A newspaper In English as well as Tamil on the theme of 'Forests' by 12-14-year-old students of Vidya Vanam school in Anaikatti, Tamil Nadu. PARI intern Suzanne ter Haar guided the students.

1. Con ph: 9445393833
e-mail : vvschooloffice@gmail.com
²ð£w, 裘ˆFè£
ܘ„êù£, ÝI
܆ìŠð£®J¡
ªð¼¬ñ I°
ܬìò£÷ñ£Œ FèÀ¿‹
‘ªè£‹ð¡ ò£¬ù’ ÝCò£
ò£¬ùèO¡ ó£ü£õ£¾‹
õ˜E‚èŠð´Aø¶.
܆ìŠð£® ð°FJ¡
â™ô£ ñ¬ô Aó£ñƒ
èO½‹ âOF™ 𣘂è‚
îò å¼ Môƒ°
ò£¬ù.
𣘈¶‚ ªè£‡«ì
Þ¼‚èˆ É‡´‹ ÜŸ¹î
ÞòŸ¬è ð¬ìŠ¹.
Üö°, è‹dó‹, õL¬ñ,
ÜP¾‚جñ Þ¬õ
ܬùˆ¶‹ ªè£‡ì
Môƒ°.
ò£¬ùèœ Aó£ñƒ
èÀ‚°‹ ñ¬ô æóƒèO™
àœ÷ «î£†ìƒèÀ‚°‹
Ü®‚è® õ‰¶ «ð£°‹.
Þ º‚Aò è£óí‹
î‡a˜. ªõŒJ™
è£ôƒèO™ ñ¬ô‚°œ
î‡a˜ A¬ìŠð¶
è®ù‹.
Üîù£™ Þ¬õ
ñ¬ô æóƒèO™
Þ¼‚°‹ «î£†ìƒ
èO™ àœ÷
° † ¬ ì è O ™
î‡a˜ °®‚è
õ¼‹. îMó «è£¬ì
è£ôˆF™ ñ£‹ðö,
ð ô £ Š ð ö ƒ è œ
𿈶ˆ ªî£ƒ°‹.
ÜõŸ¬ø à‡´
èO‚辋 ò£¬õèœ
õ¼‹. °O˜ è£ôƒèO™
ò£¬ùèœ Þ슪ðò˜„C
ªêŒ»‹. Òò£¬ùèO¡
«î£™ I辋 ü혾
I‚è¶. °O˜è£ôƒèO™
裆®Ÿ°œ Þ¼‚°‹
ªè£²ˆ ªî£™¬ô
è£ñ½‹ Þ¬õ
ªõO«ò õ¼õ¶‡´.
«ñ½‹ °O˜è£ô‹
â¡ð¶ ¹Oòƒè£Œ
è£ô‹. ¹Oòƒè£Œè¬÷
¼C‚辋 ò£¬ùèœ
õ¼‹. Þ¶ °Pˆ¶
ªè£‡ìÛK™ àœ÷
õœO â¡ðõ˜
ÃÁ¬èJ™ ¹Oòñóˆ¬î
݆®‚ °½‚Aù£«ô
¹Oòƒè£J¡ æ¬ê,
ñíˆ¬î‚ «è†´
ò£¬ùèœ õ‰¶ M´‹.
⃪è™ô£‹ ¹O, ñ£,
ðô£, ̓A™, ðŠð£O
ñóƒèœ Þ¼‚Aø«î£
܃ªè™ô£‹ Þ‰î
ò£¬ùè¬÷‚ è£íô£‹’’
â¡ø£˜. ÞŠð®
Þ슪ðò˜„C ªêŒ»‹
«ð£¶ «ð£Aø «ð£‚A™
«ê£÷‹,õ£¬ö,輋¹âù
ò£ó£õ¶ ðJK†®¼‰î£™
ܬ å¼ ¬è 𣘈¶
M†´ˆî£¡ «ð£õ£˜èœ
Þ‰î M¼‰î£Oèœ.
Ýù£™ Þ‰î
ò£¬ùèœ âOF™
ἂ°œ õó£¶.
Üî¡ õNˆîìƒèœ
Ý‚AóI‚èŠ ð´‹
«ð£¶‹, ð†
ì£²èœ «ð£†´
ªî£‰îó¾ ªêŒ»‹
«ð£¶«ñ Þ¬õ
༂°œ ¸¬ö
A¡øù. ò£¬ù
èÀ‚°‹ á˜
ñ‚èÀ‚°‹ Þ¬ìò
å¼ «ð£˜ ïì‚°‹.
ᘠñ‚èœ ò£¬ùèœ
e¶ ð†ì£² É‚A
i²õ£˜èœ. Þ‰î «ð£K™
ÜFèð†ê‹ ñQî˜èœ
 ªõŸPªðÁõ£˜èœ
ãªù¡ø£™ ð†ì²è¬÷
ò£¬ù e¶ É‚A i²‹
ªð£¿¶ ܬõ ðò‰¶
æ® M´‹.
ᘠñ‚èœ
ð†ì²è¬÷ ò£¬ùèœ
e¶ iê‚ è£óí‹
ܬõ M¬÷Gôƒè¬÷
«êîŠð´ˆ¶õ¶î£¡.
Þ¶ ñ£FKò£ù
«ñ£î™èœ °Pˆ¶
Þ‰Fó£E â¡ðõ˜
ÃÁ¬èJ™ ‘‘ ò£¬ùèœ
Üšõ÷¾ âOF™ ñQî˜
è¬÷ˆ 裶 IèIè
ܼA™ ªê¡ø£™ 
°‹. °®ˆ¶ M†´
Gî£ù‹ Þ™ô£ñ™ Iè
ܼA™ ªê™ðõ˜è«÷
ªð¼‹ 𣽋
Þø‚Aø£˜èœ’’ â¡ø£˜.
2015 ïõ‹ð˜ 27 4 ð‚èƒèœ
2 33
ºî™
àJ˜‚«è£÷
裊ðè‹
côAK
裆®™
Ë«ø‚
Aöƒ°
& è¬î
ÞQ»‹
è£í
º®»ñ£
Þ¼õ£„C¬ò
4
⿈è‹...
Mˆò£õù‹
‘ªè£‹ð¡’܆ìŠð£®J¡ ªð¼¬ñI° ܬìò£÷‹
Ê&KS«èw, ÜHTˆ
ÞŠªð£¿¶ àôA™
⃰ 𣘈‹ 98%
ñ‚èœ ªî£N™¸†ðˆ¬î
꣘‰¶ Þ¼‚Aø£˜èœ.
ªêòŸ¬èŠ ªð£¼†èœ
Þ™ô£ñ™ Þ¡¬øò
õ£›‚¬è¬ò G¬ùˆ¶Š
ð£˜‚è º®ò£¶.
ïiù õ£›‚¬è‚è£è
è‡Í®ˆîùñ£è ÞòŸ
¬è ÜN‚èŠ ð´Aø¶.
àôA¡ ܬùˆ¶
àJKùƒèÀ‹ Iè ªï¼‚
è®ò£ù àJ˜ «ð£ó£†
ìˆF™ C‚A»œ÷ù.
ï‹I™ ðô¼‹ Þ¬î
àíóM™¬ô. ÞîŸè£è
ñQî˜èœ õ¼ˆîð´‹
è£ô‹ ªï¼ƒA‚ªè£‡´
Þ¼‚Aø¶.
ñ‚èœ ªî£¬èŠ
ªð¼‚è‹ ÜFèKˆ¶
àôA¡ GôŠð°Fè¬÷
裡Ag† î÷ƒè÷£è
ñ£P‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
è£Aîƒèœ, 膴ñ£ùŠ
ªð£¼†èœ, ñó„ ê£ñ¡
èœ, èQñ õ÷ƒèœ,
ÞòŸ¬è âKõ£» «ð£¡ø
«î¬õ èÀ‹ ªð¼A‚
ªè£‡«ì «ð£Aø¶.
