非常需要根本的改變,來保護人類免於受到這些源自於負面
情緒的罪惡所傷害。
這個世界已經染上了仇恨、焦慮與恐懼的疾病,需要一位傑出的醫生來治療。佛陀就是這
樣一位傑出的醫生,偉大的和平快樂醫生。他對於和平的教誨,在今日就如同 2600 年前一
樣有效,他在那時候轉動了法輪。今日可能還更需要他的教誨。我們今天下午聚集在這
裡,向這位人類歷史上的傑出人物致敬。讓我們來看看他的教誨是如何能夠消除負面的情
緒─也就是我們殘酷暴力的根源,如何把負面情緒轉變成正面的慈悲心。大多數時候,盲
目的信仰以及對個人觀點的執迷,產生負面的情緒,導致今日的人類悲劇。
我在我的家鄉緬甸第一次學習內觀課程時,首次接觸到佛陀的教誨。我記得在課程開始之
前,老師給我一本小冊子閱讀。冊子開頭是佛陀對迦摩羅族人的一次開示。
佛陀說:不要因為以下的情況而接受任何道理:
·只因為你聽過許多次;
·只因為你相信傳統或前人;
·只因為很多人都這麼說;
·只因為符合你讀的經典;
·只因為聽起來很合理;
·只因為符合你自己的信仰;
- 18. 世界通行的正法之道
譯自葛印卡老師對印度 Zee TV 的電視演講
戒、定、慧涵括了完整的正法,正法的全部意義、正法的純淨都在其中。遵守戒律的意思
是過道德的生活,而要過道德的生活,我們必須修定,練習主宰自己的心。不只如此,我
們還必鬚根除心中深處累積的染污不淨,以使良善德性自然而然地成為我們生活的一部
份。
一個人應該要淨化心,應該要發展洞見以根除心中的染污不淨。過良善道德的生活、主宰
自心、以及完全淨化心的正法(Dhamma),並不只屬於某個特定國家、宗教、社群、階級或
種性的人,法是每個人的法,法是普遍性的,這是法的真正本質。這是法最偉大的共通因
素,遵循任何傳統的任何人都會接受:過道德生活是好的,使心專注並能主宰心是好的,
學習修行方法以完全淨化心也是好的。這樣的法是能普遍被接受的。
法是普遍性、世界性的,任何人,男人、女人,無論如何自稱都沒有差別。這個人至少要
持戒、修定、增慧,只有如此,這個人才是真正如法的人。
藉由修行正法,印度教徒成為好的印度教徒,佛教徒成為好的佛教徒,耆那教徒成為好的
耆那教徒,基督徒成為好的基督徒,回教徒成為好的回教徒,祆教徒成為好的祆教徒,猶
太教徒成為好的猶太教徒,人,成為好人。
法使我們成為好人,無論一個人如何自稱都沒有差別。畢竟,名稱算什麼呢?法應該成為
我們生活的一部份,戒定慧應該成為我們生活的一部份。這三者---戒、定、慧在當時的語
言有很詳細的描述,行於戒定慧正道的人,叫做「Ariyo」,意思是聖者。而這正道叫做
「Atthangiko maggo」意思是八正道,「Ariyo atthangiko maggo」意思就是八聖道。
誰是 Ariya?兩千五百年是很長的時間,而在兩千五百年間,語言改變了,字句改變了,字
句的意思改變了。今天 Ariya 這個字已經變成某個種族之稱。在過去這個字並非指某個種
族,而是一個特定性的字,意指人的品質。誰會被稱為 Ariya 呢?一個人如果成了聖者,
如果他已完全淨化了他的心,如果他已心靈純淨,就被稱為 Ariya,神聖的人。他行於正法
之道上,在戒定慧上自我增長,以使心完全純淨,生活中充滿正法。這樣的人絕對不會做
錯誤的行為,不會做任何會干擾他人安詳和諧或傷害他人的行為,他所做的都是自利利他
的事,他只做好事、良善的事,這樣的人就被稱為聖者,Ariya。
但現在,Ariya 被當作用以指稱種族的普通名詞了。因此,說到 Aryan 人,就是高大、膚色
白皙、長鼻子、大眼睛的人,就像如果是膚色黝黑、捲髮、厚唇的人被稱為屬於非洲族。
如果是黃皮膚、小眼睛、扁鼻子,就稱為蒙古人。在過去的語言裡,Ariya 其實和種族毫無
關係,這個人膚色白皙或黝黑,鼻子長或扁,眼睛大或小,都沒有關係。
- 19. 任何人,藉由行於正道,在戒定慧上增長,培養了完全純淨的心,成為心靈神聖的人,就
是個聖者。而任何人不成為 Ariya 就是走入岐途,不在正法之道上,這樣的人對自己以及
他人都造成傷害,他即使膚色白皙、長鼻大眼,也不是 Ariya,面部特徵不會讓你成為智
者,在當時的語言是這麼說:「Hino gammo putthujjaniko anariyo anatthasamhino」.
