SlideShare a Scribd company logo
1 of 20
Download to read offline
WordPress多言語化プラグイン
qTranslate
の紹介
2013.9.7
WordBench神戸 上村崇
@uemera
最近のオレ
@uemera
uemura
フリーランスのシステムエンジニアです。西宮在住。
上村 崇
PHPフレームワーク
(FuelPHP)
サーバーインフラ
(Webサーバ構築など)
WordPress
(プログラミングサイドの仕事)
JavaScript、jQuery
勉強会準備
(WordBench等)
ネットショップ支援
(CS-Cartアドオン作成、カスタマイズ)
qTranslateとは
・多言語化のためのプラグイン。
 日本語のほかに英語のページを作りたいときに便利。
もちろん他の言語も可能。
・フリー
・動作が重い?
1つの投稿に2つの言語のタイトルを入力する欄
日本語と英語の記事入力欄をタブで切り替える
qTranslateのいいところ
・1つの投稿ページで、同時に複数の言語の記事が書けるので、
 管理が楽。
日本語の記事を書いたあとに、別途英語用の投稿ページを
 新規作成するという手間が省けます。
・すべてのページに、 必ず日英両記事が必要なサイトを作る
 場合に向いています。
 例えば部分的に日本語だけのページしか必要ない場合は
あまり向かないかも。
日本語
English
タイトルロゴ 言語切替
メニューバー
言語選択切替ボタンの表示
<?php echo qtrans_generateLanguageSelectCode('both'); ?>
<?php	
  echo	
  esc_url(	
  qtrans_convertURL(home_url('/'),	
  qtrans_getLanguage())	
  );	
  ?>
qtrans_getLanguage()	
  →	
  ‘ja’か	
  ‘en’を返します。
qtrans_convertURL(	
  $url,	
  $lang	
  )	
  →	
  $lang用のURLを生成します。
例:
qtrans_convertURL(	
  ‘http://example.com’,	
  ‘ja’	
  )
	
  →	
  ‘http://example.com’を返す
qtrans_convertURL(	
  ‘http://example.com’,	
  ‘en’	
  )
	
  →	
  ‘http://example.com/en’を返す
URLは言語によって変わります。例えばHOMEのURLはこうなります。
・日本語のサイト(デフォルト)
 http://example.com/
・英語のサイト(第2外国語)
 http://example.com/en/
現在、日本語モードで表示しているか、英語モードで表示しているかでHOMEへのリンク
先URLを変えなければいけません。
そのための関数があります。
多言語対応にした場合、URLはどうなる?
ロゴ画像の切替の例
<?php	
  if(	
  qtrans_getLanguage()	
  ==	
  'ja'	
  ){	
  ?>
	
  	
  	
  	
  <img	
  src="/logo.png"/>
<?php	
  }	
  else	
  {	
  ?>
	
  	
  	
  	
  <img	
  src="/logo_en.png"	
  />
<?php	
  }	
  ?>
日本語ページの場合は、logo.pngを使い、
英語ページの場合はlogo_en.pngを使うコードです。
qTranslateの関数一覧はこちらにあります。
http://www.qianqin.de/qtranslate/forum/viewtopic.php?f=3&t=9
管理画面→外観→メニューで設定します。
ナビゲーションラベル入力欄に、日本語のページの場合と、英語のページの場
合の文字列を併記します。
メニューの文字列
<!-­‐-­‐:ja-­‐-­‐>メニューアイテム<!-­‐-­‐:-­‐-­‐><!-­‐-­‐:en-­‐-­‐>Menu	
  Item<!-­‐-­‐:-­‐-­‐>
トラブったところ1 カスタムメニューでの不具合
カスタムメニューとの相性が良くない感じでした。
(qTranslate Ver.2.5.34)
HOME MENU1
MENU1-­‐1
MENU2 MENU3
MENU3-­‐1
MENU4
英語ページ表示のとき、メニューの各itemはすべて英語のページに
リンクして欲しいのだが、HOME、MENU3、MENU3-1は日本語の
ページにリンクされてしまう問題が起きた。
MENU1、MENU2、MENU4は固定ページ
MENU3、MENU3-1はカスタム投稿タイプ。
→ どうやらTOPページへのリンクと、カスタム投稿タイプへのリン
クで不具合が起こるらしい。
調べてみると、リンク先URLに en が入ってませんでした。
HOME MENU1
MENU1-­‐1
MENU2 MENU3
MENU3-­‐1
MENU4
HOMEへのリンク:
http://example.com/
MENU1へのリンク:
http://example.com/en/menu1
MENU3-1へのリンク:
http://example.com/menu3-1 ←NG en が抜けている
←OK en がちゃんと入ってる
←NG en が抜けている
トラブったところ1 カスタムメニューでの不具合
1. カスタムメニュー処理に割り込みして、独自処理を入れたいため、カスタ
ムメニューのフックを探しました。
<参考>
カスタムメニューの「カスタムリンク」に target 属性を追記 ¦ 鉄王
http://www.tecking.org/archives/2651
2. functions.phpにフィルターフック処理を書きました。
TOPページへのリンクURLと、カスタム投稿タイプへのURLに
  en を入れる処理
トラブったところ1 カスタムメニューでの不具合
追加したフィルターフックの処理
add_filter('walker_nav_menu_start_el',	
  'qtrans_in_nav_el',	
  10,	
  4);
function	
  qtrans_in_nav_el($item_output,	
  $item,	
  $depth,	
  $args){
	
