SlideShare a Scribd company logo
1 of 11
שיעור 
מהאווזים 
תרגום מאנגלית. מחבר לא ידוע 
לחץ כדי לעבור לשקף הבא 
♫ הפעל את הרמקולים
האם תהית פעם מדוע האווזים נודדים 
?V במבנה בצורת 
כמו לרוב צורות ההתנהגות של 
בעלי החיים, לאלוהים הייתה 
סיבה טובה לכלול את זו 
באינסטינקטים שלהם.
שכל אחת מהציפורים מנפנפת בכנפיה זה 
גורם להתרוממות הציפור שמאחוריה. 
כל המבנה מוסיף לטווח V בצורת 
התעופה שלו לפחות 71% יותר ממה 
שכל אחת מהציפורים יכלה לעוף לבד.
בכל פעם שאווז יוצא מהמבנה הוא מרגיש 
לפתע את המשיכה וההתנגדות לניסיון לעוף 
לבד... 
... וחוזר מהר למבנה.
כמו אווזים... 
... אנשים שחולקים כיוון משותף ותחושת 
קהילה יכולים ללכת לעבר יעדם מהר יותר 
ובקלות רבה יותר מאלו המנסים ללכת לבד.
כאשר האווז הנמצא בראש המבנה 
מתעייף הוא עובר לתוך המבנה 
ואווז אחר עובר לראש המבנה. אם 
אנשים היו משתמשים בהיגיון 
לפחות כמו האווזים הם היו מגיעים 
למסקנה שבסופו של דבר ההצלחה 
שלהם תלויה בעבודתם כצוות, 
כשהם לוקחים תורות בעשיית 
המשימות הקשות וחולקים את 
המנהיגות.
אווזים הנמצאים בסוף המבנה צווחים 
וקוראים בקול כדי לעודד את אלו בחזית 
להגביר את מהירותם. חשוב לקדם את 
"קריאות העידוד מאחור". ובכן, אחרת 
זה רק... צווחות.
כאשר אווז נעשה חולה או נפצע שני אווזים 
אחרים עוזבים את המבנה ומלווים אותו למטה 
כדי לעזור לו ולספק לו הגנה. 
הם נשארים עם חבר הלהקה שאינו בריא עד אשר 
הוא מסוגל לעוף שוב או עד שהוא מת.
לאחר מכן הם מנסים להתלוות 
ללהקה אחרת שעוברת בדרכם או 
מנסים להדביק את הלהקה שלהם. 
לו היינו כה מוכנים להקריב, כך 
שנהייה ראויים לכאלה חברים בעת 
מצוקה.
אתה לא חייב להיות מדען... 
... כדי ללמוד מיצירתו המופלאה של האל; 
צריך רק לעצור לזמן ארוך מספיק כדי 
להתבונן ולתת לאל לגלות לך את 
נפלאותיו.
"שְׁאַל-נָא בְׁהֵמוֹת וְׁת רֶךָ )יסבירו לך(; וְׁעוֹף 
הַשָמַיִם, וְׁיַגֶד-לָךְ. 
אוֹ שִיחַ לָאָרֶץ וְׁתרֶֹךָ ; וִיסַפְׁרוּ לְׁ ךָ, דְׁגֵי הַיָם .מִי, 
לֹא-יָדַע בְׁכָל-אֵלֶה: כִי יַד ה' 
, עָשְׁתָה זאֹת." 
איוב פרק יב', פסוקים 7-9 
מישהו שאל את האווזים 
העבר מסר זה לאחרים

More Related Content

Viewers also liked

Social Media Optimization Techniques for College and Career
Social Media Optimization Techniques for College and CareerSocial Media Optimization Techniques for College and Career
Social Media Optimization Techniques for College and CareerAlan Katzman
 
Day con-lam-giau-tap-6
Day con-lam-giau-tap-6Day con-lam-giau-tap-6
Day con-lam-giau-tap-6mrtuanhung
 