他是低下、卑劣、不名譽、出身低的,他遠離了康莊大道而迷失在巷弄中,他自我隔絕於
康莊大道了。anatthasamhino---他只累積罪惡而已,不但自己累積罪惡,並且對他人造成痛
苦。這樣的人在當時叫做「anariyo」,這個字「anariyo」在兩千五百年間因為語言的改
變,已經變成「anari」,在今日印度話的意思是「愚蠢的人」。
他確實是個愚惷的人,對自己和他人造成傷害的人,當然是個愚惷的人。擾亂自己以及他
人安詳和諧的人,什麼都不了解,因此是個愚蠢的人。如果他不持續愚蠢下去,而走上正
法之道、增長智能,那他就會獲得快樂,也有助於他人快樂。他開始為自己也為他周遭的
人帶來安詳和諧,因此,他已經開始走上趨向神聖的正道。這條正道讓每個行走其上的
人,都成為心靈神聖的人,因此叫做正道、正法。
八正道分為三部分:戒(sila)、定(samadhi)、慧(panna)。
八正道中有三個是屬於戒的範疇:正語(samma-vaca)、正業(samma-kammanto)、與正命
(samma-ajivo)。
正語是正當的話語,口行(語言行為)清淨。什麼是正當的話語?說正確、真實、有益的
話,而且必須要自己身體力行。從書本、老師的教導中,雖然知道法是很有益的,但法是
否真的成為日常生活的一部份?如果不是的話,就沒有用。法的益處是要直接從生活中體
驗。所以言語必須恰當,並且成為生活中的一部份。只有這樣才是正語。
什麼是正語(samma-vaca)?正語就是不會傷害他人,不會干擾他人安詳和諧的言語。這沒
有什麼其它的量尺。不說謊欺騙他人,不說重話傷人,不批評或中傷他人,不造謠離間他
人。就這樣,戒除所有不淨的言語後,只剩下正語,只有清淨的言語。必須不斷地檢視自
己,「正語是否成為我生活的一部份?我是否在修行正語?」唯有如此才是正語,否則又
只是從書本或老師處得來的瑣碎無益的話。除非它成為生活的一部份,你才能從中獲益。
因此,samma-vaca 應該是真正的正語。
正業 (samma-kammanto)是正當的行為,身行(身體行為)清淨。什麼是正當的行為?每個
行為都是先從心中升起再繼續發展,變成語言行為。當它又更加繼續時,就展現成身體行
為。這一連串行為的終點就是身體行為,稱為業(kamma)。而這也應該是正當、正確、完
美的,不應該對他人造成傷害,干擾他人的安詳和諧,或造成他人的不快樂。你應該戒絕
殺生、偷盜、邪淫、菸酒毒品,使正業成為生活的一部份。從親身經驗去了解,完全不從
事這些不正當的行為,才是正業。已經開始應用到生活中了,因此這才是正業。
- 27. 問:在阿含經中,佛陀曾提及深藏在我們潛意識中的微細煩惱嗎﹖ 他有提到如何去除它們
嗎﹖
答:在阿含經或南傳尼柯耶中,將深藏在我們潛意識中的微細煩惱稱作「隨眠煩惱」(或
翻譯作「使」。在下列的經中,佛陀的開示明白地指出藉由觀察各種感受將這些隨眠煩惱