  	
  	
  	
  if(	
  $item-­‐>menu_order	
  ==	
  1	
  ){	
  	
  //	
  top	
  contents	
  のとき
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  if	
  (function_exists('qtrans_getLanguage'))	
  {
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  if(	
  qtrans_getLanguage()	
  ==	
  'en'	
  ){
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  $item_output
	
  	
  	
  	
  	
  =	
  preg_replace(	
  "/(href=".+?)"/",	
  "$1en/"",	
  $item_output	
  );
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  }
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  }
	
  	
  	
  	
  }	
  else	
  if(	
  $item-­‐>object	
  ==	
  'custom1'	
  ){	
  //	
  post_type:	
  custom1のとき
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  if	
  (function_exists('qtrans_getLanguage'))	
  {
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  if(	
  qtrans_getLanguage()	
  ==	
  'en'	
  ){
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  $item_output
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  =	
  str_replace(	
  	
  '/cunstom1/',	
  '/en/custom1/',	
  $item_output	
  );
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  }
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  }
	
  	
  	
  	
  }
	
  	
  	
  	
  return	
  $item_output;
}
トラブったところ2 他プラグインとの相性
パンくずプラグイン Prime Strategy Bread Crumb を導入していましたが、
qTranslateとの組み合わせでうまく動かないところがありました。
英語ページ表示のとき、HOMEへのリンクは英語のトップページに
リンクして欲しいのだが、日本語のページにリンクされてしまって
いる。
HOME	
  >	
  REPORT
トラブったところ2 他プラグインとの相性
Prime Strategy Bread Crumbプラグインに bread_crumb_after というフック
があったので、これを使って追加処理をfunctions.phpに入れました。
add_filter('bread_crumb_after',	
  'primestrategy_bread_crumb_after',	
  10,	
  2);
function	
  primestrategy_bread_crumb_after($output,	
  $args){
	
  	
  	
  if	
  (function_exists('qtrans_getLanguage'))	
  {
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  if(	
  qtrans_getLanguage()	
  ==	
  "en"	
  ){
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  $homeurlstr	
  =	
  'href="'	
  .	
  get_bloginfo(	
  'url'	
  )	
  .	
  '/"';
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  $replacestr	
  =	
  'href="'	
  .	
  get_bloginfo(	
  'url'	
  )	
  .	
  '/en/"';
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  $output	
  =	
  str_replace(	
  $homeurlstr,	
  $replacestr,	
  $output	
  );
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  }
	
  	
  	
  }
	
  	
  	
  	
  return	
  $output;
}
まとめ
・無料で使える多言語化プラグインとしては良くできているので
 使う価値は十分にある。
・qTranslateの関数が用意されているので、細かい表示制御にも対応できる。
・規模の大きいサイトだとパフォーマンスが心配?
・同時に導入しているプラグインとか、カスタム投稿タイプなどで
 相性問題が発生する可能性がある。ちょっとテクニカルなことを
 しようと思うと問題が起こる可能性が高い。
ありがとうございました。
@uemera uemura

More Related Content

What's hot

GoによるWebアプリ開発のキホン
GoによるWebアプリ開発のキホンGoによるWebアプリ開発のキホン
GoによるWebアプリ開発のキホンAkihiko Horiuchi
 
WordPress プラグイン Infinite Scroll を試してみた
WordPress プラグイン Infinite Scroll を試してみたWordPress プラグイン Infinite Scroll を試してみた
WordPress プラグイン Infinite Scroll を試してみたYuji Nojima
 
Word press初心者が 基本アーキテクチャを ざっくりと学ぶ
Word press初心者が 基本アーキテクチャを ざっくりと学ぶWord press初心者が 基本アーキテクチャを ざっくりと学ぶ
Word press初心者が 基本アーキテクチャを ざっくりと学ぶclimbFrog
 
php-buildがいかに便利かを力説する
php-buildがいかに便利かを力説するphp-buildがいかに便利かを力説する
php-buildがいかに便利かを力説するYoshio Hanawa
 
Wp プラグインapiから理解するword press.share
Wp プラグインapiから理解するword press.shareWp プラグインapiから理解するword press.share
Wp プラグインapiから理解するword press.shareYuji Nojima
 
BuddyPressで街のポータルサイトを作ろう
BuddyPressで街のポータルサイトを作ろうBuddyPressで街のポータルサイトを作ろう
BuddyPressで街のポータルサイトを作ろう松田 千尋
 
Go言語でBot開発やってみた
Go言語でBot開発やってみたGo言語でBot開発やってみた
Go言語でBot開発やってみたAkihiko Horiuchi
 
Chrome-eject がこの先生きのこるには
Chrome-eject がこの先生きのこるにはChrome-eject がこの先生きのこるには
Chrome-eject がこの先生きのこるにはYosuke HASEGAWA
 
Chrome Developer Toolsを使いこなそう!
Chrome Developer Toolsを使いこなそう!Chrome Developer Toolsを使いこなそう!
Chrome Developer Toolsを使いこなそう!yoshikawa_t
 
デザイナーのためのはじめてPHP ~Codex、どう使いこなす?~
デザイナーのためのはじめてPHP ~Codex、どう使いこなす?~デザイナーのためのはじめてPHP ~Codex、どう使いこなす?~
デザイナーのためのはじめてPHP ~Codex、どう使いこなす?~takenao
 