Profiler‘s quality assessment
Profiler‘s quality assessmentProfiler‘s quality assessment
Profiler‘s quality assessmentSoufian Diras
 
Montesa cota123 manualdelusuario
Montesa cota123 manualdelusuarioMontesa cota123 manualdelusuario
Montesa cota123 manualdelusuarioJuan Perez Lobera
 
Contribution of Priests in English Literature
Contribution of Priests in English LiteratureContribution of Priests in English Literature
Contribution of Priests in English LiteratureHazel Anne Quirao
 
VicHealth Physical Activity Futures Jam Presentation: Jeremy Kann, Tough Mudder
VicHealth Physical Activity Futures Jam Presentation: Jeremy Kann, Tough MudderVicHealth Physical Activity Futures Jam Presentation: Jeremy Kann, Tough Mudder
VicHealth Physical Activity Futures Jam Presentation: Jeremy Kann, Tough MudderDoing Something Good
 
Moto montesacapra250v75manualinstrucc
Moto montesacapra250v75manualinstruccMoto montesacapra250v75manualinstrucc
Moto montesacapra250v75manualinstruccJuan Perez Lobera
 
Chapter 01 powerpoint
Chapter 01 powerpointChapter 01 powerpoint
Chapter 01 powerpointacalonico
 
Development services by goigi
Development services by goigiDevelopment services by goigi
Development services by goigigoiginivedita
 
Mobile applications development by goigi
Mobile applications development by goigiMobile applications development by goigi
Mobile applications development by goigigoiginivedita
 
Sueños en trastornos del animo
Sueños en trastornos del animoSueños en trastornos del animo
Sueños en trastornos del animoGerardo Méndez
 
Experimental investigation on circular hollow steel
Experimental investigation on circular hollow steelExperimental investigation on circular hollow steel
Experimental investigation on circular hollow steeleSAT Publishing House
 
Effectual citizen relationship management with data mining techniques
Effectual citizen relationship management with data mining techniquesEffectual citizen relationship management with data mining techniques
Effectual citizen relationship management with data mining techniqueseSAT Publishing House
 
Network topology
Network topologyNetwork topology
Network topologyJency Pj
 

Viewers also liked (14)

Social Media Optimization Techniques for College and Career
Social Media Optimization Techniques for College and CareerSocial Media Optimization Techniques for College and Career
Social Media Optimization Techniques for College and Career
 
Day con-lam-giau-tap-6
Day con-lam-giau-tap-6Day con-lam-giau-tap-6
Day con-lam-giau-tap-6
 
Profiler‘s quality assessment
Profiler‘s quality assessmentProfiler‘s quality assessment
Profiler‘s quality assessment
 
Montesa cota123 manualdelusuario
Montesa cota123 manualdelusuarioMontesa cota123 manualdelusuario
Montesa cota123 manualdelusuario
 
Contribution of Priests in English Literature
Contribution of Priests in English LiteratureContribution of Priests in English Literature
Contribution of Priests in English Literature
 
VicHealth Physical Activity Futures Jam Presentation: Jeremy Kann, Tough Mudder
VicHealth Physical Activity Futures Jam Presentation: Jeremy Kann, Tough MudderVicHealth Physical Activity Futures Jam Presentation: Jeremy Kann, Tough Mudder
VicHealth Physical Activity Futures Jam Presentation: Jeremy Kann, Tough Mudder
 
Moto montesacapra250v75manualinstrucc
Moto montesacapra250v75manualinstruccMoto montesacapra250v75manualinstrucc
Moto montesacapra250v75manualinstrucc
 
Chapter 01 powerpoint
Chapter 01 powerpointChapter 01 powerpoint
Chapter 01 powerpoint
 
Development services by goigi
Development services by goigiDevelopment services by goigi
Development services by goigi
 
Mobile applications development by goigi
Mobile applications development by goigiMobile applications development by goigi
Mobile applications development by goigi
 