去除:《相應部》中的 Pahana 經,Datthabba 經,Salla 經,Dutiya Gelanna 經,Akasa 經
以及 Agara 經。
問:有的禪修者經由持咒及觀想而達到心靈非常平靜、安詳,也察覺到他們身上的感受,
他們能得到跟您的傳統法門相同的最後結果嗎﹖
答:經由持咒及觀想,有的人確實可達到心靈非常平靜、安詳,這是靜慮禪修。悉達多菩
薩從當時有名的禪定阿阇梨 Alara Kalama 及 Uddaka Ramputta 學習這種靜慮一直到第七及
第八禪定,但是這未能給他完全的解脫。經由發現內觀而達到覺悟後,他將「徹知無常」
的智能加到靜慮禪修之內。這是佛陀對當時禪定的貢獻,依此才可去除隨眠煩惱(深藏在
心中的不淨)使心清淨。
有的人雖未修內觀,經由靜慮禪修有時身體的振動也會生起,但大多是由於持誦某個特別
的咒。由於這是一種人為造作的振動而不是自然的振動,因而不合於內觀法門,因為內觀
是直接觀察自然的振動以符合佛陀所說的 yathabhuta(如實自然地發生)。再者,內觀禪
修者要不斷體悟這些經驗都是無常、苦、無我。這有助於淨化深藏在內心深處的隨眠煩
惱,以上這些是一般靜慮禪修法所欠缺的。
問:我們若同時持咒及修練內觀,是否可以得到更好的結果﹖
答:我們要先看清目標。如果目標是達到心靈平靜,那麼,持咒是一個好的方法。但是,
如果目標是淨化心靈、去除隨眠煩惱、去除潛在的染污不淨,那麼,內觀的修練是不可缺
的。將二者混起來,會產生混亂。
問:在日常修行中,我們可否在不同時段來念誦佛號及修練內觀法門﹖
答:對初學者來說,為了增長對佛陀的虔信以及使自己的心靜下來,念誦佛號是好的。但
是禪修者必須進一步修練內觀,在經驗的層面上體驗自己的實相,淨化自己的心靈,產生
愛心及慈悲心。心靈淨化後,禪修者自然會對佛陀產生甚深的感激及虔信。在日常生活
中,心理風暴產生時,初學者為了使自己的心靜下來,念誦佛號是有用的。但是內觀禪修
者則更深入來修練佛法:觀察自身的感受,體會無常、苦及無我,同時使心平靜及使心淨
化。
- 28. 快樂的真諦
下文摘錄自 2000 年 1 月 31 日葛印卡老師在達渥斯舉行的全球經濟會議上的演說
這就是一切了嗎?—快樂的真諦。
每一位來參加本次會議的來賓,都是我們星球上獨特族群的一員,通常都是世界上最富
有、最具權勢、最有成就的人。大家公認能受邀參加世界經濟會議的每一位來賓,都是同
業中的佼佼者。然而當一個人擁有所想要的財富、權勢、和地位時,是否就必然會快樂
呢?這些成就和自滿就是一切了嗎?或是仍有可能達到更高程度的快樂?
快樂是一種短暫的狀態,它轉眼即逝,此刻存在的,下一刻便消失無踪了。當你的事業、
銀行的帳戶、家人一切都順利時,是很快樂的。但是當不想要的事情發生了,當完全超乎
掌控的事情發生並擾亂了你的快樂和和諧時又怎麼樣了呢?