プラグイン公開までの道のり
プラグイン公開までの道のりプラグイン公開までの道のり
プラグイン公開までの道のりTakami Kazuya
 
PHP7の拡張モジュール事情
PHP7の拡張モジュール事情PHP7の拡張モジュール事情
PHP7の拡張モジュール事情Yoshio Hanawa
 
簡単!低コスト!楽しい!レスポンシブ デザイン ディレクション
簡単!低コスト!楽しい!レスポンシブ デザイン ディレクション簡単!低コスト!楽しい!レスポンシブ デザイン ディレクション
簡単!低コスト!楽しい!レスポンシブ デザイン ディレクションYuji Nojima
 
WordCamp Kansai 2015 CI ハンズオン
WordCamp Kansai 2015 CI ハンズオンWordCamp Kansai 2015 CI ハンズオン
WordCamp Kansai 2015 CI ハンズオンタカシ キタジマ
 
12 総合演習Word Pressの利用
12 総合演習Word Pressの利用12 総合演習Word Pressの利用
12 総合演習Word Pressの利用文樹 高橋
 
php-timecopを実戦投入してみた
php-timecopを実戦投入してみたphp-timecopを実戦投入してみた
php-timecopを実戦投入してみたYoshio Hanawa
 
プロトタイピングでしあわせになろうよ
プロトタイピングでしあわせになろうよプロトタイピングでしあわせになろうよ
プロトタイピングでしあわせになろうよYoshiki Kojima
 

What's hot (20)

GoによるWebアプリ開発のキホン
GoによるWebアプリ開発のキホンGoによるWebアプリ開発のキホン
GoによるWebアプリ開発のキホン
 
WordPress プラグイン Infinite Scroll を試してみた
WordPress プラグイン Infinite Scroll を試してみたWordPress プラグイン Infinite Scroll を試してみた
WordPress プラグイン Infinite Scroll を試してみた
 
HTML5 のお話
HTML5 のお話HTML5 のお話
HTML5 のお話
 
Word press初心者が 基本アーキテクチャを ざっくりと学ぶ
Word press初心者が 基本アーキテクチャを ざっくりと学ぶWord press初心者が 基本アーキテクチャを ざっくりと学ぶ
Word press初心者が 基本アーキテクチャを ざっくりと学ぶ
 
CakePHPとYii_エンジニア勉強会20130820
CakePHPとYii_エンジニア勉強会20130820CakePHPとYii_エンジニア勉強会20130820
CakePHPとYii_エンジニア勉強会20130820
 
php-buildがいかに便利かを力説する
php-buildがいかに便利かを力説するphp-buildがいかに便利かを力説する
php-buildがいかに便利かを力説する
 
Wp プラグインapiから理解するword press.share
Wp プラグインapiから理解するword press.shareWp プラグインapiから理解するword press.share
Wp プラグインapiから理解するword press.share
 
BuddyPressで街のポータルサイトを作ろう
BuddyPressで街のポータルサイトを作ろうBuddyPressで街のポータルサイトを作ろう
BuddyPressで街のポータルサイトを作ろう
 
Go言語でBot開発やってみた
Go言語でBot開発やってみたGo言語でBot開発やってみた
Go言語でBot開発やってみた
 
Chrome-eject がこの先生きのこるには
Chrome-eject がこの先生きのこるにはChrome-eject がこの先生きのこるには
Chrome-eject がこの先生きのこるには
 
Chrome Developer Toolsを使いこなそう!
Chrome Developer Toolsを使いこなそう!Chrome Developer Toolsを使いこなそう!
Chrome Developer Toolsを使いこなそう!
 
デザイナーのためのはじめてPHP ~Codex、どう使いこなす?~
デザイナーのためのはじめてPHP ~Codex、どう使いこなす?~デザイナーのためのはじめてPHP ~Codex、どう使いこなす?~
デザイナーのためのはじめてPHP ~Codex、どう使いこなす?~
 
プラグイン公開までの道のり
プラグイン公開までの道のりプラグイン公開までの道のり
プラグイン公開までの道のり
 
PHP7の拡張モジュール事情
PHP7の拡張モジュール事情PHP7の拡張モジュール事情
PHP7の拡張モジュール事情
 
PHPNGの動向
PHPNGの動向PHPNGの動向
PHPNGの動向
 
簡単!低コスト!楽しい!レスポンシブ デザイン ディレクション
簡単!低コスト!楽しい!レスポンシブ デザイン ディレクション簡単!低コスト!楽しい!レスポンシブ デザイン ディレクション
簡単!低コスト!楽しい!レスポンシブ デザイン ディレクション
 
WordCamp Kansai 2015 CI ハンズオン
WordCamp Kansai 2015 CI ハンズオンWordCamp Kansai 2015 CI ハンズオン
WordCamp Kansai 2015 CI ハンズオン
 
12 総合演習Word Pressの利用
12 総合演習Word Pressの利用12 総合演習Word Pressの利用
12 総合演習Word Pressの利用
 
php-timecopを実戦投入してみた
php-timecopを実戦投入してみたphp-timecopを実戦投入してみた
php-timecopを実戦投入してみた
 