ªî£NŸê£¬ô‚
èN¾èœ èì™c¬ó„
ꣂè¬ì ò£‚°Aø¶.
ñQî˜èœ, õ£›õîŸè£è
ªõ†´A«ø£‹ â¡Á
è¼F ê£õ
Ü™ôõ£ ñóƒè¬÷
ªõ†´Aø£˜èœ? Þ
â¡ù õN?
ÝFè£ô ñQî˜èœ
裆®™ 
õ£›‰î£˜èœ. Þõ˜èœ
裆®™ Môƒ°èÀì¡
ެ퉶 ï‡ð˜è÷£è
õ£›‰îù˜.
ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬í‰î
âOò õ£›‚¬è»‹,
«ðó£¬ê Þ™ô£ñ™
Þ¼Šð¶¾«ñ Þˆ
b˜¾.
䉶 ñ¬ôèœ, 䉶 ÝÁèœ,
Å›‰î ܆ìŠð£® õù‹!
ð£ó‹ðKò ñQõˆ¬î Þö‰¶ M†«ì£ñ£?
ð투î à‡í º®»ñ£?
ñóƒè¬÷ ªõ†® ðíñ£‚°Aø£¡ ñQî¡.
ÞÁFJ™ ð투î à‡í º®»ñ£?
& 輈¶Šðì‹ : ñ£ùš
輈¶Šðì‹
¹¶‚ °øœ!
裫죴 õ£›õ£«ó õ£›õ£˜ ñŸªø™ô£‹
裴 Þ™ô£ñ™ ê£õ£˜.
& Gî£
è¡ò£, Mè£CQ
«ñŸ° ªî£ì˜„C
ñ¬ôJ¡ ªî£†®™ âù
ܬö‚èŠð´Aø¶ 
õ£¿‹ ܆ìŠð£®Š
ð°F.
ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ¬ô‚
°¡Áèœ ãó£÷ñ£ù
CÁ ðœ÷ˆî£‚°èœ
G¬ø‰î Þ‰î ð°FJ™
䉶 º‚Aò Cèóƒèœ
àœ÷ù.
ªîŸ«è ªõœOƒAK
ñ¬ô, «ñŸ«è ió臮
ñ¬ô, õì‚«è
ñ™h²õó¡, côAK
ñ¬ôèœ, Aö‚«è
ð£ôñ¬ô, ªð¼ñ£ º®
ñ¬ôèœ Å›‰¶œ÷ù.
Þ‰î ñ¬ôèÀ‚°
Þ¬ìJ™ 䉶 ªðKò
ÝÁèœ ð£Œ‰¶
܆ìŠð£®‚° õ÷‹
«ê˜‚A¡øù.
ªð¼õ£Q âùŠð´‹
ðõ£Q ÝÁ, CÁõ£E
ÝÁ, õó£è£ âùŠð´‹
Þìõ£E ÝÁ,
ݬù膮¬ò ªêNŠ¹ø
ªêŒ»‹ ªè£´ƒè¬ó
ÝÁ, côAKJ™ Þ¼‰¶
æ®õ¼‹ °‰î£ ÝÁ
ÝAò¬õ ܆ìŠ
ð£®J¡ ªè£¬ìè÷£è
àœ÷ù.
Þ‰î ð°FJ™
̘õ ðöƒ°®Jù˜,
ñ¬ôò£÷ ªñ£NJù˜,
îIö˜, ªî½ƒè˜,
è¡ù®ò˜ âù 䉶
ªñ£N «ð²‹ ñ‚èœ
õ£›Aø£˜èœ.
https//www.facebook.com/
vidyavanamschool/
www.vidyavanam.org
M¬îˆ¶‚
ªè£‡«ì
Þ¼!
& èM¬î
ÝCò è‡ìˆF¡ Üö° ó£ê£‚èœ
‘‘å¼ º¬ø Ü®ð†ì ò£¬ù å¡Á ἂ°œ õ‰î¶. Üî¡ º¡ùƒè£½‚°
ܼ«è ¶Šð£‚Aò£™ ²†Šð†ì è£ò‹ Þ¼‰î¶. Üî¡ å¼ è£™ iƒA ïì‚è
º®ò£ñ™ 𴈶‚ªè£‡´ êˆî‹ «ð£†ì¶.
ᘠñ‚èœ ªî¡¬ù æ¬ôè¬÷ ªõ†® àíõ£è‚ ªè£´ˆî£˜.
Þó‚è‹ ªè£‡ì ꣉î â¡ø CÁI å¼ °„CJ™ ¶E¬ò„ ²ŸP ÜF™
ñ¼‰¶ îìM Üî¡ è£òˆFŸ° ñ¼‰F†ì£œ. ò£¬ù»‹ ¶‹H‚¬è¬ò
ܬꈶ ï¡P»í˜¬õ ªõOŠð´ˆF¶.
ÞŠð® ܆ìŠð£®‚°œ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ ò£¬ùèÀìù£ù å¼
ªïA›„C I° ÜÂðõ‚è¬î Þ¼‚°‹. «ïó‹ «ð£õ¶ ªîKò£ñ™ ò£¬ùèœ
ðŸP ªð¼¬ñ «ðê‚îòõ˜èœ ï‹ ñ‚èœ.
ݬù膮 ܼ«è ñ£ƒè¬ó õùŠð°FJ™ è¡Áì¡ ²ŸPˆFK»‹ 裆´
⼬ñJ¡ Þó‹Iò‹ I° 裆C...

2. îèõ™ : bHè£
è™èˆî£M™ F A«ø†
ðQò¡ †g â¡ø Ýô
ñó‹ àœ÷¶. Þ 250
õ¼ìŠ ðö¬ñ à‡´.
裴 «ð£¡Á ð옉¶
GŸ°‹ Þ‰î ñóˆF¡
2880 (á¡Á «õ˜èœ)
M¿¶èœ àœ÷ù.
Þ‰î ñóˆF¡
«ñŸð°F å¼ A«ô£
e†ì¼‚°‹ ÜFè
²Ÿø÷M™ ð옉¶
GŸAø¶. I辋 àòó‹
îò A¬÷J¡ c÷‹
24.4e†ìó£°‹.
& ñ£ùš &
裆´ àJ˜è¬÷
¹¬èŠðì‹ â´Šð¶
Üšõ÷¾ ê£î£óí
«õ¬ôò™ô.
Iè Iè ªð£Á¬ñ
«õ‡´‹. c‡ì
裈F¼Š¹ ÜõCò‹. Cô
êñò‹¹¬èŠðì‚è¼M‚°
º¡H«ô«ò ðø¬õèœ
Üñ˜‰F¼‚°‹.
è¼M¬ò F¼Š¹
õœ ðø‰¶ «ð£Œ
M´‹. Ýù£™
Mì£ ºòŸC
ò£è ðô
ðø¬õè¬÷
ðì‹ H®ˆ
F¼‚A«ø¡.
c‡ì
è£ôŠ «ð£ó£†ìˆ
FŸ°Š Hø° õ£™ð£¬ø
ªê™½‹ õNJ™ å¼
裆´‚°´I 迬èŠ
ðì‹ H®ˆ«î¡.
ܶ âù‚° ñø‚è
º®ò£î G蛄C.
ÜŠð® Þ¶õ¬ó
50‚°‹ «ñŸð†ì
ðø¬õèO¡ ðìƒèœ
A¬ìˆ¶œ÷ù.
........ ÝI ..........
côAK ñ¬ôJ™
MîMîñ£ù ðöƒ°®Jù
ñ‚èœ õ£›‰¶
õ¼Aø£˜èœ. «î£ì˜,
«è£ˆî˜, ð´è˜, Þ¼÷˜,
°Á‹ð˜, º´è˜ ÝA«ò£˜
côAK ñ¬ô‚«è àKò
ðöƒ °®Jù ñ‚èœ.
