الشروط والإجراءات الواجب اتباعها والمستندات الازمة لإتمام عملية النقل الجوى للمنتجات المستوردة

1. ‫ال‬ ‫ما‬‫تع‬‫رفه‬‫عن‬
‫الجوى‬ ‫النقل‬ ‫عقود‬
‫للبضائع‬
‫وأحكام‬ ‫قواعد‬ .. ‫الجوى‬ ‫النقل‬

2. ‫عند‬ ‫للبضائع‬ ‫النقل‬ ‫طرق‬ ‫عن‬ ‫لحديثنا‬ ‫استكماال‬‫االستيراد‬‫من‬‫الصين‬‫الى‬‫السعودية‬‫او‬
‫نكمل‬ , ‫الجوى‬ ‫النقل‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫وبالتحديد‬ ‫اخرى‬ ‫دولة‬ ‫الى‬ ‫دولة‬ ‫اى‬ ‫من‬ ‫االستيراد‬ ‫عند‬
‫ابرام‬ ‫عند‬ ‫تتوفر‬ ‫ان‬ ‫يجب‬ ‫التى‬ ‫المعلومات‬ ‫او‬ ‫االجراءات‬ ‫ونستعرض‬ ‫حديثنا‬ ‫اليوم‬
‫حيث‬ ‫الجوى‬ ‫بالنقل‬ ‫الخاصة‬ ‫العقود‬‫يتم‬‫نقل‬‫البضائع‬‫بالطائرات‬‫وفق‬‫عقد‬‫يتم‬‫االتفاق‬
‫عليه‬‫بين‬‫الراسل‬(‫شاحن‬‫البض‬‫ائع‬)‫والناقل‬‫الجوى‬(‫شركة‬‫الطيران‬)‫وال‬‫يشترط‬
‫إلبرام‬‫هذا‬‫العقد‬‫شكل‬‫معين‬‫ويكتفى‬‫فيه‬‫بتوافر‬‫الشروط‬‫العامة‬‫إلبرام‬‫العقود‬‫مثل‬
‫اإلرادة‬‫والسبب‬‫والموضوع‬.
‫ولذلك‬‫فإنه‬‫يكفى‬‫أن‬‫يقوم‬‫الراسل‬‫بإعداد‬‫وتعبئة‬‫بضائعه‬‫فى‬‫كراتين‬‫أو‬‫صناديق‬‫أو‬
‫باالت‬‫وينقلها‬‫إلى‬‫مقر‬‫الناقل‬‫الجوى‬‫بعد‬‫إعداد‬‫مستند‬‫نقل‬‫البضائع‬‫المسمى‬‫خطاب‬
‫النقل‬‫الجوى‬‫أو‬(‫بوليصة‬‫الشحن‬‫الجوى‬)‫متضمنا‬‫البيانات‬‫الكافية‬‫عن‬‫نوع‬‫وحجم‬
‫وطبيعة‬‫ووزن‬‫البضائع‬‫وحجم‬‫ووزن‬‫طرودها‬‫ويسلمها‬‫للناقل‬‫الجوى‬‫ويدفع‬‫لألخير‬
‫أجرة‬‫النقل‬‫الجوى‬‫المحددة‬,‫فإذا‬‫قبل‬‫الناقل‬‫الجوى‬‫نقل‬‫هذه‬‫البضائع‬‫فإنه‬‫يتسلمها‬
‫بالتوقيع‬‫على‬(‫خطاب‬‫النقل‬‫الجوى‬)‫ويقبض‬‫أجرة‬‫النقل‬‫وفى‬‫هذه‬‫اللحظة‬‫يبدأ‬
‫سريان‬‫عقد‬‫النقل‬‫الجوى‬‫للبضائع‬‫بين‬‫الطرفين‬.