プロトタイピングでしあわせになろうよ
プロトタイピングでしあわせになろうよプロトタイピングでしあわせになろうよ
プロトタイピングでしあわせになろうよ
 

Viewers also liked

WordPressの多言語プラグイン「qtranslate」で、あなたのサイトも世界にデビュー♪ @Co-Edo
WordPressの多言語プラグイン「qtranslate」で、あなたのサイトも世界にデビュー♪ @Co-Edo WordPressの多言語プラグイン「qtranslate」で、あなたのサイトも世界にデビュー♪ @Co-Edo
WordPressの多言語プラグイン「qtranslate」で、あなたのサイトも世界にデビュー♪ @Co-Edo Chieko Aihara
 
HTML5とは何か? - 芸大 Webデザイン演習B
HTML5とは何か? - 芸大 Webデザイン演習BHTML5とは何か? - 芸大 Webデザイン演習B
HTML5とは何か? - 芸大 Webデザイン演習BAtsushi Tadokoro
 
Word bench長崎01「オリジナルテーマで学ぶwordpressの基本」
Word bench長崎01「オリジナルテーマで学ぶwordpressの基本」Word bench長崎01「オリジナルテーマで学ぶwordpressの基本」
Word bench長崎01「オリジナルテーマで学ぶwordpressの基本」タカシ キタジマ
 
WordPressで企業サイトのテーマを作る
WordPressで企業サイトのテーマを作るWordPressで企業サイトのテーマを作る
WordPressで企業サイトのテーマを作るMuyuu Fujita
 
Oasis Interior Construction Profile current March 2016
Oasis Interior Construction Profile current March 2016Oasis Interior Construction Profile current March 2016
Oasis Interior Construction Profile current March 2016David Karim
 
ライセンスを理解してますか?知っておきたいWordPressとGPLライセンス
ライセンスを理解してますか?知っておきたいWordPressとGPLライセンスライセンスを理解してますか?知っておきたいWordPressとGPLライセンス
ライセンスを理解してますか?知っておきたいWordPressとGPLライセンスJun Nogata
 
プログラマがWebデザインについて考えてみた
プログラマがWebデザインについて考えてみたプログラマがWebデザインについて考えてみた
プログラマがWebデザインについて考えてみたEigoro Yamamura
 
2015年 失敗しない! WordPress多言語サイト制作で 絶対に知っておきたいこと
2015年 失敗しない! WordPress多言語サイト制作で 絶対に知っておきたいこと2015年 失敗しない! WordPress多言語サイト制作で 絶対に知っておきたいこと
2015年 失敗しない! WordPress多言語サイト制作で 絶対に知っておきたいことKatz Ueno
 
押さえておきたいサーバーセキュリティ
押さえておきたいサーバーセキュリティ押さえておきたいサーバーセキュリティ
押さえておきたいサーバーセキュリティTakahisa Iwamoto
 
ビジネスマン必見!キレイな提案書を作るためのデザインの基礎知識
ビジネスマン必見!キレイな提案書を作るためのデザインの基礎知識ビジネスマン必見!キレイな提案書を作るためのデザインの基礎知識
ビジネスマン必見!キレイな提案書を作るためのデザインの基礎知識Tsutomu Sogitani
 
色彩センスのいらない配色講座
色彩センスのいらない配色講座色彩センスのいらない配色講座
色彩センスのいらない配色講座Mariko Yamaguchi
 

Viewers also liked (12)

WordPressの多言語プラグイン「qtranslate」で、あなたのサイトも世界にデビュー♪ @Co-Edo
WordPressの多言語プラグイン「qtranslate」で、あなたのサイトも世界にデビュー♪ @Co-Edo WordPressの多言語プラグイン「qtranslate」で、あなたのサイトも世界にデビュー♪ @Co-Edo
WordPressの多言語プラグイン「qtranslate」で、あなたのサイトも世界にデビュー♪ @Co-Edo
 
HTML5とは何か? - 芸大 Webデザイン演習B
HTML5とは何か? - 芸大 Webデザイン演習BHTML5とは何か? - 芸大 Webデザイン演習B
HTML5とは何か? - 芸大 Webデザイン演習B
 
Word bench長崎01「オリジナルテーマで学ぶwordpressの基本」
Word bench長崎01「オリジナルテーマで学ぶwordpressの基本」Word bench長崎01「オリジナルテーマで学ぶwordpressの基本」
Word bench長崎01「オリジナルテーマで学ぶwordpressの基本」
 
WordPressで企業サイトのテーマを作る
WordPressで企業サイトのテーマを作るWordPressで企業サイトのテーマを作る
WordPressで企業サイトのテーマを作る
 
ベジェ再入門
ベジェ再入門ベジェ再入門
ベジェ再入門
 
Oasis Interior Construction Profile current March 2016
Oasis Interior Construction Profile current March 2016Oasis Interior Construction Profile current March 2016
Oasis Interior Construction Profile current March 2016
 
ライセンスを理解してますか?知っておきたいWordPressとGPLライセンス
ライセンスを理解してますか?知っておきたいWordPressとGPLライセンスライセンスを理解してますか?知っておきたいWordPressとGPLライセンス
ライセンスを理解してますか?知っておきたいWordPressとGPLライセンス
 
プログラマがWebデザインについて考えてみた
プログラマがWebデザインについて考えてみたプログラマがWebデザインについて考えてみた
プログラマがWebデザインについて考えてみた
 