Üõ˜èO¡ ðö‚è
õö‚èƒ èÀ‹ 裆´
õ£›‚¬è»‹ Üõ˜
è¬÷Š «ð£ô«õ Iè
MˆFò£êñ£ù¶.
«î£ì˜
«î£ì˜èœ côAKJ¡
ðö¬ñò£ù ñ‚èœ.
«î£ì˜èœ 
õ£¿‹ Þ숬î ñ‰¶
â¡Á ÃÁA¡øù˜.
Þ‰î ñ‰¶èO™
⼬ñ ñ£´è¬÷
õ÷˜‚A¡øù˜.
«î£ì˜èœ «ð²‹ªñ£N
«î£ì£ ªñ£N
âùŠð´Aø¶. Þõ˜èœ
côAKJ¡ ¬ðè£ó£
ÝŸ¬ø I辋 ¹Qî
ñ£ùî£è‚ 輶A¡øù˜.
Þõ˜èœ ¬êõ àí¾Š
ðö‚è‹ ªè£‡«ì£˜.
«î£ì˜°ô ݇èœ
ióˆF¬ù ªõO‚裆ì
ñ‰¶èÀ‚° âF«ó
¬ õ ‚ è Š ð † ® ¼ ‚ ° ‹
ªðKò 虬ô ñ£˜¹‚°
«ñ«ô àò˜ˆF‚
裆´õ˜.
«î£ì˜èO™
Þ¬÷«ò£˜ õòF™
ºF˜‰ «î£¬ó‚
è‡ì£™ ñ‡®
J†´ õíƒè
«õ‡´‹. ºFòõ˜
Þ ¬ ÷ ò õ K ¡
ªïŸPJ™ îù¶
ð£îˆ¬î ¬õˆ¶
‘ð¶‚-𶂒 â¡Á ªê£™L
õ£›ˆ¶õ˜.
«è£ˆî˜
«è£ˆî˜ côAK
ñ£õ†ìˆF™ ã¿
ÞìƒèO™ õ£›A¡øù˜.
Þõ˜èœ èœ
õ£¿Iìˆ¬î‚ «è£è£™
â¡ø¬ö‚A¡øù˜.
i†¬ì Üõ˜èœ
ªñ£NJ™ ðŒ
â¡ø¬öŠð˜. 
õ£¿‹ ªî¼‚è¬÷ «èK
â¡ø¬öŠð˜. Þó£AŠ
H†´ Þõ˜èœ M¼‹¹‹
º‚Aò àí¾. «è£ˆî˜
«ð²‹ ªñ£N «è£ ªñ£N
âùŠð´Aø¶.
«è£ˆî˜ Þø‰«î£¬ó
âK‚°‹ õö‚è‹
ªè£‡ìõ˜. Þø‰î
Ü¡Á ð„ (ð„¬ê„
ꣾ)
â¡Á‹ æ󣇴 èNˆ¶
õ˜™î£š (裌‰î ꣾ)
â¡Á‹ Þ¼ ê샰èœ
ï숶õ˜.
ð´è˜
ðìè˜èœ â‹
ªê£™LŸ° õì‚AL¼‰¶
õ‰îõ˜èœ â¡ð¶
ªð£¼œ. Þõ˜èœ
ð´° â¡ø ªñ£N¬òŠ
«ð²A¡øù˜.
ð´è˜èœ ᆮ,
°¡Û˜, «è£ˆîAK,
ÃìÖ˜ «ð£¡ø
ïèóŠ ð°FèO½‹,
õ£›A¡øù˜.
Þ¼÷˜
îI› ®¡
«è£¬õ ñ£õ†ìˆF½‹
«èó÷ˆF½‹ õC‚°‹
ºîŸ°®Jù˜ Þ¼÷˜ .
Þõ˜èœ 裴
꣘‰î õ£›Mò½‚°
ðö‚èŠð†ìõ˜èœ.
°PŠð£è 𣋹, âL
«ð£¡øõŸ¬ø H®ŠðF™
¬è«î‰îõ˜èœ.
Þõ˜èO¡ ªñ£N
Þ¼÷£ ªñ£N â¡Á
ÃøŠð´Aø¶. Þõ˜èO¡
îŸè£ô õ£›Mò™ Åö™
«èœM‚ Aìñ£è¾‹
ªð¼‹ ñ£ŸøƒèÀ‚°
à†ð†´‹ GŸA¡ø¶.
裴, ê£F ꣘‰î
õ£›Mò¬ô eP ïiù
ªð£¶ õ£›Mò½ì¡
îƒèœ îQˆ¶õˆ¬î»‹
«ðE Þ¬íõ¶
Þõ˜èÀ‚° êõ£ô£è
ܬñA¡ø¶.
°Á‹ð˜
°Á‹ð ñ‚èœ
côAK ñ¬ôJ¡
Ü®õ£óˆF™ õ£¿‹
ðöƒ°®Jù ñ‚èœ.
Þõ˜èœ 裆¬ì âKˆ¶
Mõê£ò‹ ªêŒõF™
ðö‚躬ìòõ˜.
ÍL¬è ¬õˆFòˆF™
¬è«î˜‰îõ˜èœ. 裆´
ÜNŠHù£™ Þõ˜èO¡
ð£ó‹ðKò è¬ôè¬÷»‹
ð‡ð£´ è¬÷»‹
èô£„ê£óƒ è¬÷»‹
Þõ˜èœ Þö‰î£˜èœ.
º´è˜
côAK ñ¬ô¬ò
冮ò ܆ìŠð£®
ñ¬ôŠð°FJ™ õ£›‰¶
õ¼ðõ˜èœ º´è˜èœ.
Þõ˜èœ «ð²‹ ªñ£N
º´°. Þõ˜è÷¶
ªñ£N»‹ Þùº‹
ÜNM¡ MN‹H™
Þ¼Šðî£è àôè
ð£ó‹ðKò ܬñŠð£™
â„êK‚èŠð†ìõ˜èœ
ÞŠð® îQŠ
ð†ì ðö‚è õö‚èƒè¬÷
ªè£‡ì Þõ˜è¬÷
 ÞöŠð¶
êK«ò£? 裴è¬÷
ÜNˆ¶ Þõ˜è¬÷
ÜN‚è£b˜èœ.
裆¬ì 裊«ð£‹
Üî¡ ñ‚è¬÷»‹
«ê˜ˆ«î 裊«ð£‹.
2015 ïõ‹ð˜ 27 2è£´èœ ªêò™F†ì‹
MNˆ¶‚ªè£œ!
裆¬ì ªõ†´‹ ñQî£!
G¬ù¾ªè£œ;
å¼è£ôˆF™
裆¬ì ªõ†ì G«ò£
è£«ì£ Þ¼‚裶!
àù‚è£è¾‹ à¡
î¬ôº¬ø‚è£è¾‹
裆¬ì ÜN‚裫î!
MNˆ¶‚ªè£œ Ü™ô¶
ñó투î ê‰Fˆ¶‚ªè£œ !
â¬î ÞöŠ«ð£‹ ?
裴 â¡ð¶ ÞòŸ¬èJ¡
ð¬ìŠ¹.
裆¬ì ªõ†®,
ñóˆ¬î ÜNˆ¶,
ÞòŸ¬è¬ò ªî£¬ôˆ¶,
ðø¬õ¬ò‚ ªè£¡Á,
Môƒ¬è ñø‰¶,
࡬ù c«ò
åNˆ¶‚ªè£œAø£Œ!
- & Gî£
àJ˜‚èõê‹
Ü¡ªø£¼ ,
𣆮 ¬õˆî ñó‹,
Þ¡Á âù‚° A¬ìˆî õó‹.
Þ¡Á  ¬õ‚°‹ ñó‹,
÷ò êºî£òˆFŸ° õó‹.
ñóƒèœ ñ «ð£ô
å¼ ê£î£óí àJ˜ Ü™ô.
Þš¾ôA™ õ£¿‹ àJ˜èÀ‚è£è
«î£¡Pò è쾜!