-‫أطراف‬‫العقد‬:
‫يتم‬‫إبرام‬‫عقد‬‫النقل‬‫الجوى‬‫للبضائع‬‫بين‬‫الراسل‬(‫شاحن‬‫البضائع‬)‫والناقل‬‫الجوى‬
‫لنقل‬‫البضائع‬‫من‬‫مكان‬‫إلى‬‫آخر‬‫وتسليمها‬‫للمرسل‬‫إليه‬‫فى‬‫مكان‬‫الوصول‬.
‫لذلك‬‫فإن‬‫أطراف‬‫عقد‬‫النقل‬‫الجوى‬‫للبضائع‬‫هم‬:
‫أ‬-‫الراسل‬:‫وهو‬‫الشخص‬‫الشاحن‬‫للبضائع‬‫لنقلها‬‫بالطائرات‬‫من‬‫مطار‬‫القيام‬‫إلى‬
‫مطار‬‫الوصول‬‫وهو‬‫الذى‬‫يعد‬‫مستند‬‫النقل‬‫الجوى‬‫للبضائع‬‫المسمى‬(‫خطاب‬‫النقل‬
‫الجوى‬‫أو‬‫بوليصة‬‫الشحن‬)‫وهو‬‫الطرف‬‫األول‬‫فى‬‫عقد‬‫النقل‬‫الجوى‬‫للبضائع‬.

3. ‫ب‬-‫الناقل‬‫الجوى‬:‫وهو‬‫شركة‬‫الطيران‬‫التى‬‫تقبل‬‫استالم‬‫البضائع‬‫ونقلها‬‫بالطائرات‬
‫من‬‫مطار‬‫القيام‬‫إلى‬‫مطار‬‫الوصول‬‫وتسلمها‬‫للمرسل‬‫إليه‬‫المحدد‬‫فى‬‫مستند‬‫النقل‬
‫الجوى‬‫للبضائع‬.
‫ج‬-‫المرسل‬‫إليه‬:‫وهو‬‫الشخص‬‫المستفيد‬‫الذى‬‫يحدده‬‫الراسل‬‫شاحن‬‫البضائع‬‫لكى‬
‫يتسلم‬‫البضائع‬‫فى‬‫مطار‬‫الوصول‬,‫وقد‬‫يكون‬‫هذا‬‫الشخص‬‫هو‬‫نفسه‬‫الراسل‬(‫شاحن‬
‫البضائع‬)‫أو‬‫شخصا‬‫آخر‬‫غيره‬.
-‫مستند‬‫النقل‬‫الجوى‬:
‫هذا‬‫المستند‬‫يسمى‬(‫خطاب‬‫النقل‬‫الجوى‬)‫أو‬(‫بوليصة‬‫الشحن‬‫الجوى‬)‫ويجب‬‫على‬
‫الراسل‬(‫شاحن‬‫البضائع‬)‫إعداده‬‫والتوقيع‬‫عليه‬‫وتقديمه‬‫مع‬‫البضائع‬‫للناقل‬‫الذى‬‫يقوم‬
‫بالتوقيع‬‫عليه‬‫عند‬‫استالمه‬‫البضائع‬‫لنقلها‬‫بالطائرات‬‫من‬‫مطار‬‫القيام‬(‫الشحن‬)‫إلى‬
‫مطار‬‫الوصول‬‫لتسليمها‬‫للمرسل‬‫إليه‬.
‫أ‬-‫نسخ‬‫المستند‬:
‫يتم‬‫إعداد‬‫هذا‬‫المستند‬‫من‬‫ثالث‬‫نسخ‬‫أصلية‬‫هى‬:
-‫نسخة‬‫للراسل‬:‫وهى‬‫موقعة‬‫من‬‫الراسل‬‫ويقوم‬‫الناقل‬‫بالتوقيع‬‫عليها‬‫عند‬‫قبوله‬
‫البضائع‬‫واستالمها‬‫لنقلها‬‫ويحتفظ‬‫بها‬‫الراسل‬(‫شاحن‬‫البضائع‬).