世界上任何一個人,不管他的權勢和地位如何,都會遭遇到超乎掌控的環境,和不能隨心
所欲的時候:可能是發現自己得了絕症、可能是親密心愛的人病了或死了、也可能是婚姻
破裂或發現另一半欺騙了你、事業成功的人可能做了一個錯誤的決策、公司被合併導致你
失業了、政治選戰輸了、別人升遷到你想要的位置、小孩離家出走或是叛逆到反對你所珍
惜的一切價值觀。不論你有多少的財富、地位和權勢,這些不想要的事情、不想要的失敗
總會產生極大的痛苦。
問題來了:該如何應付這些破壞美滿生活的不快樂時刻呢?即使是在最令人陶醉的生活
中,不快樂的時刻仍是會到來。當你經歷痛苦時,是以平衡和平等心來應對呢?或是習慣
性地以嗔恨心反應?貪求你的快樂重現嗎?若你耽溺於快樂和順心,一旦事情不如意時,
痛苦會變得更為錐心刺骨。事實上,它們變得如此難以忍受,以致使我們訴諸酒精來對付
這些失望和抑鬱的處境,甚且吞食安眠藥以便獲得生活中所需的休息。而在這同時,我們
卻告訴外面的世界:因為我們的財富、權勢和地位,而過得異常快樂。
我來自一個經商的家庭,所以年紀很輕時就已經是一個企業家和商人。我建造了蔗糖廠、
紡織廠、和地毯廠,設立了進出口公司,並在全世界分設辦事處。在整個過程中,我賺了
很多錢。然而,我也歷歷在目地記得,在那些年裡,對在事業上和私人生活中所發生的事
情,我所產生的反應———每天晚上,如果在白天裡搞砸了一樁商業交易,我會清醒地躺
在床上好幾個小時思索著:到底哪裡弄錯了?下次又該怎麼做?反之,若當天做成了一筆
非常成功的交易,我還是會清醒的躺在床上,對自己的成就,沾沾自喜。雖然我嚐到了成
功的滋味,但心中卻沒有快樂和安詳。我發現安詳與快樂是緊密相連的,雖然我的錢財和
地位居於社會中的翹楚,但卻常常無法擁有安詳和快樂。
有首我很喜歡且和今天主題有關的詩:
- 34. 除非你能覺知身上的感受,否則你是無法直接經驗及覺知身體。在你的身體當中,一定有
某種你能感覺到或認知到的事情正在發生著,於是你可以說:「是的,我已修習
kayanupassana(觀身念住)」。禪修者一定要能覺知身上的感受,這就是 vedananupassana
(觀受念住-觀察感受)。
cittanupassana(觀心念住)也是一樣,除非心中生起某種心念想法,否則你是無法直接經
驗心的實相。凡是在心中生起的都是 dhamma(法),因此,cittanupassana(觀心念住)必
須涉及 dhammanupassana(觀法念住-觀察心的內含)。
佛陀將內觀修行方法分成幾個部分:kayanupassana(觀身)和 vedananupassana(觀受)是
屬於物質結構,cittanupassana(觀心)和 dhammanupassana(觀法)是屬於心理結構。你
可以藉由親身的體驗,了解到你的身與心是如何相互關聯的。如果你認為不必透過親身的
體驗就可以了解身與心,那是妄想。唯有通過親身的體驗,才能使我們了解關於身與心的
實相,這就是內觀如何開始幫助我們。
簡言之,要了解如何修習內觀,我們從 Anapana 開始,覺知自然呼吸的進出,不要把它變
成呼吸運動或像 pranayama 一樣調節呼吸,我們就只是觀察鼻孔入口處的氣息。如果一個
禪修者能在一個不受干擾的合適氣氛中持續不斷地用功,在二、三天內,身體這個部位的
某些微細實相就會開始自動呈現出來-自然的、正常的、身上的感受,可能是熱的或冷
的、可能是抽動的或脈動的,也可能是其它的感受。當禪修者修習到第四或第五天,他會
發現全身上下從頭到腳都有感受,他被要求就只是覺知那些感受,而不對它們起習性反
應。就只是觀察,客觀地觀察,不要認同這些感受。
到了第七或第八天,你會往越來越微細的實相前進,法(自然法則)會開始幫助你。你在
感受的層面,觀察整個身體的結構,這個原本看來非常堅固的身體,透過觀察、再觀察,
你將會到達能夠經驗到整個身體結構都只是次原子粒子的這個階段:全身上下就只是
kalapas(次原子粒子),甚至你會發現連這些極微小的次原子粒子也不是堅固的,它們就
只是振動、波動而已。透過親身的體驗,佛陀的話變得十分的清楚:
Sabbo pajjalito loko, sabbo loko pakampito.