2015年 失敗しない! WordPress多言語サイト制作で 絶対に知っておきたいこと
2015年 失敗しない! WordPress多言語サイト制作で 絶対に知っておきたいこと2015年 失敗しない! WordPress多言語サイト制作で 絶対に知っておきたいこと
2015年 失敗しない! WordPress多言語サイト制作で 絶対に知っておきたいこと
 
押さえておきたいサーバーセキュリティ
押さえておきたいサーバーセキュリティ押さえておきたいサーバーセキュリティ
押さえておきたいサーバーセキュリティ
 
ビジネスマン必見!キレイな提案書を作るためのデザインの基礎知識
ビジネスマン必見!キレイな提案書を作るためのデザインの基礎知識ビジネスマン必見!キレイな提案書を作るためのデザインの基礎知識
ビジネスマン必見!キレイな提案書を作るためのデザインの基礎知識
 
色彩センスのいらない配色講座
色彩センスのいらない配色講座色彩センスのいらない配色講座
色彩センスのいらない配色講座
 

Similar to WordPress 多言語化プラグインqTranslateの紹介

NetBeans plugin for wordpress
NetBeans plugin for wordpressNetBeans plugin for wordpress
NetBeans plugin for wordpressJunichi Yamamoto
 
How to manage Cakephp @CakePHP_Fukuoka_2
How to manage Cakephp @CakePHP_Fukuoka_2 How to manage Cakephp @CakePHP_Fukuoka_2
How to manage Cakephp @CakePHP_Fukuoka_2 ichikaway
 
テンプレートエンジンって何?
テンプレートエンジンって何?テンプレートエンジンって何?
テンプレートエンジンって何?Shoichi Takahashi
 
Gruntの罪と罰
Gruntの罪と罰Gruntの罪と罰
Gruntの罪と罰kamiyam .
 
NetBeansではじめる FuelPHP
NetBeansではじめる FuelPHPNetBeansではじめる FuelPHP
NetBeansではじめる FuelPHPJunichi Yamamoto
 
Introduction to Favmemo for Immature Engineers
Introduction to Favmemo for Immature EngineersIntroduction to Favmemo for Immature Engineers
Introduction to Favmemo for Immature EngineersTakeshi Arabiki
 
WordPress の国際化方法
WordPress の国際化方法WordPress の国際化方法
WordPress の国際化方法Fumito Mizuno
 
WordPressプラグイン作成入門
WordPressプラグイン作成入門WordPressプラグイン作成入門
WordPressプラグイン作成入門Yuji Nojima
 
あなたの安心を高速に守る Container-based CI
あなたの安心を高速に守る Container-based CIあなたの安心を高速に守る Container-based CI
あなたの安心を高速に守る Container-based CIWataru MIYAGUNI
 
FuelPHP活用事例
FuelPHP活用事例FuelPHP活用事例
FuelPHP活用事例Yusuke Naka
 
あるあるLT〜サーバーサイドエンジニア〜 Vol.3
あるあるLT〜サーバーサイドエンジニア〜 Vol.3あるあるLT〜サーバーサイドエンジニア〜 Vol.3
あるあるLT〜サーバーサイドエンジニア〜 Vol.3Keiichi Hagiwara
 
メタプログラミングって何だろう
メタプログラミングって何だろうメタプログラミングって何だろう
メタプログラミングって何だろうKota Mizushima
 
よりよいPHPUnitの実行方法を求めて
よりよいPHPUnitの実行方法を求めてよりよいPHPUnitの実行方法を求めて
よりよいPHPUnitの実行方法を求めてAkio Ishida
 
Cakephp勉強会@tokyo #4
Cakephp勉強会@tokyo #4Cakephp勉強会@tokyo #4
Cakephp勉強会@tokyo #4ichikaway
 
死闘!Og mailinglist
死闘!Og mailinglist死闘!Og mailinglist
死闘!Og mailinglistKuniyoshi Tone
 
Javaで1から10まで書いた話(sanitized)
Javaで1から10まで書いた話(sanitized)Javaで1から10まで書いた話(sanitized)
Javaで1から10まで書いた話(sanitized)Tokuhiro Matsuno
 
意外と簡単 プラグイン開発超入門
意外と簡単 プラグイン開発超入門意外と簡単 プラグイン開発超入門
意外と簡単 プラグイン開発超入門Michinari Odajima
 

Similar to WordPress 多言語化プラグインqTranslateの紹介 (20)

NetBeans plugin for wordpress
NetBeans plugin for wordpressNetBeans plugin for wordpress
NetBeans plugin for wordpress
 
How to manage Cakephp @CakePHP_Fukuoka_2
How to manage Cakephp @CakePHP_Fukuoka_2 How to manage Cakephp @CakePHP_Fukuoka_2
How to manage Cakephp @CakePHP_Fukuoka_2
 
テンプレートエンジンって何?
テンプレートエンジンって何?テンプレートエンジンって何?
テンプレートエンジンって何?
 