-‫نسخة‬‫للناقل‬:‫وهى‬‫موقعة‬‫من‬‫الراسل‬‫ويوقع‬‫عليها‬‫الناقل‬‫عند‬‫قبوله‬‫واستالمه‬
‫البضائع‬‫ويوقع‬‫المرسل‬‫إليه‬‫عليها‬‫عند‬‫استالمه‬‫البضائع‬‫ويحتفظ‬‫الناقل‬‫بهذه‬‫النسخة‬
‫لنفسه‬.
-‫نسخة‬‫للمرسل‬‫إليه‬:‫وهى‬‫موقعة‬‫من‬‫الراسل‬‫والناقل‬‫الجوى‬‫بعد‬‫قبوله‬‫واستالمه‬
‫البضائع‬‫لنقلها‬‫وترافق‬‫البضائع‬‫وتسلم‬‫للمرسل‬‫إليه‬‫عقب‬‫وصول‬‫البضائع‬‫إلى‬‫مطار‬
‫الوصول‬‫لكى‬‫يتسلم‬‫البضائع‬‫وفقا‬‫لبنودها‬‫وبياناتها‬.

4. ‫ب‬-‫بيانات‬‫المستند‬:
‫يتضمن‬‫مستند‬‫النقل‬‫الجوى‬‫للبضائع‬‫العديد‬‫من‬‫البيانات‬‫كاآلتى‬ ‫وهى‬:
١.‫بيانات‬‫خاصة‬‫بالراسل‬‫لتبين‬‫اسمه‬‫وعنوانه‬.
٢.‫بيانات‬‫خاصة‬‫بالناقل‬‫الجوى‬‫الذى‬‫استلم‬‫البضاعة‬‫والناقلين‬‫المتتابعين‬‫لنقل‬
‫البضائع‬‫تبين‬‫أسمائهم‬‫وعناوينهم‬.
٣.‫بيانات‬‫خاصة‬‫بالمرسل‬‫إليه‬‫لتبين‬‫اسمه‬‫وعنوانه‬‫لالتصال‬‫به‬‫عند‬‫وصول‬‫البضاعة‬
‫إلى‬‫مطار‬‫الوصول‬‫الستالم‬‫نسخة‬‫المستند‬‫ثم‬‫البضائع‬.
٤.‫بيانات‬‫خاصة‬‫بالبضائع‬‫لتبين‬‫نوعها‬‫وحجمها‬‫ووزنها‬‫وقيمتها‬‫وعدد‬‫طرودها‬‫أو‬
‫باالتها‬‫أو‬‫أوعية‬‫نقلها‬‫وحجمها‬‫ووزنها‬.
٥.‫بيانات‬‫خاصة‬‫بمطار‬‫الشحن‬‫ومطار‬‫الوصول‬‫وخط‬‫سير‬‫الرحلة‬‫وأى‬‫مطار‬
‫متوسط‬‫للهبوط‬‫وأسباب‬‫ذلك‬‫عند‬‫الحاجة‬.
٦.‫بيانات‬‫خاصة‬‫بسعر‬‫النقل‬‫الجوى‬‫للبضائع‬‫لتبين‬‫مقدار‬‫السعر‬‫بالعملة‬‫الوطنية‬
‫وطريقة‬‫الدفع‬‫وهل‬‫تم‬‫دفعه‬‫من‬‫الراسل‬‫أو‬‫سيتم‬‫تحصيله‬‫من‬‫المرسل‬‫إليه‬‫فى‬‫مطار‬
‫الوصول‬‫عند‬‫االستالم‬.
٧.‫وقت‬‫النقل‬‫لبيان‬‫تاريخ‬‫استالم‬‫الناقل‬‫الجوى‬‫للبضائع‬‫والوقت‬‫المحدد‬‫أو‬‫الفترة‬
‫المحددة‬‫إلتمام‬‫عملية‬‫النقل‬‫وتسليم‬‫البضائع‬‫للمرسل‬‫إليه‬‫فى‬‫مطار‬‫الوصول‬.