「整個宇宙都只是燃燒與波動。」
你一旦親身經驗這個實相,你的 kayanupassana(觀身念住)和 vedananupassana(觀受念
住)便會引領你到達你所經驗的整個物質世界都只是波動的這個階段。然後 cittanupassana
(觀心念住)和 dhammanupassana(觀法念住)對您而言就變得十分的容易了。
佛陀的教導,是要我們從粗糙的、表面的實相到微細的、究竟的實相,由 olarika 到
sukhuma。表面的實相一直都在我們的心中製造錯覺妄想,透過分離、剖析表面的實相,
你會到達究竟的實相。當你經驗到物質的實相都只是振動時,你也會開始體驗到心的實
- 36. 佛陀發現了這條方法:不論是什麼原因,每當你經驗到任何感受時,就只是觀察它:
Samudaya dhammanupassiva kayasmim viharativaya dhammanupassiva kayasmim viharati;
samadaya-vaya-dhammanupassiva kayasmim viharati.
「(禪修者)持續不斷地觀察身上生起的現象,他持續不斷地觀察身上滅去的現象,他持
續不斷地觀察身上生起和滅去的現象。」
每一個感受生起之後就會滅去,沒有恆常不變的事物,當你修習內觀時,你會開始經驗
它。無論感受有多不愉悅,它生起之後就一定會消失;無論感受有多愉悅,它只是一種振
動,生起之後又消失。無論是愉悅的、不愉悅的或中性的感受,無常的特質都是一樣的。
現在你正在經驗 anicca(無常)的實相,你不是因佛陀這麼說,也不是因經典或傳統這麼
說,甚至也不是因你的理智這樣告訴你而相信,你是因你直接經驗 anicca(無常)的實相
而接受它,這就是你如何將聽聞得到的智能和理智了解的智能轉換成親身體驗的智能。
唯有體驗無常才能改變心的習性模式。覺知身上的感受並了知每件事物都是無常的,你保
持平等心,不起貪愛或憎恨的習性反應,如此持續不斷地練習,就能在心的最深層面改變
習性反應的模式。當你不再產生任何新的貪愛和憎恨的習性,舊有的習性就會就生起然後
消失。如實觀察實相,你就會從所有的貪愛和憎恨的習性中解脫出來。
西方心理學家所提到的「意識的心」,佛陀稱這部分的心為 parittacitta(心「非常小」的部
分),這個意識的心並不知道無意識或潛意識的心正發生什事。在 parittacitta(意識)與心
的深層(無意識)之間有一道極大的鴻溝。內觀打破這道鴻溝,把你從心的表層帶到心的
最深層面,觸及這個潛藏的 anusayakilesa(隨眠煩惱)。
這個我們稱為「無意識」的心並非真的毫無意識,它時時刻刻都在覺知身上的感受,並且
不斷地對這些感受起反應;如果是不愉悅的感受,它就起憎恨的反應;如果是愉悅的感
受,它就起貪愛的反應,這就是無意識的心的習性模式,它的行為模式。
譬如,你正在熟睡,一隻蚊子來叮你,使你生不愉悅的感受,意識的心並不知道有事情發
生,但無意識的心卻立即察覺有不愉悅的感受正在發生,並起憎恨的習性反應。雖然你意
識的心正在沉睡,你仍會趕走或殺死蚊子,但不愉悅的感受仍然存在,於是你抓癢,當你
醒來之後,如果有人問你整晚有多少蚊子來叮你,你是不會知道的。你意識的心覺察不
到,但無意識的心卻知道,且不斷地在起反應。
另一個例子,當你坐了大約半小時,一些壓迫的感覺從某處生起,於是無意識的心起了反
