The beautiful presentation about stories of an anime with fine illustrations of the artist of soundlesswind (http://www.soundlesswind.com/)

1. History of
the Anime
(История аниме)

2. What is the anime?
• The term of an anime came from English
(animation). However, the anime is the
animation made in Japan.
(Термин аниме произошел от англ.
animation – анимация (мультипликация).
Однако, аниме - это анимация,
произведённая именно в Японии.)

3. • ( Первые эксперименты с анимацией в Японии
начались еще в 1913 году, а первые
анимационные фильмы появились в 1917 году.
Это были маленькие фильмы длиной от одной до
пяти минут, и делались они художниками-
одиночками, пытавшимися воспроизводить
ранние опыты американских и европейских
мультипликаторов.
• В 1920-е годы обычная длина фильма не
превышала 15 минут. Обычно они были
попытками повторения западных сюжетов.)
• The first experiments with animation in Japan
began in 1913, and the first animation movies
appeared in 1917. It were small movies from one to
five minutes long, and they became the loner artists
trying to reproduce early experiences of the
American and European animators.
• In the 1920th years the usual length of the movie
didn't exceed 15 minutes. Usually they were
attempts of repetition of the western plots.

4. • Osamu Tedzuka who is often called "by god of an
anime and manga" became the founder of
traditions of a modern anime - it laid the
foundation of that later evolved in modern
Anime- series. For example, Tedzuka borrowed
Disney and developed a manner of use of big
eyes of characters for transfer of emotions; under
its management there were first works which can
be referred to early anime.)
(Основоположником традиций современного
аниме стал Осаму Тэдзука, часто называемый
«богом аниме и манги» - он заложил основы
того, что позднее эволюционировало в
современные Аниме-сериалы. Например,
Тэдзука заимствовал у Диснея и развил манеру
использования больших глаз персонажей для
передачи эмоций; именно под его
руководством возникали первые
произведения, которые можно отнести к
ранним аниме.)

5. • The anime originates from classical Japanese comics –
manga. But the cinema all developed. And, at last, to
directors the thought came to picturize the favorite stories.
However to shoot movies such are long it was where it is
more difficult, than to draw them. As a result, the anime in
Japan costs at one step with a cinema.
• (Свое начало аниме берет от классических японских
комиксов – манги. Но кинематограф все развивался. И,
наконец, режиссерам пришла мысль экранизировать
свои любимые истории. Однако снимать фильмы такой
длинны оказалось куда сложнее, чем нарисовать их. В
итоге, аниме в Японии стоит на одной ступени с
кинематографом.

6. • But with the advent of a global network,
the hobby an anime was beyond the
country. Now it not simply viewing of
movies, and full-fledged festivals, multi-
day viewings, representations,
competitions.
• Но с появлением глобальной сети,
увлечение аниме вышло за рамки своей
страны. Теперь это не просто просмотр
фильмов, а полноценные фестивали,
многодневные просмотры,
представления, конкурсы.)

7. • In recent years in development of an anime the next
period of active growth was observed. Output
increases, and often not to the detriment of its quality.
The general level of quality of animation raises, for
creation of an anime and a manga computer
technologies are actively used.
• В последние годы в развитии аниме наблюдался
очередной период активного роста. Объём
выпускаемой продукции возрастает, причём
зачастую не в ущерб её качеству. Повышается
общий уровень качества анимации, для создания
аниме и манги активно используются
компьютерные технологии.

8. Thanks for