Gruntの罪と罰
Gruntの罪と罰Gruntの罪と罰
Gruntの罪と罰
 
Chef
ChefChef
Chef
 
NetBeansではじめる FuelPHP
NetBeansではじめる FuelPHPNetBeansではじめる FuelPHP
NetBeansではじめる FuelPHP
 
Introduction to Favmemo for Immature Engineers
Introduction to Favmemo for Immature EngineersIntroduction to Favmemo for Immature Engineers
Introduction to Favmemo for Immature Engineers
 
WordPress の国際化方法
WordPress の国際化方法WordPress の国際化方法
WordPress の国際化方法
 
WordPressプラグイン作成入門
WordPressプラグイン作成入門WordPressプラグイン作成入門
WordPressプラグイン作成入門
 
あなたの安心を高速に守る Container-based CI
あなたの安心を高速に守る Container-based CIあなたの安心を高速に守る Container-based CI
あなたの安心を高速に守る Container-based CI
 
FuelPHP活用事例
FuelPHP活用事例FuelPHP活用事例
FuelPHP活用事例
 
あるあるLT〜サーバーサイドエンジニア〜 Vol.3
あるあるLT〜サーバーサイドエンジニア〜 Vol.3あるあるLT〜サーバーサイドエンジニア〜 Vol.3
あるあるLT〜サーバーサイドエンジニア〜 Vol.3
 
【BS4】時は来たれり。今こそ .NET 6 へ移行する時。
【BS4】時は来たれり。今こそ .NET 6 へ移行する時。 【BS4】時は来たれり。今こそ .NET 6 へ移行する時。
【BS4】時は来たれり。今こそ .NET 6 へ移行する時。
 
メタプログラミングって何だろう
メタプログラミングって何だろうメタプログラミングって何だろう
メタプログラミングって何だろう
 
よりよいPHPUnitの実行方法を求めて
よりよいPHPUnitの実行方法を求めてよりよいPHPUnitの実行方法を求めて
よりよいPHPUnitの実行方法を求めて
 
Cakephp勉強会@tokyo #4
Cakephp勉強会@tokyo #4Cakephp勉強会@tokyo #4
Cakephp勉強会@tokyo #4
 
死闘!Og mailinglist
死闘!Og mailinglist死闘!Og mailinglist
死闘!Og mailinglist
 
Javaで1から10まで書いた話(sanitized)
Javaで1から10まで書いた話(sanitized)Javaで1から10まで書いた話(sanitized)
Javaで1から10まで書いた話(sanitized)
 
意外と簡単 プラグイン開発超入門
意外と簡単 プラグイン開発超入門意外と簡単 プラグイン開発超入門
意外と簡単 プラグイン開発超入門
 
Djangoのススメ
DjangoのススメDjangoのススメ
Djangoのススメ
 

More from Takashi Uemura

WordPressを10年以上触ってきたオレがこのへんでひとこと言っておくか
WordPressを10年以上触ってきたオレがこのへんでひとこと言っておくかWordPressを10年以上触ってきたオレがこのへんでひとこと言っておくか
WordPressを10年以上触ってきたオレがこのへんでひとこと言っておくかTakashi Uemura
 
さくらのナレッジ5周年ナイトLT
さくらのナレッジ5周年ナイトLTさくらのナレッジ5周年ナイトLT
さくらのナレッジ5周年ナイトLTTakashi Uemura
 
WAFって言いたいだけちゃうんか
WAFって言いたいだけちゃうんかWAFって言いたいだけちゃうんか
WAFって言いたいだけちゃうんかTakashi Uemura
 
アイドル画像ギャラリーサイトを作ったあとどうなったか
アイドル画像ギャラリーサイトを作ったあとどうなったかアイドル画像ギャラリーサイトを作ったあとどうなったか
アイドル画像ギャラリーサイトを作ったあとどうなったかTakashi Uemura
 
WordPressのテンプレートをカスタマイズするために必要なphpを初歩から解説
WordPressのテンプレートをカスタマイズするために必要なphpを初歩から解説WordPressのテンプレートをカスタマイズするために必要なphpを初歩から解説
WordPressのテンプレートをカスタマイズするために必要なphpを初歩から解説Takashi Uemura
 
神戸のアイドルKOBerrieS♪の画像ギャラリーサイトを作った話
神戸のアイドルKOBerrieS♪の画像ギャラリーサイトを作った話神戸のアイドルKOBerrieS♪の画像ギャラリーサイトを作った話
神戸のアイドルKOBerrieS♪の画像ギャラリーサイトを作った話Takashi Uemura
 
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!Takashi Uemura
 
WordPressでオリジナルサイトを作るための最初の一歩的なカスタマイズテクニック
WordPressでオリジナルサイトを作るための最初の一歩的なカスタマイズテクニックWordPressでオリジナルサイトを作るための最初の一歩的なカスタマイズテクニック
WordPressでオリジナルサイトを作るための最初の一歩的なカスタマイズテクニックTakashi Uemura
 
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!Takashi Uemura
 
20140214 さくらインターネットハンズオン@大阪 WordPressを始めよう
20140214 さくらインターネットハンズオン@大阪 WordPressを始めよう20140214 さくらインターネットハンズオン@大阪 WordPressを始めよう
20140214 さくらインターネットハンズオン@大阪 WordPressを始めようTakashi Uemura
 
WordPressの使えるプラグイン2013
WordPressの使えるプラグイン2013WordPressの使えるプラグイン2013
WordPressの使えるプラグイン2013Takashi Uemura
 
WordPressテーマ Foundation for WordPress の紹介
WordPressテーマ Foundation for WordPress の紹介WordPressテーマ Foundation for WordPress の紹介
WordPressテーマ Foundation for WordPress の紹介Takashi Uemura
 
What's new! TwentyThirteen + WordPress3.6
What's new! TwentyThirteen + WordPress3.6What's new! TwentyThirteen + WordPress3.6
What's new! TwentyThirteen + WordPress3.6Takashi Uemura
 