Sueños en trastornos del animo
Sueños en trastornos del animoSueños en trastornos del animo
Sueños en trastornos del animo
 
Experimental investigation on circular hollow steel
Experimental investigation on circular hollow steelExperimental investigation on circular hollow steel
Experimental investigation on circular hollow steel
 
Effectual citizen relationship management with data mining techniques
Effectual citizen relationship management with data mining techniquesEffectual citizen relationship management with data mining techniques
Effectual citizen relationship management with data mining techniques
 
Network topology
Network topologyNetwork topology
Network topology
 

A lesson from_geese_hebrew1

  • 1. שיעור מהאווזים תרגום מאנגלית. מחבר לא ידוע לחץ כדי לעבור לשקף הבא ♫ הפעל את הרמקולים
  • 2. האם תהית פעם מדוע האווזים נודדים ?V במבנה בצורת כמו לרוב צורות ההתנהגות של בעלי החיים, לאלוהים הייתה סיבה טובה לכלול את זו באינסטינקטים שלהם.
  • 3. שכל אחת מהציפורים מנפנפת בכנפיה זה גורם להתרוממות הציפור שמאחוריה. כל המבנה מוסיף לטווח V בצורת התעופה שלו לפחות 71% יותר ממה שכל אחת מהציפורים יכלה לעוף לבד.
  • 4. בכל פעם שאווז יוצא מהמבנה הוא מרגיש לפתע את המשיכה וההתנגדות לניסיון לעוף לבד... ... וחוזר מהר למבנה.
  • 5. כמו אווזים... ... אנשים שחולקים כיוון משותף ותחושת קהילה יכולים ללכת לעבר יעדם מהר יותר ובקלות רבה יותר מאלו המנסים ללכת לבד.
  • 6. כאשר האווז הנמצא בראש המבנה מתעייף הוא עובר לתוך המבנה ואווז אחר עובר לראש המבנה. אם אנשים היו משתמשים בהיגיון לפחות כמו האווזים הם היו מגיעים למסקנה שבסופו של דבר ההצלחה שלהם תלויה בעבודתם כצוות, כשהם לוקחים תורות בעשיית המשימות הקשות וחולקים את המנהיגות.
  • 7. אווזים הנמצאים בסוף המבנה צווחים וקוראים בקול כדי לעודד את אלו בחזית להגביר את מהירותם. חשוב לקדם את "קריאות העידוד מאחור". ובכן, אחרת זה רק... צווחות.
  • 8. כאשר אווז נעשה חולה או נפצע שני אווזים אחרים עוזבים את המבנה ומלווים אותו למטה כדי לעזור לו ולספק לו הגנה. הם נשארים עם חבר הלהקה שאינו בריא עד אשר הוא מסוגל לעוף שוב או עד שהוא מת.
  • 9. לאחר מכן הם מנסים להתלוות ללהקה אחרת שעוברת בדרכם או מנסים להדביק את הלהקה שלהם. לו היינו כה מוכנים להקריב, כך שנהייה ראויים לכאלה חברים בעת מצוקה.
  • 10. אתה לא חייב להיות מדען... ... כדי ללמוד מיצירתו המופלאה של האל; צריך רק לעצור לזמן ארוך מספיק כדי להתבונן ולתת לאל לגלות לך את נפלאותיו.
  • 11. "שְׁאַל-נָא בְׁהֵמוֹת וְׁת רֶךָ )יסבירו לך(; וְׁעוֹף הַשָמַיִם, וְׁיַגֶד-לָךְ. אוֹ שִיחַ לָאָרֶץ וְׁתרֶֹךָ ; וִיסַפְׁרוּ לְׁ ךָ, דְׁגֵי הַיָם .מִי, לֹא-יָדַע בְׁכָל-אֵלֶה: כִי יַד ה' , עָשְׁתָה זאֹת." איוב פרק יב', פסוקים 7-9 מישהו שאל את האווזים העבר מסר זה לאחרים