Ü¡Á......
è£´èœ ÜFè‹;
ñQî˜èœ Cô˜!
ñA›„C»‹ ªêNŠ¹‹
G¬ø‰¶ õ£›‰îù˜.
Þ¡«ø£.....
ñQî â‡E‚¬è
ªð£ƒA õNAø¶..
裴èœ
²¼ƒA„ ²´Aø¶...
&ܘ„êù£
õùˆ¬î ò£Cˆ¶ õ£¿‹
côñ¬ô ̘õ°® ñ‚èœ
õù àJ˜è¬÷
¹¬èŠðì‹ â´Šð¶ âŠð®?
M¬îˆ¶
ªè£‡«ì Þ¼
º¬÷ˆî£™
ñó‹!
Þ™¬ô«ò™
àó‹!!
& Hó꣉ˆ
Ü¡ð£ù °¼M
W..W.. âù èˆF õ‰¶
°…²èÀ‚° àí¾ î‰¶
ªè£…C M¬÷ò£´‹!
CPò ¹™L™ Þ¼‰¶
å¼ Ã†¬ì º¬ì‰¶.,
‘‘Ü¡¹‹ c«ò...........
Ü¡¬ù»‹ c«ò...........
â¡ àJ˜ c«ò...........
ï™ô ÜP¾‹ c«ò...........’’
裬ôJ™ 𣴋
ñ£¬ôJ™ M¬÷ò£´‹
Üöè£è Þ¼‚°‹
ܶ  °¼M !
裴èœ
I¡ÂA¡ø ðQˆ¶O
ܶ â¡ù ¬õóñ£?
°JL¡ 𣆴
ܶ â¡ù õ£ªù£Lò£!
ñJL¡ ݆ì‹
ܶ â¡ù ªî£¬ô‚裆Cò£!
臬í èõ¼‹ Ì‚èœ
܃° â¡ù è™ò£í‹ñ£!
ªðKò ªðKò ñóƒèœ!
Þƒ° ò£˜ É¬í ¬õˆî¶?
ªî£ƒA M¬÷ò£´‹ °óƒ°èœ
Þƒ° ò£˜ ñ£¬ô¬ò ªî£ƒè
¬õˆî¶?
F¼Mö£ «ð£ô 裴
Üì! Þ¬õ G¬ø‰î¶ 
è£ì£?
& ó£°™
ê£F êù‹ ªõ„êñó‹
ꘂ裼 ªõ„êñó‹
åƒA õ÷˜‰î ñó‹
îƒè óˆFù«ñ...
Ü´‚è´‚è£ «î£Š¹ ñó‹
ªð£¡«ù óˆFù«ñ...
ñ†ì ñ†ì ªè£¿‰ªî´‚è
º‹ñ£K ñ¬öªðŒò
î¡ù£«ù.. F™«ô«ô£...
& bHè£
èM¬î„
«ê£¬ô...Mˆò£
õù‹
å¼ ñó«ñ å¼ è£´
⿈è‹...
Mˆò£õù‹
÷ò õ£›‚¬è...
裴 𴋠𣴠& Üîù£™
ïñ‚° õ‰î¶ «è´!
裴è¬÷ ÜNˆ«î£‹ & è¬ìCJ™
â¡ù I„ê‹ H®ˆ«î£‹?
ñóƒèœ ªõ†ìŠð†ìù ÜF«õèñ£Œ!
ñQî¡ õ£›Aø£¡ ²è«ð£èñ£Œ!
Cô è£ô‹ èNˆ¶...
°ö‰¬îèœ Hø‚A¡øù áùñ£Œ!
ñ¬ö»‹ °¬øAø¶ «õèñ£Œ!
ñQî˜èœ î‡a¼‚° ヰõ˜ î£èñ£Œ!
Þ¶«õ ÷ò õ£›‚¬è!
& & 裘ˆFè£

3. ñEòó², 裘ˆFè£,
è™ðù£, bHè£
19‹ ¸Ÿø£‡®™
܆ìŠð£® ñ¬ôèO™
Þ¼‰¶ ªõ†®
â´‚èŠð†ì ñóƒèœ
Þ¡ø÷¾‹ ÞƒAô£‰¶
üŠð£¡«ð£¡øèO™
ñ£ì ñ£O¬èè¬÷
ÜôƒèKˆ¶ õ¼A¡øù.
àôA¡ ð™«õÁ
ÞóJ™î‡ìõ£÷ƒèO™
vhŠð˜ 膬ìè÷£è
܆ìŠð£® ñóƒè«÷
ðò¡ð£†®™ àœ÷¶.
Þ¡Á ªñ£†¬ì
ñ¬ô è÷£è è£íŠð´‹
܆ìŠð£® ñ¬ôèœ
å¼ è£ôˆF™ Ü옉î
õ£Âò˜ ñóƒèœ
G¬ø‰î õùƒè÷£è
ªêNˆF¼‰îù.
19‹ ¸Ÿø£‡®™
Þ¼‹¬ð Mì ñó„
ê£ñ£¡èœ  ÜFè
ðò¡ð£†®™ Þ¼‰îù.
ÞóJ™ î‡ìõ£÷ƒèœ,
ªðKò ñ£O¬èèœ,
ªî£NŸê£¬ô 膮ìƒ
èœ, ð£ôƒèœ ÞõŸPŸ°
ñóƒè«÷ ÜFè‹
ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶.
Þ¼‹¹ âOF™
¶¼ŠH®ˆ¶ ÜN‰¶
M´‹ â¡ð
°O˜Hó«îê‹ ñŸÁ‹
c˜ G¬ôèO™ ñóƒèœ
ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶.
Þˆî° ñóˆ «î¬õè¬÷
̘ˆF ªêŒò ܆ìŠð£®
õù‹ ÜN‚èŠð†ì¶.
Þ‰Fò£¬õ ݆C ªêŒî
ÞƒAô£‰¶ Üóꣃè‹
܆ìŠð£® ñóƒè¬÷
àò˜ õ£Eðñ£è
ªêŒî¶. Þîù£™ 裴
«õèñ£è ÜN‚èŠð†´
Þ¡¬øò ªñ£†¬ì
ñ¬ôè÷£ù¶.
܆ìŠð£® õùˆ¬î
e‡´‹ ¹Fò î¬ô
º¬ø‚° ªè£´‚è
àôè ï£´èœ º¡õó
«õ‡´‹.
2015 ïõ‹ð˜ 27 3
¶˜è£ «îM
õì‚èÖK™
õCˆ¶ õ¼‹ F¼ñF.
¹wð£ â¡ðõ˜
ݬù膮 îò£ù‰î
êó²õF ²õ£Ièœ
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «õ¬ô
ªêŒ¶ õ¼Aø£˜.
º¡¹ Ü«ô£ðF
¬õˆFò‹ ÜOˆ¶ õ‰î
ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù ð£¶
Ý»˜«õî ¬õˆFò‹
ÜOˆ¶ õ¼Aø¶.
¹w𣠪î£ì˜‰¶
(²ñ£˜ 8 õ¼ì£ƒèœ) Þ¼
¬õˆFò º¬øèO½‹
ªêMLòó£è ðE¹K‰¶
õ¼Aø£˜. Þõ¼‚° õò¶
30 Ý°‹.
Ü«ô£ðFJ™ Þ¼‰¶
Ý»˜«õîˆ FŸ° ñ£P
ù£½‹ Iè ñA›„Cò£è
«õ¬ô ªêŒ¶ õ¼õ
î£è‚ ÃÁAø£˜ ¹wð£.
Þ‰î Ý»˜«õî ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ù‚° ⃰ Þ¼‰¶
ñ¼‰¶èœ õ¼Aø¶?
â¡Á «è†«ì¡.
Ü Üõ˜ "Þ‰î
ñ¼ˆ¶èœ «è£¬õJ™
Þ¼‰¶‹ õ¼Aø¶, è…
C‚«è£†®™ (ð£ô‚裴,
«èó÷£) Þ¼‰¶‹
õ¼Aø¶"â¡ø£˜.