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ"doshirouto"を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ"doshirouto"を作ったのでこれでテーマを理解しよう!WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ"doshirouto"を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ"doshirouto"を作ったのでこれでテーマを理解しよう!Takashi Uemura
 
もしWordPressユーザーがGitを使ったら 〜WordPressテーマを共同編集しよう〜
もしWordPressユーザーがGitを使ったら 〜WordPressテーマを共同編集しよう〜もしWordPressユーザーがGitを使ったら 〜WordPressテーマを共同編集しよう〜
もしWordPressユーザーがGitを使ったら 〜WordPressテーマを共同編集しよう〜Takashi Uemura
 
WordPress初心者からの脱出! カスタムなんとかをちゃんと理解する
WordPress初心者からの脱出! カスタムなんとかをちゃんと理解するWordPress初心者からの脱出! カスタムなんとかをちゃんと理解する
WordPress初心者からの脱出! カスタムなんとかをちゃんと理解するTakashi Uemura
 
20121124 学生セミナー「基礎からわかる! IT業界とプログラミング」
20121124 学生セミナー「基礎からわかる! IT業界とプログラミング」20121124 学生セミナー「基礎からわかる! IT業界とプログラミング」
20121124 学生セミナー「基礎からわかる! IT業界とプログラミング」Takashi Uemura
 
WordCampOsaka2012 闇WordCamp XOOPS編
WordCampOsaka2012 闇WordCamp XOOPS編WordCampOsaka2012 闇WordCamp XOOPS編
WordCampOsaka2012 闇WordCamp XOOPS編Takashi Uemura
 
WordCampOsaka2012 WordPressあるある
WordCampOsaka2012 WordPressあるあるWordCampOsaka2012 WordPressあるある
WordCampOsaka2012 WordPressあるあるTakashi Uemura
 
WordPress実践 導入からカスタマイズまで
WordPress実践 導入からカスタマイズまでWordPress実践 導入からカスタマイズまで
WordPress実践 導入からカスタマイズまでTakashi Uemura
 

More from Takashi Uemura (20)

WordPressを10年以上触ってきたオレがこのへんでひとこと言っておくか
WordPressを10年以上触ってきたオレがこのへんでひとこと言っておくかWordPressを10年以上触ってきたオレがこのへんでひとこと言っておくか
WordPressを10年以上触ってきたオレがこのへんでひとこと言っておくか
 
さくらのナレッジ5周年ナイトLT
さくらのナレッジ5周年ナイトLTさくらのナレッジ5周年ナイトLT
さくらのナレッジ5周年ナイトLT
 
WAFって言いたいだけちゃうんか
WAFって言いたいだけちゃうんかWAFって言いたいだけちゃうんか
WAFって言いたいだけちゃうんか
 
アイドル画像ギャラリーサイトを作ったあとどうなったか
アイドル画像ギャラリーサイトを作ったあとどうなったかアイドル画像ギャラリーサイトを作ったあとどうなったか
アイドル画像ギャラリーサイトを作ったあとどうなったか
 
WordPressのテンプレートをカスタマイズするために必要なphpを初歩から解説
WordPressのテンプレートをカスタマイズするために必要なphpを初歩から解説WordPressのテンプレートをカスタマイズするために必要なphpを初歩から解説
WordPressのテンプレートをカスタマイズするために必要なphpを初歩から解説
 
神戸のアイドルKOBerrieS♪の画像ギャラリーサイトを作った話
神戸のアイドルKOBerrieS♪の画像ギャラリーサイトを作った話神戸のアイドルKOBerrieS♪の画像ギャラリーサイトを作った話
神戸のアイドルKOBerrieS♪の画像ギャラリーサイトを作った話
 
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
 
WordPressでオリジナルサイトを作るための最初の一歩的なカスタマイズテクニック
WordPressでオリジナルサイトを作るための最初の一歩的なカスタマイズテクニックWordPressでオリジナルサイトを作るための最初の一歩的なカスタマイズテクニック
WordPressでオリジナルサイトを作るための最初の一歩的なカスタマイズテクニック
 
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ doshirouto2014 を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
 
20140214 さくらインターネットハンズオン@大阪 WordPressを始めよう
20140214 さくらインターネットハンズオン@大阪 WordPressを始めよう20140214 さくらインターネットハンズオン@大阪 WordPressを始めよう
20140214 さくらインターネットハンズオン@大阪 WordPressを始めよう
 
WordPressの使えるプラグイン2013
WordPressの使えるプラグイン2013WordPressの使えるプラグイン2013
WordPressの使えるプラグイン2013
 
WordPressテーマ Foundation for WordPress の紹介
WordPressテーマ Foundation for WordPress の紹介WordPressテーマ Foundation for WordPress の紹介
WordPressテーマ Foundation for WordPress の紹介
 
What's new! TwentyThirteen + WordPress3.6
What's new! TwentyThirteen + WordPress3.6What's new! TwentyThirteen + WordPress3.6
What's new! TwentyThirteen + WordPress3.6
 
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ"doshirouto"を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ"doshirouto"を作ったのでこれでテーマを理解しよう!WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ"doshirouto"を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
WordPressの常識をくつがえす超簡単テーマ"doshirouto"を作ったのでこれでテーマを理解しよう!
 