應:「有壓迫的感覺,我不喜歡它!」於是你改變坐姿,無意識的心總是與身上的感受有
所接觸,你移動了一下,不久後你又動一下。觀察一個人坐著十五至二十分鐘後,你會發
現這個人開始坐立不安,這裡移動一下、那裡又移動一下,當然,他並未意識到自己在做
什,這是因他沒有覺知感受,他不知道自己對這些感受起了憎恨的反應。這當中的障礙就
是無明。
- 38. Vipassana 內觀--- 自我觀察及自我修正
2002 年的夏天,葛印卡老師來到華盛頓州?西雅圖市的『北方重生機構』(the North
Rehabilitation Facility, NRF),這是『北美洲當下禪修之旅』(North American Meditation
Now tour)的一站。他在慈悲日與參加課程(當地的最後一期男眾課程)的學生等人見面,稍
後並於結束的第十一天發表演講。他的演講內容經編輯、修改以刊登於本通訊。
各位朋友,我很高興今天早上能和大家一起在這裡。你們已經給了這個方法一個公平的嘗
試,並且獲得很好的結果。從現在起,你們必須持續不斷地練習,並且將它應用於日常生
活裡。在有經驗的老師指導下學習這個方法是非常重要的,但只是參加十日課程並不夠。
從現在起,把它應用到生活上,這也是非常重要的。沒有其它人能夠修正你。你必須自我
修正,你必鬚髮展自我的覺知。不斷地檢驗自己、不斷地修正自己。
而你有兩位益友可以幫祝你。一位朋友就是你的呼吸,另一位就是你身體的感受。逐漸
地,隨著你在方法上的熟練穩固,這兩位朋友愈來愈能幫助你度過人生。每當內心因為某
些負面情緒而失去平衡時,你就會發現呼吸失去正常韻律。呼吸會變得稍微沉重、稍微快
速,它在給你警示:「注意!你的內心出現狀況囉,你的內心出現狀況囉!」而你就會嘗
試讓內心平衡下來。
第二個引導者及朋友就是你的感受,也就是在過去十天裡你一直學著去觀察的身體感受。
你會發現每當你產生負面的情緒,很清楚地你就是第一個受害者。身為一位好的內觀禪修
者(Vipassana meditator),一旦你產生憤怒、憎恨、惡意或敵意,你會察覺到全身上下有
一股灼熱的感受。心跳加速、緊張增高。「看吶!我正讓自己陷入痛苦之中啊!」
隨即地,你開始以平等心觀察感受,或者觀察呼吸。你試著保持心的完全平衡,完美的平
等心,而你發現負面的情緒逐漸減少。你的心變得愈來愈純淨,自然的法則就是當心純淨
時,它就充滿了愛、慈悲、善意、容忍。這些特質會生起,前提是必須保持純淨的心。
並非十日課程之後,你就會變得非常完美,再也沒有染污不淨。喔,不是的!舊的習性模
式仍然存在;他們仍然繼續產生,但現在你有一個方法可以幫助你去除它們。不要讓它們
重複增強而掌控了你。當你不察覺內心發生了什麼事,你會只看到外在發生的事:「有人
侮辱了我!」這個念頭逐漸佔據了你的心,你不斷地想,「誰和誰侮辱了我;這就是我為
什么生氣的原因。」你產生憤怒並且想要以牙還牙,想要報復,傷害這個人,但你不了解
的是你正在傷害你自己。
每當你想要傷害別人,第一個必然傷害到的人就是你自己。你必定先在內心產生染污不淨
才能夠去傷害別人;而當你如此時,你就是個痛苦可憐的人。你不想傷害自己。然而,出
於無明,在不知道內心深處發生了什麼的情況下,你不斷地產生不淨,不斷地產生染污,
愈來愈多的憤怒、憎恨、嫉妒、自我。而這些感受生起時就已經讓你感到非常痛苦難過。