Þ‰î Ý»˜
«õî£ôò£ «ñŸ°
ªî£ì˜„C ñ¬ôJ¡ å¼
ð°FJ™  Þ¼‚Aø¶.
Þƒ° Þ¼‰¶ Ãì
ñ¼ˆ¶èœ â´‚èô£«ñ?
àƒèÀ‚°ˆ ªîK‰¶
â´‚Aø£˜è÷£? â¡«ø¡.
"âù‚° ªîK‰î õ¬óJ™
â´‚Aø£˜èœ" â¡ø£˜.
àƒèœ °´‹ðˆ
Fù˜‚° Þ‰î Ý»˜«õî
ñ¼‰¶è¬÷ ªè£´ˆî¶
à‡ì£?’’ "Ý‹. â¡
ñè‚°. Üõ¡ õ£Œ‚°
W› ¹‡ Þ¼‰î¶.
Ý»˜«õî ñ£ˆF¬ó¬ò‚
ªè£´ˆ«î¡ 3 èO™
êKò£ù¶ " â¡ø£˜.
«ñ½‹ Ý»˜«õî
ñ¼‰¶èœ ðò¡ð´ˆ
¶õ â‰î ð£FŠ¹‹
õó£¶ â¡ø£˜ ¹wð£.
ݘ裴
â¡Â‹ áK™ å¼
°´‹ð‹ õCˆ¶ õ‰î¶.
èíõ¡, ñ¬ùM
ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡ ñèœ
FôèõF â‹ Íõ«ó
Ü‚°´‹ð àÁŠHù˜èœ.
å¼ º¬ø FôèõF
ñ£´è¬÷ «ñŒ‚è
裆´‚°„ ªê¡ø£œ.
Üõœ õ÷˜ˆî Ü¡ð£ù
‹ Üõœ Ãì
ªê¡ø¶. ñ£´è¬÷
«ñŒˆ¶ ªè£‡´
Þ¼‚°‹ «ð£¶ ªðKò
êˆîƒèœ «è†ìù.
FôèõF êˆî‹ õ‰î
F¬êJ™ ªê¡Á
𣘈. ܃° Þó‡´
ïð˜èœ ñó‹ ªõ†®
ªè£‡®¼‰î£˜èœ.
FôèõF Üõ˜èOì‹
ªê¡Á ‘‘ã¡ùŠð£
ÞŠð®ªêŒlƒè?𣘈î£
ð®„ê ¬ðòƒè ñ£FK
Þ¼‚Wƒè Ýù£™ ã¡
ñó‹ ªõ†¯lƒè?’’â¡Á
«è†ì£œ.
Ü å¼õ¡ ‘‘𮈶
â¡ù ð£Šð£ ðò¡?
«õ¬ô A¬ì‚è ñ£†®ƒ
°¶, Þ‰î ñóˆ¬î
ªõ†®ù£ 5000 Ïð£Œ
A¬ì‚°‹’’ â¡ø£¡.
‘‘Üì º†ì£œè«÷!
Þ‰î ñó‹ 嚪õ£¼
õ¼ìº‹ äò£Jó‹
Ï𣌂° 裌 裌‚
°‹. àƒè ÜŠð£
 è£Œèœ ðP„²
âƒè ÜŠð£Mì‹
MŸð£˜! ÞŠð®
Ü®«ò£ì ªõ†
¯¯ƒè«÷’’ â¡ø£œ.
èø‰¶ °®‚è «õ‡®ò
ñ£†¬ì ÜÁˆ¶‚
°®ˆî ÜF˜„CJ™
Þ¼õ¼‹ MNˆîù˜..
& ²ð£w &
èìñ£ Ü™ô¶
裆ªì¼¶ âùŠð´õ¶
Þ‰Fò‚ 裴èO™
è£íŠð´‹ æ˜ ÝMù‹.
Ü‚°´‹ð Þùƒ
èO«ô«ò I芪ðKò
àìô÷¬õ‚ ªè£‡ì¶
èìñ£ Ý°‹.
ÞšMôƒ° èìñ£,
裆´Šð², 裆ì£, ñ¬ó,
膫ìE, 裆´«ð£ˆ¶
â¡Á ðô ªðò˜èO™
ÜPòŠð†´œ÷¶.
ªî¡Aö‚° ÝCòŠ
ð°FJ™ èìñ£M™
° àœCŸPùƒèœ
Þ¼Šðî£è ÜPòŠð†
´œ÷¶.
èìñ£M¡ Íîò
Þù‹ ²ñ£˜ 20
I™Lò¡ õ¼ìƒèÀ‚°
º¡¹ «î£¡Pòî£è
ÜPòŠð†´œ÷¶.
ñEè‡ì¡, ñEòó²
ï£ƒèœ Þ¼‚°‹
ªè£‡ìÛ˜ 裴èÀ
‚°œ ªðKòõ˜èÀì¡
Ü®‚è® ªê™«õ£‹.
ÜŠð® ªê™õF™
Þó‡´ õ¬è à‡´.
«î¡ â´Šð,
裆´Š ªð£¼†è¬÷„
«êèKŠð â¡ø£™
êˆîñ£è «ðC‚ªè£‡«ì
ªê™«õ£‹.
Üîù£™ 裆´
Môƒ°èœ æ®M´‹.
ܼA™ àœ÷
裴èÀ‚°œ Môƒ°
è¬÷‚ è£í¾‹, ²ŸPŠ
𣘂辋 ªê¡ø£™
Iè ܬñFò£è êˆî
I™ô£ñ™ ªê™«õ£‹.
ÜŠð® ªê¡ø£™
 Môƒ°è¬÷‚
è£í º®»‹. ÜŠð®„
ªê™½‹ «ð£¶ å¼ º¬ø
è £ † ª ì ¼ ¬ ñ è ¬ ÷ Š
𣘈«î£‹.
ñø‚è º®ò£î G蛄C
ܶ.
裆´‚°œ âŠð®
ªê™ô «õ‡´‹?
Ý»˜«õî ªêMLò¼ì¡
å¼ CøŠ¹ «ï˜ è£í™
Ë«ø‚ Aöƒ°
& °Áƒè¬î
å¼ ï£œ ñ¼î‹
Üõ¬ìò ñ¬ùM
ñ¼î‹ñ£À‹ Mø°‚è£è¾‹
Aöƒ°‚è£è¾‹ 裆´‚°
ªê¡ø£˜èœ.
Ë«ø‚ Aöƒ¬è»‹
gò£ƒAöƒ¬è»‹ c‡ì
«ïó‹ «î®ù£˜èœ.
å¼õNò£è Ë«ø‚
ªè£®¬ò 致H®ˆîù˜.
ªè£ˆ¶‚ ªè£ˆî£ù
ªõœ¬÷Š Ì‚èÀì¡
ªêNˆ¶ ð옉F¼‰î¶ ܉î‚
ªè£®.
Þ¼õ¼‹ ªè£®J¡
Aöƒ¬èˆ «î£‡ìˆ
¶õƒAù˜. «î£‡ìˆ «î£‡ì
Aöƒ°èœ å¼ º¿ ͆¬ì
õ‰î¶.
ñ¼î«ù£ î¡
ñ¬ùMJì‹ Aöƒ¬è bJ™
«ð£†´ ²ì„ªê£™LM†´
Mø° â´‚è ªê¡ø£¡.
ªð£¿¶ ꣌‰î¶.
ñ¼î‹ ðC«ò£´
õ‰î£¡ .
Üõù£™
ï‹ðº®òM™¬ô.
å¼ Í†¬ì Þ¼‰î
Ë«ø Aöƒ° ܬó ͆¬ì‚
Aöƒè£è Þ¼Šð¬îŠ 𣘈¶
ñ¼î‚° «è£ð‹ õ‰î¶.
