1. Parenge: Ieva Indrelyte

2.  Kas tai yra?
 Valstybinė kalbos inspekcija – priežiūros institucija: kontroliuoja, kaip valstybės ir
savivaldybių institucijose, visose Lietuvos Respublikoje veikiančiose įstaigose, įmonėse
ir organizacijose laikomasi Valstybinės kalbos įstatymo, Valstybinės lietuvių kalbos
komisijos nutarimų ir kitų teisės norminių aktų, nustatančių valstybinės kalbos vartojimo
bei taisyklingumo reikalavimus.
 Valstybinė kalbos inspekcija atsakinga Lietuvos Respublikos kultūros ministerijai ir
atskaitinga Valstybinei lietuvių kalbos komisijai
 Funkcijos
 Lietuvos Respublikoje veikiančios institucijos, įstaigos, įmonės ir
organizacijos raštvedybą, apskaitos, atskaitomybės, finansinius bei
techninius dokumentus tvarko valstybine kalba;
 valstybės ir savivaldybių institucijų, įstaigų, įmonių, organizacijų kitakalbiai
vadovai, pareigūnai ir tarnautojai moka valstybinę kalbą pagal Lietuvos
Respublikos Vyriausybės nustatytas kalbos mokėjimo kategorijas.
 Lietuvos visuomenės informavimo priemonės (spaudos, radijo, televizijos ir
kt.), knygų ir kitų leidinių leidėjai laikosi lietuvių kalbos normų ir
Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimų.
 viešieji užrašai yra valstybine kalba; ar jie taisyklingi.

3.  DIDŽIOSIOS KALBOS KLAIDOS
 adejalas, adijalas= apklõtas
 akuratnas, -a, akurat(n)us, -i= tvarkíngas, -a, kruopštùs, -í, padorùs, -í;
geras, -â; teisíngas, -a
 apart= bê, išskyrus; be tõ
 bakanas= kepalas
 bantas= 1. kaspinas; 2. petelíškė (kaklaraištis)
 baranka, baronka= riestainis
 benzokolonëlë, benzokolonkë, benzokolonka= 1. degalínė; 2. (benzíno)
kolonėlė
 biednas, -a= neturtíngas, -a; skurdùs, -í
 biškuti ...= trupùtį, truputėlį, trupučiùkà, mažumėle
 bukietas= púokštė
 čecholas= užvalkalas
 dratas= vielâ
 daboti= 1. sãugoti, prižiûrėti; 2. žiûrėti
 fara= žibintas

4.  grafkė, grapkė, grafkutė= žiogelis; segtùkas
 guzikas= sagâ
 mislis= mintís
 kaldra= antklodė
 kalnierius= apykaklė
 kleckai= kukùliai
 knopkė, knopka= 1. mygtùkas; 2. spraustùkas; 3. smeigtùkas
 kolioti(s)= plūsti(s), kõneveikti
 papkė= 1. aplank(al)as; 2. segtùvas
 pletkas, pliotkas= åpkalbos, påskalos
 prūdas= kūdra, tvenkinýs
 rubežius= 1. sîena; 2. ribâ
 sasiska, sosiska, sosiskë= dešrelė
 šlanga(s)= -žarnâ
 šlipsas= kaklaraištis
 špaklis, špaklius= glaistas
 tapkës= šlepetës, šliūrės


5.  Nevartotinos naujosios svetimybės
 biznesmenas= verslininkas
 hamburgeris= mesainis, mësõs suvožtínis
 čipsai= (bùlviū) traškùčiai
 hostelis= nakvynės namai
 hotdogas= dešrainis
 hotelis= viešbutis
 kileris= (samdomas) žudíkas
 krosvordas= kryžiažodis
 pabas= alínë, alùdë; smùklë
 pampersai= sauskelnës
 polismenas= polícininkas
 sponsorius, -ë= 1. rëmėjas, -a; 2. mecenåtas, -ë
 sponsorystë= 1. paramâ, rëmímas; 2. mecenåvimas
 šopas= parduotùvë, krãutuvë
 vykendas= savãitgalis


6.  Dažniausios televizijos laidų vedėjų ir žurnalistų kalbos klaidos
 Linksnių vartojimo klaidos
 Netaisyklingai Taisyklingai
 Vardininkas
 klaidas daro retai klaidų daro retai
 Kilmininkas
 priėjom išvados priėjom išvadą
 Naudininkas
 gauti milijonus litų upės išvalymui gauti milijonus litų upei išvalyti
 Galininkas
 kurią atstovauja žaidėjas kuriai atstovauja žaidėjas
 nepagerintų jo rezultatą nepagerintų jo rezultato
 eina parduoti grybus eina parduoti grybų
 Įnagininkas
 siūlo būti stilingais ir madingais siūlo būti stilingiems ir madingiems
 Vietininkas
 naujose pareigose išbuvo mėnesį naujas pareigas ėjo mėnesį
 kame yra problema kas per problema
 nesuprantu, kame reikalas nesuprantu, kas yra
 tačiau ne tame esmė tačiau esmė ne tai
 viskas tvarkoje viskas gerai



7.  Prielinksnių vartojimo klaidos
 Netaisyklingai
Taisyklingai
 įsimyli į savo šeimininką įsimyli savo šeimininką
 iš kojos siunčia kamuolį už galinės linijos koja siunčia kamuolį už galinės linijos
 ryžtamės kreiptis pas gydytoją ryžtamės kreiptis į gydytoją
 sėsti už automobilio vairo sėsti prie automobilio vairo
 Įvairių formų vartojimo klaidos
 sėdant į kirpėjos kėdę jūs užsiminėt sėsdama į kirpėjos kėdę jūs užsiminėt
 aštuonios lenktynės aštuonerios lenktynės
 kaip r ašosi pavadinimas kaip rašomas pavadinimas
 Neteiktinos svetimybės
 parkavimas automobilio statymas
 biškį truputį
 ofisas biuras, būstinė, įstaiga, kontora; raštinė
 džiakuzi masažuojamoji vonia
 apart tavęs be
tavęs



8.  Literatūros sąrašas:
 http://www3.lrs.lt/pls/inter/www_tv.show?id=6941,1,30
 http://lt.wikipedia.org/wiki/Valstybin%C4%97_kalbos_i
nspekcija