‫ج‬-‫قابلية‬‫مستند‬‫النقل‬‫الجوى‬‫للتداول‬:
‫يسمح‬‫القانون‬‫الجوى‬‫الدولى‬‫بإصدار‬‫بوليصة‬‫شحن‬‫جوى‬‫قابلة‬‫للتداول‬‫وأصبحت‬‫هذه‬
‫البوليصة‬‫ذات‬‫قيمة‬‫مالية‬‫وحدها‬‫وتثبت‬‫ملكية‬‫البضائع‬‫المنقولة‬‫وبذلك‬‫يمكن‬‫بيع‬

5. ‫وشراء‬‫هذه‬‫البوليصة‬‫وترتيب‬‫أى‬‫ارتباطات‬‫أو‬‫ضمانات‬‫مالية‬‫من‬‫خالل‬‫البنوك‬‫أو‬
‫بيع‬‫وشراء‬‫البضائع‬‫أثناء‬‫نقلها‬‫ا‬ ً‫جو‬.
‫د‬-‫إيصال‬‫استالم‬‫البضائع‬:
‫يمكن‬‫االستعاضة‬‫عن‬‫إعداد‬‫بوليصة‬‫الشحن‬‫الجوى‬‫للبضائع‬‫بإصدار‬‫الناقل‬‫إيصاال‬
‫باستالم‬‫البضائع‬‫يتضمن‬‫أهم‬‫البيانات‬‫الخاصة‬‫بالراسل‬‫والمرسل‬‫الي‬‫ه‬‫والناقل‬‫الجوى‬
‫والبضائع‬‫وذلك‬‫فى‬‫حالة‬‫استخدام‬‫الناقل‬‫أجهزة‬‫إليكترونية‬(‫كمبيوتر‬)‫لتخزين‬
‫واسترجاع‬‫البيانات‬‫الكاملة‬‫عن‬‫ذلك‬.
-‫مستندات‬‫تخليص‬‫البضائع‬:
‫يجب‬‫على‬‫الراسل‬‫مثل‬‫شركات‬‫االستيراد‬‫والتصدير‬‫فى‬‫السعودية‬‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫عند‬‫تسليم‬‫البضائع‬‫ومستند‬‫النقل‬‫الجوى‬‫للبضائع‬‫للناقل‬‫الجوى‬‫أن‬‫يسلمه‬‫ًا‬‫ض‬‫أي‬
‫المستندات‬‫الالزمة‬‫لتسهيل‬‫إجراءات‬‫تخليص‬‫البضائع‬‫من‬‫السلطات‬‫الحكومية‬‫المختلفة‬
‫مثل‬(‫الجمارك‬‫و‬‫الحجر‬‫البيطرى‬‫والصحى‬)‫قبل‬‫الشحن‬‫فى‬‫مطار‬‫القيام‬‫و‬‫عند‬
‫استالم‬‫المرسل‬‫اليه‬‫للبضائع‬‫فى‬‫مطار‬‫الوصول‬.
‫ويعتبر‬‫الراسل‬‫مسئوال‬‫عن‬‫صحة‬‫و‬‫اكتمال‬‫هذه‬‫المستندات‬‫الالزمة‬‫ل‬‫تخليص‬‫البضائع‬
,‫كما‬‫انه‬‫يكون‬‫مسئوال‬‫عن‬‫اى‬‫ضرر‬‫يصيب‬‫الناقل‬‫بسبب‬‫عدم‬‫اكتمال‬‫او‬‫صحة‬‫هذه‬
‫المستندات‬.