 ñ¬ùMJì‹
‘‘Aöƒ¬è c F¡ø£ò£?’’
â¡Á «è†ì£¡.
ñ ¼ î ‹ ñ £ « ÷ £
‘‘Þ™¬ô’’ â¡ø£œ.
Þ™¬ô c 
F¡P¼Šð£Œ’’ â¡ø£¡.
‘‘â¡ õJŸ¬ø
«õ‡´ ñ£ù£™ ANˆ¶
𣘒’â¡ø£œ ñ¼î‹ñ£œ.
ñ ¼ î ¡
èˆF â´ˆ¶
ñ¼î‹ñ£œ
õJŸ¬ø ANˆî£¡.
Üõœ õJŸP™
å¡Á‹ Þ™¬ô. î¡ îõŸ¬ø
à혉¶ Þ®ò£è èˆFù£¡
ñ¼î¡.
ñ¼î‹ñ£œ èíõ¬ù
ñ¡Qˆ¶ õ£Q™ Þ¼‰¶
ñ¬öò£èŠ ªð£N‰î£œ...
è¬î ñøøÁ‹ æMò‹
& ¶˜è£ «îM
ÞƒAô£‰¶ ñ£ì ñ£O¬èè¬÷
ÜôƒèKˆî ܆ìŠð£® ñóƒèœ
ÞƒA¼‰¶ ªõ†ìŠð†´ ªõOèÀ‚°
ªè£‡´ ªê™ôŠð†ì ñóƒèœ:&
ê‰îù‹ ñó‹ (Üôƒè£ó‹)•
õ£¬è ñó‹ (àô‚¬è)•
ªð£K…ê ñó‹ (èK 膬ì)•
«î‚° ñó‹ (èôŠ¬ð)•
«õŠð ñó‹ (ü¡ù™)•
ªî¡¬ù ñó‹ (ðô¬è)•
̓A™ ñó‹ (ð£¬ì)•
ï£í™ (¹™ô£ƒ°ö™)•
²œ÷™ ñó‹ (Mø°)•
á…ê ñó‹ (ÜóŠ¹)•
d ñó‹ (bŠð†®)•
߆® ñó‹ (ñ£O¬è)•
꾂° ñó‹ (̆´)•
𣂰 ñó‹ (𣂰)•
ªê‹ñó‹ (裲)•
ðô£ ñó‹ (ðô¬è)•
õ¡Q ñó‹ (¬îô‹)•
ªõœ÷ ï£èñó‹ (ɇ)•
¹ƒè ñó‹, á…ê ñó‹•
ê¬ì„C, Ìê‚裌 ñó‹•
è™ò£í º¼ƒ¬è ñó‹•
ñ…Å…ê ñó‹, ݈F ñó‹, ªõœ÷«õô ñó‹,•
õ£¬è ñó‹, ÜóŠ¹ ñó‹, Þôõ ñó‹, ܈F ñó‹
óJ™ î‡ìõ£÷ƒèO¡ º¡«ù£®
裆ªì¼¬ñ‚° âˆî¬ù ªðò˜èœ?
Üìì«ì!!
ãŠð£
ÞŠð®
ªêŒlƒè!
& °Áƒè¬î
& ²è¡ò£
èŸÁ‚ ªè£‡ì ð£ì‹
& °Áƒè¬î &
è™ðù£
ªè£´…C â¡ø
裆®™ ñ¬ôõ£› ñ‚èœ
♫ô£¼‹ Môƒ°è
Àì‹ ñóƒèÀì‹
ꉫî£êñ£è õ£›‰¶
õ‰îù˜. ܉î 裆¬ì«ò
܉î ñ‚èœ iì£è
â‡Eù˜.
å¼ ï£œ ܉î
裆¬ì IèŠ ªðKò
«ðóN¾ ªï¼ƒAò¶.
܉î 裆´‚°
ªõO«ò õ£¿‹
ñ‚èÀ‚° «õ¬ô«ò
A¬ìò£¶ âù«õ
܉î ᘠî¬ôõ˜
,"裆´‚°œ Þ¼‚°‹
ñóƒè¬÷ ªõ†®ù£™
ïñ‚° G¬øò ðí‹
A¬ì‚°‹’’
â¡Á ÃPù£˜.
Ü ܉î ñ‚èÀ‹
制‚ªè£‡ìù˜. Hø°
܉î áK¡ î¬ôõ˜
裆´‚°œ Þ¼‚°‹
ñ¬ôõ£› ñ‚èOì‹
ªê¡ø£˜.
܉î ñ‚è¬÷
ãñ£ŸP ñóƒè¬÷ ªõ†®
ù£™ 裲 A¬ì‚°‹
â¡Á ÃP ñ¬ôõ£›
ñ‚è¬÷ ñóƒè¬÷
ªõ†´‹ ð® ÃPù£˜.
܉î ñ¬ôõ£› ñ‚èÀ‹
ðíˆFŸ° ݬê ð†´
ñóƒè¬÷ ªõ†®
ñ󈶇
´è¬÷ MŸøù˜. ܶ
ñ†´‹ Ü™ô Môƒ°
è¬÷ ªè£¡Á Üî¡
«î£™è¬÷»‹ MŸøù˜.
嚪õ£¼ ï£À‹
ðˆ¶‚°‹ «ñ†ð†ì
Môƒ°èœ ªè£™ôŠ
ð†ìù.
å¼ êñòˆF™
܉î 裫ì ÜN‰¶
«ð£ù¶ .å¼ Môƒ°‹
Þ™¬ô., å¼ ñóº‹
Þ™¬ô.
܉î 裫ì
î¬óñ†ìñ£ù¶. ܉î
ñ‚èÀ‚° i«ì Þ™¬ô.
♫ô£¼‹ ðCJ½‹
ð†® QJ½‹
Þ¼‰îù˜.
ÜŠ«ð£¶ 
܉î ܉î ñ‚èœ
裆®¡ ñ舶õˆ¬î
¹K‰¶ ªè£‡ìù˜.
♫ô£¼‹ å¼
º®¾‚° õ‰îù˜
裆¬ì e†ªì´‚è
«õ‡´‹ â¡ø
â‡íˆF™ ñóƒè¬÷
ï숶õƒAù˜.
& ðM¡ °ñ£˜ &
裴è¬÷ õ¬èŠð´ˆ¶
ðõ˜èœ ªð£¶õ£è
ð²¬ññ£ø£‚裴èœ,
Þ ¬ ô » F ˜ è £ ´ è œ ,
º † ¹ î ˜ è £ ´ è œ ,
ñ ¬ ô ‚ è £ ´ è œ ,
«ê£¬ô‚è£´èœ â¡Á
õ¬èŠð´ˆ¶õ£˜èœ.
Ýù£™ ð¡ªù´ƒ
è£ôˆFŸ° º¡«ð
õ£›‚¬è¬ò Gô‹,
è£ô‹ (Þ¶«õ Åö™)
â¡ø Þó‡¬ì‚
ªè£‡´ ä‰F¬í
è÷£è õ°ˆ îõ˜èœ ï‹
º¡«ù£˜èœ.
°P…C, º™¬ô, ñ¼î‹,
ªïŒî™, ð£¬ô âùŠ
HKˆî «î£´ ñ†´
ñ™ô£ñ™ ÜõŸPŸªèù
ðø¬õ, Môƒ°, àí¾,
c˜, ñ‚èœ, ªî£N™,
Þ¬ê, ªîŒõ‹ âù
ܬùˆ ¬î»‹ Åö«ô£´
ªî£ì˜¹ ð´ˆF
õ£›‰î£˜èœ. ÜPMò™
°PŠH´‹ ð£¬îò
裴è¬÷ Þ‰î äõ¬è
GôˆFŸ°œ è£íº®»‹.
2000 ݇´èÀ‚° º‰¬îò 裴èœ!
è£´èœ ªêò™F†ì‹â¿ˆî£‚è‹...
