Plagiarism, inconsistent formatting, and insufficient citations are common mistakes students make in thesis writing that should be avoided for academic excellence. Other pitfalls include focusing on quantity over quality, using vague language, writing complex sentences without structure, and lacking clear organization.