もしWordPressユーザーがGitを使ったら 〜WordPressテーマを共同編集しよう〜
もしWordPressユーザーがGitを使ったら 〜WordPressテーマを共同編集しよう〜もしWordPressユーザーがGitを使ったら 〜WordPressテーマを共同編集しよう〜
もしWordPressユーザーがGitを使ったら 〜WordPressテーマを共同編集しよう〜
 
WordPress初心者からの脱出! カスタムなんとかをちゃんと理解する
WordPress初心者からの脱出! カスタムなんとかをちゃんと理解するWordPress初心者からの脱出! カスタムなんとかをちゃんと理解する
WordPress初心者からの脱出! カスタムなんとかをちゃんと理解する
 
20121124 学生セミナー「基礎からわかる! IT業界とプログラミング」
20121124 学生セミナー「基礎からわかる! IT業界とプログラミング」20121124 学生セミナー「基礎からわかる! IT業界とプログラミング」
20121124 学生セミナー「基礎からわかる! IT業界とプログラミング」
 
WordCampOsaka2012 闇WordCamp XOOPS編
WordCampOsaka2012 闇WordCamp XOOPS編WordCampOsaka2012 闇WordCamp XOOPS編
WordCampOsaka2012 闇WordCamp XOOPS編
 
WordCampOsaka2012 WordPressあるある
WordCampOsaka2012 WordPressあるあるWordCampOsaka2012 WordPressあるある
WordCampOsaka2012 WordPressあるある
 
WordPress実践 導入からカスタマイズまで
WordPress実践 導入からカスタマイズまでWordPress実践 導入からカスタマイズまで
WordPress実践 導入からカスタマイズまで
 

Recently uploaded

プレイマットのパターン生成支援ツールの評価
プレイマットのパターン生成支援ツールの評価プレイマットのパターン生成支援ツールの評価
プレイマットのパターン生成支援ツールの評価sugiuralab
 
Amazon SES を勉強してみる その12024/04/12の勉強会で発表されたものです。
Amazon SES を勉強してみる その12024/04/12の勉強会で発表されたものです。Amazon SES を勉強してみる その12024/04/12の勉強会で発表されたものです。
Amazon SES を勉強してみる その12024/04/12の勉強会で発表されたものです。iPride Co., Ltd.
 
20240412_HCCJP での Windows Server 2025 Active Directory
20240412_HCCJP での Windows Server 2025 Active Directory20240412_HCCJP での Windows Server 2025 Active Directory
20240412_HCCJP での Windows Server 2025 Active Directoryosamut
 
IoT in the era of generative AI, Thanks IoT ALGYAN.pptx
IoT in the era of generative AI, Thanks IoT ALGYAN.pptxIoT in the era of generative AI, Thanks IoT ALGYAN.pptx
IoT in the era of generative AI, Thanks IoT ALGYAN.pptxAtomu Hidaka
 
PHP-Conference-Odawara-2024-04-000000000
PHP-Conference-Odawara-2024-04-000000000PHP-Conference-Odawara-2024-04-000000000
PHP-Conference-Odawara-2024-04-000000000Shota Ito
 
新人研修のまとめ 2024/04/12の勉強会で発表されたものです。
新人研修のまとめ       2024/04/12の勉強会で発表されたものです。新人研修のまとめ       2024/04/12の勉強会で発表されたものです。
新人研修のまとめ 2024/04/12の勉強会で発表されたものです。iPride Co., Ltd.
 
プレイマットのパターン生成支援ツール
プレイマットのパターン生成支援ツールプレイマットのパターン生成支援ツール
プレイマットのパターン生成支援ツールsugiuralab
 

Recently uploaded (7)

プレイマットのパターン生成支援ツールの評価
プレイマットのパターン生成支援ツールの評価プレイマットのパターン生成支援ツールの評価
プレイマットのパターン生成支援ツールの評価
 
Amazon SES を勉強してみる その12024/04/12の勉強会で発表されたものです。
Amazon SES を勉強してみる その12024/04/12の勉強会で発表されたものです。Amazon SES を勉強してみる その12024/04/12の勉強会で発表されたものです。
Amazon SES を勉強してみる その12024/04/12の勉強会で発表されたものです。
 
20240412_HCCJP での Windows Server 2025 Active Directory
20240412_HCCJP での Windows Server 2025 Active Directory20240412_HCCJP での Windows Server 2025 Active Directory
20240412_HCCJP での Windows Server 2025 Active Directory
 
IoT in the era of generative AI, Thanks IoT ALGYAN.pptx
IoT in the era of generative AI, Thanks IoT ALGYAN.pptxIoT in the era of generative AI, Thanks IoT ALGYAN.pptx
IoT in the era of generative AI, Thanks IoT ALGYAN.pptx
 
PHP-Conference-Odawara-2024-04-000000000
PHP-Conference-Odawara-2024-04-000000000PHP-Conference-Odawara-2024-04-000000000
PHP-Conference-Odawara-2024-04-000000000
 
新人研修のまとめ 2024/04/12の勉強会で発表されたものです。
新人研修のまとめ       2024/04/12の勉強会で発表されたものです。新人研修のまとめ       2024/04/12の勉強会で発表されたものです。
新人研修のまとめ 2024/04/12の勉強会で発表されたものです。
 
プレイマットのパターン生成支援ツール
プレイマットのパターン生成支援ツールプレイマットのパターン生成支援ツール
プレイマットのパターン生成支援ツール
 

WordPress 多言語化プラグインqTranslateの紹介