Mˆò£õù‹

4. 2015 ïõ‹ð˜ 27 4
ñ£íM ²è¡ò£: àƒèœ
ªðò˜ â¡ù?
õ…C‹ñ£œ
²è¡ò£: cƒèœ ⃰
õC‚Al˜èœ?
õ…C‹ñ£œ: ðùŠðœO
²è¡ò£: àƒèœ õò¶
â¡ù?
õ…C‹ñ£œ: 58
²è¡ò£: àƒèÀ‚°
裆®™ õ£›õ¶
H®‚°ñ£?
õ…C‹ñ£œ: H®‚°‹.
²è¡ò£: 㡠裆¬ì
M¼‹¹gƒè?
õ…C‹ñ£œ: 裴
ܬñFò£è Þ¼‚°‹.
ïñ‚° «õ‡®ò¶
â™ô£‹ 裴
ªè£´‚Aø¶.
²è¡ò£: cƒèœ 裆´
ªð£¼†èœ àð«ò£èŠ
𴈶i˜è÷£?
õ…C‹ñ£œ: àð«ò£èŠ
𴈶«õ¡. «î¡, ðö‹
ÍL¬èèœ, Mø°,
W¬ó ñŸÁ‹ «õÁ
ªð£¼†èœ â™ô£‹
ðò¡ð´ˆ¶«õ£‹.
²è¡ò£: àƒèÀ‚°
裆®™ ãŸð†ì
ñø‚躮ò£î ê‹ðõ‹
Þ¼‚Aøî£?
õ…C‹ñ£œ: Þ¼‚Aø¶.
ï£ƒèœ 4 ïð˜èœ Mø°
â´‚è Fƒè†Aö¬ñ
ªê¡ªø£‹. ÜŠªð£¿¶
å¼ ò£¬ù ñóˆ¬î
守¶ ªè£‡´
Þ¼‰î¶. ܶ âƒèÀ‚°
ªîKò£¶.
Ýù£™ å¼ ªð‡
致 H®ˆ¶ M†ì£œ.
Üõœ õ£ê¬ù ñŸÁ‹
êˆîˆ¬î ¬õˆ¶
致H®ˆ¶ M†ì£œ.
ï£ƒèœ æ†ì‹ H®ˆ¶
æ® õ‰¶ M†«ì£‹.
Þ¶  â¡ù£™
ñø‚躮ò£¶.
²è¡ò£: àƒèÀ‚° ñó‹
ªõ†´õ¶ êK â¡Á
«î£¡ÁAøî£?
õ…C‹ñ£œ: ïñ‚°
«î¬õ â¡ø «ïóˆF™
ñó‹ ªõ†ì «õ‡´‹.
裲‚è£è ªõ†ì‚
Ã죶. ñ‚è£è
ªõ†ìô£‹. b¬ñ‚è£è
ªõ†ì‚ Ã죶.
²è¡ò£: àƒèÀ‚° â‰î
è£ô‹ H®‚°‹?
õ…C‹ñ£œ: ñ¬ö è£ô‹.
ãªù¡ø£™ ñ¬ö‚°
Hø°  ¹™ º¬÷‚°‹
Üîù£™ Ý´, ñ£†´‚°
Hó„ê¬ù Þ™¬ô.
²è¡ò£: ñ¬ö ªðŒò
â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?
õ…C‹ñ£œ: â™ô£¼‹
ï™ôõƒè÷£ Þ¼‚è
«õ‡´‹.
ݬù膮:&
 Hó꣉ˆ.
âƒèœ ðœO ªêŒFˆ
î£À‚è£è Cˆî
ñ¼ˆ¶õ‹ ªî£†ð£ù
ªêŒFè¬÷ «êèK‚è
¶õƒA«ù¡.
âƒèœ ᘠݬù膮
ܼ«è àœ÷¶
õ†ìô‚A. Þƒ°œ÷
Cˆî ñ¼ˆ¶õ¬ó «ð†®
è£í M¼‹H«ù¡.
Üõ˜ ªðò˜ ó£òŠð
è¾ì˜. îò‚èˆ ¶ì¡
âù¶ M¼Šðˆ¬î
ªîKMˆ«î¡.
îò‚è‹ CP¶‹
Þ¡P ⡬ù õó«õŸø
Üõ˜ Cô ÍL¬èè¬÷
ܬìò£÷‹ 裆®
M÷‚Aù£˜.
Þøƒ°êƒ° Þ¶
°ö‰¬îèÀ‚° õ¼‹
«ï£ŒèÀ‚° ðò¡
ð´ˆîô£‹. ãÁꃰ
Þ¶ ªðKò ¹‡èÀ‚°
ðò¡ð´ˆîô£‹.
õ™ôóƒè£Œ, ó£ü£
õíƒA, ò£¬ù õíƒA,
Þ싹K, õô‹¹K, è´‚
裌, ü£F‚ 裌, ñ£C‚
裌, èü‚裌, Þó†¬ì‚
裌 «ð£¡ø ÍL¬èè¬÷
ܬìò£÷‹ 裇Hˆ¶
M÷‚Aù£˜.
𣋹 讈
Mê«õ¼, ñ£†´‚°
ñ¼‰¶ ꣬ô‚裌,
裙 i‚èˆFŸ° ñ‡
ô. (°öM‚ô) ¹ŸÁ
«ï£Œ‚° ¹ˆ¶è£Œ, âù
ðô ÍL¬è ñ¼‰¶è¬÷
îò£K‚°‹ º¬ø¬ò
«ïó®ò£è ªêŒ¶
裆®ù£˜.
ïñ¶ ð£ó‹ðKò
Cˆî ñ¼ˆ¶õ è¬ô¬ò
ªê£‰î î¬ôº¬ø‚«è
èŸÁ‚ªè£´‚è îòƒ°‹
Þ‰î è£ôè†ìˆF™,
õòF™ CPòõ¡
â¡Á‹ 𣘂è£ñ™,
Ü‚è¬ø»ì¡ ªê£™L‚
ªè£´ˆî ó£òŠð è¾ì˜
«ð£¡ø ªðKòõ˜èœ
Þ¬÷ò î¬ôº¬ø‚°
Iè„Cø‰î õN裆®èœ.
Þõ¬óŠ«ð£¡øõ˜èœ
Þ‰î êÍèˆFŸ° I辋
«î¬õŠð´A¡øù˜.
õ¬óò£´
côAK õ¬óò£´ «ñŸ°ˆ
ªî£ì˜„C ñ¬ô‚«è àKò
CøŠHùƒèO™ å¡ø£°‹.
Þ¬õ 4000 Ü®
àòóˆFŸ° «ñ«ô»œ÷
ñ¬ôº®èO™ ñ†´‹
õ£¿‹. îIöè‹ ñŸÁ‹
«èó÷ ñ£GôƒèO™ å¼
Cô °PŠH†ìŠ ð°FèO™ ñ†´‹ è£íŠð´Aø¶.
