This document appears to list numbers and terms in Quechua, an indigenous language of South America. It includes numbers from one to ten - huk, ishkay, kima/kimsa, chusku, pitsqa, huqta, qanchis, puwaq, isqun, chunka. It also lists the terms yupana, which may refer to an ancient Inca counting device, and includes the name Orlando Reyes and the word payllaa.