-‫اإلقرار‬‫الخاص‬‫بأهمية‬‫البضائع‬‫فى‬‫مطار‬‫الوصول‬:
‫يجوز‬‫للراسل‬‫عند‬‫شحن‬‫البضائع‬‫بالطائرات‬‫ان‬‫يثبت‬‫فى‬‫مستند‬‫النقل‬‫الجوى‬‫للبضائع‬
‫مدى‬‫أهمية‬‫تسليم‬‫البضائع‬‫المنقولة‬‫فى‬‫مطار‬‫الوصول‬‫و‬‫ذلك‬‫حتى‬‫يضمن‬‫الوفاء‬
‫بالتزاماته‬‫المالية‬‫المتعلقة‬‫بالبضائع‬‫و‬‫عدم‬‫تعرضه‬‫الضرار‬‫تفوق‬‫قيمة‬‫هذه‬‫البضائع‬
‫فى‬‫حالة‬‫عدم‬‫تمكن‬‫الوصول‬‫للمرسل‬‫اليه‬‫فى‬‫الميعاد‬‫المتفق‬‫علي‬‫ه‬‫بينهما‬,‫و‬‫إذا‬‫قرر‬

6. ‫الراسل‬‫إثبات‬‫هذا‬‫اإلقرار‬‫فى‬‫مستند‬‫النقل‬‫الجوى‬‫للبضائع‬‫لحفظ‬‫حقوقه‬‫والوفاء‬
‫بالتزاماته‬‫تجاه‬‫الغير‬,‫فإ‬‫ن‬‫للناقل‬‫الجوى‬‫الحق‬‫فى‬‫مطالبة‬‫الراسل‬‫بدفع‬‫مبلغ‬‫إضافي‬
‫مع‬‫اجرة‬‫النقل‬‫الجوى‬‫نظير‬‫تحمله‬‫هذه‬‫المسئولية‬‫اإلضافية‬‫الجديدة‬.
-‫التزامات‬‫الناقل‬‫الجوى‬:
‫عند‬‫نقل‬‫البضائع‬‫بالطائرات‬‫يجب‬‫على‬‫الناقل‬‫الجوى‬‫مراعاة‬‫االلتزامات‬‫اآلتية‬:
‫أ‬-‫يجب‬‫عليه‬‫عدم‬‫قبول‬‫اى‬‫بضائع‬‫بدون‬(‫خطاب‬‫النقل‬‫الجوى‬‫او‬‫بوليصة‬‫الشحن‬)
‫الذى‬‫تم‬‫إعداده‬‫من‬‫الراسل‬‫متضمنا‬‫البيانات‬‫الهامة‬‫الالزمة‬‫التمام‬‫عملية‬‫النقل‬.
‫ب‬-‫يجب‬‫على‬‫الناقل‬‫الجوى‬‫نقل‬‫البضائع‬‫بالطائرات‬‫االى‬‫المكان‬‫المقصود‬‫فى‬‫الوقت‬
‫المحدد‬‫و‬‫تسليمها‬‫الى‬‫المرسل‬‫اليه‬‫المحدد‬‫فى‬‫خطاب‬‫النقل‬‫الجوى‬.
‫تختلف‬ ‫ال‬ ‫الجوى‬ ‫الشحن‬ ‫فى‬ ‫المستندات‬ ‫او‬ ‫االجراءات‬ ‫هذه‬ ‫ان‬ ‫الى‬ ‫اإلشارة‬ ‫ويجب‬ ‫هذا‬
‫مثل‬ ‫بنفسه‬ ‫بالسفر‬ ‫االستيراد‬ ‫يريد‬ ‫الذى‬ ‫المنتج‬ ‫صاحب‬ ‫يقوم‬ ‫ان‬ ‫حالة‬ ‫فى‬‫السفر‬‫الى‬
‫الصين‬‫كوانزو‬‫للحصول‬ ‫المصدر‬ ‫ومع‬ ‫معه‬ ‫التواصل‬ ‫يقوم‬ ‫وسيط‬ ‫مع‬ ‫بالتعامل‬ ‫او‬ ‫مثال‬
‫بال‬ ‫عليه‬ ‫الحصول‬ ‫المراد‬ ‫المنتج‬ ‫على‬. ‫المطلوبة‬ ‫مواصفات‬