ÝðˆF¡ MO‹H™ õ¬óò£´èœ àœ÷ù â¡ð¶‹
îI›ï£†®™ Cô ËÁ õ¬óò£´è«÷ â…C»œ÷ù
â¡ð¶‹ °PŠHìˆî‚è¬õ. & Hó꣈
Cƒèõ£™ °óƒ°
«ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C
ñ¬ôð°Fè¬÷ˆ îMó àôA™
«õªøƒ°‹ Þ„Cƒèõ£™
°óƒ°èœ è£íŠð´õ¶
Þ™¬ô. Þƒ°‹ ²ñ£˜
3500 ºî™ 4000 Cƒèõ£™
°óƒ°è«÷ Þ¼Šðî£è
ÜPòŠð†´œ÷¶. Þî¬ù ñ¬ôõ£› ñ‚èœ
«ê£¬ôñ‰F â¡ø¬ö‚A¡øù˜. êƒè Þô‚AòƒèO™
Þ¶ ï¬óºèáè‹ âù ÜPòŠð´Aø¶. & ²ð£w
ê¼° ñ£¡
ê¼° ñ£¡ â¡ø å¼
õ¬è ñ£¡ ñ¬ö‚
裴èO™ õC‚Aø¶,
ܶ i›‰¶ Aì‚°‹
Ü™ô¶ ð†´Š
«ð£«ò£, Ü™ô¶
àJ¼ì«ù£ GŸ°‹
ñóŠ ªð£‰¶èO™
õC‚Aø¶. Üšõ÷¾ âOî£è Üî¡ õCŠH숬î
致H®ˆ¶ Mì º®ò£¶. & ñEòó²
ñ¬ô Þ¼õ£„C
ñ¬ô Þ¼õ£„C â¡ð¶ ãø‚°¬øò
50 ݇´èœ õ£ö‚îò¬õ.
c÷ñ£ù õ¬÷‰î Üô¬è
ªè£‡´œ÷ù; Üô°‚° «ñ™
ªè£‹¹ «ð£¡ø ܬñŠ¹‹ àœ÷¶.
å¼ «ðóôA¡ «ñ™ ñŸªø£¼
«ðóô¬èˆ î¬ô Wö£è‚ èM›‰î¶
«ð£™ Þ¼Šð îIN™ Þ¼õ£Œ‚
°¼M â¡ø M‰¬îŠ ªðòó£™
ܬö‚èŠð´Aø¶. & ꉶ¼
¹L õ¬èèœ
õƒèŠ¹L, Þ‰Fò YùŠ ¹L,
ñ«ôòŠ ¹L, ²ñˆFó£Š ¹L,
¬êdKò¡ ¹L, ªî¡YùŠ
¹L, ð£L«ùC ¹L, ü£õ£Š
¹L, ÞõŸP™ ð£L«ùC
¹L, ü£õ£Š ¹L Þó‡´‹
ºŸP½‹ ÜN‰¶ M†ìù. & Hóê¡ù ªõƒè«ìw
ñ£íõ G¼ð¼‹.. Cˆî ¬õˆFò¼‹...
ÜKò ñ¼ˆ¶õˆ¬î Þ¬÷ò î¬ôº¬ø‚° èŸHˆî ªïA›„C ê‹ðõ‹
ñ£íõ¡ Hó꣉ˆ
ñ¼‰¶è¬÷ îò£K‚°‹ º¬øè¬÷ M÷‚°Aø£˜ ¬õˆFò˜ ó£òŠðè¾ì˜. ܼA™
àîMò£÷˜. ÍL¬è1. ãÁꃰ, ÍL¬è2. Þó†¬ì裌, ÍL¬è3. MêºP«õ˜.
ÜNM¡ MO‹H™...
& Hói¡ &
Þ‰î àôA™
ðô õ¬èò£ù 裴èœ,
àJ˜«è£÷ ñ‡ìôƒèœ
à‡´ â¡Á ïñ‚°
ªîK»‹. Ýù£™ ñ
²ŸP àœ÷ 裴èœ
ðŸP ò£óõ¶ «è†ì£™
ï‹ñ£™ ªê£™ô
º®ò£¶ Ýîù£™ 
è£íŠ«ð£õ¶ ñ
²ŸP àœ÷ GôAK
àJ˜«è£÷ ñ‡ìô‹.
côAK àJ˜«è£÷
ñ‡ìô‹ Þ‰Fò
ÜóCù£™ 1986™ ºî¡
ºîô£è ÜPMèŠð†ì
àJ˜«è£÷ ñ‡ìô‹. Þ¶
îIöè‹,«èó÷‹ ñŸÁ‹
è˜ï£ìè‹ âù º¡Á
ñ£GôƒèO¡ ♬ô
ð°Fè¬÷ àœ÷ì‚A
ܬñ‰¶œ÷¶. Þƒ°
ñ¬ö Ü÷¾ 500 Ie ºî™
7000 Ie õ¬óò°‹
Þƒ° 100 õ¬èò£ù
𣽆®èœ, 350
õ¬èò£ù ðø¬õèœ , 80
õ¬èò£ù Þ¼õ£›Mèœ,
39 õ¬èò£ù e¡èœ, 31
õ¬èò£ù á˜õù ñŸÁ‹
316 õ¬èò£ù õ‡íˆ¶
Ì„Cèœ àœ÷ù.
3300‚°‹ «ñŸð†ì
Ì‚°‹ î£õó õ¬èèœ
àœ÷ù ÞF™ 1232 î£õó
õ¬èèœ ÞšM†ˆFŸ«è
àKˆîùõ°‹.
Þ‰î ñ‡ìôˆFŸ°œ
ð‰FŠÌ˜, º‚؈F,
ï£è˜ ªè£ªô,
Ü ¬ ñ F Š ð œ ÷ ˆ î £ ‚ °
ÝAò «îCò ̃裂èœ
º¶ñ¬ô, êˆFòñƒèô‹
õùMôƒ° àŒõè‹
ñŸÁ‹ ¹Lèœ è£Šðè‹,
ñŸÁ‹ õò
õùMôƒ° êóí£ôò‹.
«ð£¡ø ð£¶è£‚èŠð†ì
ð°Fèœ àœ÷ù.
Þ‰î àJ˜«è£÷
ñ‡ìôˆFŸ‚°œ ðô
õ¬èò£ù ðöƒ°®Jù
ñ‚èœÀ‹ õ£›Aø£˜èœ.
ÞŠð®Šð†ì CøŠ¹
õ£Œ‰î côAK 裴è¬÷
 ð£¶è£‚è
«õ‡´‹.
Þ‰Fò£M¡ ºî™ àJ˜‚«è£÷ ñ‡ìô‹
° «îCò ̃裂èœ, ÝÁ êóí£ôòƒèœ
«ñŸ°ˆªî£ì˜„C ñ¬ôèO¡ à„êè†ì è‹dó‹ & côAK
î£Qòƒèœ:&
̓A™, ꣬ñ, F¬ù,
ó£A, «ê£÷‹, 苹
W¬óèœ:&
ªî£Œò W¬ó, ð‡¬í
W¬ó, «è£¬õ W¬ó, Yƒè
W¬ó, ð£ê£†® W¬ó,
ðê¬ô W¬ó, ªð£F W¬ó.
ÜŠð W¬ó, ²¼O W¬ó,
º¡¬ù W¬ó, ïó‹¹
W¬ó, ÜèˆF‚W¬ó
ðöƒèœ:&
è÷£‚裌, M÷£‹ðö‹
ªü£ì£L ðö‹, ܈F
ðö‹, °óƒ° ðö‹,
«î¡ õ¬èèœ
ñ¬ôˆ«î¡, Ü´‚°ˆ
«î¡, ªè£‹¹ˆ«î¡,
CÁ «î¡, ªè£²ˆ
«î¡, õ‡ìèˆ «î¡,
載«î¡, ªê‰«î¡.
Aöƒ° õ¬èèœ:&
ˬøAöƒ°, Kò£ƒ
Aöƒ°, ñóõœO Aöƒ°,
裄ê Aöƒ°, «ê‹¹
Aöƒ°
& ܘ„êù£, è™ðù£
ñ¬ö‚è£ô‹ ã¡ H®‚°‹?
ñóƒè¬÷ ã¡ ªõ†ì‚Ã죶?
õ…Cò‹ñ£Àì¡
CÁ èô‰¶¬óò£ì™
裆®™ A¬ì‚°‹
àí¾ ªð£¼†èœ
⿈è‹...
Mˆò£õù‹
Vidya Vanam Ezhuthakkam : Published By Vidya Vanam School, Anaikatty, Coimbatore-641108.
Printed at Arivu Printers, Coimbatore - 641108.
æMò‹ : ó£°™
æMò‹ : Mè£CQ
æMò‹ : è¡ò£
côAKñ¬ôèO™àœ÷å¼ðœ÷ˆî£‚A¡Üö°è£†C